அப்போது எப்போதும் விரதமிருக்கும் அதிதி, கோபத்துடன் கஶ்யபரிடம், "நீங்கள் இந்த முட்டையை ஏன் கொல்லப்பட்டதாக சொல்கிறீர்கள்? பாருங்கள், இந்த முட்டை இங்கேயே உள்ளது; இது கொல்லப்படவில்லை. எதிரிகளுக்கு மட்டும் மரணம் வரும்," என்று கூறினார். அவ்வாறு உரைத்தவுடன், கணவரின் வார்த்தையால் தூண்டப்பட்ட தேவியாம் அதிதி, அந்த பிரகாசமான கருவை வெளியிட்டாள். அந்த கருவை, உதயமான சூரியனின் ஒளிபோல் ஜ்வலிப்பதைப் பார்த்த கஶ்யபர், பணிவுடன் வணங்கி, ஆதிமொழிகளால் அதை போற்றி பாடினார். அவர் புகழ்ந்தபோது, அந்த கரு முட்டையிலிருந்து வெளிப்பட்டு, தாமரை இதழைப் போல் ஒளிரும் உருவில், நாலாபுறமும் பிரகாசத்தைப் பரப்பினான். அப்போது, ஆகாயத்திலிருந்து உடலில்லா ஒரு வானொலி, மேகக் குரலைப் போல, மகான் கஶ்யபரிடம் உரைத்தது: "முனிவரே, இந்த முட்டையை நீங்கள் கொல்லப்பட்டதாக அறிவித்துள்ளீர்; ஆகவே, அதிதியால் பிறந்த இந்த மகன் மார்தாண்டன் என அறியப்படும்." மேலும், "இவன் யஜ்ஞ பாகங்களைப் பறிக்கும் அசுரர்களை அழிப்பான்," என்று அந்த வானொலி கூறியது; அந்த வார்த்தைகள் தேவர்களால் கேட்கப்பட்டன. அப்போது, தானவர்கள் தங்கள் சக்தி அழிந்ததால் அளவில்லாத கலக்கத்தில் ஆழ்ந்தனர்; இந்திரன் அப்போது தைத்யர்களை யுத்தத்திற்கு அழைத்தான். தேவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தபோது, தானவர்கள் எதிரே வந்தனர்; தேவர்களுக்கும் அசுரர்களுக்கும் இடையே பயங்கரமான போரினை நிகழ்த்தினார்கள். அந்த போரில், ஆயுதங்களும் அம்புகளும் மழைபோல் பொழிந்து, உலகம் முழுவதும் தீப்பிடித்து எரிந்தது; இந்த எல்லாவற்றையும் புனித மார்தாண்டன் பார்த்துக் கொண்டிருந்தான். அவனது பிரகாசத்தில் எரிந்து, பெரிய அசுரர்கள் சாம்பலாகி வீழ்ந்தனர்; பின்னர், எல்லா தேவர்கள் அபூர்வமான மகிழ்ச்சியை அடைந்தனர். அவர்கள் மார்தாண்டன், ஒளியின் ஆதாரம், மற்றும் அதிதியைப் போற்றி பாடினர்; இவ்வாறு அவர்கள் தங்கள் உரிமையான உலகங்களையும், யஜ்ஞ பாகங்களையும் மீண்டும் பெற்றனர். புனித மார்தாண்டனும் தன் சொந்த ஆட்சியை ஏற்றுக்கொண்டான்; மேலிலும் கீழிலும் கடம்ப பூக்கள் கூம்பை போன்ற கதிர்களால் சூழப்பட்டு, தீப்போல் பிரகாசித்து, அவனது உருவம் இன்னும் தெளிவாகப் பிரிந்திருக்கவில்லை. அப்போது, "சூரியன் பின்னர் எப்படி இன்னும் அழகான, கடம்பப்பந்து போல் வடிவமுள்ள உருவத்தைப் பெற்றான்? அதை எனக்குச் சொல்லுங்கள், உலக நாயகனே," என்று கேட்டனர். அதற்குப் பதிலாக, த்வஷ்டா வணங்கி, தன் மகளான சஞ்ச்னையை விவஸ்வானுக்கு வழங்கினான். அந்த பசுக்களின் ஆண்டவன், அவளுக்குள் இரண்டு பிரபைமிக்க மகன்கள் மற்றும் ஒரு மகள் யமுனையைப் பெற்றான். மார்தாண்டன் விவஸ்வானின் ஒளி அளவில்லாமல் அதிகமாக இருந்ததால், அவர் மூன்று உலகங்களையும், அங்கே உள்ள அசையாத மற்றும் அசையும் உயிர்களையும் எரித்துவிட்டான். அந்த உருண்ட வடிவில் உள்ள விவஸ்வானைத் தாங்க முடியாமல், சஞ்ச்னா தன் நிழலை நோக்கி, "நான் என் தந்தையின் இல்லத்திற்குச் செல்கிறேன், நீ இங்கே என் கட்டளையின்படி மாறாமல் இரு. இந்த இரண்டு மகன்களும், இந்த அழகான மகளும் என்னுடையவர்களாகக் கருதப்பட வேண்டும்; இந்த உண்மையை ஆண்டவரிடம் ஒருபோதும் வெளிப்படுத்தக்கூடாது," என்று கூறினாள். அதற்கு நிழலான சாயா, "கேசத்தைப் பிடித்தது முதல் சாபம் வரைக்கும், நான் என் தீர்மானத்தை ஒருபோதும் சொல்வதில்லை; நீ விரும்பும் இடத்திற்கு செல்லலாம்," என்று பதிலளித்தாள். அவ்வாறு கூறப்பட்ட சஞ்ச்னா, வெட்கத்துடன் தன் தந்தையின் இல்லத்திற்குச் சென்று, ஆயிரம் ஆண்டுகள் அங்கே தங்கினாள். அவளது தந்தை மீண்டும் மீண்டும் கணவரிடம் திரும்பச் சொன்னபோது, சஞ்ச்னா குதிரையாக மாறி, வடக்கு குருக்களுக்கு சென்றாள். அங்கே, அந்த தவசு உணவு இன்றி தவம் செய்து கொண்டிருந்தாள்; சஞ்ச்னா தந்தையின் இல்லத்திற்குச் சென்றபோது, சாயா அவள் வார்த்தையை நினைவில் கொண்டு அங்கேயே இருந்தாள். சஞ்ச்னாவாகவே உருவம் எடுத்து, சாயா பாஸ்கரரை அணுகினாள்; புனித சூரியன், அவளை சஞ்ச்னா என்று எண்ணி, அவளுடன் இருந்தான். அதேபோல், அவளுக்குள் இரு மகன்கள், ஒரு மகளைக் கொண்டான்; ஆனால் சஞ்ச்னா அந்த பிள்ளைகளை பூமிக்குரியவர்களாக ஆக்கியாள். பின்னர் பிறந்த பிள்ளைகளுக்கு, முன்னைய பிள்ளைகளுக்கு காட்டிய அளவு பாசம் சாயா காட்டவில்லை; மனு அதை மன்னித்தான், ஆனால் யமன் மன்னிக்கவில்லை. தாய் தந்தையால் பலவிதமாக துன்புறுத்தப்பட்டு, பெரும் வேதனையில், கோபத்தாலும் குழந்தைத்தனத்தாலும், விதியின் கட்டாயத்தால், யமன் தன் காலால் தாயை மிரட்டினான்; ஆனால் அவளது உடலைத் தொடவில்லை. "நீ உன் தந்தையின் மனைவியை, மிகவும் மதிக்கத்தக்கவளானவளை, காலால் மிரட்டியுள்ளாய்; ஆகவே, உன் காலடி விழும்—இதில் சந்தேகம் இல்லை," என்று சாயா சாபமிட்டாள். அந்த சாபத்தால் மனம் கலங்கிய யமன், எல்லாவற்றையும் தன் தந்தை மனுவிடம் சொன்னான். "தெய்வமே, நம்முடைய தாய் எங்களுக்கு சமமான பாசம் காட்டவில்லை; மூத்தவனை விட்டு விட்டு, இளையவருக்கு பக்தியுடன் சித்தப்படுகிறாள். என் கால் அவள்மீது உயர்ந்தது, உடலில் வைக்கவில்லை; குழந்தைத்தனத்தாலோ, குழப்பத்தாலோ இது நடந்திருக்கலாம், தயவு செய்து மன்னியுங்கள். அப்பா, நான் தாயால் கோபத்தில் சாபம் பெற்றுள்ளேன், ஏனெனில் நான் அவளது மகன்; ஆகவே, தவமுள்ளவர்களுக்கெல்லாம், என் தாயை என் தாயாக கருதவில்லை. உங்களது அருளால், இன்று என் தாயின் சாபத்தால் என் கால் விழாமல் இருக்கட்டும்; தயவு செய்து இதை பரிசீலியுங்கள், பூமியின் பாதுகாவலனே." அதற்கு மனு, "மகனே, இதில் பெரும் காரணம் இருக்க வேண்டும்; நீ தர்மத்தை அறிந்தும், கடைப்பிடித்தும் இருப்பவனாக இருந்தும், உனக்குள் கோபம் வந்தது இதற்காகத்தான். எல்லா சாபங்களுக்கும் பரிகாரம் இருக்கிறது; ஆனால் தாயால் சாபமிடப்பட்டவர்களுக்கு எங்கும் மாற்றம் இல்லை. உன் தாயின் வார்த்தைகளை பொய்யாக்க முடியாது; ஆனால் உன்னை மகனாகக் கருதி, உனக்கு ஒரு வரம் அளிக்கிறேன். பூச்சிகள் உன் காலின் மாமிசத்தை உண்டு, பூமிக்குத் திரும்பும்; அவள் வார்த்தை உண்மையில் நிறைவேறும், நீ பாதுகாக்கப்படுவாய்," என்றார். பின்னர், சூரியன் சாயாவிடம், "உன் பிள்ளைகள் எல்லாம் சமமானவர்கள்; அவர்களில் ஒருவருக்கு மட்டும் அதிக பாசம் காட்டியதற்குக் காரணம் என்ன?" என்று கேட்டான். "நீ நிச்சயமாக அவர்களது உண்மையான தாய் அல்ல; வேறொருவர் உன்னை அடைந்திருக்கிறார். குணம் இல்லாத பிள்ளைகளுக்கே கூட, ஒரு தாய் சாபம் இடமாட்டாள்," என்று கூறினார். இவ்வாறு, அந்த மார்தாண்டன் பிறப்பும், சஞ்ச்னா-சாயா சம்பவமும், யமனுக்குக் கிடைத்த சாபமும், சூரியன் உண்மையை அறிந்ததும், அந்த புனிதக் கதையில் விவரிக்கப்பட்டது.