அந்த மஹாபுருஷன், யோகபலத்துடன், கவசம் அணிந்து, கரத்தில் வாள், வில், அம்புகள் ஏந்தி, ரதத்தில் ஏறி, ஏழு கண்டங்களிலும் அலைந்து, மனிதர்களுக்கு தென்பட்டான். அவன் ஆட்சியில் செல்வம் இழப்பு, துக்கம், குழப்பம் எதுவும் இல்லாமல், தனது வெற்றிகரமான சக்தியால் நீதியுடன் رعக்களைக் காத்தான். அவன் உலகை ஆட்சி செய்த மஹாராஜாவாகவும், அனைத்து ரத்னங்களையும் பெற்ற சக்ரவர்த்தியாகவும், காலையில் மாடுபாசகர், வயல்வாசல் காவலர் என்றும் இருந்தான். அவன் யோகசக்தியால் மேகங்களைப் பொழிவிக்கும் பர்ஜன்யனைப் போலவும், அர்ஜுனனைப்போலவும் ஆயிரம் கரங்களுடன், வில் நூலால் தோல் கடினமானவனாகவும் ஆனான். அவன் ஆயிரம் கிரணங்கள் வீசும் அகிலானுக்கு ஒத்த பிரகாசத்துடன், மகிஷ்மதியில் மனிதர்களிடையே, ஒரு பாம்பைப் போல வலிமையுடன் விளங்கினான். கார்கோடகனின் புத்திரர்களை வென்று அந்த நகரில் குடியமர்த்தினான்; அலைகள் பாயும் கடலை மழைக்காலத்தில் கட்டுப்படுத்தினான். விளையாட்டாகவே, தனது வலிமையான கரங்களால் பெரிதும் பெருக்கெடுத்த நதியை எதிர்த்திசையில் திருப்பினான்; அந்த நதிக்கரையில் உள்ள கிராமங்களை விளையாட்டாக கொள்ளையடித்தான். அப்போது, ஆயிரம் அலைகளுடன் பரபரப்பாக வந்த நர்மதா நதி, அவன் ஆயிரம் கரங்களால் பெருங்கடலை வீசும் போது பயந்து நடுங்கினது. பாதாளத்தில் வாழும் பெரும் பாம்புகள் அவனது பெரும் சக்தியைப் பார்த்து அச்சத்துடன் அசையாமல் மறைந்தன; அவன் கடலைக் கலக்க, பெரும் அலைகள், மீன்கள், திமிங்கிலங்கள் எல்லாம் சிதறின. அவன் ஆயிரம் கரங்களால், காற்றால் அடிபட்ட நுரை நிறைந்த நீரையும், சுழற்சி கொண்ட நீரையும் கலக்கினான். தேவாசுரர் பால்கடலில் மந்தரமலையை வீசும் போல் அந்த நீர்நிலைகள் அச்சத்துடன் நடுங்கின; அங்கே அமிர்தம் பிறக்கப்போகுமோ என்று சந்தேகித்தனர். அப்போது, அந்த மாபெரும் அரசனைப் பார்த்து பயந்த பெரும் பாம்புகள் தங்கள் தலைகளை வணங்கிக் குனிந்து எழுந்தன. மாலை நேரத்தில், காற்றால் அசையும் வாழைத் தண்டு போல விலைத் தண்டு இழுத்து, ஐந்து அம்புகளை விரைவாக ஏவி விட்டான். இவ்வாறு, இலங்கையின் அதிபதி இராவணனையும் அவன் படையையும் மயக்கிவிட்டு, வலிமையால் வென்று மகிஷ்மதியில் கட்டிப்போட்டான். இராவணன் புலஸ்த்ய குலத்தவனாக கட்டப்பட்டதை அறிந்து, புலஸ்த்ய முனிவர் வந்து அர்ஜுனனை சந்தித்தார். புலஸ்த்யரின் வேண்டுகோளுக்கிணங்க, அர்ஜுனன் இராவணனை விடுதலை செய்தான்; ஒருகாலத்தில் ஆயிரம் கரங்களுடன் வில் நூல் ஒலித்த இராவணன். காலச்சுழற்சியின் முடிவில், மேகங்கள் இடிக்கும் போல், பாகரவர் எனும் பரசுராமரின் வலிமை போரில் அவனது சக்தியை துண்டித்தது. ஆயிரம் கரங்களுடைய மன்னனுக்குச் சொந்தமான பொன்னிறக் கரும்புத் தோட்டம் போல், ஒருநாள் தாகம் கொண்ட சித்ரபானுவால் அவன் வேண்டப்பட்டான். அந்த வீரன், ஏழு தீவுகள், அக்னியின் பழைய நகரங்கள், கிராமங்கள், சிற்றூர்கள், தன் எல்லா நிலங்களையும் தானமாக வழங்கினான். சித்ரபானு அவற்றை எரிக்க விரும்பி எரித்தான்; ஆனால் இது அந்த மகாபுருஷனின் சக்தியால் நிகழ்ந்தது. சித்ரபானு கார்த்தவீர்யனின் மலையும் காடுகளையும், வருணபுத்திரனின் அழகிய, வெறிச்சோடிய ஆசிரமத்தையும் எரித்தான். அச்சமடைந்த சித்ரபானு அந்த ஹைஹயனை எரித்தான்; அவனை வருணன் ஒருகாலத்தில் மகனாகப் பெற்றிருந்தான். அப்போது, புகழ்பெற்ற வசிஷ்டர், ஆபவா என அழைக்கப்படும் அந்த முனிவர், கோபத்தில் அர்ஜுனனுக்கே அந்த இடத்தில் சாபம் வழங்கினார்: “ஹைஹயா! என் காடை நீ விட்டுவைக்கவில்லை; தீய செயலைய செய்தாய்; உன்னை வேறு ஒருவர் கொல்வார்.” “வலிமைமிக்க ராமர், ஜமதக்னியின் மகன், புகழ்பெற்ற வீரர், உன் ஆயிரம் கரங்களை வெட்டி வலியால் அழிப்பார். அந்த பாகரவராகிய பிராமண முனிவர் உன்னை கொல்வார்; எப்போதும் செல்வம் இழக்காத, எதிரிகளை வென்றவன் நீ.” அந்த அரசன், தனது நீதியால் رعக்களைக் காத்து வந்த பெருமையால், அந்த முனிவரின் சாபத்தால் இறப்பை அடைந்தான். ஒருநாள், அவனும் ஒரு வரம் வேண்டினான்; அவன் நூறு மகன்கள் பெற்றவன், அவர்களில் ஐந்து பேர் உயிரோடு இருந்தனர். அவர்கள் ஆயுதங்களில் தேர்ந்தவர்கள், வலிமைசாலிகள், ஆற்றல்மிக்கவர்கள், நீதிமான்கள், புகழ்பெற்றவர்கள்: சூரசேனன், சூரன், வ்ருஷணன், மதுபத்வஜன். அவற்றில் ஒருவன் அவந்தி தேசத்தின் மகான் ஜயத்வஜன்; கார்த்தவீர்யனின் மகனாக வலிமை மிக்கவன். ஜயத்வஜனின் மகன் தாலஜங்கன்; அவனது நூறு மகன்கள் தாலஜங்கர்கள் என்ற பெயரில் புகழ்பெற்றனர். அவ்வம்சத்தில், ஹைஹயர்களாகிய வித்தோத்திரர், சுஜாதர், போஜர், அவந்திகள் ஆகியோர் நினைவுகூரப்படுகின்றனர். தொண்டிகேரர்கள், தாலஜங்கர்களும் புகழ்பெற்றவர்கள்; பாரதர்கள், சுஜாதர்களும் எண்ணற்றோர், எல்லாரும் பெயரிடப்படவில்லை. வ்ருஷன் மற்றும் மற்றவர்கள், யாதவர்கள்; வ்ருஷன் அந்த வம்சத்தைத் தாங்கியவன், அவனது மகன் மதுவாகும். மதுவுக்கு நூறு மகன்கள்; வ்ருஷணன் வம்சத்தை நிறுவினார்; வ்ருஷணனிலிருந்து வ்ருஷ்ணிகள், மதுவிலிருந்து மாதவர்கள் வந்தனர். யாதவர்கள் யது என்ற பெயராலும், ஹைஹயர்களும் அப்படியே அழைக்கப்படுகின்றனர்; அவன் செல்வம் இழக்கவில்லை, இழந்ததை மீண்டும் பெற்றான். இங்கு கார்த்தவீர்யனின் பிறப்பை யார் தினமும் கூறுகிறாரோ, அவருக்குக் கிடைக்கும் பஞ்சயயாதி வம்சங்களைப் பற்றி நான் சொன்னேன். உலகின் வீரர்களில் இவர்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர்; உலகங்களைத் தாங்கும் இந்த ஐந்து வகை உயிரினங்கள், நிலைபெற்றதும் நகர்வானதும். இந்த ஐந்து முதல் வம்சங்களைக் கேட்ட அரசன், நீதியும் செல்வமும் அறிந்தவன், தனது ஐந்து மகன்களின் தலைவர், உலகின் அதிபதியும் ஆவான். அவன் ஐந்து அரிதான உலகீய வரங்களை அடைவான்: நீண்ட ஆயுள், புகழ், மகன்கள், செல்வம், மகிமை.