அவளது இரக்கம் மிகுந்ததை அறிந்த அந்த இரு தேவர்கள், கருணையால் நிரம்பி, துக்கத்தில் ஆழ்ந்தவளாக இருந்த அவளை நோக்கி ஆறுதல் கூறினர். அவர்கள் கூறினர்: “அமுதே! அவர் நிச்சயமாக எரிக்கப்பட்டுவிட்டார்; இனி இங்கே பிறவியெடுப்பது இல்லை. ஆனாலும், உடல் இல்லாவிட்டாலும் கூட, அவர் தன் காரியங்களை அனைத்தும் நிறைவேற்றுவார். ஆனால், புனிதமான வாசுதேவரின் மகன் விஷ்ணு பிறக்கும் போது, அவருடைய மகன் உனக்கு கணவராக வருவான்.” இந்த வரத்தை பெற்ற காமனின் மனைவி, முகம் பிரகாசமாக, மனதிற்கின்பமான இடத்திற்கு மகிழ்ச்சியுடன் சென்றாள்; அவளது சோர்வு நீங்கியது. பிராமணர்களே, காமனை எரித்தபின், அந்த பகவான், காளை கொடியைத் தாங்குபவன், உமையுடன் இணைந்து ஹிமாலயமலையில் மகிழ்ந்தான். அழகிய குகைகளிலும், தாமரை மலர்ந்த குளங்களிலும், குகைகளிலும், இனிமையான அருவிகளில், மஞ்சள் மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட காடுகளிலும், கின்னரர்கள் செல்வதான அழகிய நதிக்கரைகளிலும், மலைச்சிகரங்களில், ஏரிகளிலும், குளங்களிலும், பறவைகளின் கலகலப்பால் ஒலிக்கும் இனிய தோப்புகளிலும், புனிதமான தீர்த்தங்களில், முனிவர்களின் ஆசிரமங்களிலும், அந்த பகவான் உமையுடன் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்தான். அந்த புனிதமான, இனிமை நிறைந்த இடங்களில், வித்யாதரர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, கந்தர்வர்கள், யக்ஷர்கள், தேவகணங்கள் ஆகியோர் சேவையில் இருந்தனர். அங்கு மூன்று கண்கள் உடைய அந்த பகவான், தேவியுடன் மகிழ்ச்சியோடு இருந்தான். அந்த மலைக்குச் சுற்றிலும் இந்திரன் உட்பட தேவர்கள், முனிவர்கள், யக்ஷர்கள், சித்தர்கள், கந்தர்வர்கள், வித்யாதரர்கள், முக்கியமான தைத்யர்கள் மற்றும் பல்வேறு உயிரினங்கள் சூழ்ந்திருந்தனர். அங்கே அப்சராஸ் நடனமாடினர், தேவாதிபதிகள் பாடினர், ஆனந்தமுள்ள கந்தர்வர்கள் தெய்வீக இசைக்கருவிகளை வாசித்தனர், சிலர் விரைவாக அந்த சிறந்த தேவனைப் புகழ்ந்தனர். இந்தக் காலத்தில், அந்த பகவான், சக்திவாய்ந்த சேனைகளுடன், இந்திரன், யமன், அக்னி ஆகியோருக்கு சமமானவர்களுடன், தேவியை மகிழ்விப்பதற்காக அந்த மலையை விட்டு எங்கும் செல்லவில்லை; பாகனின் கணை அழித்தவனாக இருந்தான். அங்கே, தேவியுடன் நின்று, அந்த அருளாளன், காமனை அழித்தவன், ஒரு செயலைச் செய்தான். “மகாதேவன் என்ன செய்தான்?” என்று அனைவரும் அறிய விரும்பினர். அப்போது, ஹிமவான் சிகரத்தில், தேவியின் மகிழ்ச்சிக்காக, பல்வேறு வடிவங்களைக் கொண்ட சேனைகளைப் பாராட்டி, மீண்டும் மீண்டும் சிரிப்பை ஏற்படுத்தினான். பிறகு, பிறைசேர்ந்த நெற்றியுடைய தேவியை மகிழ்வித்து, உயர்ந்த, ஞானமிக்க, புண்ணியமான, எந்த வடிவமும் எடுத்துக்கொள்ளும் சக்தி கொண்டவர்களுடன் மகிழ்ந்தான். பின்னர், அந்த பரம தேவியைத் தன் தாயை நோக்கிச் சென்றாள்; அங்கு, பொன்னால் ஆன, பிரகாசமான, அதிசய ஆசனத்தில் அமர்ந்திருந்த தாயை நோக்கி சென்றாள். தெய்வீக வடிவத்தில் வந்த சதியைப் பார்த்து, ஹிமவானின் மனமகளான மேனா, குற்றமற்ற தன் மகளுக்கு அழகிய ஆசனத்தை அளித்து, கௌரவத்துடன் பேசினாள்: “நீ பல நாட்களுக்குப் பின் இன்று வந்துள்ளாய், மங்களகரமான கண்களையுடைய மகளே! உன் கணவருடன் விளையாடுவதால் உனக்கு மகிழ்ச்சி குறைவாக உள்ளதா?” “ஓ உமா! வசதி இல்லாதவரும், உறைவிடம் இல்லாதவரும், உன் கணவர் போலவே விளையாடுவார்கள், மங்களகரமானவளே!” என்று மேனா கூறினாள். தாயின் வார்த்தைகளை கேட்ட உமா, பெரிதும் மகிழவில்லை; பொறுமை மிகுதியுடன் எதுவும் பேசாமல், தாயால் விடுவிக்கப்பட்டவுடன், அந்த தேவனை நோக்கிச் சென்றாள். அவள் கூறினாள்: “பிரபுவே! தேவர்களின் தலைவனே! நான் இம்மலையில் இனி தங்கமாட்டேன்; ஒளிரும் ஒருவனே, எனக்கு மற்றொரு உலகத்தில் வீடு அமைக்க வேண்டும்.” அந்த பகவான் கூறினான்: “தேவியே! வீடு பற்றி நான் எப்போது உன்னிடம் பேசியிருந்தாலும், நீ வேறு எந்த இடத்தையும் விரும்பியதில்லை. இப்போது நீயே வேறு வீடொன்றை நாடுகிறாய்; ஏன் தேவி, இதைத் தேடுகிறாய்? புனிதமான புன்னகையுடன் சொல்லும்.” அவள் பதிலளித்தாள்: “இன்று நான் என் தந்தை, மகா ஆன்மாவான ஹிமவானைச் சந்திக்க வீட்டுக்குச் சென்றேன்; அங்கு என் தாய் தனிமையில் என்னிடம் உலகியலான விஷயங்களைப் பேசினாள். ஆசனங்களும் மற்ற பொருட்களும் கொண்டு எனக்கு பூஜை செய்து, ‘உமா! உன் கணவர் எப்போதும் விளையாட்டில் ஏழையாக இருக்கிறார், மங்களகரமானவளே!’ என்று கூறினாள். நீ விளையாடினாலும், அது மற்ற தேவர்களின் விளையாட்டைப் போல இல்லை; மகாதேவா, நீ பல்வேறு சேனைகளுடன் மகிழ்வாய், ஆனால் இது என் தாய்க்கு விருப்பமில்லை, காளை கொடியைத் தாங்குபவனே!” அப்போது அந்த பகவான் சிரித்துக்கொண்டு, தேவியை மகிழ்விப்பதற்காகப் பேசினான்: “அப்படித்தான், சந்தேகமில்லை! நீ ஏன் கோபப்பட்டாய்? க்ரித்திவாசன் உண்மையில் உடை இல்லாமல், சிதையில்தான் தங்குவான். எனக்கு நிலையான வீடு எதுவும் இல்லை; நான் காடுகளிலும், மலைக்குகைகளிலும் சுற்றித் திரிவேன், என் சேவகர்கள் அனைவரும் உடை இல்லாமல் இருப்பார்கள், தாமரைக் கண்களே! கோபப்படாதே, தேவியே, உன் தாயிடம்; அவள் உண்மையே கூறினாள். உயிரினங்களுக்கு, தாயை விட சமமான உறவு பூமியில் இல்லை.” உமா பதிலளித்தாள்: “எனக்கு உறவினர்களுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை, தேவாதிபதியே! நீ விரும்புவதுபோல் செய், மகாதேவா, எனக்கு மகிழ்ச்சி கிடைக்க வேண்டும்.” அந்த தேவியின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், தேவாதிபதி, அவளுக்காக, தன் மலையை விட்டு விட்டு, தன் மனைவியையும் சேனைகளையும் அழைத்துக்கொண்டு, தேவர்களும் சித்தர்களும் உடன் சென்று, மேரு மலையை அடைந்தான். பிராமணர்களே! பிரசேதஸின் மகன் தக்ஷன் நடத்திய அஸ்வமேத யாகம், வைவஸ்வத மனுவின் காலத்தில் எவ்வாறு அழிக்கப்பட்டது? அந்த யாகம் அழிந்ததற்குக் காரணம் தேவியின் கோபம் என்பதைக் கண்ட சகலத்தில் நிறைந்த பகவான் கோபமடைந்தான். சக்திவாய்ந்த தக்ஷனின் யாகம் மகாதேவனால் எவ்வாறு அழிக்கப்பட்டது என்பதை விரிவாகக் கூறுகிறேன். பண்டைகாலத்தில், பிரம்மணர்களில் சிறந்தவர்களே, மூன்று உலகங்களாலும் வழிபடப்படும் மேருவின் ஒரு சிகரம் இருந்தது; அது ஜ்யோதிர்ஸ்தலா என்று அழைக்கப்பட்டு, அற்புதமாகவும், எல்லா ரத்தினங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டதாகவும் இருந்தது. அளவிட முடியாத, வெல்ல முடியாத, எல்லா உலகங்களாலும் மதிக்கப்படும் அந்த மலையின் சரிவில், அந்த பகவான், பலவகை கனிமங்களால் சூழப்பட்டு அமர்ந்திருந்தான். அவர், விரிந்த ஆசனத்திலிருந்தபடி அமர்ந்திருந்தார்; மலைராஜாவின் மகளும் எப்போதும் அருகில் இருந்தாள். அங்கே, வலிமைமிக்க ஆதித்யர்கள், சக்திவாய்ந்த வசுக்கள், சிறந்த வைத்தியர்களான அஸ்வினிகள் அனைவரும் இருந்தனர். அதுபோல, குஹ்யகர்களால் சூழப்பட்டு, யக்ஷர்களின் தலைவனும், கைலாசத்தின் அதிபதியுமான புகழ்பெற்ற வைஸ்ரவணரும் அங்கு இருந்தான்.