அந்த நேரத்தில், பழைய காலத்தில் திரௌபதியைப் போலவே, ஒரு மகத்தான, பக்தியுள்ள மனைவி தனது அழகிய குழந்தையை, மலையின் ஓரத்தில் அழுது கொண்டிருந்தவாறே விட்டுச் சென்றாள். அந்த சிறுவனைப் பார்த்து இரக்கம் கொண்ட மேகங்கள், அந்த மகாத்மாவிற்கு உதவின. ஸ்ரவிஷ்டா என்பவருக்கு இரண்டு மகன்கள் பிறந்தனர்—பைப்பலாதி மற்றும் கௌசிகர். அந்த இருவரும், அந்தக் குழந்தையைப் பார்த்து, பரிவுடன் எடுத்துக் கொண்டு, நீரில் கழுவி, ஒரு கல்லில் அவனுடைய பக்கவாட்டுகளை முறுக்கி அழுத்தினர்; அதன் விளைவாக, அவனுடைய பக்கவாட்டுகள் ரத்தம் சொரிந்தன. அந்தச் சிறுவன், ஆட்டுக்கடா போல் கருப்பாகவும், அமைதியானவனாகவும் ஆனான்; தேவகிருபையால் அவனுடைய பக்கவாட்டுகள் ஆட்டுக்கடா போன்ற நிறம் அடைந்தன. இதையடுத்து, அவனை "அஜபார்ஷ்வா" என்று பெயர் வைத்து, இரு பிராமணர்களால் ரேமகனின் இல்லத்தில் வளர்க்கப்பட்டான். ரேமகனின் மனைவி, ரேமதி, குழந்தை ஆசையால் அவனைத் தன்னுடைய மகனாக எடுத்துக் கொண்டாள்; அப்போதிருந்து ரேமதியின் மகனாகவும், அந்த இரு பிராமணர்கள் அவனுடைய ஆலோசகர்களாகவும் இருந்தனர். அவர்களின் மகன்கள் மற்றும் பேரர்கள் அனைவரும் இணைந்து வாழ்ந்தனர்; இதுவே, அந்த மகாத்மா பாண்டவர்களின் பௌரவ வம்சம் ஆகும். அப்போது, நாகுஷனின் மகன் யயாதி, புத்திசாலி மற்றும் மகிழ்ச்சியோடு, முதுமை பரம்பரையாக செல்லும் முறையைப் பற்றி ஒரு பாடலைப் பாடினார்: "இந்த பூமியில் சந்திரன், சூரியன், கிரகங்கள் இல்லாமலாகலாம்; ஆனால் பௌரவர்கள் இல்லாமல் இந்த பூமி ஒருபோதும் இருக்காது." இந்தப் புகழ்பெற்ற பௌரவ வம்சத்தை நான் உங்களுக்குச் சொன்னேன்; இப்போது, நான் துர்வசு, த்ருஹ்யு, அனு மற்றும் யது பற்றியும் சொல்வேன். துர்வசுவின் மகன் வஹ்னி; அவனுடைய மகன் கோபானு; கோபானுவின் மகன், வெல்ல முடியாத ராஜா ஐஷானு. ஐஷானுவின் மகன் கரந்தமன்; அவனுடைய மகன் மருத்தன்; மற்றொரு ராஜாவான ஆவிக்ஷிதும் மருத்தனும் என முன்பே கூறியுள்ளேன். அந்த அரசன், பல யாகங்களைச் செய்து கொடைகள் வழங்கினும், குழந்தை இல்லாதவராக இருந்தான்; அவனுடைய மகள் சம்யதா, பூமியின் ஆளும் பெண். யாகக் கொடைகளுக்காக, அவள் மகாத்மா சம்வர்த்தனுக்கு கொடுக்கப்பட்டாள்; அவளுக்குச் குற்றமற்ற மகனாக, பௌரவ வம்சத்தைச் சேர்ந்த துஷ்யந்தன் பிறந்தான். அப்போது, யயாதியின் சாபத்தால், முதுமை பௌரவ மற்றும் துர்வசு வம்சங்களில் புகுந்தது, ஓ சிறந்த இருமுறைப் பிறந்தவர்களே. துஷ்யந்தனின் வாரிசு கரூரோமன், மக்களுக்கு ஆண்டவனாக இருந்தான்; அவனிடமிருந்து அஹ்ரிதன் பிறந்தான், அவனுக்கு நான்கு மகன்கள். பாண்ட்யன், கேரளன், காலன் மற்றும் சோழன் ஆகியோர் அந்த நான்கு அரசர்கள்; த்ருஹ்யுவின் மகன் பப்ருசேது, அவரும் ஒரு அரசன். அங்காரசேது அவனுடைய மகன், மருத்களின் ஆண்டவனாக அழைக்கப்பட்டான்; போரில், அவன் வலிமைமிக்கவனாக இருந்தும், யௌவனாஸ்வனால் கடினமாகக் கொல்லப்பட்டான். பத்து மாதங்கள் நீண்ட ஒரு பெரிய போர் நடந்தது; அங்காரசேதுவின் வாரிசு, காந்தாரா என்ற அரசன். அவனுடைய பெயரால், அந்தப் பரந்த பிரதேசம் "காந்தாரா" என்று அறியப்படுகிறது; அங்கு பிறந்த குதிரைகள் உலகிலேயே சிறந்தவை என்று புகழப்படுகின்றன. அனுவின் மகன் தர்மா; தர்மாவின் மகன் த்யூதன்; த்யூதனிடமிருந்து வனதுஹன் பிறந்தான், அவனுடைய மகன் பிரசேதாஸ். பிரசேதாசனின் மகன் சுசேதா; இவ்வாறு அனுவின் சந்ததியினரை நான் கூறினேன்; யதுவுக்கு ஐந்து மகன்கள் பிறந்தனர், அவர்கள் அனைவரும் தேவர்களின் மகன்களைப் போலப் பெருமை வாய்ந்தோர். சஹஸ்ராதன், பயோதன், குரோஷ்டா, நீலன் மற்றும் அஞ்சிகன் ஆகியோர்; சஹஸ்ராதனுக்கு மூன்று வாரிசுகள், அவர்கள் அனைவரும் மிகவும் தர்மசாலிகள். ஹைஹயன், ஹயன் மற்றும் வேணுஹயன் என்ற அரசன்; ஹைஹயனின் மகன் தர்மநேத்ரன். தர்மநேத்ரனின் மகன் கார்த்தன்; அவனுடைய மகன் சாஹஞ்சன்; அந்த அரசன் "சாஹஞ்சனி" என்ற நகரத்தை நிறுவினான். மகிஷ்மதனின் மகன் பத்ரச்ரேண்யன், வீரத்தில் புகழ்பெற்றவன்; பத்ரச்ரேண்யனின் வாரிசு புகழ்பெற்ற துர்தமன். துர்தமனின் புத்திசாலி மகன் கனகன்; கனகனுக்கு நான்கு புகழ்பெற்ற வாரிசுகள்: க்ருதவீர்யன், க்ருதௌஜஸ், க்ருததன்வன், மற்றும் க்ருதாக்னி. க்ருதவீர்யனிடமிருந்து அர்ஜுனன் பிறந்தான். அவன் ஆயிரம் கரங்களுடன் ஏழு தீவுகளுக்கும் ஆண்டவனாக ஆனான்; தனக்கே உரித்தான ஒரு ரதத்தைக் கொண்டு, சூரியனைப் போல ஒளிவீசும் பூமியை வென்றான். பத்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் கடும் தவம் செய்தான்; அத்திரி குலத்தில் பிறந்த கார்த்தவீர்யன், தானும் தானாகவே பரம தானகர்த்தாவை மகிழ்வித்தான். அவருக்காக அந்த தானகர்த்தா நான்கு பிரபலம் வாய்ந்த வரங்களை அளித்தான்; முன்பே, ஆயிரம் கரங்கள் எனும் அபூர்வமான வரம் கேட்டிருந்தான். அப்போது, அநியாயம் அதிகரிக்கும்போது, அந்த தர்மவான் அதை அடக்கினான்; கடுமையாக பூமியை வென்று, தர்மத்தால் புகழ் பெற்றான். பல போர்களை வென்று, ஆயிரக்கணக்கான எதிரிகளை அழித்தபோது கூட, போர்க்களத்தில் உயிருக்கு மிகப்பெரிய ஆபத்துகளை எதிர்கொண்டான். போரிடும் போது, அவனுக்கு யோகத்தினால் ஆயிரம் கரங்கள் தோன்றின; அது, யோகிகளின் ஆண்டவனுக்கு தன் மாயையால் தோன்றும் போல் இருந்தது. அவன் இந்த பூமியையே, ஏழு தீவுகள், நகரங்கள், கடல்கள், ஊர்களோடு வென்றான். அந்த அரசன் ஏழு தீவுகளிலும் எழுநூறு யாகங்களை முறையாக நடத்தினான் என்று முனிவர்கள் கூறுகின்றனர். அந்த யாகங்கள் அனைத்தும், நூற்றுக்கணக்கான பொன் கொடிகளும், பொன் வேதிகளும், ஆயிரக்கணக்கான கொடைகளும் கொண்டவை. அவை அனைத்தும், தேவர்களாலும், விமானங்களில் வந்த கந்தர்வர், அப்சரஸ்கள் என அழகுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன. அவனுடைய யாகத்தில், கந்தர்வர் நாரதா, வரிதனின் மகன், அவனுடைய மகத்துவத்தால் ஆச்சரியப்பட்டு ஒரு ஸ்தோத்திரம் பாடினார். கார்த்தவீர்யனுடைய பாதையை யாரும் யாகம், கொடை, தவம், வீரம், கல்வி ஆகியவற்றால் அடைய முடியாது என உறுதியாகக் கூறப்பட்டது.