ਬਲੇਸ਼੍ ਚ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਦਤ੍ਤੋ ਵਰਃ ਪ੍ਰੀਤੇਨ ਭੋ ਦ੍ਵਿਜਾਃ ਮਹਾਯੋਗਿਤ੍ਵਮ੍ ਆਯੁਸ਼੍ ਚ ਕਲ੍ਪਸ੍ਯ ਪਰਿਮਾਣਤਃ
ਬਲੀ ਨੂੰ, ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ, ਬ੍ਰਹਮਣ ਨੇ ਵਰ ਦਿੱਤਾ: ਵੱਡਾ ਯੋਗੀ ਬਣਨ ਦਾ ਤੇ ਕਲਪ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਉਮਰ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ।
ਬਲੇ ਚਾਪ੍ਰਤਿਮਤ੍ਵਂ ਵੈ ਧਰ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਾਰ੍ਥਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍ ਸਂਗ੍ਰਾਮੇ ਚਾਪ੍ਯ੍ ਅਜੇਯਤ੍ਵਂ ਧਰ੍ਮੇ ਚੈਵ ਪ੍ਰਧਾਨਤਾਮ੍
ਬਲੀ ਨੂੰ ਅਦੁੱਤੀ ਤਾਕਤ, ਧਰਮ ਦੀ ਸੱਚੀ ਸਮਝ, ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਅਜੈਯਤਾ, ਤੇ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਸਰਵੋਚਤਾ ਮਿਲੀ।
ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਚਾਪਿ ਪ੍ਰਾਧਾਨ੍ਯਂ ਪ੍ਰਸਵੇ ਤਥਾ ਚਤੁਰੋ ਨਿਯਤਾਨ੍ ਵਰ੍ਣਾਂਸ੍ ਤ੍ਵਂ ਚ ਸ੍ਥਾਪਯਿਤੇਤਿ ਚ
ਉਹਨੂੰ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ, ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮੁੱਖਤਾ, ਤੇ ਚਾਰ ਨਿਸਚਿਤ ਵਰਣਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਮਿਲਿਆ, ਤੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ।
ਇਤ੍ਯ੍ ਉਕ੍ਤੋ ਵਿਭੁਨਾ ਰਾਜਾ ਬਲਿਃ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਂ ਪਰਾਂ ਯਯੌ ਕਾਲੇਨ ਮਹਤਾ ਵਿਪ੍ਰਾਃ ਸ੍ਵਂ ਚ ਸ੍ਥਾਨਮ੍ ਉਪਾਗਮਤ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਭੂ ਵੱਲੋਂ ਕਿਹਾ ਗਿਆ, ਰਾਜਾ ਬਲੀ ਨੇ ਉੱਚੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪਾਈ; ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।
ਤੇषਾਂ ਜਨਪਦਾਃ ਪਞ੍ਚ ਅਙ੍ਗਾ ਵਙ੍ਗਾਃ ਸਸੁਹ੍ਮਕਾਃ ਕਲਿਙ੍ਗਾਃ ਪੁਣ੍ਡ੍ਰਕਾਸ਼੍ ਚੈਵ ਪ੍ਰਜਾਸ੍ ਤ੍ਵ੍ ਅਙ੍ਗਸ੍ਯ ਸਾਂਪ੍ਰਤਮ੍
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੰਜ ਇਲਾਕੇ ਹਨ: ਅੰਗਾ, ਵੰਗਾ ਤੇ ਸੁਹਮਾ, ਕਲਿੰਗਾ, ਤੇ ਪੁੰਡ੍ਰ; ਇਹ ਅੰਗਾ ਦੀਆਂ ਲੋਕਾਂ ਹਨ ਅੱਜ।
ਅਙ੍ਗਪੁਤ੍ਰੋ ਮਹਾਨ੍ ਆਸੀਦ੍ ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਦਧਿਵਾਹਨਃ ਦਧਿਵਾਹਨਪੁਤ੍ਰਸ੍ ਤੁ ਰਾਜਾ ਦਿਵਿਰਥੋ ऽਭਵਤ੍
ਅੰਗਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ ਦਧਿਵਾਹਨ ਸੀ; ਦਧਿਵਾਹਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਰਾਜਾ ਦਿਵਿਰਥ ਹੋਇਆ।
ਪੁਤ੍ਰੋ ਦਿਵਿਰਥਸ੍ਯਾਸੀਚ੍ ਛਕ੍ਰਤੁਲ੍ਯਪਰਾਕ੍ਰਮਃ ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ ਧਰ੍ਮਰਥੋ ਨਾਮ ਤਸ੍ਯ ਚਿਤ੍ਰਰਥਃ ਸੁਤਃ
ਦਿਵਿਰਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਧਰਮਰਥ ਸੀ, ਜਿਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਇੰਦਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਸੀ। ਉਹ ਗਿਆਨਵਾਨ ਸੀ। ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਚਿਤਰਥ ਸੀ।
ਤੇਨ ਧਰ੍ਮਰਥੇਨਾਥ ਤਦਾ ਕਾਲਞ੍ਜਰੇ ਗਿਰੌ ਯਜਤਾ ਸਹ ਸ਼ਕ੍ਰੇਣ ਸੋਮਃ ਪੀਤੋ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ
ਫਿਰ ਧਰਮਰਥ ਨੇ ਇੰਦਰ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕਾਲੰਜਰ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਯਜਨ ਕੀਤਾ, ਤੇ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਸੋਮ ਦਾ ਪਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਅਥ ਚਿਤ੍ਰਰਥਸ੍ਯਾਪਿ ਪੁਤ੍ਰੋ ਦਸ਼ਰਥੋ ऽਭਵਤ੍ ਲੋਮਪਾਦ ਇਤਿ ਖ੍ਯਾਤੋ ਯਸ੍ਯ ਸ਼ਾਨ੍ਤਾ ਸੁਤਾਭਵਤ੍
ਚਿਤਰਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਦਸ਼ਰਥ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਲੋਮਪਾਦ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ। ਉਸ ਦੀ ਧੀ ਸ਼ਾਂਤਾ ਸੀ।
ਤਸ੍ਯ ਦਾਸ਼ਰਥਿਰ੍ ਵੀਰਸ਼੍ ਚਤੁਰਙ੍ਗੋ ਮਹਾਯਸ਼ਾਃ ऋष੍ਯਸ਼ृਙ੍ਗਪ੍ਰਸਾਦੇਨ ਜਜ੍ਞੇ ਵਂਸ਼ਵਿਵਰ੍ਧਨਃ
ਉਸ ਮਹਾਨ ਦਸ਼ਰਥੀ, ਜੋ ਚਾਰ ਫੌਜਾਂ ਵਾਲਾ ਤੇ ਵੱਡੀ ਸ਼ੋਹਰਤ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਉਹ ਰਿਸ਼ਯਸ਼੍ਰਿੰਗ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਜਨਮਿਆ ਤੇ ਵੰਸ਼ ਵਧਾਇਆ।
ਚਤੁਰਙ੍ਗਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ ਤੁ ਪृਥੁਲਾਕ੍ਸ਼ ਇਤਿ ਸ੍ਮृਤਃ ਪृਥੁਲਾਕ੍ਸ਼ਸੁਤੋ ਰਾਜਾ ਚਮ੍ਪੋ ਨਾਮ ਮਹਾਯਸ਼ਾਃ
ਚਤੁਰੰਗ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਥੁਲਾਖ੍ਸ਼ ਸੀ। ਪ੍ਰਥੁਲਾਖ੍ਸ਼ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਹਾਂਯਸ਼ਵੀ ਰਾਜਾ ਕੰਪੋ ਸੀ।
ਚਮ੍ਪਸ੍ਯ ਤੁ ਪੁਰੀ ਚਮ੍ਪਾ ਯਾ ਮਾਲਿਨ੍ਯ੍ ਅਭਵਤ੍ ਪੁਰਾ ਪੂਰ੍ਣਭਦ੍ਰਪ੍ਰਸਾਦੇਨ ਹਰ੍ਯਙ੍ਗੋ ऽਸ੍ਯ ਸੁਤੋ ऽਭਵਤ੍
ਕੰਪੋ ਦੀ ਸ਼ਹਿਰ ਕੰਪਾ ਸੀ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਲਿਨੀ ਸੀ। ਪੂਰਨਭਦ੍ਰ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹਰਯੰਗਾ ਹੋਇਆ।
ਤਤੋ ਵੈਭਾਣ੍ਡਕਿਸ੍ ਤਸ੍ਯ ਵਾਰਣਂ ਸ਼ਕ੍ਰਵਾਰਣਮ੍ ਅਵਤਾਰਯਾਮ੍ ਆਸ ਮਹੀਂ ਮਨ੍ਤ੍ਰੈਰ੍ ਵਾਹਨਮ੍ ਉਤ੍ਤਮਮ੍
ਫਿਰ ਵੈਭਾਂਡਕੀ ਨੇ ਮੰਤ੍ਰਾਂ ਨਾਲ ਇੰਦਰ ਦਾ ਵੱਡਾ ਹਾਥੀ ਵਾਰਣ ਉਸ ਲਈ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਲਿਆਇਆ, ਜੋ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਵਾਹਨ ਸੀ।
ਹਰ੍ਯਙ੍ਗਸ੍ਯ ਸੁਤਸ੍ ਤਤ੍ਰ ਰਾਜਾ ਭਦ੍ਰਰਥਃ ਸ੍ਮृਤਃ ਪੁਤ੍ਰੋ ਭਦ੍ਰਰਥਸ੍ਯਾਸੀਦ੍ ਬृਹਤ੍ਕਰ੍ਮਾ ਪ੍ਰਜੇਸ਼੍ਵਰਃ
ਹਰਯੰਗਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਰਾਜਾ ਭਦਰਰਥ ਸੀ। ਭਦਰਰਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਜਾਵਾਂ ਦਾ ਸਵਾਮੀ ਬ੍ਰਿਹਤਕਰਮਾ ਸੀ।
ਬृਹਦ੍ਦਰ੍ਭਃ ਸੁਤਸ੍ ਤਸ੍ਯ ਯਸ੍ਮਾਜ੍ ਜਜ੍ਞੇ ਬृਹਨ੍ਮਨਾਃ ਬृਹਨ੍ਮਨਾਸ੍ ਤੁ ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਜਨਯਾਮ੍ ਆਸ ਵੈ ਸੁਤਮ੍
ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬ੍ਰਿਹੱਦਰਭਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬ੍ਰਿਹਨਮਨਾ ਜਨਮਿਆ। ਬ੍ਰਿਹਨਮਨਾ ਰਾਜਾ ਨੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ।
ਨਾਮ੍ਨਾ ਜਯਦ੍ਰਥਂ ਨਾਮ ਯਸ੍ਮਾਦ੍ ਦृਢਰਥੋ ਨृਪਃ ਆਸੀਦ੍ ਦृਢਰਥਸ੍ਯਾਪਿ ਵਿਸ਼੍ਵਜਿਜ੍ ਜਨਮੇਜਯੀ
ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜਯਦਰਥ ਸੀ। ਜਯਦਰਥ ਤੋਂ ਰਾਜਾ ਦ੍ਰਿੜਰਥ ਹੋਇਆ। ਦ੍ਰਿੜਰਥ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ਵਜਿਤ ਤੇ ਜਨਮੇਜਯਾ ਹੋਏ।
ਦਾਯਾਦਸ੍ ਤਸ੍ਯ ਵੈਕਰ੍ਣੋ ਵਿਕਰ੍ਣਸ੍ ਤਸ੍ਯ ਚਾਤ੍ਮਜਃ ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਸ਼ਤਂ ਤ੍ਵ੍ ਆਸੀਦ੍ ਅਙ੍ਗਾਨਾਂ ਕੁਲਵਰ੍ਧਨਮ੍
ਉਸ ਦਾ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਵੈਕਰਨ ਸੀ। ਵੈਕਰਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵਿਕਰਨ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਸੌ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੰਗਾਂ ਦੀ ਵੰਸ਼ ਵਧਾਈ।
ਏਤੇ ऽਙ੍ਗਵਂਸ਼ਜਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਰਾਜਾਨਃ ਕੀਰ੍ਤਿਤਾ ਮਯਾ ਸਤ੍ਯਵ੍ਰਤਾ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਃ ਪ੍ਰਜਾਵਨ੍ਤੋ ਮਹਾਰਥਾਃ
ਇਹ ਸਾਰੇ ਅੰਗ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਰਾਜੇ ਮੈਂ ਵਰਨਨ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਉਹ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ, ਸਤਵਰਤੀ, ਪ੍ਰਜਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਤੇ ਮਹਾਨ ਰਥੀ ਸਨ।
ऋਚੇਯੋਸ੍ ਤੁ ਮੁਨਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾ ਰੌਦ੍ਰਾਸ਼੍ਵਤਨਯਸ੍ਯ ਵੈ ਸ਼ृਣੁਧ੍ਵਂ ਸਂਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਵਂਸ਼ਂ ਰਾਜ੍ਞਸ੍ ਤੁ ਭੋ ਦ੍ਵਿਜਾਃ
ਹੁਣ, ਦੋਵਾਂ ਵਾਰ ਜਨਮੇ ਹੋਏ, ਸੁਣੋ, ਮੈਂ ਰੌਦਰਾਸ਼ਵ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਮਹਾਨ ਮੁਨੀ ਰਿਸੇਯਾ ਰਾਜਾ ਦੀ ਵੰਸ਼ ਕਥਾ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।
ऋਚੇਯੋਸ੍ ਤਨਯੋ ਰਾਜਾ ਮਤਿਨਾਰੋ ਮਹੀਪਤਿਃ ਮਤਿਨਾਰਸੁਤਾਸ੍ ਤ੍ਵ੍ ਆਸਂਸ੍ ਤ੍ਰਯਃ ਪਰਮਧਾਰ੍ਮਿਕਾਃ
ਰਿਸੇਯਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਰਾਜਾ ਮਤਿਨਾਰਾ ਸੀ, ਜੋ ਧਰਤੀ ਦਾ ਸਵਾਮੀ ਸੀ। ਮਤਿਨਾਰਾ ਦੇ ਤਿੰਨ ਪੁੱਤਰ ਸਨ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਧਰਮਵਾਨ ਸਨ।
ਵਸੁਰੋਧਃ ਪ੍ਰਤਿਰਥਃ ਸੁਬਾਹੁਸ਼੍ ਚੈਵ ਧਾਰ੍ਮਿਕਃ ਸਰ੍ਵੇ ਵੇਦਵਿਦਸ਼੍ ਚੈਵ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣ੍ਯਾਃ ਸਤ੍ਯਵਾਦਿਨਃ
ਉਹ ਵਸੁਰੋਧ, ਪ੍ਰਤਿਰਥ ਤੇ ਸੁਬਾਹੁ ਸਨ। ਤਿੰਨੇ ਧਰਮਵਾਨ, ਵੇਦਾਂ ਦੇ ਗਿਆਨਵਾਨ, ਬ੍ਰਹਮਨ ਦੇ ਭਗਤ ਤੇ ਸਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਸਨ।
ਇਲਾ ਨਾਮ ਤੁ ਯਸ੍ਯਾਸੀਤ੍ ਕਨ੍ਯਾ ਵੈ ਮੁਨਿਸਤ੍ਤਮਾਃ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਾਦਿਨ੍ਯ੍ ਅਧਿਸ੍ਤ੍ਰੀ ਸਾ ਤਂਸੁਸ੍ ਤਾਮ੍ ਅਭ੍ਯਗਚ੍ਛਤ
ਮਤਿਨਾਰਾ ਦੀ ਇੱਕ ਧੀ ਇਲਾ ਸੀ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਮੁਨੀਓ। ਉਹ ਬ੍ਰਹਮਨ ਵਿਚ ਲੀਨ ਤੇ ਗਿਆਨਵਾਨ ਸੀ। ਤਾਮਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ।
ਤਂਸੋਃ ਸੁਤੋ ऽਥ ਰਾਜਰ੍षਿਰ੍ ਧਰ੍ਮਨੇਤ੍ਰਃ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਾਦੀ ਪਰਾਕ੍ਰਾਨ੍ਤਸ੍ ਤਸ੍ਯ ਭਾਰ੍ਯੋਪਦਾਨਵੀ
ਤਾਮਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਰਾਜਰਸ਼ੀ ਧਰਮਨੇਤ੍ਰ ਸੀ, ਜੋ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਬ੍ਰਹਮਨ ਦਾ ਭਗਤ ਤੇ ਵਿਰੋਧੀ ਸੀ। ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਉਪਦਾਨਵੀ ਸੀ।
ਉਪਦਾਨਵੀ ਤਤਃ ਪੁਤ੍ਰਾਂਸ਼੍ ਚਤੁਰੋ ऽਜਨਯਚ੍ ਛੁਬਾਨ੍ ਦੁष੍ਯਨ੍ਤਮ੍ ਅਥ ਸੁष੍ਮਨ੍ਤਂ ਪ੍ਰਵੀਰਮ੍ ਅਨਘਂ ਤਥਾ
ਉਪਦਾਨਵੀ ਨੇ ਚਾਰ ਸੁਭਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮਾਏ: ਦੁਸ਼ਯੰਤ, ਸੁਸ਼ਮੰਤ, ਪ੍ਰਵੀਰ ਤੇ ਅਨਘ।
ਦੁष੍ਯਨ੍ਤਸ੍ਯ ਤੁ ਦਾਯਾਦੋ ਭਰਤੋ ਨਾਮ ਵੀਰ੍ਯਵਾਨ੍ ਸ ਸਰ੍ਵਦਮਨੋ ਨਾਮ ਨਾਗਾਯੁਤਬਲੋ ਮਹਾਨ੍
ਦੁਸ਼ਯੰਤ ਦਾ ਵਾਰਿਸ ਭਰਤ ਸੀ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਸਰਵਦਮਨ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਉਹ ਹਾਥੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਰਗਾ ਤਾਕਤਵਾਨ ਸੀ।
ਚਕ੍ਰਵਰ੍ਤੀ ਸੁਤੋ ਜਜ੍ਞੇ ਦੁष੍ਯਨ੍ਤਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ ਸ਼ਕੁਨ੍ਤਲਾਯਾਂ ਭਰਤੋ ਯਸ੍ਯ ਨਾਮ੍ਨਾ ਤੁ ਭਾਰਤਾਃ
ਮਹਾਨ ਦਿਲ ਵਾਲੇ ਦੁਸ਼ਯੰਤ ਅਤੇ ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਤੋਂ ਇੱਕ ਚਕਰਵਰਤੀ ਰਾਜਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਭਰਤ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀਆਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਭਰਤਸ੍ਯ ਵਿਨष੍ਟੇषੁ ਤਨਯੇषੁ ਮਹੀਪਤੇਃ ਮਾਤॄਣਾਂ ਤੁ ਪ੍ਰਕੋਪੇਣ ਮਯਾ ਤਤ੍ ਕਥਿਤਂ ਪੁਰਾ
ਜਦੋਂ ਰਾਜਾ ਭਰਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਮਾਵਾਂ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਕਰਕੇ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਬृਹਸ੍ਪਤੇਰ੍ ਅਙ੍ਗਿਰਸਃ ਪੁਤ੍ਰੋ ਵਿਪ੍ਰੋ ਮਹਾਮੁਨਿਃ ਅਯਾਜਯਦ੍ ਭਰਦ੍ਵਾਜੋ ਮਹਦ੍ਭਿਃ ਕ੍ਰਤੁਭਿਰ੍ ਵਿਭੁਃ
ਅੰਗੀਰਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਜੋ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਭਰਦਵਾਜ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਯਜਨਾਂ ਕਰਵਾਏ।
ਪੂਰ੍ਵਂ ਤੁ ਵਿਤਥੇ ਤਸ੍ਯ ਕृਤੇ ਵੈ ਪੁਤ੍ਰਜਨ੍ਮਨਿ ਤਤੋ ऽਥ ਵਿਤਥੋ ਨਾਮ ਭਰਦ੍ਵਾਜਾਤ੍ ਸੁਤੋ ऽਭਵਤ੍
ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸ ਲਈ ਪੁੱਤਰ ਹੋਣ ਦੀ ਖਾਤਿਰ ਵਿਤਥਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਤਥਾ ਭਰਦਵਾਜ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬਣਿਆ।
ਤਤੋ ऽਥ ਵਿਤਥੇ ਜਾਤੇ ਭਰਤਸ੍ ਤੁ ਦਿਵਂ ਯਯੌ ਵਿਤਥਂ ਚਾਭਿषਿਚ੍ਯਾਥ ਭਰਦ੍ਵਾਜੋ ਵਨਂ ਯਯੌ
ਜਦੋਂ ਵਿਤਥਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਭਰਤ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਭਰਦਵਾਜ ਨੇ ਵਿਤਥਾ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ, ਫਿਰ ਉਹ ਜੰਗਲ ਵੱਲ ਚਲਾ ਗਿਆ।