அப்போது, கश्यப மகனான பகன், ஆதித்யர்களில் ஒருவனாகத் தனியாக வந்தான். அவன் திடமான உடலுடன், மங்களகரமான ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவனாக, பிரகாசமும், வலிமையும், அதிகாரமும் மிகுந்தவன்; அவனது ஒளி எல்லாவற்றையும் மிஞ்சியது. அந்த சமயம், தண்டத்தை எடுத்துக்கொண்டு, சிரமனான க்ருதாந்தன் வேகமாக ஒரு பெரும் எருமை மீது ஏறி வந்தான். அவனது உருவம் ஒரு பெரிய மலைபோல், தங்கமும் ரத்தினங்களும் சூடிய அழகிய தோற்றமுடையவன். பிறகு, அனைத்து உலகங்களுக்கும் ஆதரவாக இருக்கும் சமீரணன், தனது மாளிகையில் இருந்து ஏறி வந்தான். அவன் தேவாதிதேவர்கள் அனைவரையும் தன் சக்தியால் மிஞ்சி, பிரகாசத்தில் நிலைபெற்றவனாக வந்தான். அக்காலத்தில், அக்னி தேவன், தேவர்களுக்குள் தீபமாகத் தோன்றி, மத்தியில் எழுந்து நின்றான். அவனது உடற்கூறுகள் பலவிதமான ரத்தினங்களால் பிரகாசித்தன. அவனது முக்கியமான தெய்வீக மாளிகை உலகில் சிறந்ததாக விளங்கியது. பின்பு, செல்வத்தின் அதிபதி, ராஜாதிராஜன், எல்லா தேவாதிதேவர்களையும் தன் ஒளியாலும் அழகாலும் நிரப்பி, அழகிய வடிவத்துடன் விரைவாக வந்தான். பிறகு, சந்திரன், பிரகாசமுடன், அதிசயமான முத்திரத்தினங்களால் ஆன மாளிகையில் ஏறி, கரும்பட்ட உடலும் அழகான அலங்காரங்களும், மணமுள்ள மாலைகளால் சூழப்பட்டவனாக வந்தான். அப்போது, கதைசொல்லும் சக்கரம் ஏந்தியவன், மிகப்பெரிய மலையை ஒத்த தார்க்ஷ்யன் மீது வேகமாக ஏறி, முன்னணி வைத்தியர்களான இரு அஸ்வினர்களுடன் ஒரே தெய்வீக வாகனத்தில் விரைந்து சென்றான். அடுத்ததாக, அவ்விரு பிரபைமிகு தெய்வங்கள், ஆயிரம் பாம்புகளை ஏந்திய வீரர்களாக, தீயும் சூரியனும் போன்ற ஒளியுடன், பிரகாசமுடன் வந்தனர். அந்த மகாத்மா, மற்ற பாம்புகளுடன் சேர்ந்து தெய்வீக வாகனத்தில் ஏறி, தீதி மகன்கள் மற்றும் வலிமைமிகு அசுரர்கள் அருகே வந்தான். அவர்கள் ஒளி, தீ, சூரியன், இந்திரன், காற்று போன்றதாக இருந்தது. அப்போது, தக்க ஆடையுடன், அந்தச் சபை தேவர்களுக்கு முன்பாக கூடியது. கந்தர்வர்களின் அரசன், அழகிய வடிவத்துடன், தெய்வீக ஆபரணங்கள் அணிந்தவனாக, தெய்வீக வாகனத்தில் சுழன்றான். கந்தர்வர்கள், அப்சராஸ் குழுக்கள் உடன், இந்திரனின் கட்டளையின்படி அங்கு வந்தனர். பிற தெய்வங்களும் வானிலிருந்து தனித்தனியே அழகிய ஆடையில் வந்தனர். கந்தர்வர்கள், யக்ஷர்கள், பாம்புகள், கின்னரர்கள் ஆகியோரும் தெய்வீக வாகனங்களில் ஏறி வந்தனர். அந்தக் கூட்டத்தில் சாசியின் அதிபதி, அனைத்து அரசர்களிலும் சிறப்பாகத் திகழ்ந்தான். அந்தச் சபையில், அதிகாரமும் ஆணையும் பெற்றவனாக, மகிழ்ச்சியோடு ஸ்வயம் வரா நிகழ்ந்தது. அவள், எல்லா உலகங்களுக்கும், தேவாதிதேவர்களுக்கும் தாயாக, பிரபஞ்சத்தின் பிறப்பிற்குக் காரணமானவள். அவள், சம்புவின் மனைவியாகவும், ஞானம் உடைய புருஷனாகவும், புராணங்களில் பரம பிரகிருதி என்று போற்றப்படுபவளாகவும், தக்ஷனைக்காக கோபித்து, ஞானியின் இல்லத்தை விட்டு கடமைக்காக வானுலகத்துக்கு வந்தவளாகவும் இருந்தாள். அவள், ரத்தினங்களும் பொன்னும் அலங்கரிக்கப்பட்ட தெய்வீக வாகனத்தில் நின்றாள். அவளது உடலுக்கு சாமரம் வீசப்பட்டது. எல்லா காலங்களின் மலர்களால் ஆன மணமிக்க அழகிய மாலையை எடுத்துக்கொண்டு, அந்த தேவி துணிச்சலுடன் முன்னேறினாள். மாலை எடுத்துக்கொண்டு, அந்த தேவி, தேவர்களின் சபையில், இந்திரனும் பிறவர்களும் இருக்கும் இடத்தில் நின்ற போது, ஸ்வயம் வரா ஆரம்பமானது. அப்போது, ஆர்வத்தில், சம்பு ஐந்து சுருட்டிய கூந்தலுடன் ஒரு குழந்தையாக மாறி, திடீரென அவளது மடியில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தான். அவன் தன் தெய்வீக சக்தியை வெளிப்படுத்தினான். அந்த குழந்தையை, ஐந்து சுருட்டிய கூந்தலுடன், அந்த தேவி பார்த்து, அவன் தக்கவன் என்பதை உணர்ந்து, மகிழ்ச்சியுடன் அவனைத் தழுவிக் கொண்டாள். பிறகு, தூய தீர்மானத்துடன், விரும்பிய கணவனை அடைந்தவள், அந்த இறைவனை உள்ளத்தில் தாங்கி அமைதியாக இருந்தாள். அந்த குழந்தையை தேவி மடியில் வைத்திருப்பதைப் பார்த்து, தேவர்கள் "இவன் யார்?" என்று குழம்பி, பெரும் அதிர்ச்சியில் கூக்குரலிட்டனர். விருத்ரஹா தன் கையை உயர்த்தி, வஜ்ராயுதத்தை எடுத்து அவனை நோக்கி எறிய முயன்றான். ஆனால் அந்தக் குழந்தையின் கை உயர்ந்தபடியே நிலைத்திருந்தது. அந்தக் குழந்தை, சம்புவின் தெய்வீக சக்தியால் அசையாதவனாக இருந்தான். விருத்ரஹா வஜ்ராயுதத்தை எறியவோ, தன் கை அசையவோ முடியவில்லை. அப்பொழுது, சக்தி மிகுந்த பகன், கசியபன் மகன், தன் தீபமிகு ஆயுதத்தை உயர்த்தி தாக்க விரும்பினான். ஆனால் அவனும் குழம்பி நின்றான். இறைவன் அவனது கையையும் அசையாமல் செய்தான். அந்தத் தருணத்தில், இறைவன் அவனது வலிமை, ஒளி, சக்தி ஆகியவற்றைத் தடுக்கச் செய்தான். விஷ்ணு தன் தலையை அசைத்து, சங்கரனை நோக்கிப் பார்த்தான். அவர்கள் அனைவரும் கோபத்தில் இருந்தபோது, மற்ற தேவர்களும் அதேபோல் சினமடைந்தனர். நான், பிரமா, மிகுந்த குழப்பத்தில், பக்தியுடன் தியானம் செய்து, தேவாதிதேவர்களின் தலைவனை, உமையின் மடியில் அமர்ந்திருப்பதைத் தெளிவாகக் கண்டேன். பரமாத்மாவை உணர்ந்து, விரைவில் எழுந்து, மரியாதையுடன் சம்புவின் பாதங்களில் வணங்கி, அவரைப் போற்றி, "இரு முறை பிறந்தவர்களே!" என்று பாடினேன். பழமையான சாமவேத ஸ்தோத்ரங்களால், மங்களகரமான ரகசியமான நாமங்களால், உன்னைப் புகழ்ந்தேன்: "நீ பிறவியற்றவன், வயதற்றவன், இறைவன், படைப்பாளர், எல்லா இடங்களிலும் நிறைந்தவன், வெளிப்பட்டதும் மறைந்ததும் கடந்தவன். நீ ஆதிமானவன், அழிவற்ற ப்ரஹ்மம், தியானிக்க வேண்டியவன், அமரன், பரமாத்மா, இறைவன், பெரிய காரணம். நீ ப்ரஹ்மாவை உருவாக்கியவன், பிரகிருதியின் ஆதியாய், அனைத்தையும் செய்தவன், பிரகிருதியை கடந்தவன்; இந்த தேவி பிரகிருதி எப்போதும் உனக்காக படைப்பிற்குக் காரணமாக இருக்கிறாள். இப்போது துணைவியாய் தோன்றி, உலகத்துக்குக் காரணமாக வந்துள்ளாள்; உமா உடனான மகாதேவா, உனக்கு வணக்கம். உன் அருளாலும், உன் கட்டளையாலும், நான் இந்த பிராணிகளை—தேவர்கள் மற்றும் பிறரை—உருவாக்கினேன்; ஆனாலும், அவர்கள் உன் யோகமாயையால் மயங்கியுள்ளனர். அவர்கள் பழைய நிலைக்கு வரும்படி அருள் புரிய வேண்டும்," என்று பரமாத்மாவிடம் தெரிவித்தேன். பின்னர், அசையாமல் இருந்த எல்லா தேவர்களையும் நோக்கி, நான் இவ்வாறு சொன்னேன்; அத்தெய்வங்கள் அனைவரும் சங்கரனை அறியாமல் குழம்பினர். "நாம் விரைவாக இந்த மஹேஸ்வரனிடம், தேவாதிதேவர்களின் தலைவனிடம், பரமாத்மாவிடம், என்னுடன் சேர்ந்து சரணாக வேண்டும்" என்று கூறினேன். பின்னர், அசையாமல் இருந்த அந்த வானவாசிகள் அனைவரும் மனதார சங்கரனை வணங்கினர்; அவர்களது மனம் பக்தியில் தூய்மையடைந்தது. அப்போது, மகிழ்ச்சியடைந்த தேவாதிதேவர்களின் தலைவன், மஹேஸ்வரன், தேவர்களின் உடலை மீண்டும் பழையபடி செய்தான். அவ்வாறு, எல்லா தேவர்களும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டிருந்தபோது, அந்த தேவாதிதேவர், ஒரு அதிசயமான, மூன்று கண்கள் உடைய வடிவத்தை வெளிப்படுத்தினான். அவனது பிரகாசத்தால், அனைவரும் கண்களை மூடினர்; அவர்களுக்கு, அவன் தன் வடிவத்தை காணும் தெய்வீக திருஷ்டியை அருளினான். அவன், பரமாத்மாவை அவர்கள் காணும் அருளை வழங்கினான்; பின்னர், அவர்கள், எல்லா இடங்களிலும் நிறைந்த பரமாத்மாவை, மூன்றாம் கண் உடைய பரமேஸ்வரனை, நேரில் கண்டனர்.