அந்த நகரத்தின் மகள்கள், தம்முடைய நுண்ணிய இடுப்புகளுடன், அழகான ஆடைகளில், அழகாக சுருண்ட முடியில், பாக்கு சாப்பிட்டதால் வாய்கள் சிவந்த நிலையில், பாதுகாப்பான தோழிகளால் சூழப்பட்டிருந்தனர். அவர்கள் உயர்ந்த மற்றும் குறைந்த வாகனங்களில், ஜவுளி மற்றும் பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட வாகனங்களில், பாடகர்களும் புகழ் பாடும் மக்கள் கூட்டத்துடன் வந்தனர். அவர்களை ஆயுதம் ஏந்திய காவலர்கள் சூழ்ந்திருந்தனர்; அவர்களின் கண்கள் தாமரை இதழைப் போல் நீளமாக இருந்தது. அந்த அரசனை பின்தொடர்ந்து, பிராமணர்கள், க்ஷத்திரியர்கள், வைஷ்யர்கள் ஆகியோர் வந்தனர். நகரங்களிலிருந்து வந்த அனைத்து வணிகக் குழுக்கள், தங்கள் செல்வமும், நகையும், பொன்னும், தங்கள் மனைவிகள் மற்றும் சுற்றத்தாருடன், அந்த அரசனை பின்தொடர்ந்தனர். ஆயுதங்கள் விற்பவர்கள், பாக்கு விற்பவர்கள், புல் விற்பவர்கள், மரம் விற்பவர்கள், மேடையில் வாழ்வை நடத்தும் அனைவரும், இறைச்சி விற்பவர்கள், எண்ணெய் விற்பவர்கள், துணி விற்பவர்கள், பழம் விற்பவர்கள், இலை விற்பவர்கள், சுமை தூக்கும் மக்கள், சலவைக்காரர்கள், ஆயிரக்கணக்கில் வந்தனர். பசு மேய்ப்பவர்கள், நைவர்கள், ஆடைகள் தைக்கும்வர்கள், ஆடு, செம்மரி மேய்ப்பவர்கள், மான் மற்றும் வள்ளி பராமரிப்பவர்கள், ஹம்சங்களை பாதுகாக்கும் மக்கள், தானிய விற்பவர்கள், சுட்ட மாவு விற்பவர்கள், வெல்லம் விற்பவர்கள், உப்பு விற்பவர்கள், பாடகர்கள், நடனக்காரர்கள், மங்கள பாடல்கள் பாடும் மக்கள், நடிகர்கள், கதைகள் கூறும் மக்கள், பழமையான கதைகளின் அர்த்தங்களை அறிந்தவர்கள், கவிஞர்கள், பலவகை செய்யுள் படைக்கும் மக்கள், விஷம் குணப்படுத்தும் நிபுணர்கள், கருடம் பற்றிய அறிவு கொண்டவர்கள், பலவகை நகைகளை பரிசோதிக்கும் நிபுணர்கள், உலோக வேலை செய்யும் மக்கள், செம்பு, வெள்ளி, பொன் வேலை செய்யும் நிபுணர்கள், பட்டுப் நெய்யும் மக்கள், ஓவியர்கள், கட்டுவாளர்கள், தீ வேலை செய்யும் மக்கள், கம்பு, வாள் தயாரிப்பவர்கள், மதம் தயாரிப்பவர்கள், குத்துச்சண்டை வீரர்கள், தூதர்கள், எழுத்தாளர்கள், பல்வேறு தொழில் செய்பவர்கள், நெய்யும் மக்கள், உருவம் உருவாக்கும் கலைஞர்கள், கைவினைஞர்கள், எண்ணெய் பிழியும் மக்கள், பொரி விற்பவர்கள், பறவையைக் கையாண்டு வாழ்பவர்கள், காட்டுப் பறவைகள் மற்றும் விலங்குகளைப் பிடித்து வாழ்பவர்கள், யானை மருத்துவர், மனித மருத்துவர், மர மருத்துவர், பசு மருத்துவர், வெட்டும், தீ வைத்தும் சிகிச்சை செய்யும் மக்கள், இப்படிப்பட்ட நகர மக்கள் அனைவரும், குறிப்பிடப்படாத மற்றவர்களும், அந்த அரசனை பின்தொடர்ந்தனர். ஒரு பிதாவை அவனுடைய பிளார்கள், வேறு கிராமத்திற்கு செல்லும்போது ஆர்வமாக பின்தொடர்வது போல, அந்த நகர மக்கள் அரசனை பின்தொடர்ந்தனர். அந்த பிரமாண்டமான அரசன், யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள், காலாளர்கள் ஆகிய பெரிய கூட்டத்துடன், மெதுவாக நகர்ந்தார். இவ்வாறு, அந்த அரசனை எல்லா படையினரும் நீண்ட நேரம் பின்தொடர்ந்தனர்; இறுதியில் அவர் தெற்குப் கடல் கரையை அடைந்தார். அவர் அங்கு அழகாக நடமாடும் போல் தோன்றும், எண்ணற்ற அலைகளால் நிரம்பிய, அழகான கடலைக் கண்டார். பலவகை ரத்தினங்கள் நிறைந்த, பல உயிர்கள் வாழும், அலைகளும் பெரும் கொணர்வுகளும் கொண்ட, ஆச்சரியங்கள் நிறைந்த கடலை அவர் பார்த்தார். தீர்த்தங்களின் அரசன், பெரும் சத்தத்துடன் முழங்கும், எல்லையற்ற, மிகவும் பயங்கரமான, மேகக் கூட்டம் போல தோன்றும், அளவிட முடியாத, மகரமீன்கள் வாழும் இடம். அந்த கடல் மீன், ஆமை, சங்கு, சிப்பி, முதலை, நுனி, நீர் பசுக்கள், நண்டு, பெரிய விஷம் கொண்ட பாம்புகள் ஆகியவற்றால் நிரம்பியது. அந்த உப்பு கடல், ஹரியின் உறைவிடம், நதிகளின் ஆண்டவன், எல்லா பாவங்களையும் அழிப்பவன், புனிதமானவன், எல்லா ஆசைகளை வழங்கும் கடல். எண்ணற்ற சுழற்சி குழிகளில் ஆழமான கடல், தானவக்களின் புகலிடம், அமிர்தம் உதிர்த்த துருவம், தெய்வீகமான கடல், தேவர்களின் ஆதாரம், நீர் ஆண்டவன், அனைத்து உயிர்களின் சிறந்தவன், உயிர் வாழும் அனைவரையும் வாழ்விப்பவன், மிகவும் தூய்மையானவன், மங்களமானவன், தீர்த்தங்களில் முதன்மையானவன், அழியாதவன், நீர் உயிர்களின் ஆண்டவன், சந்திரனின் வளர்ச்சி மற்றும் குறைவு போல அளவு நிர்ணயிக்கப்பட்டவன், எல்லா உயிர்களுக்கும் ஊடற முடியாதவன், தேவர்களுக்குப் அமரத்துவம் தரும் இடம், எப்போதும் உருவாக்கம், பாதுகாப்பு, அழிவுக்கு காரணமானவன். அந்த நதிகளின் ஆண்டவனை, எல்லாருக்கும் புண்ணியம் தரும் கடலை, அந்த சிறந்த அரசன் மிகுந்த ஆச்சரியத்தில் பார்த்தார். அவர் அந்த கடல் கரையில், புனிதமான, எல்லா பூமி குணங்களும் கொண்ட, இனிமையான இடத்தில் தங்கினார். அந்த இடம் சாலை, கடம்பா, பும்நாகா, சரலா, பலா, தேங்காய், பக்குலா, நாககேசரா மரங்கள் கொண்டிருந்தது. பனை, அசத்தி, பீஜபூரா, சாலை, அம்ராதகா, லோத்ரா, பக்குலா, பல வாறகா மரங்கள், கபித்தா, கர்ணிகாரா, பாட்டாலா, அசோகா, சம்பகா, மாதுளை, தமாலா, பாரிஜாதா, அர்ஜுனா மரங்கள், ப்ராசீன அமலாகா, பில்வா, பிரியங்கு, வட்டா, கடிரா, இங்குடி, சப்தபர்ணா, அச்வத்தா, அகஸ்தியா, ஜம்புகா மரங்கள், மதுகா, கர்ணிகாரா, பல வாறகா, திந்துகா, பலாசா, பதரா, நீபா, சித்த நிம்பா, மங்களான அஞ்சனா மரங்கள், வாறகா, கோவிடாரா, பல்லாதா, அமலாகா, ஹிந்தாலா, அங்கோலா, கரஞ்சா, விபீதகா மரங்கள், சசர்ஜா, மதுகா, ஆச்மரி, சால்மலி, தேவதாரு, சாகோடகா, நிம்பா, வட்டா, கும்பி, கவுஷ்டா, ஹரீதகா மரங்கள், குங்குளு, சந்தன மரம், அகுரு, பாட்டாலா, ஜம்பீரா, கருணா, திந்திடி, சிவப்பு சந்தன மரம் ஆகிய பல மரங்கள், பலவகை செடிகள், எப்போதும் பழம் தரும் கல்பவிருக்ஷங்கள், எல்லா பருவங்களிலும் மலர்கள் கொண்டிருந்தது. அந்த இடம் பலவகை தெய்வீக பறவைகளால் நிரம்பியது; மயங்கி பாடும் குயில்கள், அழகான மயில்கள், கிளிகள், மைனா பறவைகள் கூட்டமாகக் காணப்பட்டன. இவ்வாறு, அந்த அரசன், நகர மக்கள், எல்லா வகை தொழிலாளர்கள், வணிகர்கள், கலைஞர்கள், மருத்தவர்கள், எல்லா உயிர்களும், அந்த புனிதமான கடல் கரையில், செல்வம், இயற்கை, புனிதம், இசை, அழகு, எல்லா வளங்களும் கொண்ட இடத்தில் தங்கினர்.