ਵੈਰਸ੍ਯਾਨ੍ਤਂ ਮੁਨਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾਃ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯੇਣ ਵਿਧਿਤ੍ਸਤਾ ਅਲਰ੍ਕਃ ਕਾਸ਼ਿਰਾਜਸ੍ ਤੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣ੍ਯਃ ਸਤ੍ਯਸਂਗਰਃ
ਜਦੋਂ ਵੈਰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਯਤਨ ਕੀਤਾ, ਅਲਰਕ, ਕਾਸ਼ੀ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਜੋ ਬ੍ਰਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਸੱਚ ਤੇ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਨੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ।
षष੍ਟਿਂ ਵਰ੍षਸਹਸ੍ਰਾਣਿ षष੍ਟਿਂ ਵਰ੍षਸ਼ਤਾਨਿ ਚ ਯੁਵਾ ਰੂਪੇਣ ਸਂਪਨ੍ਨ ਆਸੀਤ੍ ਕਾਸ਼ਿਕੁਲੋਦ੍ਵਹਃ
ਉਹ ਕਾਸ਼ੀ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਸਰਵੋਤਮ ਰਾਜਾ ਸੀ, ਜੋ ਸਠ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਅਤੇ ਸਠ ਸੌ ਸਾਲ ਤੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ।
ਲੋਪਾਮੁਦ੍ਰਾਪ੍ਰਸਾਦੇਨ ਪਰਮਾਯੁਰ੍ ਅਵਾਪ ਸਃ ਵਯਸੋ ऽਨ੍ਤੇ ਮੁਨਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾ ਹਤ੍ਵਾ ਕ੍ਸ਼ੇਮਕਰਾਕ੍ਸ਼ਸਮ੍
ਲੋਪਾਮੁਦਰਾ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਉਮਰ ਪਾਈ; ਜੀਵਨ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਉਸ ਨੇ ਕਸ਼ੇਮਕਰ ਰਾਖਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।
ਰਮ੍ਯਾਂ ਨਿਵੇਸ਼ਯਾਮ੍ ਆਸ ਪੁਰੀਂ ਵਾਰਾਣਸੀਂ ਨृਪਃ ਅਲਰ੍ਕਸ੍ਯ ਤੁ ਦਾਯਾਦਃ ਕ੍ਸ਼ੇਮਕੋ ਨਾਮ ਪਾਰ੍ਥਿਵਃ
ਰਾਜਾ ਨੇ ਵਾਰਾਣਸੀ ਦੀ ਸੋਹਣੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਸਾਈ; ਅਲਰਕ ਦਾ ਵਾਰਿਸ ਕਸ਼ੇਮਕਾ, ਉਥੇ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਸੀ।
ਕ੍ਸ਼ੇਮਕਸ੍ਯ ਤੁ ਪੁਤ੍ਰੋ ਵੈ ਵਰ੍षਕੇਤੁਸ੍ ਤਤੋ ऽਭਵਤ੍ ਵਰ੍षਕੇਤੋਸ਼੍ ਚ ਦਾਯਾਦੋ ਵਿਭੁਰ੍ ਨਾਮ ਪ੍ਰਜੇਸ਼੍ਵਰਃ
ਕਸ਼ੇਮਕਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵਰਸ਼ਕੇਤੁ ਸੀ, ਤੇ ਵਰਸ਼ਕੇਤੁ ਦਾ ਵਾਰਿਸ ਵਿਭੂ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਸੀ।
ਆਨਰ੍ਤਸ੍ ਤੁ ਵਿਭੋਃ ਪੁਤ੍ਰਃ ਸੁਕੁਮਾਰਸ੍ ਤਤੋ ऽਭਵਤ੍ ਸੁਕੁਮਾਰਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ ਤੁ ਸਤ੍ਯਕੇਤੁਰ੍ ਮਹਾਰਥਃ
ਵਿਭੂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਆਨਰਤ ਸੀ; ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੁਕੁਮਾਰ ਆਇਆ, ਤੇ ਸੁਕੁਮਾਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸਤ੍ਯਕੇਤੁ ਸੀ, ਜੋ ਮਹਾਨ ਰਥੀ ਸੀ।
ਸੁਤੋ ऽਭਵਨ੍ ਮਹਾਤੇਜਾ ਰਾਜਾ ਪਰਮਧਾਰ੍ਮਿਕਃ ਵਤ੍ਸਸ੍ਯ ਵਤ੍ਸਭੂਮਿਸ੍ ਤੁ ਭਰ੍ਗਭੂਮਿਸ੍ ਤੁ ਭਾਰ੍ਗਵਾਤ੍
ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਹਾਨ ਤੇਜ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਧਾਰਮਿਕ ਰਾਜਾ ਸੀ; ਵਤਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵਤਸਭੂਮੀ ਸੀ, ਤੇ ਭਾਰਗਭੂਮੀ ਭਾਰਗਵ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ।
ਏਤੇ ਤ੍ਵ੍ ਅਙ੍ਗਿਰਸਃ ਪੁਤ੍ਰਾ ਜਾਤਾ ਵਂਸ਼ੇ ऽਥ ਭਾਰ੍ਗਵੇ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਃ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯਾ ਵੈਸ਼੍ਯਾਃ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਸ਼੍ ਚ ਮੁਨਿਸਤ੍ਤਮਾਃ
ਇਹ ਸਾਰੇ ਅੰਗਿਰਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ, ਜੋ ਭਾਰਗਵ ਵੰਸ਼ ਵਿਚ ਜਨਮੇ; ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਕਸ਼ਤਰੀ, ਵੈਸ਼ ਤੇ ਸ਼ੂਦਰ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ।
ਆਜਮੀਢੋ ऽਪਰੋ ਵਂਸ਼ਃ ਸ਼੍ਰੂਯਤਾਂ ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮਾਃ ਸੁਹੋਤ੍ਰਸ੍ਯ ਬृਹਤ੍ ਪੁਤ੍ਰੋ ਬृਹਤਸ੍ ਤਨਯਾਸ੍ ਤ੍ਰਯਃ
ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੰਸ਼, ਆਜਮੀਢਾ, ਸੁਣੋ ਹੇ ਉੱਚ ਜਨਮ ਵਾਲਿਆਂ; ਸੁਹੋਤ੍ਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬ੍ਰਿਹਤ ਸੀ, ਤੇ ਬ੍ਰਿਹਤ ਦੇ ਤਿੰਨ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ।
ਅਜਮੀਢੋ ਦ੍ਵਿਮੀਢਸ਼੍ ਚ ਪੁਰੁਮੀਢਸ਼੍ ਚ ਵੀਰ੍ਯਵਾਨ੍ ਅਜਮੀਢਸ੍ਯ ਪਤ੍ਨ੍ਯਸ੍ ਤੁ ਤਿਸ੍ਰੋ ਵੈ ਯਸ਼ਸਾਨ੍ਵਿਤਾਃ
ਆਜਮੀਢਾ, ਦਵਿਮੀਢਾ ਤੇ ਪੁਰੁਮੀਢਾ, ਸਭ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ; ਆਜਮੀਢਾ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਪਤਨੀਆਂ ਸੀ, ਜੋ ਸਭ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਨ।
ਨੀਲੀ ਚ ਕੇਸ਼ਿਨੀ ਚੈਵ ਧੂਮਿਨੀ ਚ ਵਰਾਙ੍ਗਨਾਃ ਅਜਮੀਢਸ੍ਯ ਕੇਸ਼ਿਨ੍ਯਾਂ ਜਜ੍ਞੇ ਜਹ੍ਨੁਃ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍
ਨੀਲੀ, ਕੇਸ਼ਿਨੀ ਤੇ ਧੂਮਿਨੀ, ਸਭ ਵਧੀਆ ਔਰਤਾਂ; ਕੇਸ਼ਿਨੀ ਤੋਂ, ਆਜਮੀਢਾ ਨੇ ਜਹਨੂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ ਸੀ।
ਆਜਹ੍ਰੇ ਯੋ ਮਹਾਸਤ੍ਤ੍ਰਂ ਸਰ੍ਵਮੇਧਮਖਂ ਵਿਭੁਮ੍ ਪਤਿਲੋਭੇਨ ਯਂ ਗਙ੍ਗਾ ਵਿਨੀਤੇਵ ਸਸਾਰ ਹ
ਉਸ ਨੇ ਮਹਾਨ ਯਜਨ, ਸਰਵਮੇਧ ਕਰਿਆ; ਪਤੀ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ, ਗੰਗਾ ਨੇ ਉਸ ਤੋਂ ਵਿਛੋੜਾ ਲਿਆ।
ਨੇਚ੍ਛਤਃ ਪ੍ਲਾਵਯਾਮ੍ ਆਸ ਤਸ੍ਯ ਗਙ੍ਗਾ ਚ ਤਤ੍ ਸਦਃ ਤਤ੍ ਤਯਾ ਪ੍ਲਾਵਿਤਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਯਜ੍ਞਵਾਟਂ ਸਮਨ੍ਤਤਃ
ਉਸ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਗੰਗਾ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਯਜਨ ਸਥਾਨ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੱਤਾ; ਜਦ ਉਸ ਨੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਯਜਨ ਵਾਟ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਡੁੱਬਿਆ ਦੇਖਿਆ,
ਜਹ੍ਨੁਰ੍ ਅਪ੍ਯ੍ ਅਬ੍ਰਵੀਦ੍ ਗਙ੍ਗਾਂ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧੋ ਵਿਪ੍ਰਾਸ੍ ਤਦਾ ਨृਪਃ ਏष ਤੇ ਤ੍ਰਿषੁ ਲੋਕੇषੁ ਸਂਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਯਾਪਃ ਪਿਬਾਮ੍ਯ੍ ਅਹਮ੍ ਅਸ੍ਯ ਗਙ੍ਗੇ ऽਵਲੇਪਸ੍ਯ ਸਦ੍ਯਃ ਫਲਮ੍ ਅਵਾਪ੍ਨੁਹਿ
ਜਹਨੂ ਨੇ ਗੰਗਾ ਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਕਿਹਾ, ਹੇ ਰਾਜਾ, 'ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਾਣੀ ਪੀ ਜਾਵਾਂਗਾ; ਗੰਗੇ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਅਹੰਕਾਰ ਦਾ ਫਲ ਤੁਰੰਤ ਪਾ ਲੈ।'
ਤਤਃ ਪੀਤਾਂ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨੋ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਗਙ੍ਗਾਂ ਮਹਰ੍षਯਃ ਉਪਨਿਨ੍ਯੁਰ੍ ਮਹਾਭਾਗਾ ਦੁਹਿਤृਤ੍ਵੇਨ ਜਾਹ੍ਨਵੀਮ੍
ਜਦ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਜਹਨੂ ਨੇ ਗੰਗਾ ਪੀ ਲਈ, ਉਹ ਸਭ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਧੀ ਵਜੋਂ ਜਾਹਨਵੀ ਨਾਮ ਰੱਖ ਕੇ ਲਿਆਏ।
ਯੁਵਨਾਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰੀਂ ਤੁ ਕਾਵੇਰੀਂ ਜਹ੍ਨੁਰ੍ ਆਵਹਤ੍ ਗਙ੍ਗਾਸ਼ਾਪੇਨ ਦੇਹਾਰ੍ਧਂ ਯਸ੍ਯਾਃ ਪਸ਼੍ਚਾਨ੍ ਨਦੀਕृਤਮ੍
ਜਹਨੂ ਨੇ ਯੁਵਨਾਸ਼ਵ ਦੀ ਧੀ ਕਾਵੇਰੀ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਲਿਆ; ਗੰਗਾ ਦੇ ਸ਼ਾਪ ਨਾਲ, ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ ਨਦੀ ਬਣ ਗਿਆ।
ਜਹ੍ਨੋਸ੍ ਤੁ ਦਯਿਤਃ ਪੁਤ੍ਰੋ ਅਜਕੋ ਨਾਮ ਵੀਰ੍ਯਵਾਨ੍ ਅਜਕਸ੍ਯ ਤੁ ਦਾਯਾਦੋ ਬਲਾਕਾਸ਼੍ਵੋ ਮਹੀਪਤਿਃ
ਜਹਨੂ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਪੁੱਤਰ ਅਜਕਾ ਸੀ, ਜੋ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸੀ; ਅਜਕਾ ਦਾ ਵਾਰਿਸ ਬਲਾਕਾਸ਼ਵ, ਧਰਤੀ ਦਾ ਰਾਜਾ ਸੀ।
ਬਭੂਵ ਮृਗਯਾਸ਼ੀਲਃ ਕੁਸ਼ਿਕਸ੍ ਤਸ੍ਯ ਚਾਤ੍ਮਜਃ ਪਹ੍ਨਵੈਃ ਸਹ ਸਂਵृਦ੍ਧੋ ਰਾਜਾ ਵਨਚਰੈਃ ਸਹ
ਕੁਸ਼ਿਕਾ, ਜੋ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦਾ ਸ਼ੌਕੀਨ ਸੀ, ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ; ਰਾਜਾ ਪਹਨਵਾ ਲੋਕਾਂ ਤੇ ਜੰਗਲ ਵਾਸੀਆਂ ਨਾਲ ਪਲਿਆ।
ਕੁਸ਼ਿਕਸ੍ ਤੁ ਤਪਸ੍ ਤੇਪੇ ਪੁਤ੍ਰਮ੍ ਇਨ੍ਦ੍ਰਸਮਂ ਵਿਭੁਮ੍ ਲਭੇਯਮ੍ ਇਤਿ ਤਂ ਸ਼ਕ੍ਰਸ੍ ਤ੍ਰਾਸਾਦ੍ ਅਭ੍ਯੇਤ੍ਯ ਜਜ੍ਞਿਵਾਨ੍
ਕੁਸ਼ਿਕਾ ਨੇ ਤਪ ਕੀਤਾ, ਇੱਛਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਇੰਦਰ ਵਰਗਾ ਹੋਵੇ; ਫਿਰ ਸ਼ਕਰ, ਡਰ ਕਰਕੇ, ਆਇਆ ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬਣਿਆ।
ਸ ਗਾਧਿਰ੍ ਅਭਵਦ੍ ਰਾਜਾ ਮਘਵਾ ਕੌਸ਼ਿਕਃ ਸ੍ਵਯਮ੍ ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰਸ੍ ਤੁ ਗਾਧੇਯੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰਾਤ੍ ਤਥਾष੍ਟਕਃ
ਉਹ ਗਾਧੀ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ; ਮਘਵਾਨ ਆਪ ਕਉਸ਼ਿਕਾ ਵਜੋਂ ਜਨਮਿਆ। ਵਿਸ਼ਵਾਮਿਤ੍ਰ ਗਾਧੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਮਿਤ੍ਰ ਤੋਂ ਅਸ਼ਟਕ ਜਨਮਿਆ।
ਅष੍ਟਕਸ੍ਯ ਸੁਤੋ ਲੌਹਿਃ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤੋ ਜਹ੍ਨੁਗਣੋ ਮਯਾ ਆਜਮੀਢੋ ऽਪਰੋ ਵਂਸ਼ਃ ਸ਼੍ਰੂਯਤਾਂ ਮੁਨਿਸਤ੍ਤਮਾਃ
ਅਸ਼ਟਕ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਲੌਹੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਜਹਨੂ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਦੱਸਿਆ ਸੀ, ਹੁਣ, ਸਾਧੂਆਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਅਜਮੀਢਾ ਦੇ ਹੋਰ ਵੰਸ਼ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।
ਅਜਮੀਢਾਤ੍ ਤੁ ਨੀਲ੍ਯਾਂ ਵੈ ਸੁਸ਼ਾਨ੍ਤਿਰ੍ ਉਦਪਦ੍ਯਤ ਪੁਰੁਜਾਤਿਃ ਸੁਸ਼ਾਨ੍ਤੇਸ਼੍ ਚ ਬਾਹ੍ਯਾਸ਼੍ਵਃ ਪੁਰੁਜਾਤਿਤਃ
ਅਜਮੀਢਾ ਤੋਂ ਨੀਲੀ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਸੁਸ਼ਾਂਤੀ ਜਨਮਿਆ; ਸੁਸ਼ਾਂਤੀ ਤੋਂ ਪੁਰੁਜਾਤੀ, ਤੇ ਪੁਰੁਜਾਤੀ ਤੋਂ ਬਾਹਿਆਸ਼ਵ ਜਨਮਿਆ।
ਬਾਹ੍ਯਾਸ਼੍ਵਤਨਯਾਃ ਪਞ੍ਚ ਸ੍ਫੀਤਾ ਜਨਪਦਾਵृਤਾਃ ਮੁਦ੍ਗਲਃ ਸृਞ੍ਜਯਸ਼੍ ਚੈਵ ਰਾਜਾ ਬृਹਦਿषੁਸ੍ ਤਦਾ
ਬਾਹਿਆਸ਼ਵ ਦੇ ਪੰਜ ਪੁੱਤਰ, ਜੋ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਸਨ, ਇਲਾਕਿਆਂ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੰਦੇ ਸਨ: ਮੁਦਗਲਾ, ਸ੍ਰੰਜਯ, ਰਾਜਾ ਬ੍ਰਹਦਿਸੁ।
ਯਵੀਨਰਸ਼੍ ਚ ਵਿਕ੍ਰਾਨ੍ਤਃ ਕृਮਿਲਾਸ਼੍ਵਸ਼੍ ਚ ਪਞ੍ਚਮਃ ਪਞ੍ਚੈਤੇ ਰਕ੍ਸ਼ਣਾਯਾਲਂ ਦੇਸ਼ਾਨਾਮ੍ ਇਤਿ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾਃ
ਯਵੀਨਰਾ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸ਼ੂਰਵੀਰ ਸੀ, ਤੇ ਪੰਜਵਾਂ ਕ੍ਰਿਮਿਲਾਸ਼ਵ; ਇਹ ਪੰਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ।
ਪਞ੍ਚਾਨਾਂ ਤੇ ਤੁ ਪਞ੍ਚਾਲਾਃ ਸ੍ਫੀਤਾ ਜਨਪਦਾਵृਤਾਃ ਅਲਂ ਸਂਰਕ੍ਸ਼ਣੇ ਤੇषਾਂ ਪਞ੍ਚਾਲਾ ਇਤਿ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾਃ
ਇਹ ਪੰਜੇ ਪੰਚਾਲਾ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਤੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਨੂੰ ਭਰਣ ਵਾਲੇ, ਆਪਣੀ ਧਰਤੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਮਰਥ, ਇਸ ਲਈ ਪੰਚਾਲਾ ਕਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਮੁਦ੍ਗਲਸ੍ਯ ਤੁ ਦਾਯਾਦੋ ਮੌਦ੍ਗਲ੍ਯਃ ਸੁਮਹਾਯਸ਼ਾਃ ਇਨ੍ਦ੍ਰਸੇਨਾ ਯਤੋ ਗਰ੍ਭਂ ਵਧ੍ਨ੍ਯਂ ਚ ਪ੍ਰਤ੍ਯਪਦ੍ਯਤ
ਮੁਦਗਲਾ ਦਾ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਮੌਦਗਲਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੀ; ਇੰਦਰਸੇਨਾ ਤੋਂ ਉਸ ਨੇ ਗਰਭ ਤੇ ਵਧਨਿਆ ਨਾਮਕ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।
ਆਸੀਤ੍ ਪਞ੍ਚਜਨਃ ਪੁਤ੍ਰਃ ਸृਞ੍ਜਯਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ ਸੁਤਃ ਪਞ੍ਚਜਨਸ੍ਯਾਪਿ ਸੋਮਦਤ੍ਤੋ ਮਹੀਪਤਿਃ
ਸ੍ਰੰਜਯਾ, ਜੋ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਸੀ, ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਪੰਚਜਨਾ ਸੀ; ਪੰਚਜਨਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੋਮਦੱਤਾ ਰਾਜਾ ਸੀ।
ਸੋਮਦਤ੍ਤਸ੍ਯ ਦਾਯਾਦਃ ਸਹਦੇਵੋ ਮਹਾਯਸ਼ਾਃ ਸਹਦੇਵਸੁਤਸ਼੍ ਚਾਪਿ ਸੋਮਕੋ ਨਾਮ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਃ
ਸੋਮਦੱਤਾ ਦਾ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਹਦੇਵ ਸੀ; ਤੇ ਸਹਦੇਵ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੋਮਕਾ ਸੀ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਇਆ।
ਅਜਮੀਢਸੁਤੋ ਜਾਤਃ ਕ੍ਸ਼ੀਣੇ ਵਂਸ਼ੇ ਤੁ ਸੋਮਕਃ ਸੋਮਕਸ੍ਯ ਸੁਤੋ ਜਨ੍ਤੁਰ੍ ਯਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਸ਼ਤਂ ਬਭੌ
ਜਦੋਂ ਵੰਸ਼ ਘੱਟ ਗਿਆ, ਤਦ ਅਜਮੀਢਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੋਮਕਾ ਜਨਮਿਆ; ਸੋਮਕਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜੰਤੁ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਸੌ ਪੁੱਤਰ ਸਨ।
ਤੇषਾਂ ਯਵੀਯਾਨ੍ ਪृषਤੋ ਦ੍ਰੁਪਦਸ੍ਯ ਪਿਤਾ ਪ੍ਰਭੁਃ ਆਜਮੀਢਾਃ ਸ੍ਮृਤਾਸ਼੍ ਚੈਤੇ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਸ੍ ਤੁ ਸੋਮਕਾਃ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਪૃਸ਼ਤਾ ਸੀ, ਜੋ ਦ੍ਰੁਪਦ ਦਾ ਪਿਤਾ ਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਸੀ; ਇਹ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਸੋਮਕਾ, ਅਜਮੀਢਾ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।