ஜனார்த்தனன், இந்த சஞ்சார சக்கரத்தில் எண்ணற்ற பிறவிகளை—ஆயிரக்கணக்கானும், பத்தாயிரக்கணக்கானும்—நான் அனுபவித்திருக்கிறேன். வேதங்களும் அதன் அங்கங்களும், பல்வேறு சாஸ்திரங்கள், இதிகாசங்கள், புராணக் கதைகள், மேலும் நிறைய கலைகளும் நான் பயின்றுள்ளேன். திருப்தியும் அதிருப்தியும், சேர்க்கையும் இழப்பும், செலவுகளும், வளர்ச்சியும் குறையும், மற்றும் அதற்கிடையேயான அனுபவங்களும்—all these have come to me, உலக நாயகனே. மனைவியர், பகைவர்கள், உறவினர்கள் ஆகியோரிடமிருந்து பிரிவும், மீண்டும் இணைவும், பல்வேறு தந்தை மற்றும் தாய்மார்களைக் காணும் அனுபவங்களும் எனக்கு ஏற்பட்டுள்ளன. துயரங்களும், பலவகை ஆனந்தங்களும், உறவினர்கள், மகன்கள், சகோதரர்கள், மற்ற சொந்தங்கள்—all these I have gained and lost. பெண்களிடையே வாழ்ந்தும், மலமும் சிறுநீரும் நிறைந்த அந்தக் கருவறையில் இருந்தும், அந்தக் கடும் துயரத்தையும் அனுபவித்துள்ளேன், நாதா. பசித்தனாக, குழந்தைப் பருவம், இளமை, முதுமை—இவை அனைத்திலும் பல துன்பங்களை அனுபவித்தேன், இந்திரியங்களின் அதிபதியே. மரணம் தரும் வேதனையையும், யமனின் பாதையையும், அவன் இல்லத்தையும், நரகத்தின் கொடூர வேதனைகளையும் அனுபவித்துள்ளேன். புழுக்கள், பூச்சிகள், மரங்கள், யானைகள், குதிரைகள், மான், பறவைகள், எருமைகள், ஒட்டகங்கள், பசுக்கள், மற்றும் காட்டில் வாழும் பிற உயிரினங்களாகவும் பிறந்துள்ளேன். இருமுறை பிறந்தவர்களின் ஜாதிகளில், சுத்ரர்களின் கருவறைகளிலும், செல்வந்தர்களாகவும், க்ஷத்திரியராகவும், ஏழையாகவும், தபசுவாகவும் பிறந்துள்ளேன். அரசர்களின் வீடுகளிலும், அவர்களின் பணியாளர்களாகவும், பிற உடல் கொண்ட உயிர்களாகவும் மீண்டும் மீண்டும் பிறந்துள்ளேன், நாதா. பல மனிதர்களுக்குப் பணியாளராகவும், ஏழை, அதிபதி, சொந்தக்காரராகவும் இருந்துள்ளேன். பிறரை கொன்றும், கொல்லப்பட்டும், மரணத்தை ஏற்படுத்தியும், அனுபவித்தும், பலமுறை கொடுத்தும் பெற்றும் இருக்கிறேன். தந்தை, தாய், நண்பர், சகோதரர், மனைவி, செல்வந்தர், பண்டிதர், ஏழை, தபசு ஆகியோர்களுடன் நடந்த செயல்களில்—நானும் பலவிதமான துயரங்களை, வெட்கம் கைவிட்டு, தேவர்கள், மிருகங்கள், மனிதர்கள், நிலைமையற்ற மற்றும் நிலையான உயிரினங்களிடையே கூறியிருக்கிறேன். நாதா, நான் செல்லாத இடம் எதுவும் இல்லை; எப்போது நரகத்தில் இருந்தேன், எப்போது சொர்க்கத்தில் இருந்தேன், உலக நாயகனே? எப்போது மனிதர்களாகவும், எப்போது மிருகங்களாகவும், நீர்கலத்தில் சுற்றும் பானை போல், கயிறால் கட்டப்பட்ட பானை போல், நான் பிறவி சக்கரத்தில் சுழன்றேன். அது மேலும் கீழும், சில சமயம் நடுவிலும் நகரும்; அதுபோலவே, தேவாதி தேவனே, நான் கர்ம கயிறால் சுழல்கிறேன். கீழும், மேலும், நடுவிலும், யோகத்தின் சக்தியால் நகர்ந்து, இந்தக் கொடூரமான சஞ்சார சக்கரத்தில், ரோமஹர்ஷணா, நான் நீண்ட காலம் முடிவில்லாமல் அலையுகிறேன். இன்றும் என்ன செய்வது என்று தெரியாமல், என் இந்திரியங்கள் கலக்கம் அடைந்து, துக்கத்தாலும், ஆசையாலும் குழம்பி, வழிகாணாமல் தவிக்கிறேன். இப்போது, நாதா, நான் உம்மைத் தஞ்சமாக வந்து, துயரத்தால் வாடி, உமக்கு சரணம் அடைகிறேன். கிருஷ்ணா, இந்த சஞ்சாரக் கடலில் மூழ்கி, துன்புறும் எனக்கு தயை செய்து ரட்சியுங்கள்; உலக நாயகனே, என்னை உமது பக்தனாக கருதினால், எனக்கு தயை தருங்கள். உம்மைத் தவிர எனக்கு மற்றொரு நண்பனும் இல்லை; உம்மைத் தஞ்சமாகப் பெற்றபின், எங்கும் எனக்கு பயம் இல்லை. உயிரிலும், மரணத்திலும், செல்வத்திலும், துன்பத்திலும், உலக நாயகனே, உம்மை முறையாக வணங்காத குற்றவாளிகள்—அவர்களுக்கு நல்ல இடம் எங்கே? குடும்பம், நல்லொழுக்கம், கல்வி, உயிர்—all these are of no use to those bound in samsara. உலகத்தை உருவாக்கிய கேசவனிடம் பக்தி இல்லாதவரும், உம்மை இகழும் அசுரப் பண்புடையவரும், கொடூரமான நரகத்தில் பிறவி எடுத்து, மீண்டும் மீண்டும் பிறந்து, நரகக் கடலைக் கடக்க முடியாமல் துன்புறுகிறார்கள். பொல்லாதவர்கள், தீய செயல் கொண்டவர்கள், மனிதர்களில் மிகக் கீழ்மையானவர்கள், உம்மை இகழ்பவர்களாக இருந்தாலும், எங்கே பிறந்தாலும், ஹரியே, எனக்கு உம்மிடம் நிலையான பக்தியே கிடைக்கட்டும். தேவர்கள், அசுரர்கள், மனிதர்கள் மற்றும் பிற உயிர்கள்—all attained supreme perfection by worshipping you with discipline. உயர்ந்த Siddhi பெற்ற உம்மை வணங்காதவர் யார்? பிரம்மா மற்றும் பிற தேவர்கள் கூட உம்மை போற்ற முடியவில்லை, ஹரியே. இயற்கையைத் தாண்டிய உம்மை மனித புத்தியால் எப்படி போற்ற முடியும்? ஆனாலும், அறியாமையால் உம்மை போற்றினேன், நாதா. எனவே, எனக்கு தயை இருந்தால், என் குற்றத்தை மன்னியுங்கள்; நல்லவர்கள் தவறுகள் செய்தாலும் மன்னிப்பர், ஹரியே. ஆதலால், தேவாதி தேவனே, பக்தி, பாசத்துடன் உம்மை சரணடைந்த எனக்கு தயைபுரியுங்கள்; பக்தி மனதுடன் உம்மை போற்றிய எல்லாவற்றையும் முழுமையாக ஏற்கவும், வாசுதேவா, உமக்கு வணக்கம். அப்போது, அவர் இவ்வாறு போற்றப்பட்டபோது, கருடத்வஜன் ஆன பகவான் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், அந்த முனிவருக்கு அவன் மனதில் விரும்பிய அனைத்தையும் அருளினார், சிறந்த முனிவரே. யார் இந்த ஸ்தோத்ரத்தை அனுதினமும் பக்தியுடன் பாடி, உலக நாயகனை வணங்குகிறாரோ, அவர்கள் நிச்சயம் முக்தியை அடைவார்கள். பண்டிதரும் தூயவருமானவர் இந்தச் சிறந்த ஸ்தோத்ரத்தை தினமும் மூன்று சமயங்களில் பாராயணம் செய்தால், தர்மம், செல்வம், காமம், மோக்ஷம் ஆகிய நான்கையும் பெறுவார். யார் கவனத்துடன் இதை பாராயணம் செய்கிறார்களோ, கேட்கிறார்களோ, கேட்க வைக்கிறார்களோ, அவர்கள் பாபம் இல்லாமல் விஷ்ணுவின் சந்நிதியில் நிலைபெறுவர். இது புண்ணியம் தரும், பாவங்களை அழிக்கும், அனுபவம் மற்றும் முக்தி தரும், மங்களகரமானது, ரகசியமானது, அரிதானது; இதை யார்க்கும் வழங்கக் கூடாது. நாஸ்திகர், மூடன், நன்றி அறியாதவர், அகங்காரி, தீய மனம் கொண்டவர், பக்தி இல்லாதவர்—இவர்களுக்கு இதை வழங்கக் கூடாது. பக்தி, நல்லொழுக்கம், விஷ்ணுபக்தி, அமைதி, நிலையான நம்பிக்கை, விரதம் ஆகியவற்றுடன் இருப்பவர்க்கு மட்டும் இதை வழங்க வேண்டும்.