அப்சரஸாகிய கோபாளி, கோபியாய் வேஷம் பூண்டவளாக, ஜார்க்யர்களின் வெல்லமுடியாத, கடினமான கருவை தாங்கினாள். பின்னர், சூலபாணியின் ஏற்பாட்டின்படி, கார்கரின் மனைவியிடம் ஒரு மனிதக் குழந்தை பிறந்தது; அவனுக்கு காலயவனன் என்று பெயர் வைத்தனர்; அவன் மிகுந்த வலிமை கொண்ட மன்னனாகப் பிறந்தான். அந்தக் குழந்தை, சிங்கத்தின் வடிவத்தைப் போன்ற உடலுடன், இளமையோடும், முன்னர்பகுதி அழகாக உருவாகியும், பிள்ளைகள் இல்லாத அரசரின் அந்தரங்கக் கூடங்களில் வளர்ந்தான். அந்த காலயவனன், யவனனாக ஆனான். போரில் ஈடுபட்டபோது, அந்த மன்னன், முனிவர்களில் சிறந்தவர்களிடம் கேட்டான். புகழ் பெற்ற நாரத முனிவர், அவனுக்குப் வ்ருஷ்ணி-அந்தக குலத்தைப் பற்றி விளக்கினார். உடனே, ஒரு அக்ஷௌஹிணி படையுடன் காலயவனன் மதுரையை நோக்கிப் புறப்பட்டான். அவன் ஒரு தூதனை, வ்ருஷ்ணி மற்றும் அந்தகர்களின் குடியிருப்பிற்கு அனுப்பினான். அப்போது, வ்ருஷ்ணிகளும் அந்தகர்களும், கிருஷ்ணர் தலைமையில், ஒன்றாகச் சேர்ந்து, யவனனைப் பயந்து ஆலோசனை நடத்தினர். முடிவாக, அனைவரும் நகரைவிட்டு விலகிச் செல்லவே விரும்பினர். அழகான மதுரையை விட்டும், பினாகினை (சிவனை) மதித்து, அவர்கள் குசஸ்தலி, துவாரகா எனும் இடத்தில் குடியேற விரும்பினர். யார் தூய்மை, தம்மை அடக்கிக் கொண்டோர், கிருஷ்ணரின் பிறப்பை விரிவாக விழாக்களில் படிப்பார்களோ, அவர்கள் கடமைகளிலிருந்து விடுபட்டு, சந்தோஷமாக வாழ்வார்கள். அதன்பின், க்ரோஷ்டுவுக்கு புகழ் மிகுந்த வ்ரஜினீவான் என்ற மகன் பிறந்தான். ஸ்வாஹா உருவாக்கிய சிறந்த வார்ஜினீவதையும் அவர்கள் விரும்பினர். வ்ரஜினீவானின் மகன், வாக்கில் சிறந்தவன் உஷத்கு என்ற மன்னனாக ஆனான்; அவன் பல்வேறு வகை யாகங்களை நடத்தி, பெரும் தானங்களை வழங்கினான். பின்னர், உஷத்கு, பிள்ளைகள் வேண்டி, சிறந்த மகனாக சித்ரரதனைப் பெற்றான்; அவன் சிறப்பான செயல்களைக் கொண்டவன். அந்த வீரமான சித்ரரதனின் மகன், பெரிய யாகங்களைச் செய்த, அரச முனிவர்களில் புகழ் பெற்ற சசபிந்து. சசபிந்து வம்சத்தில் ப்ரிதுஶ்ரவா என்ற மன்னன் பிறந்தான்; அவனுக்கு ப்ரிதுயசஸ் என்றும் பெயர். பழைய வரலாற்றை அறிவோர், பார்த்தஶ்ரவஸ் எனும் இடைப்பட்ட ஒருவரை குறிப்பிடுகின்றனர். அந்த இடைப்பட்டவருக்கு சுயஜ்ஞன் பிறந்தான்; சுயஜ்ஞனுக்கு உஷத என்ற மகன், அவன் எல்லா யாகங்களையும் செய்து, தன் தர்மத்தில் நிலைத்திருந்தான். உஷதனுக்கு சினேயு என்ற பகைவரை அழிப்பவன் மகனாகப் பிறந்தான்; சினேயுவுக்கு மருதன் என்ற அரச முனிவர் மகனாகப் பிறந்தான். மருதனுக்கு முதல்வன் கம்பலபர்ஹிஷ் என்ற மகன், தர்மத்தில் மிக உயர்ந்தவன், தன் சமகாலர்களை விட அதிக முயற்சியுடன் வாழ்ந்தான். நல்ல சந்ததியைக் விரும்பி, கம்பலபர்ஹிஷ், ருக்மகவசன் என்ற மகனைப் பெற்றான்; அவன் சதப்ரசவனின் மகன். ருக்மகவசன், போரில் நூறு கவசமணிந்த வில்லாளிகளை கூர்மையான அம்புகளால் வென்று, உயர்ந்த செல்வத்தை அடைந்தான். அவனுக்கு பராஜித் என்ற பகைவரை வெல்வவன் மகனாகப் பிறந்தான். பராஜித்திற்கு ஐந்து வீரமான மகன்கள் பிறந்தனர்: ருக்மேஷு, ப்ரிதுருக்ம, ஜ்யாமக, பாலித, ஹரி. பாலிதும் ஹரியும், தங்கள் தந்தையால் விதேக மன்னர்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டனர். ருக்மேஷு மன்னனாக ஆனான்; ப்ரிதுருக்ம அவனை ஆதரித்தான். ஆனால், ஜ்யாமக மன்னன், அந்த இருவரால் நாடு விட்டு விலக்கப்பட்டு, ஒரு ஆசிரமத்தில் வாழ்ந்தான். பின்னர், அந்த மன்னன், பிராமணர்களால் சமாதானம் செய்து, அறிவுரை பெற்றவனாக, தன் வில்லைக் கையில் எடுத்து, கொடியுடன் கூடிய ரதத்தில் ஏறி, வேறு தேசத்திற்குச் சென்றான். அவன் நர்மதா நதிக்கரையில், மண் கட்டிய குடிசையில் தனியாக வாழ்ந்தான்; ரிக்ஷவத்குன்றை வென்று, சுக்திமத் பகுதியில் தங்கினான். ஜ்யாமகனின் மனைவி சைப்யா, வலிமைமிக்க, தர்மவதி; மன்னனுக்கு பிள்ளை இல்லாவிட்டாலும், அவர் வேறு மனைவியை ஏற்கவில்லை. அங்கு போரில் வெற்றி பெற்ற மன்னன், ஒரு கன்னியைக் கைப்பற்றினான். மனிதர்களின் தலைவன், அச்சமுடன், தன் மனைவியிடம் அந்தக் கன்னியைக் ‘மருமகள்’ என்று அழைத்தான். இதைக் கேட்ட ராணி, "இவள் யாருடைய மருமகள்?" என்று கேட்டாள். அதற்கு ஜ்யாமகன், சிறந்த மன்னன், "இவள் உங்களுக்குப் பிறக்கும் மகனுக்கான மனைவி" என்று பதிலளித்தான். அந்த அதிர்ஷ்டசாலி, முதிர்ந்த கன்னி, கடும் தவம் செய்து, விதர்பன் என்ற மகனைக் பெற்றாள். பின்னர், விதர்பன், தன் மருமகளாகிய ராஜகுமாரியிடம், இரு மக்களைப் பெற்றான்: கிரதன் மற்றும் கைசிகன் – இருவரும் போரில் நிபுணர்கள். விதர்பனுக்கு பீமன் என்ற மகன் பிறந்தான்; பீமனுக்கு குந்தி மகனாக, குந்தியிலிருந்து போரில் புகழ் பெற்ற த்ருஷ்டன் பிறந்தான். த்ருஷ்டனுக்கு மூன்று வீரமான, தர்மத்தில் நிலைத்த மகன்கள் பிறந்தனர்: அவந்தன், தசர்ஹன், வலிமைசாலி விஷஹரன். தசர்ஹனுக்கு வியோமன் மகனாக வந்தான்; வியோமனுக்கு ஜீமூதன், ஜீமூதனுக்கு விக்ருதி, விக்ருதிக்கு பீமரதன் என வரிசை வந்தது. பீமரதனுக்கு நவரதன், அவனுக்கு தசரதன், தசரதனுக்கு சகுனி மகன்கள். சகுனியிலிருந்து கரம்பன், அவனுக்கு தேவராதன் என்ற மன்னன் மகனாக; தேவராதனுக்கு தேவக்ஷத்ரன், அவனுக்கு புகழ் பெற்ற வ்ருத்தக்ஷத்ரன் பிறந்தான். தேவக்ஷத்ரனுக்கு தேவருக்கு இணையான மகன் மதுரன் பிறந்தான்; அவன் மதுக்கள் என்ற வம்சத்தை நிறுவினான், அவன் பேசும் சொல் இனிமை வாய்ந்தது. பின்னர், மதுரனுக்கும் வைதர்பி மகளுக்கும் புருத்வன் என்ற சிறந்த மகன் பிறந்தான்; மதுரனின் மனைவி இக்ஷ்வாகு வம்சத்தை சேர்ந்தவள், அவளுக்குப் புதல்வன் பிறந்தான். அந்த சத்வன், எல்லா குணங்களும் கொண்டவன், சாத்த்வதர்களின் புகழை வளர்த்தான். இந்த ஜ்யாமக மன்னனின் வம்ச வரலாற்றை அறிந்தால், மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்து, நல்ல சந்ததியுடன் வாழ்வார். சாத்த்வதனின் மனைவி கௌசல்யா, நல்ல குணங்கள் கொண்ட பாகினன், பஜமாநன், தெய்வீகமான தேவாவ்ருதன் மற்றும் மன்னன் ஆகிய மக்களை பெற்றாள். மேலும், வலிமைமிக்க அந்தகன், யாதுக்களுக்கு ஆனந்தம் அளிப்பவன் வ்ருஷ்ணி ஆகியோரும் பிறந்தனர்; அவர்களின் நான்கு வம்சங்கள் இங்கு விரிவாகக் கூறப்பட்டுள்ளன.