கிருஷ்ணர், வீரமான தோள்கள் கொண்டவர், “சீக்கிரம் ரதத்தில் ஏறி, புகழ்பெற்ற ரதசாரதி போஜாவை வென்ற பிறகு, ச்யமந்தகக் கண்ணாடி நமக்கு கிடைக்கும்,” என்று கூறினார். பின்னர், போஜா மற்றும் கிருஷ்ணர் இடையே ஒரு பெரும் போர் வெடித்தது; சததான்வா, அக்குருரைக் கண்டதும், எல்லா திசைகளிலும் கண்களை விட்டுப் பார்த்தான். போஜா மற்றும் ஜனார்தனர் இருவரும் கோபத்தில் போரிடும் 모습을 பார்த்த அக்குருரு, curse-ஐக் காரணமாக, போரில் கலந்து கொள்ளவில்லை. அப்போது, பயத்தில் ஆட்கொண்ட போஜா, தன் குதிரை ஹ்ருதயாவுடன், நூறு யோஜனாவுக்கும் மேலாக தப்பிச் சென்றான். ஹ்ருதயா, நூறு யோஜனாவை ஓடக்கூடிய புகழ்பெற்ற குதிரை, போஜாவின் ரதம், கிருஷ்ணருடன் போரிடும் போது பயன்படுத்தப்பட்டது. நூறு யோஜனாவின் வேகம் முடிந்ததும், சததான்வா, தன் ரதத்தின் முன்னிலை காண, தாக்கப்பட்டான். பிறகு, அந்தக் குதிரை, தளர்ச்சி மற்றும் துயரத்தால் உயிர் விட்டுவிட்டது; அவளது உயிர்கள் வானில் ஏறி விட்டன. கிருஷ்ணர், ராமாவிடம், “இங்கேயே இரு, என் குதிரைகள் தளர்ந்துவிட்டன; நான் காலில் சென்று ச்யமந்தகக் கண்ணாடியைப் பிடிக்கிறேன்,” என்றார். அப்பொழுது, அச்ச்யுதன், காலில் சென்று, மிதிலா அருகில், எல்லா ஆயுதங்களையும் கையாளும் வல்லமை கொண்டவர், சததான்வாவை கொன்றார். ஆனால், போஜாவை வென்ற பிறகு, ச்யமந்தகக் கண்ணாடி கிடைக்கவில்லை; கிருஷ்ணர் திரும்ப வந்தபோது, ராமர், “எனக்கு அந்தக் கண்ணாடியை கொடு,” என்றார். கிருஷ்ணர், “இங்கே இல்லை,” என்றார். ராமர், கோபத்தில், ஜனார்தனரை பலமுறை திட்டினார். “நீ என் சகோதரன் என்பதால் உன்னை மன்னிக்கிறேன்; நான் போகிறேன். துவாரகாவிலும், உன்னிலும், வ்ருஷ்ணிகளிலும் எனக்கு வேலை இல்லை,” என்றார். பிறகு, ராமர், எதிரிகளை அழிப்பவர், மிதிலாவுக்குள் சென்றார்; மிதிலாவின் அரசர், அவரை விரும்பியபடி போற்றினார். அதே சமயத்தில், பாப்ரு, ஞானத்தில் முதன்மை பெற்றவர், எல்லா வகையான யாகங்களை, எந்த விதி கட்டுப்பாடும் இல்லாமல் பல வடிவங்களில் செய்தார். அந்தப் புகழ்பெற்ற, ஞானம் கொண்ட கந்தினியின் மகன், ச்யமந்தகக் கண்ணாடியை பாதுகாக்க, யாகங்களுக்காக புனித கவசத்தில் நுழைந்தார். அறநெறி கொண்ட அந்தப் பெருமகன், அறுபது வருடங்கள், மற்றக் கண்ணாடிகள் மற்றும் பல்வேறு செல்வங்களை யாகங்களுக்கு அர்ப்பணித்தார். அந்தப் பெருமகனின் யாகங்கள், அக்குருரு-யாகங்கள் என அழைக்கப்பட்டன; அவை உணவு மற்றும் தானங்களில் மிகுந்தவை, எல்லா விருப்பங்களையும் வழங்கின. பின்னர், மிதிலாவுக்கு வந்த துரியோதனன், பளா யுத்தத்தில் ராமரிடம் தெய்வீக உபதேசம் பெற்றார். கிருஷ்ணர், ராமரை சமாதானப்படுத்தி, வ்ருஷ்ணி, அந்தக வீரர்களுடன் துவாரகாவுக்கு அழைத்துச் சென்றார். அக்குருரு, மனிதர்களில் சிறந்தவர், அந்தகர்களுடன் சேர்ந்தார்; வலிமை கொண்டவர், சத்ரஜித்தை மற்றும் அவரது உறவினர்களை உறங்கும் போது கொன்றார். உறவினர்களில் பகை ஏற்படும் பயத்தில், கிருஷ்ணர் அக்குருருவை அப்போது பொருட்படுத்தவில்லை; அக்குருரு சென்றபோது, மழை கொட்டவில்லை. அந்த வறண்ட நிலம், பெரும் வறுமையில் ஆழ்ந்தது; எனவே, குகுரு மற்றும் அந்தகர்கள், அக்குருருவை சமாதானப்படுத்த முயன்றனர். அக்குருரு திரும்பி துவாரகாவுக்கு வந்தபோது, ஆயிரம் கண்கள் கொண்டவர், கடல் அருகே மழையை கொட்டச் செய்தார். ஞானம் மற்றும் நற்பண்பில் சிறந்த அக்குருரு, தனது நல்ல சகோதரியை வாசுதேவனுக்கு மணமாக கொடுத்தார். யோக மூலம், கிருஷ்ணர், கண்ணாடி பாப்ருவிடம் இருப்பதை அறிந்து, அக்குருருவை சபையில் கேட்டார்: “அந்த சிறந்த கண்ணாடி, உன் கையில் உள்ளது; அதை எனக்கு கொடு, அவமதிக்காதே.” அறுபது வருடங்கள் கடந்தபோது, என் கோபம், பாவமில்லாதவரே, பலமுறை வந்தது; பின்னர், பெரிய தாமதம் ஏற்பட்டது. கிருஷ்ணரின் வார்த்தைக்கு, பாப்ரு, ஞானத்திலும் புகழிலும் சிறந்தவர், ச்யமந்தகக் கண்ணாடியை, சாத்தவதர்களின் சபையில், துக்கமின்றி கொடுத்தார். கிருஷ்ணர், எதிரிகளை அழிப்பவர், பாப்ருவிடம் நேர்மையாக பெற்ற கண்ணாடியை, மகிழ்ச்சியாக மீண்டும் பாப்ருவிடம் கொடுத்தார். கிருஷ்ணரின் கையிலிருந்து ச்யமந்தகக் கண்ணாடியை பெற்ற கந்தினியின் மகன், அதை அணிந்து, பிரகாசிக்கும் சூரியனைப் போல ஒளிர்ந்தார். இதோ, பாக்யவானே, நீ பாரதர்கள் மற்றும் அனைத்து அரசர்களைப் பற்றியும், தேவர்கள், அசுரர்கள், கந்தர்வர்கள், பாம்புகள், ராக்ஷஸர்கள், தயித்யர்கள், சித்தர்கள், குஹ்யகர்கள் பற்றியும், அதிசயமான செயல்கள், வீரத்துடன் செய்த காரியங்கள், தர்மத்திற்கான உறுதி, பல்வேறு தெய்வீக கதைகள், உயர்ந்த பிறவி, அனைத்தையும் வியக்கத்தக்க வகையில் கூறினாய். பிரஜாபதி உருவாக்கம், அனைத்து பிரஜாபதிகள், யக்ஷர்கள், அப்ஸரஸ் பற்றியும் முறையாக விவரித்தாய். நிலை கொண்டவை, இயக்கம் கொண்டவை, இந்த உலகில் தோன்றிய அனைத்தையும், நீ கூறினாய்; இந்த இனிய கதையை நாம் கேட்டோம். புனித பலன் தரும் புராணம், மனமும் காதும் மகிழும் வகையில், மெல்லிய வார்த்தைகளில், அமிர்தம் போல் இனிமையாக கூறப்பட்டது. இப்போது, பூமியின் முழு வட்டத்தைப் பற்றி கேட்க விரும்புகிறோம்; நீ அனைத்தையும் அறிந்தவன், சொல்லத் தகுதியானவன்; எங்களது ஆர்வம் மிக அதிகம். எத்தனை கடல்கள், கண்டங்கள், பிரதேசங்கள், மலைகள், காடுகள், நதிகள், மற்றும் புனித தேவர்கள் ஆகியவை உள்ளன? இவை அனைத்தையும், அவை எவ்வளவு, எதில் நிறுவப்பட்டுள்ளன, அவற்றின் இயல்புகள் என்ன? நீ உண்மையாக உலகத்தின் அமைப்பை விவரிக்க வேண்டும். முனிவர்களே, சுருக்கமாக சொல்வேன்; நூறு வருடங்கள் இருந்தாலும், அதன் முழு விபரத்தைச் சொல்ல முடியாது.