துயரமும் தாகமும் கொண்டு மனம் குழம்பி வழிகாணாமல் அலைந்திருந்தேன். அந்த வேளையில், பரமகிருபையுள்ளே, நான் உம்மிடம் வந்து சரணடைந்தேன், என் துயரத்தைத் தீர்த்து என்னை ரட்சியுங்கள் என்று வேண்டினேன். "கிருஷ்ணா! நான் இந்த ஸம்சார சாகரத்தில் மூழ்கி வாடுகின்றேன்; உலகத்தின் ஆண்டவனே, என்னை உமக்கு பக்தனாக எண்ணினால், எனக்கு தயை காட்ட வேண்டும்" என்று பிரார்த்தித்தேன். "உம்மைத் தவிர எனக்கு மற்றொரு நண்பனும் இல்லை; உம்மை நான் பாதுகாவலனாக அடைந்தபோது, எங்கும் எனக்கு பயம் இல்லை," என்று உரைத்தேன். "உயிரிலும், மரணத்திலும், செல்வத்திலும், துன்பத்திலும்—உம்மை முறையாக வழிபடாத அச்சந்தையுள்ள மனிதர்களுக்கு எவ்வித நன்மை கிடைக்கும்? குடும்பம், நல்லொழுக்கம், கல்வி, உயிர்—இவை எல்லாம் அவர்களுக்கு என்ன பயன்?" "உலகத்தை உருவாக்கிய கேசவனுக்குப் பக்தி இல்லாதவரும், உம்மை இகழும் அசுரப்பிரகிருதியுடையவரும், பயங்கர நரகத்தில் பிறவி பிறவியாக வீழ்வர்; அவர்களுக்கு அந்த நரகக் கடலைத் தாண்டும் விடுதலை கிடையாது. தீய நடத்தையுடைய, கீழ்மக்கள் உம்மை இகழ்வார்கள். நான் எந்த இடத்தில் பிறந்தாலும், ஹரியே, எனக்கு உம்மிடம் நிலையான பக்தி எப்போதும் இருக்க வேண்டும்." "தேவர்கள், அசுரர்கள், மனிதர்கள் மற்றும் பிறரும் உம்மை தியானித்து, கட்டுப்பாட்டுடன் வழிபட்டு, பரம சித்தியை அடைந்தனர். உம்மைத் தவிர வேறு யார் வழிபடாமல் இருப்பார்கள்? பிரம்மா முதலான தேவர்களும் உம்மை போற்ற முடியவில்லை, ஹரியே! மனித புத்தியால் நான் உம்மை எப்படி புகழ முடியும்? ஆனாலும் அறியாமையால் உம்மை புகழ்ந்தேன், ஆண்டவனே." "எனக்கு தயை இருந்தால், என் குற்றங்களை மன்னியுங்கள்; நல்லவர்கள் தவறினாலும் மன்னிப்பர். பக்தியுடனும் பாசத்துடனும் நான் உமக்கு சரணாகதி அடைந்தேன்; என் மனம் முழுவதும் பக்தியுடன் நான் உம்மை புகழ்ந்ததை எல்லாம் ஏற்றுக்கொள், வாசுதேவா! உமக்கு வணக்கம்." அவ்வாறு அவர் இறைவனைப் புகழ்ந்ததும், கருடன் கொடியுடன் விளங்கும் பகவான் மகிழ்ச்சியடைந்து, அந்த முனிவருக்கு அவன் மனதில் விரும்பிய அனைத்தையும் அருளினார். உலகத்தின் ஆண்டவனை வழிபட்டு, இந்த ஸ்தோத்ரத்தை ஞானமுள்ளவன் தினமும் பாடினால், அவன் நிச்சயம் முக்தியை அடைவான். தூய்மையுள்ள, பண்டிதன், இந்த உத்தம ஸ்தோத்ரத்தை தினமும் மூன்று காலங்களிலும் பாராயணம் செய்தால், தர்மம், செல்வம், காமம், மோக்ஷம் அனைத்தையும் பெறுவான். யார் இந்த ஸ்தோத்ரத்தை ஓதுவாரோ, கேட்பாரோ, அல்லது மற்றவர்களால் கவனமாகக் கேட்டுக்கொள்ளச் செய்வாரோ, அவர்கள் பாபமின்றி விஷ்ணுவின் சந்நிதிக்கு செல்லுவார்கள். இது பாக்கியமானது, பாபங்களை அழிப்பது, போகமும் மோக்ஷமும் தருவது, மங்களகரமானது, ரகசியமானது, அரியதும், பெரும் புண்ணியமுடையதும் ஆகும்; இதை எல்லாவற்றிற்கும் ஒருவருக்குக் கொடுக்கக் கூடாது. நாஸ்திகர், மூடன், நன்றி அறியாதவன், அகம்பாவம் கொண்டவன், தீய மனம் கொண்டவன், பக்தி இல்லாதவன்—இவர்களுக்கு இதை வழங்கக் கூடாது. பக்தியுள்ளவன், நல்லொழுக்கம் கொண்டவன், விஷ்ணுபக்தன், அமைதியானவன், நம்பிக்கையிலும் விரதத்திலும் நிலையானவன்—இவனுக்கே வழங்க வேண்டும். புருஷோத்தமனைப் பற்றிய இந்த உத்தம ஸ்தோத்ரம் அனைத்து பாபங்களையும் அழிப்பதாகும்; இது கருணைமிக்கது, ஆனந்தமும் மோக்ஷமும் தரும், எல்லா விருப்பங்களையும் பூர்த்தி செய்யும்; இதை நான் அறிவித்துள்ளேன். எப்போதும் அந்த நித்ய, பாவமில்லா, பழங்கால, முரரியின் பக்தியோடு தியானிப்பவர்கள், யஜ்ஞத்தில் மந்திரத்துடன் ஹோமம் செய்யும் போல், விஷ்ணுவில் ஒன்றரக் கலந்துவிடுவர். அவரே ஸம்சார துயரங்களைத் தீர்க்கும் தேவன்; அவர் பரமத்திலும் பரமன்; அவரைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை. அவர் பார்வையாளர், பாதுகாவலர், அழிப்பவரும் கூட; விஷ்ணுவே எல்லாவற்றுக்கும் ஆதாரம். உலகாசாரியனாகவும், முக்தி, ஆனந்தம் தருபவராகவும் உள்ள கிருஷ்ணனுக்கு இங்கு பக்தி இல்லாதவர்களுக்கு ஞானம், நல்லொழுக்கம், யாகம், தானம், கடும் தவம்—இவை எல்லாம் பயனில்லை. இந்த உலகில், யார் புருஷோத்தமனுக்கு பக்தியுடன் இருப்பார்களோ, அவர்கள் பாக்கியசாலிகள், தூய்மையுள்ளவர்கள், ஞானிகள், யாகம், தவம், புண்ணியம்—இவற்றில் சிறந்தவர்கள்; அவரே அறிஞர், தானம் வழங்குபவர், சத்தியவாதி. இவ்வாறு அந்த நித்யனைப் புகழ்ந்து வணங்கிய பின்னர், முனிவர்களுள் சிறந்தவர்கள், வாசுதேவனை, உலகத்தின் ஆண்டவனை, எல்லா விருப்பங்களையும் அருளுபவரை, பக்தியுடன் வழிபட்டனர். அதே சமயம், அந்த ராஜா மனம் கலங்கியவனாய், தரையில் குசகிராச் விரித்து, அதன்மேல் மனதைச் செலுத்தி, பூமியில் படுத்து உறங்கினார். "தேவர்களின் தேவன் ஜனார்த்தனன் எனக்கு எவ்வாறு தோன்றுவார்? என் துயரங்களைத் தீர்க்கும் அந்த தேவன் இப்போது எவ்வாறு வெளிப்படுவார்?" என்று அவர் எண்ணினார். அவர் உறங்கிக் கொண்டிருக்கும் போது, உலகாசாரியனான வாசுதேவன், சங்கும் சக்கரமும் கதையுமாக தோன்றி, அவனுக்கு வெளிப்பட்டார். அப்போது, ராஜா பக்தியுடன், அந்த தேவாதி தேவனை, சங்கசக்கரதரியை, உலகாசாரியனை, கருணைமிக்க கதையையும் சக்கரத்தையும் கையில் வைத்திருக்கும் தெய்வத்தைப் பார்த்தான். அத்துடன், ஷார்ங்கம் என்ற வில்லும் அம்புகளும் ஏந்திய, தீப்தியுடன் சூரியன் போல ஒளிரும், நீல வைடூரியக் கல் போன்ற வடிவில், கருடன் இறகில் அமர்ந்திருக்கும், பதினாறு அரை அழகிய கரங்களுடன், பகவான் ராஜாவை அமைதியாகச் சொன்னார்: "அருமை! ஞானசாலி, குலீனமான மன்னனே!" "இந்த தெய்வீக யாகத்தாலும், உமது பக்தி நம்பிக்கையாலும் நான் உமக்குப் பரிசுத்தேன், ராஜா! வீணாக ஏன் துக்கப்படுகிறீர்?" என்றார். "இங்கு உலகம் வழிபடும் அந்த நித்ய மூர்த்தியைப் பெறும் முறையை உமக்கு நான் கூறுகிறேன், பூமியின் அரசனே!" "இந்த இரவு முடிந்து, புனிதமான சூரியன் உதித்தபின், கடலின் எல்லையில், பல்வேறு மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கடற்கரையில், கடலின் நீர் முடிவில்—அங்கே நீர் அலைகளால் கடும் அலறலில் இருக்கும் உப்புக்கடலை நீ காண்பாய்." "அந்த கரையில், நிலமும் நீரும் இடையில், அலைகளால் தாக்கப்பட்டும் அசையாத ஒரு பெரிய மரம் இருக்கும். ஒரு கோடாரியை எடுத்துக் கொண்டு, அலைகளுக்குள் சென்று, தனியாக அங்கு அந்த மரத்தை நீ காண்பாய்." "அந்த அடையாளத்தைப் பார்த்தவுடன், தயங்காமல் அந்த மரத்தை வெட்ட வேண்டும்; காலையில் வெட்டும் போது, அதிசயமான காட்சி உனக்கு தோன்றும்." "அதைப் பார்த்து, மனதில் சிந்தித்துவிட்டு, அந்த தரிசனத்தின் மூலம் தெய்வீகமான உருவத்தை உருவாக்கி, உன் குழப்பமான துயரத்தை நீக்கி விடு, அரசனே!" என்று பகவான் அருளினார்.