ਕਦਾਚਿਦ੍ ਬਾਲਰੂਪੇਣ ਏਵਂ ਚਰਤਿ ਪਾਪਕृਤ੍ ਯਤ੍ਰਾਸ੍ਤੇ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਵਿਦ੍ਵਾਞ੍ ਸ਼ਾਕਲ੍ਯੋ ਮੁਨਿਸਤ੍ਤਮਃ
ਕਦੇ ਉਹ ਬੱਚੇ ਦਾ ਰੂਪ ਵੀ ਲੈ ਲੈਂਦਾ; ਇੰਝ, ਉਹ ਪਾਪੀ ਜਿੱਥੇ ਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਉੱਤਮ ਰਿਸ਼ੀ ਸ਼ਾਕਲਯ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਉਥੇ ਫਿਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ।
ਤਮ੍ ਆਯਾਤਿ ਮਹਾਪਾਪੀ ਪਰਸ਼ੂ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਧਮਃ ਸ਼ੁਚਿष੍ਮਨ੍ਤਂ ਦ੍ਵਿਜਸ਼੍ਰੇष੍ਠਂ ਪਰਸ਼ੁਰ੍ ਨਿਤ੍ਯਮ੍ ਏਵ ਚ
ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜਾ ਰਾਕਸ਼ਸ ਪਰਸ਼ੂ, ਸ਼ਾਕਲਯ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੇ ਕੋਲ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਨੇਤੁਂ ਹਨ੍ਤੁਂ ਪ੍ਰਵृਤ੍ਤੋ ऽਪਿ ਨ ਸ਼ਸ਼ਾਕ ਸ ਪਾਪਕृਤ੍ ਸ ਕਦਾਚਿਦ੍ ਦ੍ਵਿਜਸ਼੍ਰੇष੍ਠੋ ਦੇਵਾਨ੍ ਅਭ੍ਯਰ੍ਚ੍ਯ ਯਤ੍ਨਤਃ
ਉਹ ਪਾਪੀ ਉਸ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਣ ਜਾਂ ਮਾਰਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਕਾਮਯਾਬ ਨਾ ਹੋ ਸਕਿਆ; ਇਕ ਵਾਰੀ, ਉਹ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਕੀਤੀ—
ਭੋਕ੍ਤੁਕਾਮਃ ਕਿਲਾਯਾਤਸ੍ ਤਤ੍ਰਾਯਾਤ੍ ਪਰਸ਼ੁਰ੍ ਮੁਨੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਰੂਪਧਰੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਸ਼ਿਥਿਲਃ ਪਲਿਤੋ ऽਬਲੀ ਕਨ੍ਯਾਮ੍ ਆਦਾਯ ਕਾਂਚਿਚ੍ ਚ ਸ਼ਾਕਲ੍ਯਂ ਵਾਕ੍ਯਮ੍ ਅਬ੍ਰਵੀਤ੍
ਭੋਜਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਪਰਸ਼ੂ ਉਥੇ ਆਇਆ, ਹੇ ਰਿਸ਼ੀ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰ ਕੇ, ਕਮਜ਼ੋਰ, ਸਫੈਦ ਵਾਲਾਂ ਤੇ ਨਿਕੰਮਾ, ਇਕ ਕੁੜੀ ਲੈ ਕੇ, ਤੇ ਸ਼ਾਕਲਯ ਨੂੰ ਕਿਹਾ—
ਭੋਜਨਸ੍ਯਾਰ੍ਥਿਨਂ ਵਿਦ੍ਧਿ ਮਾਂ ਚ ਕਨ੍ਯਾਮ੍ ਇਮਾਂ ਦ੍ਵਿਜ ਆਤਿਥ੍ਯਕਾਲੇ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਤਂ ਕृਤਕृਤ੍ਯੋ ऽਸਿ ਮਾਨਦ
ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਮੈਨੂੰ ਤੇ ਇਸ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਵਾਲਾ ਸਮਝ; ਅਤਿਥੀ ਦੇ ਆਉਣ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੂੰ ਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ, ਹੇ ਆਦਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ।
ਤ ਏਵ ਧਨ੍ਯਾ ਲੋਕੇ ऽਸ੍ਮਿਨ੍ ਯੇषਾਮ੍ ਅਤਿਥਯੋ ਗृਹਾਤ੍ ਪੂਰ੍ਣਾਭਿਲਾषਾ ਨਿਰ੍ਯਾਨ੍ਤਿ ਜੀਵਨ੍ਤੋ ऽਪਿ ਮृਤਾਃ ਪਰੇ
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਧਨਵੰਤ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰੋਂ ਅਤਿਥੀ ਆਪਣੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਕੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਜੀਵਿਤ ਹੋਣ ਜਾਂ ਮਰੇ ਹੋਣ।
ਭੋਜਨੇ ਤੂਪਵਿष੍ਟੇ ਤੁ ਆਤ੍ਮਾਰ੍ਥਂ ਕਲ੍ਪਿਤਂ ਤੁ ਯਤ੍ ਅਤਿਥਿਭ੍ਯਸ੍ ਤੁ ਯੋ ਦਦ੍ਯਾਦ੍ ਦਤ੍ਤਾ ਤੇਨ ਵਸੁਂਧਰਾ
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਖਾਣੇ ਲਈ ਬੈਠਾ ਹੋਵੇ, ਜੋ ਕੁਝ ਆਪਣੇ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ, ਜੇ ਉਹ ਮਿਹਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਦਾਨ ਦੇ ਕੇ ਧਰਤੀ ਦਾਨ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਏਤਚ੍ ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਤੁ ਸ਼ਾਕਲ੍ਯੋ ਦਦਾਮੀਤ੍ਯ੍ ਏਵਮ੍ ਅਬ੍ਰਵੀਤ੍ ਆਸਨੇ ਚੋਪਵੇਸ਼੍ਯਾਥਾਜ੍ਞਾਨਾਤ੍ ਤਂ ਪਰਸ਼ੁਂ ਦ੍ਵਿਜਮ੍
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਸ਼ਾਕਲਯ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਮੈਂ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ,' ਤੇ ਐਸਾ ਹੀ ਬੋਲੇ। ਫਿਰ, ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਜਨਮਾਂ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਆਸਨ ਤੇ ਬੈਠਾ ਕੇ, ਹੁਕਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਹਾੜੀ ਦਿੱਤੀ।
ਯਥਾਨ੍ਯਾਯਂ ਪੂਜਯਿਤ੍ਵਾ ਸ਼ਾਕਲ੍ਯੋ ਭੋਜਨਂ ਦਦੌ ਆਪੋਸ਼ਨਂ ਕਰੇ ਕृਤ੍ਵਾ ਪਰਸ਼ੁਰ੍ ਵਾਕ੍ਯਮ੍ ਅਬ੍ਰਵੀਤ੍
ਸ਼ਾਕਲਯ ਨੇ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਦਰ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਖਾਣਾ ਦਿੱਤਾ। ਹੱਥ ਧੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪਰਸ਼ੂ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਕਹੀਆਂ।
ਦੂਰਾਦ੍ ਅਭ੍ਯਾਗਤਂ ਸ਼੍ਰਾਨ੍ਤਮ੍ ਅਨੁਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਦੇਵਤਾਃ ਤਸ੍ਮਿਂਸ੍ ਤृਪ੍ਤੇ ਤੁ ਤृਪ੍ਤਾਃ ਸ੍ਯੁਰ੍ ਅਤृਪ੍ਤੇ ਤੁ ਵਿਪਰ੍ਯਯਃ
ਜੋ ਦੂਰੋਂ ਆਇਆ ਹੋਵੇ ਤੇ ਥੱਕਿਆ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੇਵਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ। ਜਦ ਉਹ ਤ੍ਰਿਪਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਵੀ ਤ੍ਰਿਪਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਜੇ ਉਹ ਤ੍ਰਿਪਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਉਲਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਤਿਥਿਸ਼੍ ਚਾਪਵਾਦੀ ਚ ਦ੍ਵਾਵ੍ ਏਤੌ ਵਿਸ਼੍ਵਬਾਨ੍ਧਵੌ ਅਪਵਾਦੀ ਹਰੇਤ੍ ਪਾਪਮ੍ ਅਤਿਥਿਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਸਂਕ੍ਰਮਃ
ਮਿਹਮਾਨ ਤੇ ਬਦਨਾਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਸਭ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹਨ। ਬਦਨਾਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਾਪ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮਿਹਮਾਨ ਸਵਰਗ ਦਾ ਰਸਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਅਭ੍ਯਾਗਤਂ ਪਥਿ ਸ਼੍ਰਾਨ੍ਤਂ ਸਾਵਜ੍ਞਂ ਯੋ ऽਭਿਵੀਕ੍ਸ਼ਤੇ ਤਤ੍ਕ੍ਸ਼ਣਾਦ੍ ਏਵ ਨਸ਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਤਸ੍ਯ ਧਰ੍ਮਯਸ਼ਃਸ਼੍ਰਿਯਃ
ਜੋ ਰਾਹ ਤੇ ਆਏ ਹੋਏ ਥੱਕੇ ਯਾਤਰੀ ਨੂੰ ਤਿਰਸਕਾਰ ਨਾਲ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਧਰਮ, ਇਜ਼ਤ ਤੇ ਚੰਗੀ ਕismet ਉਸ ਸਮੇਂ ਹੀ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮਾਦ੍ ਅਭ੍ਯਾਗਤਃ ਸ਼੍ਰਾਨ੍ਤੋ ਯਾਚੇ ऽਹਂ ਤ੍ਵਾਂ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮ ਦਾਸ੍ਯਸੇ ਯਦਿ ਮੇ ਕਾਮਂ ਤਦ੍ ਭੋਕ੍ਸ਼੍ਯੇ ऽਹਂ ਨ ਚਾਨ੍ਯਥਾ
ਇਸ ਲਈ, ਦੋਵੇਂ ਜਨਮਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ, ਮੈਂ ਥੱਕਿਆ ਹੋ ਕੇ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ—ਜੇ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰੇਗਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਖਾਵਾਂਗਾ; ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਨਹੀਂ।
ਦਤ੍ਤਮ੍ ਇਤ੍ਯ੍ ਏਵ ਸ਼ਾਕਲ੍ਯੋ ਭੁਙ੍ਕ੍ਸ਼੍ਵੇਤ੍ਯ੍ ਏਵਾਹ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਮ੍ ਤਤਃ ਪ੍ਰੋਵਾਚ ਪਰਸ਼ੁਰ੍ ਅਹਂ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਸਤ੍ਤਮਃ
'ਦਿੱਤਾ,' ਸ਼ਾਕਲਯ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਤੇ 'ਖਾ,' ਰਾਕਸ਼ਸ ਨੇ ਕਿਹਾ। ਫਿਰ ਪਰਸ਼ੂ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਮੈਂ ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ ਹਾਂ।'
ਨਾਹਂ ਦ੍ਵਿਜਸ੍ ਤਵ ਰਿਪੁਰ੍ ਨ ਵृਦ੍ਧਃ ਪਲਿਤਃ ਕृਸ਼ਃ ਬਹੂਨਿ ਮੇ ਵ੍ਯਤੀਤਾਨਿ ਵਰ੍षਾਣਿ ਤ੍ਵਾਂ ਪ੍ਰਪਸ਼੍ਯਤਃ
'ਮੈਂ ਨਾ ਦੋਵੇਂ ਜਨਮਾਂ ਵਾਲਾ ਹਾਂ, ਨਾ ਤੇਰਾ ਦੁਸ਼ਮਣ, ਨਾ ਬੁਜ਼ੁਰਗ, ਨਾ ਪਲੀਤ, ਨਾ ਕਮਜ਼ੋਰ। ਬਹੁਤ ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।'
ਸ਼ੁष੍ਯਨ੍ਤਿ ਮਮ ਗਾਤ੍ਰਾਣਿ ਗ੍ਰੀष੍ਮੇ ਸ੍ਵਲ੍ਪੋਦਕਂ ਯਥਾ ਤਸ੍ਮਾਨ੍ ਨੇष੍ਯੇ ਸਾਨੁਗਂ ਤ੍ਵਾਂ ਭਕ੍ਸ਼ਯਿष੍ਯੇ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮ
'ਮੇਰੇ ਅੰਗ ਗਰਮੀ ਵਿਚ ਘੱਟ ਪਾਣੀ ਵਾਂਗ ਸੁੱਕ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਸਾਥੀਆਂ ਸਮੇਤ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ ਤੇ ਖਾਵਾਂਗਾ, ਦੋਵੇਂ ਜਨਮਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ।'
ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਪਰਸ਼ੁਵਾਕ੍ਯਂ ਤਚ੍ ਛਾਕਲ੍ਯੋ ਵਾਕ੍ਯਮ੍ ਅਬ੍ਰਵੀਤ੍
ਪਰਸ਼ੂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਸ਼ਾਕਲਯ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ ਕਹੇ।
ਯੇ ਮਹਾਕੁਲਸਂਭੂਤਾ ਵਿਜ੍ਞਾਤਸਕਲਾਗਮਾਃ ਤਤ੍ ਪ੍ਰਤਿਸ਼੍ਰੁਤਮ੍ ਅਭ੍ਯੇਤਿ ਨ ਜਾਤ੍ਵ੍ ਅਤ੍ਰ ਵਿਪਰ੍ਯਯਮ੍
ਜੋ ਵੱਡੇ ਘਰਾਂ ਵਿਚ ਜਨਮ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਤੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਸਤਰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਵਾਅਦਾ ਪੂਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਇਸ ਵਿਚ ਕਦੇ ਉਲਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
ਯਥੋਚਿਤਂ ਕੁਰੁ ਸਖੇ ਤਥਾਪਿ ਸ਼ृਣੁ ਮੇ ਵਚਃ ਨਿਹਨ੍ਤੁਮ੍ ਅਪ੍ਯ੍ ਉਦ੍ਯਤੇषੁ ਵਕ੍ਤਵ੍ਯਂ ਹਿਤਮ੍ ਉਤ੍ਤਮੈਃ
'ਜੋ ਠੀਕ ਹੈ, ਉਹ ਕਰ, ਦੋਸਤ; ਪਰ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣ। ਮੌਤ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਵੀ ਵਧੀਆ ਲੋਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਭਲਾ ਸੁਝਾਉਂਦੇ ਹਨ।'
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ऽਹਂ ਵਜ੍ਰਤਨੁਃ ਸਰ੍ਵਤੋ ਰਕ੍ਸ਼ਕੋ ਹਰਿਃ ਪਾਦੌ ਰਕ੍ਸ਼ਤੁ ਮੇ ਵਿष੍ਣੁਃ ਸ਼ਿਰੋ ਦੇਵੋ ਜਨਾਰ੍ਦਨਃ
'ਮੈਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਵਜਰ ਵਾਂਗ ਹੈ; ਹਰੀ ਹਰ ਪਾਸੇ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਜਨਾਰਦਨ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।'
ਬਾਹੂ ਰਕ੍ਸ਼ਤੁ ਵਾਰਾਹਃ ਪृष੍ਠਂ ਰਕ੍ਸ਼ਤੁ ਕੂਰ੍ਮਰਾਟ੍ ਹृਦਯਂ ਰਕ੍ਸ਼ਤਾਤ੍ ਕृष੍ਣੋ ਹ੍ਯ੍ ਅਙ੍ਗੁਲੀ ਰਕ੍ਸ਼ਤਾਨ੍ ਮृਗਃ
'ਵਾਰਾਹ ਮੇਰੀਆਂ ਬਾਂਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਕੂਰਮ ਰਾਜ ਮੇਰੀ ਪਿੱਠ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ; ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਤੇ ਮ੍ਰਿਗ ਮੇਰੀਆਂ ਉਂਗਲੀਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।'
ਮੁਖਂ ਰਕ੍ਸ਼ਤੁ ਵਾਗੀਸ਼ੋ ਨੇਤ੍ਰੇ ਰਕ੍ਸ਼ਤੁ ਪਕ੍ਸ਼ਿਗਃ ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰਂ ਰਕ੍ਸ਼ਤੁ ਵਿਤ੍ਤੇਸ਼ਃ ਸਰ੍ਵਤੋ ਰਕ੍ਸ਼ਤਾਦ੍ ਭਵਃ ਨਾਨਾਪਤ੍ਸ੍ਵ੍ ਏਕਸ਼ਰਣਂ ਦੇਵੋ ਨਾਰਾਯਣਃ ਸ੍ਵਯਮ੍
'ਵਾਗੀਸ਼ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਪੰਛੀ ਦੇਵ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਧਨ ਦੇਵ ਮੇਰੇ ਕੰਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਭਵ ਮੇਰੀ ਹਰ ਪਾਸੇ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ। ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿਚ, ਦੇਵ ਨਾਰਾਇਣ ਹੀ ਮੇਰਾ ਇਕੱਲਾ ਆਸਰਾ ਹੈ।'
ਏਵਮ੍ ਉਕ੍ਤ੍ਵਾ ਤੁ ਸ਼ਾਕਲ੍ਯੋ ਨਯ ਵਾ ਭਕ੍ਸ਼ ਵਾ ਸੁਖਮ੍ ਮਾਂ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੇਨ੍ਦ੍ਰ ਪਰਸ਼ੋ ਤ੍ਵਮ੍ ਇਦਾਨੀਮ੍ ਅਤਨ੍ਦ੍ਰਿਤਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਿ ਕੇ, ਸ਼ਾਕਲਯ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਜਾ ਜਾਂ ਖਾ ਲੈ, ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਪਰਸ਼ੂ, ਹੁਣ ਦੇਰੀ ਨਾ ਕਰ।'
ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਸ੍ ਤਸ੍ਯ ਵਚਨਾਦ੍ ਭਕ੍ਸ਼ਣਾਯ ਸਮੁਦ੍ਯਤਃ ਨਾਸ੍ਤ੍ਯ੍ ਏਵ ਹृਦਯੇ ਨੂਨਂ ਪਾਪਿਨਾਂ ਕਰੁਣਾਕਣਃ
ਉਸ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਰਾਕਸ਼ਸ ਉਸ ਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ। ਨਿਸਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ, ਮੰਦ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਦਇਆ ਦਾ ਇਕ ਬੂੰਦ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
ਦਂष੍ਟ੍ਰਾਕਰਾਲਵਦਨੋ ਗਤ੍ਵਾ ਤਸ੍ਯਾਨ੍ਤਿਕਂ ਤਦਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਂ ਤਂ ਨਿਰੀਕ੍ਸ਼੍ਯੈਵਂ ਪਰਸ਼ੁਰ੍ ਵਾਕ੍ਯਮ੍ ਅਬ੍ਰਵੀਤ੍
ਦਾਂਤਾਂ ਨਾਲ ਡਰਾਉਣਾ ਚਿਹਰਾ ਬਣਾਕੇ, ਪਰਸ਼ੁਰ ਉਸ ਥਾਂ ਤੇ ਗਿਆ। ਉਥੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਕਹੀਆਂ।
ਸ਼ਙ੍ਖਚਕ੍ਰਗਦਾਪਾਣਿਂ ਤ੍ਵਾਂ ਪਸ਼੍ਯੇ ऽਹਂ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮ ਸਹਸ੍ਰਪਾਦਸ਼ਿਰਸਂ ਸਹਸ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ਕਰਂ ਵਿਭੁਮ੍
ਹੇ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸ਼ੰਖ, ਚਕਰ ਤੇ ਗਦਾ ਫੜੇ ਹੋਏ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ। ਤੇਰੇ ਹਜ਼ਾਰ ਪੈਰ, ਹਜ਼ਾਰ ਸਿਰ, ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਖਾਂ ਤੇ ਹਜ਼ਾਰ ਹੱਥ ਹਨ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ।
ਸਰ੍ਵਭੂਤੈਕਨਿਲਯਂ ਛਨ੍ਦੋਰੂਪਂ ਜਗਨ੍ਮਯਮ੍ ਤ੍ਵਾਮ੍ ਅਦ੍ਯ ਵਿਪ੍ਰ ਪਸ਼੍ਯਾਮਿ ਨਾਸ੍ਤਿ ਤੇ ਪੂਰ੍ਵਕਂ ਵਪੁਃ
ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਅੱਜ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਇਕੱਲਾ ਆਸਰਾ, ਵੇਦਾਂ ਵਾਲਾ ਰੂਪ, ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ। ਤੇਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ ਪ੍ਰਸਾਦਯੇ ਵਿਪ੍ਰ ਤ੍ਵਮ੍ ਏਵ ਸ਼ਰਣਂ ਭਵ ਜ੍ਞਾਨਂ ਦੇਹਿ ਮਹਾਬੁਦ੍ਧੇ ਤੀਰ੍ਥਂ ਬ੍ਰੂਹ੍ਯ੍ ਅਘਨਿष੍ਕृਤਿਮ੍
ਇਸ ਲਈ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਆਸਰਾ ਬਣ। ਹੇ ਵੱਡੀ ਬੁੱਧੀ ਵਾਲੇ, ਮੈਨੂੰ ਗਿਆਨ ਦੇ ਅਤੇ ਪਾਪ ਮਿਟਾਉਣ ਵਾਲਾ ਤੀਰਥ ਦੱਸ।
ਮਹਤਾਂ ਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਞ੍ ਜਾਯਤੇ ਨਹਿ ਨਿष੍ਫਲਮ੍ ਦ੍ਵੇषਾਦ੍ ਅਜ੍ਞਾਨਤੋ ਵਾਪਿ ਪ੍ਰਸਙ੍ਗਾਦ੍ ਵਾ ਪ੍ਰਮਾਦਤਃ
ਵੱਡਿਆਂ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਕਦੇ ਵੀ ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਚਾਹੇ ਨਫ਼ਰਤ, ਅਗਿਆਨ, ਸੰਗਤ ਜਾਂ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਹੋਵੇ, ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਫਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਅਯਸਃ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਸਂਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ੋ ਰੁਕ੍ਮਤ੍ਵਾਯੈਵ ਜਾਯਤੇ
ਲੋਹੇ ਨੂੰ ਛੁਹਣ ਨਾਲ, ਉਹ ਸੋਨਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।