அந்த நேரத்தில், எல்லா திசைகளிலிருந்தும் புகழ்பெற்ற வீரர்கள், நடனக்கலைஞர்கள், நாடகக்காரர்கள், இசைஞர்கள், புகழ்ச்சிப் பாடகர்கள் ஆகியோர் அரசருக்காக அங்கு கூடியிருந்தனர். அரசரின் மனைவிகள் அழகில் அபாரமாக இருந்தனர்; அவர்கள் பூரணமான, உயர்ந்த மார்புகளுடன், நீல தாமரை மற்றும் பலாஷா மலர்களைப் போன்ற கண்களுடன், பனிக்கால சந்திரனைப் போன்ற முகத்துடன் ஒளிவீசினர். நல்ல வம்சம், நற்குணங்கள், சீரிய இயல்பு ஆகியவற்றால் சிறந்தவர்கள்; இந்த மகாராணிகள் மற்றும் மற்ற பிரதான மனைவிகளுடன் சேர்த்து, அவர்கள் எண்ணிக்கை ஆயிரத்து நூற்றொன்று. அந்த அரண்மனை மணித் தொங்கல்கள், தெய்வீக அலங்காரங்கள், கொடிகள், பதாகைகள், வைர நகைகள் போன்றவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, சந்திரகாந்தக் கல்லைப் போல ஒளிர்ந்தது. அங்கு நூற்றுக்கணக்கான, கோடிக்கணக்கான யானைகள், மலை போன்ற உருவத்தில், மதம் வழிந்த வலிமைமிக்கவை, தந்தங்களிலும் அழகான ஆபரணங்கள் அணிந்தவை, ஒன்றாகச் சேர்ந்து நின்றன. சிந்து தேசத்தில் பிறந்த, வேகமான, வெள்ளை நிறக் குதிரைகள், கருப்பு காதுள்ளவை, எண்ணிக்கையற்றவை, அழகிலும் வேகத்திலும் சிறந்தவை அங்கே இருந்தன. அணிவகுத்து, கவசம் அணிந்து, பல்வேறு ஆயுதங்கள் ஏந்தி, போருக்கு தயாராக, தேவர்களின் புதல்வர்களைப் போலத் தோற்றமளிக்கும் எண்ணற்ற காலாட்படைகள் அங்கு இருந்தனர். இவ்வாறு அந்த ராஜா, யாகத்துக்காக செய்யப்பட்ட மிகப்பெரிய ஏற்பாடுகளை பார்த்தார்; அந்தக் கணத்தில், மகிழ்ச்சியில் திளைத்து, ஆனந்தமாகப் பேசினார்: “அனைத்து மங்கள சின்னங்களும் உடைய சிறந்த குதிரையை கொண்டு வாருங்கள்; கட்டுப்பாடுள்ள இளவரசர்கள் அதை பூமியின் முழுவதும் வழிநடத்தட்டும். பண்டிதர்களும், தர்மம் பின்பற்றுவோரும் இங்கு யாகத்தை நடத்தட்டும்; ஒரு கருப்பு ஆட்டுக்குட்டி, ஒரு எருமை, ஒரு கருப்பு மான் ஆகியவற்றை இருமுறை பிறந்தவர்களுக்காகக் கொண்டு வாருங்கள். ஒரு காளை, பசுக்கள் மற்றும் மேய்ச்சல் காப்பவர்களையும் அழைத்து வாருங்கள்; வேண்டிய நிவேதனங்கள் அனைத்தும் நடைபெறட்டும், வைஷ்ணவ பந்தபமும் அமைக்கப்படட்டும். பெண்கள், பொன்னும் மணிகளும், கிராமங்கள், நகரங்கள்—இவை அனைத்தும் பிராமணர்களுக்கு அவர்கள் விரும்பும் படி வழங்கப்படட்டும். வளமான நிலங்கள், பகுதிகள், பலவிதமான இனிய செல்வங்கள், வேண்டுபவர்களுக்கு கொடுக்கப்படட்டும். யாரும் எதையும் கேட்டால் மறுக்கப்படக்கூடாது; இந்த யாகம் நடந்து, இறைவன் தானே இங்கு, என் அருகில் தோன்றி வரும்வரை தொடர்ந்து நடக்கட்டும்!” இவ்வாறு உரைத்த பிறகு, அந்த சிங்கம் போன்ற, வலிமைமிக்க அரசன், பிராமணர்களுக்கு கோடிக்கணக்கான பொன்னும் ஆபரணங்களும் வழங்கினார். நூறு ஆயிரம் பெண் யானைகள், பல ஆயிரம் குதிரைகள், நூறு மில்லியன் காளைகள், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பசுக்கள் ஆகியவற்றையும் அவர் வழங்கினார். அழகான, மணமுள்ள பசுக்கள், வெண்கல பாத்திரங்களில் பாலை வழங்குபவைகள், வேதங்களை அறிந்த பிராமணர்களுக்கு மகிழ்ச்சியுடன் வழங்கப்பட்டன. அதேபோல், விலை உயர்ந்த ஆடைகள், பளிச்சென்ற வெண்மை போர்வைகள், சிறந்த பவளமும் மணிகளும் வழங்கப்பட்டன. அந்த மகா யாகத்தில் பலவகை மணிகள், வைரங்கள், நீலக்கற்கள், பவழம், முத்து, மற்ற பலவிதமான ரத்தினங்கள், மற்றும் தாமரைக்கண் கொண்ட அழகிய பெண்கள் வழங்கப்பட்டனர். மகிழ்ச்சியில் திளைத்த அரசன் ஐந்நூறு பெண்களை பிராமணர்களுக்கு வழங்கினார்; பூரணமான மார்புகளுடன், மார்பைப் பூரணமாக மூடிய துணி அணிந்த பெண்கள். பல பெண்கள், மெல்லிய இடுப்புடன், தாமரையின் இதழைப் போல அகன்ற கண்கள், அழகான கழுத்து, அழகான ஆடம்பரச் சைகைகள், வளையல்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர்கள். காலணிகளும், நன்கு பின்னப்பட்ட பட்டு ஆடைகளும் அணிந்த, விரும்பத்தக்க பல பெண்கள் ஒவ்வொன்றாக வழங்கப்பட்டனர். அந்த அசுவமேத யாகத்தில், பிராமணர்கள் மற்றும் மற்றவர்கள் கேட்ட அனைத்துக்கும், தேவையான உணவு, பானங்கள், பல்வேறு வகை பதார்த்தங்களுடன் வழங்கப்பட்டன. பலவகை இனிப்புகள், பண்டங்கள், நன்கு சமைக்கப்பட்ட உணவுகள், தூய்மையான நிவேதனங்கள், நெய் நிரம்பிய விருந்து வழங்கப்பட்டன. இனிப்பான கேக், எண்ணெயில் பொரித்த பலகாரங்கள், நன்கு சமைக்கப்பட்ட சுவையான உணவுகள் எல்லா உயிர்களையும் மகிழ்விக்க மீண்டும் மீண்டும் வழங்கப்பட்டன. அங்கு வழங்கப்பட்ட செல்வத்திற்கும், பகிரப்பட்ட பொருட்களுக்கும் முடிவே இல்லை; அந்த மகா யாகத்தை பார்த்த தேவர்கள், அசுரர்கள், அவர்களது சேனைகள் எல்லோரும் ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினர். கந்தர்வர்கள், அப்சராசுகள், சித்தர்கள், முனிவர்கள், புவனங்களின் அதிபதிகள்—அனைவரும் அந்த மங்களகரமான, சிறந்த யாகத்தைப் பார்த்து பேர்வியப்பில் ஆழ்ந்தனர். அங்கு ஆசாரியர்கள், அமைச்சர்கள், அரசர் ஆகியோர் அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தனர்; அங்கே யாரும் அழுக்குமில்லாமல், துன்பமின்றி, பசியோ, கஷ்டமோ இல்லாமல் இருந்தனர். துன்பம் இல்லை, சோர்வு இல்லை, நோய் இல்லை; காலத்துக்கு முற்றிய மரணம் இல்லை, கொடிய கடி, தீங்கு எதுவும் இல்லை. அந்த ராஜபோகம் நடைபெற்ற இடத்தில், மக்களும், தவத்தில் சிறந்தவர்கள், ஆயுள்பெருமை பெற்ற முனிவர்கள், அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன், பூரணமாக வாழ்ந்தனர். அவ்வாறு, செல்வமும், தானியமும் நிரம்பிய, இதுவரை நிகழாத அளவிலான அந்த யாகத்தை, அந்த ராஜா முறையான விதிகளுடன் அசுவமேத யாகத்தையும், வைஷ்ணவ பந்தபத்தையும் நிறைவேற்றினார், இருமுறை பிறந்தவர்களுள் சிறந்தவரே! அப்போது, “தேவர்கள் அனைவருக்கும் தலைவனே! பழைய காலத்தில் இந்த உருவங்கள் எவ்வாறு இந்திரத்யும்னனால் செய்யப்பட்டன என்பதை எங்களுக்குத் தாங்கள் கூறுங்கள். எவ்வாறு மாதவனின் அருளைப் பெற்றார்? எங்களை மிகுந்த ஆவலுடன் கேட்கிறோம்; அனைத்தையும் கூறுங்கள்!” என்று கேட்டனர். அதற்குத் தூய்மையான வேதங்களுடன் ஒத்த பழம்பெரும் நிகழ்வை நான் சொல்வேன்; முனிவர்களில் சிறந்தவரே, அந்த உருவங்களின் தோற்றமும், நிகழ்ந்தவற்றையும் கேளுங்கள். மகா யாகம் ஆரம்பிக்கப்பட்டபோது, ஆலயம் கட்டப்பட்டபோது, அந்த உருவங்களைப் பற்றி ராஜா பகல், இரவு என்றும் கவலையில் ஆழ்ந்தார். “நான் யாரால், எப்போது, அந்த உலகங்களின் நாயகனான, எல்லாவற்றையும் தூய்மையாக்கும், படைக்கும், காப்பாற்றும், அழிக்கும், பரமபுருஷனான தேவாதிதேவனை காண முடியும்?” என்று அவர் எண்ணினார். அந்த அரசன், கவலையில் மூழ்கி, இரவிலும் பகலிலும் தூங்கவில்லை; பலவிதமான இன்பங்களை அனுபவிக்கவில்லை; குளிக்கவோ, அலங்கரிக்கவோ விரும்பவில்லை. இசை, வாசனை, பாடல், வண்ணங்கள், மதம் பொங்கும் யானைகள், பல்வேறு குதிரைகள்—இவற்றில் எதிலும் மகிழ்ச்சி அடையவில்லை. அதேபோல், பெரிய நீலக்கற்கள், வைரங்கள், பவழம், தங்கம், வெள்ளி, மற்ற ரத்தினங்கள், வைரமும் கிரிஸ்டல் கற்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவை—இவை எதிலும் அவருக்கு இன்பம் இல்லை. இவ்வாறு, அந்த ராஜாவின் யாகமும், தானமும், அர்ப்பணிப்பும், இறைவனை அடையவேண்டிய ஆவலும், அவரைச் சுற்றிய மகிழ்ச்சியும், அந்த யுகத்தில் அனைவரையும் ஆச்சரியப்பட வைத்தது.