ਪਾਰ੍ਥਿਵਾ ਦੇਵਰਾਤਾਸ਼੍ ਚ ਸ਼ਾਲਙ੍ਕਾਯਨਬਾष੍ਕਲਾਃ ਲੋਹਿਤਾ ਯਮਦੂਤਾਸ਼੍ ਚ ਤਥਾ ਕਾਰੂषਕਾਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ
ਪਾਰਥਿਵ, ਦੇਵਰਾਤ, ਸ਼ਾਲੰਕਾਯਨ, ਬਾਸਕਲ, ਲੋਹਿਤ, ਯਮਦੂਤ ਅਤੇ ਕਾਰੂਸ਼ਕ ਵੀ ਯਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਪੌਰਵਸ੍ਯ ਮੁਨਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਰ੍षੇਃ ਕੌਸ਼ਿਕਸ੍ਯ ਚ ਸਂਬਨ੍ਧੋ ऽਪ੍ਯ੍ ਅਸ੍ਯ ਵਂਸ਼ੇ ऽਸ੍ਮਿਨ੍ ਬ੍ਰਹ੍ਮਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਸ੍ਯ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਃ
ਪੌਰਵ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਕੌਸ਼ਿਕ ਮੁਨੀ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ, ਬ੍ਰਹਮਕਸ਼ਤ੍ਰ ਵੰਸ਼ ਦੀ ਸੰਬੰਧਤਾ ਇਸ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।
ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰਾਤ੍ਮਜਾਨਾਂ ਤੁ ਸ਼ੁਨਃਸ਼ੇਫੋ ऽਗ੍ਰਜਃ ਸ੍ਮृਤਃ ਭਾਰ੍ਗਵਃ ਕੌਸ਼ਿਕਤ੍ਵਂ ਹਿ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਃ ਸ ਮੁਨਿਸਤ੍ਤਮਃ
ਵਿਸ਼ਵਾਮਿਤ੍ਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਸ਼ੁਨਹਸ਼ੇਫ਼ੋ ਵੱਡਾ ਪੁੱਤਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਭਾਰਗਵ ਨੇ ਕੌਸ਼ਿਕ ਮੁਨੀ ਦਾ ਦਰਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।
ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ ਤੁ ਸ਼ੁਨਃਸ਼ੇਫੋ ऽਭਵਤ੍ ਕਿਲ ਹਰਿਦਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਯਜ੍ਞੇ ਤੁ ਪਸ਼ੁਤ੍ਵੇ ਵਿਨਿਯੋਜਿਤਃ
ਵਿਸ਼ਵਾਮਿਤ੍ਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ੁਨਹਸ਼ੇਫ਼ੋ ਸੀ। ਹਰੀਦਸ਼ਵ ਦੇ ਯਜਨ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੂੰ ਪਸ਼ੂ ਵਜੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਦੇਵੈਰ੍ ਦਤ੍ਤਃ ਸ਼ੁਨਃਸ਼ੇਫੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰਾਯ ਵੈ ਪੁਨਃ ਦੇਵੈਰ੍ ਦਤ੍ਤਃ ਸ ਵੈ ਯਸ੍ਮਾਦ੍ ਦੇਵਰਾਤਸ੍ ਤਤੋ ऽਭਵਤ੍
ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸ਼ੁਨਹਸ਼ੇਫ਼ੋ ਮੁੜ ਵਿਸ਼ਵਾਮਿਤ੍ਰ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਦੇਵਰਾਤ ਬਣਿਆ।
ਦੇਵਰਾਤਾਦਯਃ ਸਪ੍ਤ ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰਸ੍ਯ ਵੈ ਸੁਤਾਃ ਦृषਦ੍ਵਤੀਸੁਤਸ਼੍ ਚਾਪਿ ਵੈਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰਸ੍ ਤਥਾष੍ਟਕਃ
ਦੇਵਰਾਤ ਆਦਿ, ਕੁੱਲ ਸੱਤ ਵਿਸ਼ਵਾਮਿਤ੍ਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ। ਦ੍ਰਿਸ਼ਦਵਤੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਅਸ਼ਟਕ, ਦੋਵੇਂ ਵਿਸ਼ਵਾਮਿਤ੍ਰ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਹਨ।
ਅष੍ਟਕਸ੍ਯ ਸੁਤੋ ਲੌਹਿਃ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤੋ ਜਹ੍ਨੁਗਣੋ ਮਯਾ ਅਤ ਊਰ੍ਧ੍ਵਂ ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਵਂਸ਼ਮ੍ ਆਯੋਰ੍ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ
ਅਸ਼ਟਕ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਲੌਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਹਨੁ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਵੀ ਜਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਮਹਾਨ ਆਯੋ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਾਂਗਾ।
ਆਯੋਃ ਪੁਤ੍ਰਾਸ਼੍ ਚ ਤੇ ਪਞ੍ਚ ਸਰ੍ਵੇ ਵੀਰਾ ਮਹਾਰਥਾਃ ਸ੍ਵਰ੍ਭਾਨੁਤਨਯਾਯਾਂ ਚ ਪ੍ਰਭਾਯਾਂ ਜਜ੍ਞਿਰੇ ਨृਪਾਃ
ਆਯੋ ਦੇ ਪੰਜ ਪੁੱਤਰ ਸਾਰੇ ਸ਼ੂਰਵੀਰ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਰਥੀ ਸਨ। ਉਹ ਸਵਰਭਾਨੂ ਦੀ ਧੀ ਪ੍ਰਭਾ ਤੋਂ ਜੰਮੇ ਸਨ।
ਨਹੁषਃ ਪ੍ਰਥਮਂ ਜਜ੍ਞੇ ਵृਦ੍ਧਸ਼ਰ੍ਮਾ ਤਤਃ ਪਰਮ੍ ਰਮ੍ਭੋ ਰਜਿਰ੍ ਅਨੇਨਾਸ਼੍ ਚ ਤ੍ਰਿषੁ ਲੋਕੇषੁ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾਃ
ਨਹੁਸ਼ ਪਹਿਲਾਂ ਜੰਮਿਆ, ਫਿਰ ਵ੍ਰਿਦਧਸ਼ਰਮਾ। ਅਗਲੇ ਰੰਭਾ, ਰਾਜੀ ਅਤੇ ਅਨੇਨਾ, ਇਹ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ।
ਰਜਿਃ ਪੁਤ੍ਰਸ਼ਤਾਨੀਹ ਜਨਯਾਮ੍ ਆਸ ਪਞ੍ਚ ਵੈ ਰਾਜੇਯਮ੍ ਇਤਿ ਵਿਖ੍ਯਾਤਂ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਮ੍ ਇਨ੍ਦ੍ਰਭਯਾਵਹਮ੍
ਰਾਜੀ ਨੇ ਇੱਥੇ ਪੰਜ ਸੌ ਪੁੱਤਰ ਜੰਮਾਏ। ਇਹ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਇੰਦ੍ਰ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਵਾਲਾ ਕਸ਼ਤ੍ਰ ਵੰਸ਼ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।
ਯਤ੍ਰ ਦੈਵਾਸੁਰੇ ਯੁਦ੍ਧੇ ਸਮੁਤ੍ਪਨ੍ਨੇ ਸੁਦਾਰੁਣੇ ਦੇਵਾਸ਼੍ ਚੈਵਾਸੁਰਾਸ਼੍ ਚੈਵ ਪਿਤਾਮਹਮ੍ ਅਥਾਬ੍ਰੁਵਨ੍
ਜਦੋਂ ਦੇਵਤਾ ਤੇ ਅਸੁਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਭਿਆਨਕ ਯੁੱਧ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਦੋਵੇਂ ਪੱਖਾਂ ਨੇ ਪਿਤਾਮਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ।
ਆਵਯੋਰ੍ ਭਗਵਨ੍ ਯੁਦ੍ਧੇ ਕੋ ਵਿਜੇਤਾ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਬ੍ਰੂਹਿ ਨਃ ਸਰ੍ਵਭੂਤੇਸ਼ ਸ਼੍ਰੋਤੁਮ੍ ਇਚ੍ਛਾਮ ਤਤ੍ਤ੍ਵਤਃ
ਹੇ ਭਗਵਾਨ, ਸਾਡੇ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਜਿੱਤੂ ਹੋਵੇਗਾ? ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਸਾਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸੋ, ਅਸੀਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
ਯੇषਾਮ੍ ਅਰ੍ਥਾਯ ਸਂਗ੍ਰਾਮੇ ਰਜਿਰ੍ ਆਤ੍ਤਾਯੁਧਃ ਪ੍ਰਭੁਃ ਯੋਤ੍ਸ੍ਯਤੇ ਤੇ ਵਿਜੇष੍ਯਨ੍ਤਿ ਤ੍ਰੀਂਲ੍ ਲੋਕਾਨ੍ ਨਾਤ੍ਰ ਸਂਸ਼ਯਃ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਰਜੀ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ, ਹਥਿਆਰ ਚੱਕ ਕੇ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਉਤਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤਿੰਨੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲੈਣਗੇ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।
ਯਤੋ ਰਜਿਰ੍ ਧृਤਿਸ੍ ਤਤ੍ਰ ਸ਼੍ਰੀਸ਼੍ ਚ ਤਤ੍ਰ ਯਤੋ ਧृਤਿਃ ਯਤੋ ਧृਤਿਸ਼੍ ਚ ਸ਼੍ਰੀਸ਼੍ ਚੈਵ ਧਰ੍ਮਸ੍ ਤਤ੍ਰ ਜਯਸ੍ ਤਥਾ
ਜਿੱਥੇ ਰਜੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਹੌਸਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਜਿੱਥੇ ਹੌਸਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਜਿੱਥੇ ਹੌਸਲਾ ਤੇ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਦੋਵੇਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉੱਥੇ ਧਰਮ ਤੇ ਜਿੱਤ ਵੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਤੇ ਦੇਵਾ ਦਾਨਵਾਃ ਪ੍ਰੀਤਾ ਦੇਵੇਨੋਕ੍ਤਾ ਰਜਿਂ ਤਦਾ ਅਭ੍ਯਯੁਰ੍ ਜਯਮ੍ ਇਚ੍ਛਨ੍ਤੋ ਵृਣ੍ਵਾਨਾਸ੍ ਤਂ ਨਰਰ੍षਭਮ੍
ਫਿਰ, ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾਲ, ਦੇਵਤੇ ਤੇ ਦੈਤ, ਜਿੱਤ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਰਜੀ ਨੂੰ, ਜੋ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੀ, ਚੁਣ ਕੇ ਉਸ ਕੋਲ ਆਏ।
ਸ ਹਿ ਸ੍ਵਰ੍ਭਾਨੁਦੌਹਿਤ੍ਰਃ ਪ੍ਰਭਾਯਾਂ ਸਮਪਦ੍ਯਤ ਰਾਜਾ ਪਰਮਤੇਜਸ੍ਵੀ ਸੋਮਵਂਸ਼ਵਿਵਰ੍ਧਨਃ
ਉਹ, ਸਵਰਭਾਨੂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਪ੍ਰਭਾ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ, ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਤੇਜ ਵਾਲਾ ਰਾਜਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਚੰਦ੍ਰ ਵੰਸ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ।
ਤੇ ਹृष੍ਟਮਨਸਃ ਸਰ੍ਵੇ ਰਜਿਂ ਵੈ ਦੇਵਦਾਨਵਾਃ ਊਚੁਰ੍ ਅਸ੍ਮਜ੍ਜਯਾਯ ਤ੍ਵਂ ਗृਹਾਣ ਵਰਕਾਰ੍ਮੁਕਮ੍
ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਤੇ ਦੈਤ, ਮਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਰਜੀ ਨੂੰ ਆਖਣ ਲੱਗੇ: 'ਸਾਡੀ ਜਿੱਤ ਲਈ, ਤੂੰ ਵਧੀਆ ਧਨੁਸ਼ ਚੱਕ ਲੈ।'
ਅਥੋਵਾਚ ਰਜਿਸ੍ ਤਤ੍ਰ ਤਯੋਰ੍ ਵੈ ਦੇਵਦੈਤ੍ਯਯੋਃ ਅਰ੍ਥਜ੍ਞਃ ਸ੍ਵਾਰ੍ਥਮ੍ ਉਦ੍ਦਿਸ਼੍ਯ ਯਸ਼ਃ ਸ੍ਵਂ ਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਯਨ੍
ਫਿਰ ਰਜੀ, ਦੋਵਾਂ ਦੇਵਤੇ ਤੇ ਦੈਤਾਂ ਦੀ ਨੀਅਤ ਸਮਝ ਕੇ, ਆਪਣਾ ਲਾਭ ਤੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ੋਹਰਤ ਦੱਸਦਾ ਹੋਇਆ, ਉਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ।
ਯਦਿ ਦੈਤ੍ਯਗਣਾਨ੍ ਸਰ੍ਵਾਞ੍ ਜਿਤ੍ਵਾ ਵੀਰ੍ਯੇਣ ਵਾਸਵਃ ਇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਭਵਾਮਿ ਧਰ੍ਮੇਣ ਤਤੋ ਯੋਤ੍ਸ੍ਯਾਮਿ ਸਂਯੁਗੇ
ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਦੈਤਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਵਾਂ, ਤਾਂ ਧਰਮ ਨਾਲ ਮੈਂ ਇੰਦਰ ਬਣਾਂਗਾ; ਫਿਰ ਹੀ ਮੈਂ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਲੜਾਂਗਾ।
ਦੇਵਾਃ ਪ੍ਰਥਮਤੋ ਵਿਪ੍ਰਾਃ ਪ੍ਰਤੀਯੁਰ੍ ਹृष੍ਟਮਾਨਸਾਃ ਏਵਂ ਯਥੇष੍ਟਂ ਨृਪਤੇ ਕਾਮਃ ਸਂਪਦ੍ਯਤਾਂ ਤਵ
ਦੇਵਤੇ, ਮਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਪਹਿਲਾਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਏ ਤੇ ਆਖਿਆ: 'ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ, ਰਾਜਾ, ਤੇਰੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਹੋਵੇ।'
ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਸੁਰਗਣਾਨਾਂ ਤੁ ਵਾਕ੍ਯਂ ਰਾਜਾ ਰਜਿਸ੍ ਤਦਾ ਪਪ੍ਰਚ੍ਛਾਸੁਰਮੁਖ੍ਯਾਂਸ੍ ਤੁ ਯਥਾ ਦੇਵਾਨ੍ ਅਪृਚ੍ਛਤ
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਬੋਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਰਜੀ ਨੇ ਫਿਰ ਦੈਤਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੁੱਛਿਆ।
ਦਾਨਵਾ ਦਰ੍ਪਸਂਪੂਰ੍ਣਾਃ ਸ੍ਵਾਰ੍ਥਮ੍ ਏਵਾਵਗਮ੍ਯ ਹ ਪ੍ਰਤ੍ਯੂਚੁਸ੍ ਤਂ ਨृਪਵਰਂ ਸਾਭਿਮਾਨਮ੍ ਇਦਂ ਵਚਃ
ਦੈਤ, ਅਹੰਕਾਰ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਤੇ ਆਪਣਾ ਹੀ ਲਾਭ ਵੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਉਸ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਅਹੰਕਾਰ ਵਾਲਾ ਇਹ ਬਚਨ ਆਖਿਆ।
ਅਸ੍ਮਾਕਮ੍ ਇਨ੍ਦ੍ਰਃ ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦੋ ਯਸ੍ਯਾਰ੍ਥੇ ਵਿਜਯਾਮਹੇ ਅਸ੍ਮਿਂਸ੍ ਤੁ ਸਮਰੇ ਰਾਜਂਸ੍ ਤਿष੍ਠ ਤ੍ਵਂ ਰਾਜਸਤ੍ਤਮ
ਪ੍ਰਹਲਾਦ ਸਾਡਾ ਇੰਦਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜਿੱਤ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ; ਪਰ ਇਸ ਜੰਗ ਵਿੱਚ, ਰਾਜਾ, ਤੂੰ ਰਹਿ, ਰਾਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ।
ਸ ਤਥੇਤਿ ਬ੍ਰੁਵਨ੍ਨ੍ ਏਵ ਦੇਵੈਰ੍ ਅਪ੍ਯ੍ ਅਤਿਚੋਦਿਤਃ ਭਵਿष੍ਯਸੀਨ੍ਦ੍ਰੋ ਜਿਤ੍ਵੈਨਂ ਦੇਵੈਰ੍ ਉਕ੍ਤਸ੍ ਤੁ ਪਾਰ੍ਥਿਵਃ
ਰਜੀ ਨੇ 'ਜਿਵੇਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ' ਆਖ ਕੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਹੋਰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ: 'ਉਸ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਕੇ, ਤੂੰ ਇੰਦਰ ਬਣ ਜਾਵੇਂਗਾ।'
ਜਘਾਨ ਦਾਨਵਾਨ੍ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਯੇ ऽਵਧ੍ਯਾ ਵਜ੍ਰਪਾਣਿਨਃ ਸ ਵਿਪ੍ਰਨष੍ਟਾਂ ਦੇਵਾਨਾਂ ਪਰਮਸ਼੍ਰੀਃ ਸ਼੍ਰਿਯਂ ਵਸ਼ੀ
ਉਸ ਨੇ ਸਾਰੇ ਦੈਤਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਜੋ ਵਜਰਧਾਰੀ ਤੋਂ ਅਮਰ ਸੀ; ਉਹ, ਪਰਮ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਗੁੰਮ ਹੋਈ ਸ਼ਾਨ ਮੁੜ ਵਾਪਸ ਲਿਆਈ।
ਨਿਹਤ੍ਯ ਦਾਨਵਾਨ੍ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਆਜਹਾਰ ਰਜਿਃ ਪ੍ਰਭੁਃ ਤਤੋ ਰਜਿਂ ਮਹਾਵੀਰ੍ਯਂ ਦੇਵੈਃ ਸਹ ਸ਼ਤਕ੍ਰਤੁਃ
ਸਾਰੇ ਦੈਤਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰਜੀ ਨੇ ਰਾਜ ਲੈ ਲਿਆ; ਫਿਰ ਇੰਦਰ ਨੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਮਹਾਨ ਤੇ ਬਲਵਾਨ ਰਜੀ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕੀਤਾ।
ਰਜਿਪੁਤ੍ਰੋ ऽਹਮ੍ ਇਤ੍ਯ੍ ਉਕ੍ਤ੍ਵਾ ਪੁਨਰ੍ ਏਵਾਬ੍ਰਵੀਦ੍ ਵਚਃ ਇਨ੍ਦ੍ਰੋ ऽਸਿ ਤਾਤ ਦੇਵਾਨਾਂ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਨਾਤ੍ਰ ਸਂਸ਼ਯਃ
‘ਮੈਂ ਰਜੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹਾਂ’ ਆਖ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਫਿਰ ਆਖਿਆ: ‘ਤੂੰ, ਪਿਆਰੇ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਇੰਦਰ ਹੈਂ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।’
ਯਸ੍ਯਾਹਮ੍ ਇਨ੍ਦ੍ਰਃ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ ਤੇ ਖ੍ਯਾਤਿਂ ਯਾਸ੍ਯਾਮਿ ਕਰ੍ਮਭਿਃ ਸ ਤੁ ਸ਼ਕ੍ਰਵਚਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਵਞ੍ਚਿਤਸ੍ ਤੇਨ ਮਾਯਯਾ
ਜਿਸ ਦਾ ਮੈਂ ਇੰਦਰ ਹਾਂ, ਤੇਰਾ ਪੁੱਤਰ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਵੇਗਾ; ਪਰ ਇੰਦਰ ਦੇ ਇਹ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਹ ਉਸ ਮਾਇਆ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਖਾ ਗਿਆ।
ਤਥੈਵੇਤ੍ਯ੍ ਅਬ੍ਰਵੀਦ੍ ਰਾਜਾ ਪ੍ਰੀਯਮਾਣਃ ਸ਼ਤਕ੍ਰਤੁਮ੍ ਤਸ੍ਮਿਂਸ੍ ਤੁ ਦੇਵੈਃ ਸਦृਸ਼ੋ ਦਿਵਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਮਹੀਪਤੌ
ਰਾਜਾ, ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਆਖਿਆ: 'ਜਿਵੇਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।' ਜਦ ਉਹ ਰਾਜਾ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਗਿਆ, ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਰਗਾ ਹੋ ਗਿਆ।
ਦਾਯਾਦ੍ਯਮ੍ ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਦ੍ ਆਜਹ੍ਰੂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਤਤ੍ਤਨਯਾ ਰਜੇਃ ਪਞ੍ਚ ਪੁਤ੍ਰਸ਼ਤਾਨ੍ਯ੍ ਅਸ੍ਯ ਤਦ੍ ਵੈ ਸ੍ਥਾਨਂ ਸ਼ਤਕ੍ਰਤੋਃ
ਰਜੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੇ ਇੰਦਰ ਤੋਂ ਰਾਜ ਵਿਰਾਸਤ ਵਜੋਂ ਲੈ ਲਿਆ; ਉਸ ਦੇ ਪੰਜ ਸੌ ਪੁੱਤਰ ਸਨ, ਤੇ ਉਹ ਇੰਦਰ ਦਾ ਖੇਤਰ ਬਣ ਗਿਆ।