தேவி, “நீ என் முடிவை எப்போது கூறுவாய்?” என்று சஞ்ச்ஞை கேட்டபோது, பகவான் சூரியன், “முடி பிடித்ததிலிருந்து சாபம் வழங்கிய வரையிலோ, நான் என் தீர்மானத்தை உனக்குச் சொல்லமாட்டேன்; நீ விரும்பும் இடத்திற்குச் செல்லலாம்” என்று கூறினார். இவ்வாறு கூறப்பட்ட சஞ்ச்ஞை, வெட்கத்துடன் தன் தந்தையின் இல்லத்திற்கு சென்றாள். அங்கு ஆயிரம் ஆண்டுகள் தந்தையின் வீட்டில் வாழ்ந்தாள். அவள் தந்தை, மீண்டும் மீண்டும் “உன் கணவரிடம் திரும்பிச் செல்” என்று அறிவுறுத்தினார். ஆனால் சஞ்ச்ஞை, குதிரை வடிவம் எடுத்து, வடக்கு குருக்கள் தேசத்துக்குச் சென்றாள். அங்கே, அந்த நல்லொழுக்கமுடையவள், உணவு இல்லாமல் கடும் தவம் செய்தாள். சஞ்ச்ஞை தந்தையின் வீட்டிற்குச் சென்றபோது, அவள் சொற்களை மனதில் வைத்துக் கொண்ட சாயை, அவளது வடிவத்தை எடுத்துக் கொண்டு சூரியனை அணுகினாள். ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட சூரியன், அவளையே சஞ்ச்ஞை என்று எண்ணி, அவளுடன் இணைந்தார். அதுபோலவே, சாயையுடன் இரு மகன்கள், ஒரு மகளைப் பெற்றார். ஆனால், சஞ்ச்ஞை, அந்தப் பிள்ளைகளை பூமியில் பிறக்க வைத்தாள். பின்னர் பிறந்த பிள்ளைகளுக்கு சஞ்ச்ஞை, முன்பே பெற்ற பிள்ளைகளைப் போல் அன்பு காட்டவில்லை. மனு, தாயின் இந்த வேறுபாட்டை மன்னித்தார்; ஆனால் யமன் மன்னிக்கவில்லை. தாய், தந்தை இருவராலும் பலவாறு துன்புறுத்தப்பட்ட யமன், சிறுவயது கோபத்தாலும், விதியின் கட்டாயத்தாலும், தாயை பாதத்தால் மிரட்டினான்; ஆனால் அவளது உடலைத் தொடவில்லை. அப்போது, “நீ உன் தந்தையின் மனைவியைக் காலால் மிரட்டியதால், உன் பாதம் விழும்; இதில் சந்தேகமில்லை” என்று சஞ்ச்ஞை சாபம் அளித்தாள். அந்த சாபத்தால் மனம் மிகுந்த கவலையில் ஆழ்ந்த யமன், மனுவிடம் எல்லாவற்றையும் கூறினான். “பிரபு, எங்கள் தாய் நமக்கு சமமான அன்பு காட்டவில்லை; மூத்த பிள்ளையை விட்டுவிட்டு, இளையவர்களுக்கு பக்தியுடன் அதிக அன்பு காட்ட விரும்புகிறாள். என் பாதம் அவள்மீது வைத்தது இல்லை; வெறும் உயர்த்தினேன். இது என் சிறுவயது தவறு அல்லது குழப்பம் காரணமாக நடந்திருக்கலாம்; தயவு செய்து மன்னிக்க வேண்டும். நான் தாயால் சாபம் பெற்றுள்ளேன்; எனவே, அவள் என் தாய் அல்ல என்று எண்ணுகிறேன். தாங்கள் அருள் செய்து, இன்று என் பாதம் விழாதபடி காப்பாற்ற வேண்டும்” என்று யமன் வேண்டினான். அதற்கு மனு, “மகனே, உன்னிடம் கோபம் வந்ததற்கு ஒரு பெரிய காரணம் இருக்க வேண்டும். எல்லா சாபங்களுக்கும் தீர்வு உண்டு; ஆனால் தாயால் வழங்கப்பட்ட சாபத்திற்கு மாற்றம் இல்லை. தாயின் வார்த்தைகளை பொய்யாக்க இயலாது. ஆனாலும், உன்னைப் பாசத்தால் நான் ஒரு அருள் வழங்குகிறேன். உன் பாதத்தின் மாமிசத்தைப் புழுக்கள் எடுத்துச் சென்று பூமியில் போடுவார்கள்; அவள் சொன்னது உண்மையாகும், நீ பாதுகாப்பாய் இருப்பாய்” என்று ஆசீர்வதித்தார். இந்நிலையில், சூரியன் சாயையிடம், “உன் பிள்ளைகள் எல்லோரும் சமமானவர்களே; ஆனால் ஏன் ஒருவருக்கு மட்டும் அதிக அன்பு காட்டுகிறாய்?” என்று கேட்டார். “நீ உண்மையில் அவர்களின் தாய் அல்ல; வேறு யாரோ உன் உருவத்தில் வந்திருக்க வேண்டும். ஒரு தாய், பிள்ளைகளுக்கு குணம் இல்லாவிட்டாலும், சாபம் வழங்க முடியாது” என்று கூறினார். சாயை, சாபத்துக்குப் பயந்து, உண்மையைத் தவிர்க்க முயன்றாள்; பின்னர், அவள் அந்த உண்மையைக் கூறினாள். அதை அறிந்த சூரியன், தன் மாமனிடம் சென்றார். அப்போது, சூரியனை மரியாதையுடன் வரவேற்ற மாமன், அவன் கோபத்தால் எரியத் தொடங்கியபோது, அமைதியான சொற்களால் பேசினார்: “உங்கள் மிகுதியான பிரகாசம் நிறைந்த இந்த உருவம், சகிக்க முடியாதது; அதனால் சஞ்ச்ஞை, தாங்க முடியாமல் காட்டில் தவம் செய்கிறாள். இன்று நீ அவளைக் காண்பாய்; அவள் உன் வடிவத்துக்காக காட்டில் பிரமாண்டமான தவம் செய்கிறாள். உன் பிரகாசத்தை குறைப்பதற்கான பிரம்மாவின் வார்த்தைகளை நான் கேள்விப்பட்டுள்ளேன்; இன்று, பகலோனே, உனக்கு அழகான வடிவத்தை உருவாக்குவேன்” என்றார். அதை ஏற்றுக்கொண்டு, ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட சூரியன் த்வஷ்ட்ரிடம் “அப்படியே ஆகட்டும்” என்று சொன்னார். பின்னர், விவஸ்வானின் வடிவம் மென்மையாக மாற்றப்பட்டது. விச்வகர்மா, விவஸ்வானின் அனுமதியுடன், ஷாகத்வீபத்தில் அந்த பிரகாசத்தை சுழற்றி குறைக்கும் செயலுக்கு முனைந்தார். அந்த ஒளி, உலகங்கள் அனைத்தும் சுழன்றும் அடக்க முடியாததாக இருந்தது; பூமி, கடல், மலை, ஆகாயம் எல்லாம் உயர்ந்தன. முனிவர்களே, முழு ஆகாயமும், சந்திரன், கிரகங்கள், நட்சத்திரங்களுடன் கீழே வீழ்ந்து கலக்கம் அடைந்தது. எல்லா கடல்களும் கலங்கின, பெரிய மலைகள் உச்சி, அடிப்பகுதிகள் உடைந்து பிளந்தன. முனிவர்களில் சிறந்தவர்களே, எல்லா நிலையான ஆதாரங்களும், அவற்றின் பாய்கள் ஒளிக்கதிர்களால் கட்டப்பட்டிருந்தன; அவை உடைந்து கீழே விழுந்தன. ஆயிரக்கணக்கான பெரிய மேகங்கள், சுழற்சி காற்றால் வீசப்பட்டு, பயங்கரமான சப்தத்துடன் சிதறின. பூமி, ஆகாயம், பாதாளம் ஆகிய மூன்று உலகங்களும் அந்த சுழற்சி ஒளியால் குழம்பி, மிகுந்த கலக்கத்தில் ஆழ்ந்தன. மூன்று உலகங்களும் இவ்வாறு சுழன்று கலங்கியதைப் பார்த்த தேவ முனிவர்கள், தேவர்கள், பிரம்மா ஆகியோர், அந்த பிரகாசமுள்ள சூரியனை புகழ்ந்தனர்: “நீயே கடவுள்களின் ஆதிகடவுள்; உலக நலனுக்காக பிறந்தவன்; படைப்பு, பாதுகாப்பு, அழிவு காலங்களில் நீ மூன்று வடிவங்களாக இருப்பவன். உலகங்களை ஆளும் இறைவா, உனக்கு நல்வாழ்த்து! வெப்பம், மழை தரும் சூரியனே, உனக்கு நல்வாழ்த்து!” என்று இந்திரனும் பிற தேவர்களும் புகழ்ந்தனர். “வெற்றி உனக்கு, உலகங்களின் இறைவா! வெற்றி உனக்கு, எல்லா உலகங்களின் ஆண்டவா!” என்று வசிஷ்டர், அத்ரி ஆகிய ஏழு முனிவர்கள் தலைமை வகித்து உன்னைக் கீர்த்தித்தனர். பல்வேறு ஸ்தோத்திரங்களால், நல்வாழ்த்து வார்த்தைகளால், முக்கிய வேதமொழிகளால், வாலகில்ய முனிவர்களும் உன்னைக் கீர்த்தித்தனர். அக்னி முதலிய தேவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் உன்னைக் கீர்த்தித்து, “மோக்ஷம் நாடுபவர்க்கு நீயே விடுதலை; தியானம் செய்பவர்க்கு நீயே பரம்பொருள்; சகல ஜீவராசிகளும் கர்ம சக்கரத்தில் சுழலும் போது நீயே பாதை; தேவர்களின் தலைவனே, உன்னைக் வழிபட வேண்டும்; உலகங்களின் ஆண்டவா, நமக்கு அமைதி உண்டாகட்டும்” என்று பிரார்த்தனை செய்தனர்.