கிருஷ்ணர், "இது இங்கே இல்லை," என்று பதிலளித்தார். அதைக் கேட்ட ராமர், கோபத்தால் நிரம்பி, ஜனார்த்தனனை பலமுறை கடுஞ்சொற்களால் கண்டித்தார். "நீ என் சகோதரன் என்பதால் உன்னை மன்னிக்கிறேன்; போய் விடுகிறேன். எனக்கு துவாரகையோ, உன்னோ, வ்ருஷ்ணிகளோடு எந்தத் தொடர்பும் இல்லை," என்று கூறி, ராமர் அங்கிருந்து விலகினார். பின்னர், பகைவர்களை அழிப்பவரான ராமர், மிதிலா நகருக்குள் பிரவேசித்து, அங்கு மிதிலா அரசரால் விரும்பிய எல்லா வரங்களும் பெற்றுப் பெருமையாக மதிப்பளிக்கப்பட்டார். அதே சமயத்தில், ஞானத்தில் முதன்மைபெற்ற பப்ரு, எந்த ஒரு தடையும் இன்றி பலவகை யாகங்களை ஆற்றினார். அந்த புகழ் பெற்ற ஞானி, காந்தினியின் மகனாகிய பப்ரு, ச்யாமந்தக மணியை பாதுகாக்கும் நோக்கில், யாகதீட்சை எனும் அரணுக்குள் நுழைந்தார். அடுத்து, அறநெறியில் நிலைத்திருந்த அவர், அறுபது ஆண்டுகள் பிற மாணிக்கங்களையும் பலவகைச் செல்வங்களையும் முழுமையாக யாகங்களுக்கு அர்ப்பணித்தார். அந்தப் பெருமைமிகு ஆத்மாவின் யாகங்கள் "அக்ரூர யாகங்கள்" என்று புகழ்பெற்று, உணவும் தானமும் நிரம்பியவையாக, விரும்பிய எல்லா வரங்களையும் வழங்கும் வகையில் நடந்தன. இந்நேரத்தில், மன்னர் துரியோதனன் மிதிலாவுக்குச் சென்று, அங்கு பலதேவரிடமிருந்து கதை யுத்தக் கலையில் தெய்வீக உபதேசம் பெற்றார். பின்னர், கிருஷ்ணர், அந்த மகான்மையுடையவர், வலிமைமிகு வ்ருஷ்ணி மற்றும் அந்தகர்களுடன் சேர்ந்து, ராமரை சமாதானப்படுத்தி துவாரகைக்கு அழைத்துச் சென்றார். அந்த சமயத்தில், மனுஷர்களில் சிறந்தவரான அக்ரூரர், அந்தகர்களுடன் சேர்ந்துகொண்டு, வலிமைமிகு சக்தியுடன், சத்ரஜித்தையும் அவரது உறவினர்களையும் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது கொன்றார். உறவினர்களிடையே சண்டை எழும் பயத்தில், அப்போது கிருஷ்ணர் அதை கவனிக்கவில்லை; அக்ரூரர் நகரைவிட்டுப் பிரிந்தபோது, மழைவரும் ஆண்டவன் மழை பெய்யவில்லை. இந்த வரண்ட நிலை காரணமாக, பூமி மிகவும் வறண்டுவிட்டது. ஆகவே, குக்குரர்கள் மற்றும் அந்தகர்கள் அக்ரூரரை சமாதானப்படுத்த முயன்றனர். பிறகு, அந்த தானதர்மத்தில் முதன்மை பெற்றவர் மீண்டும் துவாரகைக்கு வந்தபோது, ஆயிரம் கண்கள் உடைய அந்த ஆண்டவன், கடலருகே உள்ள நாட்டில் மழையை பொழியச் செய்தான். அக்ரூரர், ஞானியும் உன்னதனும், தனது நல்லொழுக்கமுள்ள சகோதரியைக் வாசுதேவருக்கு மணமாகக் கொடுத்தார், அருமைமிக்க முனிவரே! பின், யோகத்தால் சாமந்தக மணியைக் கையிலிருப்பவர் பப்ரு என்பதைக் கிருஷ்ணர் அறிந்து, அக்ரூரரை மகா சபையில் அழைத்து உரையாடினார்: "உங்கள் கையில் உள்ள அந்தச் சிறந்த மணியை எனக்குக் கொடுங்கள்; என்னை அவமதிக்க வேண்டாம்," என்று கேட்டார். அறுபது ஆண்டுகள் கடந்தபின், என் உள்ளத்தில் இருந்த கோபம், பாவமில்லாதவரே, மீண்டும் மீண்டும் எழுந்து, பெரும் தாமதத்தை ஏற்படுத்தியது. பின்னர், கிருஷ்ணரின் வார்த்தையைக் கேட்ட பப்ரு, அந்த மணியை யாதொரு கவலையும் இன்றி, ஸாத்வதர்களின் கண்முன்னே வழங்கினார். பின்னர், பகைவர்களை அழிப்பவரான கிருஷ்ணர், பப்ருவின் கையிலிருந்து நேர்மையாகப் பெற்ற அந்த மணியை மகிழ்ச்சியுடன் மீண்டும் பப்ருவுக்கே வழங்கினார். கிருஷ்ணரின் கையிலிருந்து சாமந்தக மணியைப் பெற்ற காந்தினியின் மகன், அந்த மணியால் அலங்கரிக்கப்பட்ட சூரியனைப் போல ஒளிவீசினார். "அஹா! நீங்கள் கூறிய இந்தப் பெரிய கதைகளும், பாரதர்களையும், மற்ற அரசர்களை பற்றியும் மிக அருமையாக இருந்தது. தேவர்கள், அசுரர்கள், கந்தர்வர்கள், பாம்புகள், ராக்ஷஸர்கள், தைத்யர்கள், சித்தர்கள், குஹ்யகர்கள் ஆகியோரின் செயல்கள், அதிசயங்கள், வீரதீரங்கள், தர்மத்தில் நிலைத்த உறுதிகள், பல்வேறு தெய்வீகக் கதைகள், உயர்ந்த பிறப்புகள்—இவை அனைத்தும் நீங்கள் அழகாக விவரித்தீர்கள். பிரஜாபதி உருவாக்கமும், பிரஜாபதிகள், யக்ஷர்கள், அப்ஸரஸ்கள் பற்றியும், நிலைபெற்றவை, நகர்வவை என்று இந்த உலகில் தோன்றிய அனைத்தையும், மகா பாக்கியசாலி, நீங்கள் எங்களுக்குச் சொன்னீர்கள்; இந்த இனிமையான கதையை நாங்கள் கேட்டோம். புனித பலனை அளிக்கும் புராணம், இனிய சொற்களால், மனதுக்கும் செவிக்கும் இனிமையாக, அமிர்தத்திற்கு ஒப்பாகக் கூறப்பட்டது. இப்போது, இந்த பூமியின் முழு சுற்றத்தைப் பற்றிக் கேட்க விரும்புகிறோம்; உங்கள் அறிவு எல்லாம் நிறைந்தது, எங்கள் ஆர்வம் மிக அதிகம். எத்தனை கடல்கள், கண்டங்கள், பிரதேசங்கள், மலைகள், காடுகள், நதிகள் உள்ளன என்பதை, மற்றும் புனிதமான தேவர்கள் முதலியவர்களை, மிக ஞானசாலி, விவரிக்க வேண்டும். இதற்கெல்லாம் அளவு எவ்வளவு? எதில் அது நிலைபெற்றுள்ளது? அதன் இயல்பு என்ன? உண்மையில் இந்த உலக அமைப்பை நீங்கள் கூற வேண்டும். முனிவர்களே, இதைச் சுருக்கமாகக் கூறுகிறேன்; நூறு ஆண்டுகள் இருந்தாலும் முழுவதுமாக விவரிக்க முடியாது. ஜம்பூ, ப்லக்ஷா என்ற இரண்டு கண்டங்கள் உள்ளன; சால்மலா என்ற மற்றொன்று, குஷ, க்ரௌஞ்ச, சாக, புஷ்கரா என்ற ஏழாவது கண்டம். இந்தக் கண்டங்களையும், ஏழு கடல்கள் சூழ்ந்துள்ளன: உப்பு, கரும்புச்சாறு, திராட்சை மதுபானம், நெய், தயிர், பால் மற்றும் நீர் என்பவை. ஜம்பூத் தீவு அனைத்திற்கும் நடுவில் உள்ளது; அதன் நடுவில், பொன்னிற மேரு மலையும் உள்ளது. அதன் உயரம் எண்பத்திநான்கு ஆயிரம் யோஜனைகள்; அதன் அடியில் பதினாறாயிரம், மேல்பகுதியில் முப்பத்திரண்டு ஆயிரம் பரப்பளவு கொண்டது. அதன் அடிப்பகுதியில் பதினாறாயிரம் யோஜனைகள் சுற்றளவு; பூமியின் தாமரைப்பொதும்பை போன்ற வடிவில், அது ஒரு விதையைக் போல் உள்ளது. அதன் தெற்கில் ஹிமவத், ஹேமகூட, நிஷத என்ற மலைகளும், வடக்கில் நீல, ஷ்வேத, ஷ்ரிங்கி என்ற மலைகளும் உள்ளன—இவை எல்லாம் பிரதேச மலைகள். இதில் இரண்டின் அளவு ஒரு லட்சம் யோஜனைகள், மற்றவை பத்து ஆயிரம் குறைவாக; அவை இரண்டாயிரம் உயரமும், அதேபோல் அகலமும் கொண்டவை. முதல் பிரதேசம் பாரதம், பின்னர் கிம்புருஷ, ஹரிவர்ஷ என்று தெற்கில் உள்ளன. வடக்கில் ரம்யக பிரதேசம், பிறகு ஹிரண்மய, மேலும் வடக்கு குருக்கள், இவை எல்லாம் பாரதம் போலவே உள்ளன. ஒவ்வொன்றும் ஒன்பதாயிரம் யோஜனைகள் பரப்பளவு கொண்டவை; அவற்றின் நடுவில் இலாவ்ருதம், அதன் நடுவே பொன்னிற மேரு மலையும் எழுந்து நிற்கிறது. இவ்வாறு அந்தச் சிறப்புமிக்க உலக அமைப்பும், அதன் பரப்பும், அதன் மையத்திலுள்ள மேரு மலையும், அதன் சுற்றியுள்ள கண்டங்களும், கடல்களும், மலைகளும், பிரதேசங்களும், உங்கள் கேள்விக்கு ஏற்ப விரிவாக விவரிக்கப்பட்டன.