முன்னோர் கூறும் இந்தப் புனித வரலாற்றைக் கேளுங்கள், முனிவர்களில் சிறந்தவரே! ஐந்து குலங்களின் வரிசையை பற்றிய செய்திகளைப் பற்றிப் பிடித்து, நான் இப்போது க்ரோஷ்டுவின் வம்சத்தை உங்களுக்குக் கூறுகிறேன். யது என்பவர் அந்த வம்சத்தின் தலைவராகவும், யக்ஞங்களை நடத்துபவராகவும், தர்மநெறியில் நிலைத்தவராகவும் இருந்தார். க்ரோஷ்டுவின் வம்ச வரலாற்றைக் கேட்பதே அனைத்து பாவங்களிலிருந்தும் விடுதலை அளிக்கிறது. அந்த வம்சத்தில் விஷ்ணு, ஹரி, மற்றும் வ்ருஷ்ணிகளில் முதன்மை பெற்றவரும் பிறந்தார். க்ரோஷ்டுவிற்கு இரு மனைவிகள்—காந்தாரி மற்றும் மாத்ரி—கிடைத்தனர். காந்தாரி, பெரும் பலமுள்ள அனமித்ரனை பெற்றார். மாத்ரி யுதாஜித் என்ற மகனையும், பின்னர் தேவமீடுஷ் என்ற மற்றொரு மகனையும் பெற்றார். இதனால் வ்ருஷ்ணி குலம் மூன்று பிரிவுகளாக விரிந்தது. மாத்ரியிலிருந்து வ்ருஷ்ணி மற்றும் அந்தகன் என இரண்டு மகன் பிறந்தனர். வ்ருஷ்ணிக்கு சுவபால்க மற்றும் சித்ரகன் என்ற இரு மகன்கள் பிறந்தனர். முனிவர்களில் சிறந்தவரே, சுவபால்கன் தர்மநெறியில் நிலைத்தவர்; அவர் எங்கு வாழ்ந்தாலும், அங்கு நோயும், வறட்சியும் இல்லை; தவமே தலைசிறந்தது. ஒருமுறை, காசி நாட்டில் மூன்று வருடங்கள் முழுவதும் மழை பெய்யவில்லை. அப்போது அந்த நாட்டில் மிக மதிப்புமிக்க சுவபால்கனை அழைத்து வந்தனர். அவரது வருகையால், இந்திரன் மழையை பொழிந்தார். சுவபால்கன், காசி அரசரின் மகளான காந்தினியை மணந்தார். காந்தினி, பிராமணர்களுக்கு எப்போதும் பசுக்களை தானமாக வழங்குபவர். சுவபால்கனுக்கு அக்ரூரன் எனும் மகன் பிறந்தார். அக்ரூரன் மிகுந்த தானவிருப்பும், யாகங்கள் நடத்தும் வீரமும், கல்வியிலும், விருந்தோம்பலிலும் சிறந்தவரும் ஆவார். மேலும், உபமத்கு, மத்கு, மேதுர, அரிமேஜய, அவிக்ஷித, அக்ஷேப, சத்ரு்ன, அரிமர்தன—இவர்கள் சுவபால்கனின் மற்ற மகன்கள். தர்மத்ருக், யதிதர்மா, தர்மோக்ஷ, அந்தகரு, அவாஹ, பிரதிவாஹ ஆகியோரும், சுந்தரி என்ற சிறந்த பெண்ணும் இவர்களுடன் பிறந்தனர். அக்ரூரனுக்கும், சுகாத்ரி என்பவருக்கும், பிரசேனன் மற்றும் உபதேவன் என்ற இரு மகன்கள் பிறந்தனர்; இருவரும் தெய்வீக ஒளியுடன் இருந்தனர். சித்ரகனுக்கு ப்ரிது, விப்ரிது, அஸ்வக்ரீவ, அஸ்வபாஹு, ஸ்வபார்ஷ்வக, காவேஷணன் ஆகிய மகன்கள் பிறந்தனர். அரிஷ்டநேமி, அஸ்வ, ஸுதர்மா, தர்மப்ரித், சுபாஹு, பஹுபாஹு மற்றும் இரு பெண்கள்—ஸ்ரவிஷ்டா, ஸ்ரவணா—இவர்களும் அந்த வரிசையில் பிறந்தனர். அசிக்னியில், சூரன் பிறந்தார்; அவர் தேவர்களால் புகழப்பட்டவர். மகிஷியில் வீரப் பிள்ளைகள் பிறந்தனர்; போஜ்யாவில் பத்து மகன்கள் பிறந்தனர். வசுதேவன், வலிமை மிகுந்தவர், முன்னர் ஆனகதுந்துபி என்று அழைக்கப்பட்டவர், பிறந்தபோது விண்ணில் பறை ஒலி முழங்கியது. சூரன் பிறந்தபோது வானில் பறை ஓசை எழுந்தது; மலர்கள் பெருமளவில் பொழிந்தன. மனித உலகில், நிலத்தில், அந்த சிறந்த மனிதனை ஒத்தவராக யாரும் இல்லை; அவருடைய ஒளி சந்திரனைப் போலத்தான். அவரிடமிருந்து தேவபாகன், தேவஸ்ரவா, அனாத்ரிஷ்டி, கனவகன், வத்ஸவான், கிரிஞ்ஜமா ஆகியோர் பிறந்தனர். ச்யாமன், சாமிகன், கண்டுஷன் மற்றும் ஐந்து சிறந்த பெண்கள்—ப்ரிதுகீர்த்தி, ப்ரிதா, ஸ்ருததேவா, ஸ்ருதஸ்ரவா மற்றும் ராஜாதிதேவி—இவர்கள் வீரர்களுக்கு தாய்கள் ஆனார்கள். ஸ்ருதஸ்ரவாவிலிருந்து சேதி நாட்டின் அரசன் சிசுபாலன் பிறந்தார். ப்ரிதுகீர்த்தியில் இருந்து ஹிரண்யகசிபு எனும் தயித்ய அரசன், வ்ருத்தசர்மனின் மகனாக பிறந்தார். வீரனான தந்தவக்ரன், கருஷ நாட்டின் அரசன், ப்ரிதாவை மகளாக பெற்றார்; அந்த குந்தி, பாண்டுவால் மணமுடிக்கப்பட்டார். அவரிடமிருந்து தர்மத்தை அறிந்த யுதிஷ்டிரன், வாயுவிலிருந்து பீமசேனன், இந்திரனிலிருந்து தனஞ்சயன் பிறந்தனர். உலகில், பிரதிவ்ரதன் ஒரு வீரன்; சக்ரனுக்கு சமமான வீரராக விளங்கினார். அனமித்ரனில் இருந்து சனீஷ்வரன் பிறந்தார்; வ்ருஷ்ணி வம்சத்தின் இளைய மகனிடமிருந்து, சத்யகன் பிறந்தார்; சத்யகனிலிருந்து சத்யகி என அறியப்படும் யுயுதானன் பிறந்தார். தேவபாகனுக்கு புத்திமான் உட்தவனும் பிறந்தார். பண்டிதர்களில் தேவஸ்ரவா முதன்மை பெற்றவர் என்று புகழப்படுகிறார். அனாத்ரிஷ்டி, புகழ்பெற்றவர், அஷ்மகனில் இருந்து ஒரு மகனை பெற்றார். நிவ்ருத்தசத்ரு, சத்ரு்ன, ஸ்ருததேவா ஆகியோர் பிறந்தனர்; ஸ்ருததேவாவின் மகன்களில் நைஷதன் புகழ்பெற்றவர். ஏகலவ்யன், முனிவர்களில் சிறந்தவர், நிஷதர்களிடம் வளர்க்கப்பட்டார். வத்ஸவதிக்கு பிள்ளை இல்லை என்பதால், வசுதேவன் தனது வீரமான மகன் சௌரியை, நீராற்று வழி, கவுஷிகனுக்கு மகனாக அளித்தார். கண்டுஷனுக்கு பிள்ளை இல்லை; விஷ்வக்சேனன் அவருக்கு சாருதேஷ்ண, சுதேஷ்ண, பாஞ்சாலன் என்ற மகன்களைக் கொடுத்தார்; இவர்கள் எல்லோரும் சுபசகுனங்களுடன் பிறந்தவர்கள். அந்த வீரன், ருக்மிணியின் மகனாகவும், வலிமை மிகுந்தவராகவும், இளையவராகவும், போரில் ஒருபோதும் பின்வாங்காதவராகவும் விளங்கினார். அவர் போகும் போது ஆயிரக்கணக்கான காகங்கள் அவரைத் தொடர்ந்து சென்றன; “இன்று நாங்கள் சாருதேஷ்ணனால் வீழ்த்தப்பட்டவர்களின் இறைச்சியை உண்ணுவோம்” எனக் கூறின. கனவகனுக்கு இரண்டு மகன்கள்—தந்திரிஜா மற்றும் தந்திரிபாலன்; கிரிஞ்ஜிமாவுக்கு வீரர்கள் இருவர்—விரு மற்றும் அஸ்வஹனு—மகன்கள். சாமிகன், ச்யாமனின் மகன், அரசாட்சியை அடைந்தார்; போஜ குலத்தை இகழ்ந்தாலும், ராஜசூய யாகத்தை நடத்தினார். அஜாதசத்ரு பகைவரை அழிக்கப் பிறந்தார். இப்போது வசுதேவனின் வீரமான மகன்களை நான் கூறுகிறேன். இவ்வாறு வலிமை மிகுந்த, பல கிளைகளாக விரிந்த வ்ருஷ்ணி வம்சம் மூன்று வகையாக விவரிக்கப்பட்டது; இவ்வுலகில் நோக்கம் இல்லாதவர்களுக்கு பெரிய குடும்பம் விரிவடைய வேண்டியதில்லை. வசுதேவனுக்கு நாற்பதினான்கு அழகிய மனைவிகள் இருந்தனர்: பௌரவியி, ரோகிணி, மதிரா மற்றும் பிற உயர்ந்த வடிவமைப்பாளர்கள். மேலும் வைஷாகி, பத்ரா, சுனாம்னி (ஐந்தாவது), சஹதேவி, சாந்திதேவி, ஸ்ரீதேவி, தேவராக்ஷிதா, வ்ரிகதேவி, உபதேவி, தேவகி (ஏழாவது), சுதனு மற்றும் வடவா ஆகிய இருவரும் அவருடைய சேவகிகள். இவ்வாறு, புனிதமான வ்ருஷ்ணி குல வரலாறு, அதன் கிளைகள் மற்றும் புகழ்பெற்ற சந்ததிகள், இங்கு முனிவர்களுக்கு பக்தியுடன் கூறப்பட்டது.