ਤੇषਾਮ੍ ਅਪ੍ਯ੍ ਅਤਿਪਾਪਾਨਿ ਨਾਸ਼ਂ ਯਾਨ੍ਤਿ ਮਮਾਜ੍ਞਯਾ ਤਤ੍ਰ ਸ੍ਨਾਨਾਦਿ ਯਃ ਕृਤ੍ਵਾ ਕਿਂਚਿਦ੍ ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਯਤਾਤ੍ਮਵਾਨ੍
ਮੇਰੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਪਾਪ ਵੀ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਜੋ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਮਨ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਉਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ, ਕਰਮ ਕਰਕੇ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ—
ਪਿਤॄਣਾਂ ਪਿਣ੍ਡਦਾਨਾਦਿ ਕृਤ੍ਵਾ ਨਤ੍ਵਾ ਸੁਰਾਨ੍ ਇਮਾਨ੍ ਧਨਂ ਧਾਨ੍ਯਂ ਯਸ਼ੋ ਵੀਰ੍ਯਮ੍ ਆਯੁਰ੍ ਆਰੋਗ੍ਯਸਂਪਦਃ
ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਪਿੰਡ ਦਾਨ ਆਦਿ ਕਰਕੇ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਧਨ, ਅਨਾਜ, ਇਜ਼ਤ, ਤਾਕਤ, ਲੰਮਾ ਜੀਵਨ ਤੇ ਚੰਗੀ ਸਿਹਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਪੁਤ੍ਰਾਨ੍ ਪੌਤ੍ਰਾਨ੍ ਪ੍ਰਿਯਾਂ ਭਾਰ੍ਯਾਂ ਲਬ੍ਧ੍ਵਾ ਚਾਨ੍ਯਨ੍ ਮਨੀषਿਤਮ੍ ਅਵਿਯੁਕ੍ਤਃ ਪ੍ਰੀਤਮਨਾ ਬਨ੍ਧੁਭਿਸ਼੍ ਚਾਤਿਮਾਨਿਤਃ
ਉਹ ਪੁੱਤਰ, ਪੌਤ੍ਰੇ, ਪਿਆਰੀ ਪਤਨੀ ਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਚਾਹੇ, ਉਹ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ; ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਵੱਡੀ ਇਜ਼ਤ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਨਰਕਸ੍ਥਾਨ੍ ਅਪਿ ਪਿਤॄਂਸ੍ ਤਾਰਯਿਤ੍ਵਾ ਕੁਲਾਨਿ ਚ ਪਾਵਯਿਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਿਯੈਰ੍ ਯੁਕ੍ਤੋ ਹ੍ਯ੍ ਅਨ੍ਤੇ ਵਿष੍ਣੁਂ ਸ਼ਿਵਂ ਸ੍ਮਰੇਤ੍ ਤਤੋ ਮੁਕ੍ਤਿਪਦਂ ਗਚ੍ਛੇਦ੍ ਦੇਵਾਨਾਂ ਵਚਨਂ ਯਥਾ
ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਤਾਰ ਕੇ, ਆਪਣੀ ਕੁਲ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰ ਕੇ, ਪਿਆਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਨੂ ਜਾਂ ਸ਼ਿਵ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਕਹੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਦਰਜਾ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਯਕ੍ਸ਼ਿਣੀਸਂਗਮਂ ਨਾਮ ਤੀਰ੍ਥਂ ਸਰ੍ਵਫਲਪ੍ਰਦਮ੍ ਤਤ੍ਰ ਸ੍ਨਾਨੇਨ ਦਾਨੇਨ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਕਾਮਾਨ੍ ਅਵਾਪ੍ਨੁਯਾਤ੍
ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਯਕਸ਼ਣੀਸੰਗਮ ਨਾਮ ਹੈ, ਜੋ ਸਭ ਫਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਉਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਤੇ ਦਾਨ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਮਨ ਚਾਹੀ ਹੋਈ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਯਤ੍ਰ ਯਕ੍ਸ਼ੇਸ਼੍ਵਰੋ ਦੇਵੋ ਦਰ੍ਸ਼ਨਾਦ੍ ਭੁਕ੍ਤਿਮੁਕ੍ਤਿਦਃ ਤਤ੍ਰ ਚ ਸ੍ਨਾਨਮਾਤ੍ਰੇਣ ਸਤ੍ਤ੍ਰਯਾਗਫਲਂ ਲਭੇਤ੍
ਜਿੱਥੇ ਯਕਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਾਹਿਬ, ਦੇਵਤਾ, ਆਪਣੇ ਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ ਭੋਗ ਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ; ਉਥੇ ਸਿਰਫ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵੱਡੇ ਯੱਗ ਦਾ ਫਲ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵਿਸ਼੍ਵਾਵਸੋਃ ਸ੍ਵਸਾ ਨਾਮ੍ਨਾ ਪਿਪ੍ਪਲਾ ਗੁਰੁਹਾਸਿਨੀ ऋषੀਣਾਂ ਸਤ੍ਤ੍ਰਮ੍ ਅਗਮਦ੍ ਗੌਤਮੀਤੀਰਵਰ੍ਤਿਨਾਮ੍
ਵਿਸ਼ਵਾਵਸੁ ਦੀ ਭੈਣ, ਪਿੱਪਲਾ ਨਾਮ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ, ਗੌਤਮੀ ਦੇ ਕੰਢੇ ਵੱਸਦੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਗਈ।
ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਤਤ੍ਰ ऋषੀਨ੍ ਕ੍ਸ਼ਾਮਾਨ੍ ਸਾ ਜਹਾਸਾਤਿਗਰ੍ਵਿਤਾ ਯਾ ਗਤ੍ਵਾਸ਼੍ਰਾਵਯ ਵੌषਡ੍ ਅਸ੍ਤੁ ਸ਼੍ਰੌषਡ੍ ਇਤਿ ਸ੍ਥਿਰਮ੍
ਉਥੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਦੇਖ ਕੇ, ਉਹ ਘਮੰਡ ਨਾਲ ਹੱਸ ਪਈ; ਉਥੇ ਜਾ ਕੇ, ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, 'ਸੁਣੋ! ਸੁਣੋ! ਇਹ ਪੱਕਾ ਹੋਵੇ!'
ਵਿਸ੍ਵਰੇਣ ਬ੍ਰੁਵਤੀ ਤਾਂ ਤੇ ਸ਼ੇਪੁਃ ਸ੍ਰਾਵਿਣੀ ਭਵ ਤਤੋ ਨਦ੍ਯ੍ ਅਭਵਤ੍ ਤਤ੍ਰ ਯਕ੍ਸ਼ਿਣੀਤਿ ਸੁਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾ
ਉਲਝੀ ਹੋਈ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਦੀ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਾਪ ਦਿੱਤਾ: 'ਤੂੰ ਵਹਾਉਣ ਵਾਲੀ ਹੋ ਜਾ!' ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ ਉਥੇ ਨਦੀ ਬਣ ਗਈ, ਜੋ ਯਕਸ਼ਣੀ ਨਾਂ ਨਾਲ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋਈ।
ਤਤੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾਵਸੁਃ ਪੂਜ੍ਯ ऋषੀਨ੍ ਦੇਵਂ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨਮ੍ ਸਂਗਮ੍ਯ ਚੈਵ ਗੌਤਮ੍ਯਾ ਤਾਂ ਵਿਸ਼ਾਪਾਮ੍ ਅਥਾਕਰੋਤ੍
ਫਿਰ ਵਿਸ਼ਵਾਵਸੁ ਨੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਤੇ ਤ੍ਰਿਨੈਣ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਇਜ਼ਤ ਕਰਕੇ, ਗੌਤਮੀ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਉਸਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਨਦੀ ਬਣਾਇਆ।
ਤਤਃ ਪ੍ਰਭृਤਿ ਤਤ੍ ਤੀਰ੍ਥਂ ਯਕ੍ਸ਼ਿਣੀਸਂਗਮਂ ਸ੍ਮृਤਮ੍ ਤਤ੍ਰ ਸ੍ਨਾਨਾਦਿਦਾਨੇਨ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਕਾਮਾਨ੍ ਅਵਾਪ੍ਨੁਯਾਤ੍
ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਯਕਸ਼ਣੀਸੰਗਮ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਉਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਤੇ ਦਾਨ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਮਨ ਚਾਹੀ ਹੋਈ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਵਿਸ਼੍ਵਾਵਸੋਃ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨੋ ऽਭੂਦ੍ ਯਤ੍ਰ ਸ਼ਂਭੁਃ ਸ਼ਿਵਾਨ੍ਵਿਤਃ ਸ਼ੈਵਂ ਤਤ੍ ਪਰਮਂ ਤੀਰ੍ਥਂ ਦੁਰ੍ਗਾਤੀਰ੍ਥਂ ਚ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਮ੍
ਜਿੱਥੇ ਸ਼ੰਭੂ, ਸ਼ਿਵਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਵਿਸ਼ਵਾਵਸੁ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਏ, ਉਹ ਉੱਚਾ ਸ਼ਿਵਾ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਹੈ, ਜੋ ਦੁਰਗਾਤੀਰਥ ਨਾਮ ਨਾਲ ਵੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਪਾਪੌਘਹਰਣਂ ਸਰ੍ਵਦੁਰ੍ਗਤਿਨਾਸ਼ਨਮ੍ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਤੀਰ੍ਥਮੁਖ੍ਯਾਨਾਂ ਤਦ੍ ਧਿ ਸਾਰਂ ਮਹਾਮੁਨੇ ਤੀਰ੍ਥਂ ਮੁਨਿਵਰੈਃ ਖ੍ਯਾਤਂ ਸਰ੍ਵਸਿਦ੍ਧਿਪ੍ਰਦਂ ਨृਣਾਮ੍
ਇਹ ਸਭ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਢੇਰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਹੀ ਅਸਲ ਹੈ, ਵੱਡੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਸਭ ਸਿਧੀਆਂ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਮੰਨਿਆ ਹੈ।
ਸ਼ੁਕ੍ਲਤੀਰ੍ਥਮ੍ ਇਤਿ ਖ੍ਯਾਤਂ ਸਰ੍ਵਸਿਦ੍ਧਿਕਰਂ ਨृਣਾਮ੍ ਯਸ੍ਯ ਸ੍ਮਰਣਮਾਤ੍ਰੇਣ ਸਰ੍ਵਕਾਮਾਨ੍ ਅਵਾਪ੍ਨੁਯਾਤ੍
ਇਹ ਸ਼ੁਕਲਤੀਰਥ ਨਾਮ ਨਾਲ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ, ਜੋ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਸਿਧੀਆਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਸਿਰਫ ਯਾਦ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਮਨ ਚਾਹੀ ਹੋਈ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਭਰਦ੍ਵਾਜ ਇਤਿ ਖ੍ਯਾਤੋ ਮੁਨਿਃ ਪਰਮਧਾਰ੍ਮਿਕਃ ਤਸ੍ਯ ਪੈਠੀਨਸੀ ਨਾਮ ਭਾਰ੍ਯਾ ਸੁਕਲਭੂषਣਾ
ਭਰਦਵਾਜ ਨਾਮ ਦਾ ਰਿਸ਼ੀ ਸੀ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਧਰਮੀ ਸੀ; ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਪੈਠੀਨਸੀ ਨਾਮ ਸੀ, ਜੋ ਚੰਗੀਆਂ ਖਾਸਲਤਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਸੀ।
ਗੌਤਮੀਤੀਰਮ੍ ਅਧ੍ਯਾਸ੍ਤੇ ਪਤਿਵ੍ਰਤਪਰਾਯਣਾ ਅਗ੍ਨੀषੋਮੀਯਮ੍ ਐਨ੍ਦ੍ਰਾਗ੍ਨਂ ਪੁਰੋਡਾਸ਼ਮ੍ ਅਕਲ੍ਪਯਤ੍
ਉਹ ਗੌਤਮੀ ਦੇ ਕੰਢੇ ਵੱਸਦੀ ਸੀ, ਪਤੀ ਦੀ ਭਗਤੀ ਵਿੱਚ ਲੱਗੀ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ, ਤੇ ਅੱਗ ਤੇ ਸੋਮਾ, ਇੰਦਰ ਤੇ ਅੱਗੀ ਲਈ ਯੱਗ ਦੇ ਪੂਰੇੜੇ ਤਿਆਰ ਕਰਦੀ ਸੀ।
ਪੁਰੋਡਾਸ਼ੇ ਸ਼੍ਰਪ੍ਯਮਾਣੇ ਧੂਮਾਤ੍ ਕਸ਼੍ਚਿਦ੍ ਅਜਾਯਤ ਪੁਰੋਡਾਸ਼ਂ ਭਕ੍ਸ਼ਯਿਤ੍ਵਾ ਲੋਕਤ੍ਰਿਤਯਭੀषਣਃ
ਜਦੋਂ ਕੁਰਮਾਂ ਵਾਲਾ ਪੂਰਾੜਾ ਪਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਧੂੰਏਂ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਡਰਾਉਣਾ ਜੀਵ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਪੂਰਾੜਾ ਖਾ ਲਿਆ ਤੇ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾ ਦਿੱਤਾ।
ਯਜ੍ਞਂ ਮੇ ਹ੍ਯ੍ ਅਤ੍ਰ ਕੋ ਹਂਸਿ ਕੋਪਾਤ੍ ਤ੍ਵਮ੍ ਇਤਿ ਤਂ ਮੁਨਿਃ ਪ੍ਰੋਵਾਚ ਸਤ੍ਵਰਂ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧੋ ਭਰਦ੍ਵਾਜੋ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਃ ਤਦ੍ ऋषੇਰ੍ ਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਵਾਚ ਤਮ੍
"ਇਹ ਮੇਰਾ ਯਜਨ ਕੌਣ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਆ ਕੇ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?"—ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਭਰਦਵਾਜ, ਦੁਜਾ ਜਨਮ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ, ਗੁੱਸੇ ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ। ਰਿਸ਼ੀ ਦੇ ਬੋਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਰਾਕਸ਼ਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।
ਹਵ੍ਯਘ੍ਨ ਇਤਿ ਵਿਖ੍ਯਾਤਂ ਭਰਦ੍ਵਾਜ ਨਿਬੋਧ ਮਾਮ੍ ਸਂਧ੍ਯਾਸੁਤੋ ऽਹਂ ਜ੍ਯੇष੍ਠਸ਼੍ ਚ ਸੁਤਃ ਪ੍ਰਾਚੀਨਬਰ੍ਹਿषਃ
"ਭਰਦਵਾਜ, ਮੈਨੂੰ ਹਵ੍ਯਘਨ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣ। ਮੈਂ ਸੰਧਿਆ ਵੇਲੇ ਜਨਮਿਆ, ਪ੍ਰਚੀਨਬਰਹਿਸ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਹਾਂ।"
ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਮੇ ਵਰੋ ਦਤ੍ਤੋ ਯਜ੍ਞਾਨ੍ ਖਾਦ ਯਥਾਸੁਖਮ੍ ਮਮਾਨੁਜਃ ਕਲਿਸ਼੍ ਚਾਪਿ ਬਲਵਾਨ੍ ਅਤਿਭੀषਣਃ
"ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵਰ ਦਿੱਤਾ: 'ਤੂੰ ਜਿਨਾ ਚਾਹੇ ਯਜਨ ਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈਂ।' ਮੇਰਾ ਛੋਟਾ ਭਰਾ ਕਲਿ ਹੈ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ালী ਤੇ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ।"
ਅਹਂ ਕृष੍ਣਃ ਪਿਤਾ ਕृष੍ਣੋ ਮਾਤਾ ਕृष੍ਣਾ ਤਥਾਨੁਜਃ ਅਹਂ ਮਖਂ ਹਨਿष੍ਯਾਮਿ ਯੂਪਂ ਛੇਦ੍ਮਿ ਕृਤਾਨ੍ਤਕਃ
"ਮੈਂ ਕਾਲਾ ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਕਾਲਾ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਕਾਲੀ ਹੈ, ਤੇ ਮੇਰਾ ਛੋਟਾ ਭਰਾ ਵੀ ਕਾਲਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਯਜਨ ਨਸ਼ਟ ਕਰਾਂਗਾ, ਯੂਪ ਨੂੰ ਕੱਟਾਂਗਾ, ਤੇ ਮੈਂ ਕਰਮਾਂ ਦਾ ਅੰਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹਾਂ।"
ਰਕ੍ਸ਼੍ਯਤਾਂ ਮੇ ਤ੍ਵਯਾ ਯਜ੍ਞਃ ਪ੍ਰਿਯੋ ਧਰ੍ਮਃ ਸਨਾਤਨਃ ਜਾਨੇ ਤ੍ਵਾਂ ਯਜ੍ਞਹਨ੍ਤਾਰਂ ਸਦ੍ਦ੍ਵਿਜਂ ਰਕ੍ਸ਼ ਮੇ ਕ੍ਰਤੁਮ੍
"ਮੇਰਾ ਯਜਨ ਬਚਾ, ਤੂੰ ਜਿਸ ਲਈ ਸਦਾ ਧਰਮ ਪਿਆਰਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸੱਚਾ ਦੁਜਾ ਜਨਮ ਵਾਲਾ ਤੇ ਯਜਨ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ—ਮੇਰੇ ਕਰਮ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।"
ਭਰਦ੍ਵਾਜ ਨਿਬੋਧੇਦਂ ਵਾਕ੍ਯਂ ਮਮ ਸਮਾਸਤਃ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾਹਂ ਪੁਰਾ ਸ਼ਪ੍ਤੋ ਦੇਵਦਾਨਵਸਂਨਿਧੌ
"ਭਰਦਵਾਜ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣ: ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ, ਦੇਵਤੇ ਤੇ ਦਾਨਵਾਂ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿਚ, ਮੈਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਸ਼ਾਪ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।"
ਤਤਃ ਪ੍ਰਸਾਦਿਤੋ ਦੇਵੋ ਮਯਾ ਲੋਕਪਿਤਾਮਹਃ ਅਮृਤੈਃ ਪ੍ਰੋਕ੍ਸ਼ਯਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਯਦਾ ਤ੍ਵਾਂ ਮੁਨਿਸਤ੍ਤਮਾਃ
"ਫਿਰ, ਜਦ ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕੀਤਾ, ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ: 'ਜਦੋਂ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਤੈਨੂੰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਲ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਕਰਨਗੇ...'"
ਤਦਾ ਵਿਸ਼ਾਪੋ ਭਵਿਤਾ ਹਵ੍ਯਘ੍ਨ ਤ੍ਵਂ ਨ ਚਾਨ੍ਯਥਾ ਏਵਂ ਕਰਿष੍ਯਸਿ ਯਦਾ ਤਤਃ ਸਰ੍ਵਂ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
"ਤਦ, ਹਵ੍ਯਘਨ, ਤੇਰਾ ਸ਼ਾਪ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ। ਜਦ ਤੂੰ ਇਹ ਕਰੇਗਾ, ਸਭ ਕੁਝ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"
ਭਰਦ੍ਵਾਜਃ ਪੁਨਃ ਪ੍ਰਾਹ ਸਖਾ ਮੇ ऽਸਿ ਮਹਾਮਤੇ ਮਖਸਂਰਕ੍ਸ਼ਣਂ ਯੇਨ ਸ੍ਯਾਨ੍ ਮੇ ਵਦ ਕਰੋਮਿ ਤਤ੍
ਭਰਦਵਾਜ ਨੇ ਫਿਰ ਪੁੱਛਿਆ: "ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈਂ, ਮਹਾਨ ਬੁਧੀ ਵਾਲਾ। ਦੱਸ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਯਜਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਉਹੀ ਕਰਾਂਗਾ।"
ਸਂਭੂਯ ਦੇਵਾ ਦੈਤੇਯਾ ਮਮਨ੍ਥੁਃ ਕ੍ਸ਼ੀਰਸਾਗਰਮ੍ ਅਲਭਨ੍ਤਾਮृਤਂ ਕष੍ਟਾਤ੍ ਤਦ੍ ਅਸ੍ਮਤ੍ਸੁਲਭਂ ਕਥਮ੍
"ਦੇਵਤੇ ਤੇ ਦੈਤ ਨੇ ਮਿਲ ਕੇ ਦੂਧ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਮਥਿਆ। ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਕੇ ਵੀ ਉਹ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕੇ—ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਆਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?"
ਪ੍ਰੀਤ੍ਯਾ ਯਦਿ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨੋ ऽਸਿ ਸੁਲਭਂ ਯਦ੍ ਵਦਸ੍ਵ ਤਤ੍ ਤਦ੍ ऋषੇਰ੍ ਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਰਕ੍ਸ਼ਃ ਪ੍ਰਾਹ ਤਦਾ ਮੁਦਾ
"ਜੇ ਤੂੰ ਦੋਸਤੀ ਵਿਚ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੈਂ, ਤਾਂ ਦੱਸ ਕਿ ਕੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।" ਰਿਸ਼ੀ ਦੇ ਬੋਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਰਾਕਸ਼ਸ ਨੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।
ਅਮृਤਂ ਗੌਤਮੀਵਾਰਿ ਅਮृਤਂ ਸ੍ਵਰ੍ਣਮ੍ ਉਚ੍ਯਤੇ ਅਮृਤਂ ਗੋਭਵਂ ਚਾਜ੍ਯਮ੍ ਅਮृਤਂ ਸੋਮ ਏਵ ਚ
"ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਗੌਤਮੀ ਦੀ ਪਾਣੀ ਹੈ, ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸੋਨਾ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਗਾਂ ਦੀ ਘੀ ਹੈ, ਤੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸੋਮ ਵੀ ਹੈ।"
ਏਤੈਰ੍ ਮਾਮ੍ ਅਭਿषਿਞ੍ਚਸ੍ਵ ਅਥਵੈਤੈਸ੍ ਤਥਾ ਤ੍ਰਿਭਿਃ ਗਙ੍ਗਾਯਾ ਵਾਰਿਣਾਜ੍ਯੇਨ ਹਿਰਣ੍ਯੇਨ ਤਥੈਵ ਚ ਸਰ੍ਵੇਭ੍ਯੋ ऽਪ੍ਯ੍ ਅਧਿਕਂ ਦਿਵ੍ਯਮ੍ ਅਮृਤਂ ਗੌਤਮੀਜਲਮ੍
"ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਕਰ, ਜਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨ ਨਾਲ: ਗੰਗਾ ਦਾ ਪਾਣੀ, ਘੀ, ਤੇ ਸੋਨਾ। ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਗੌਤਮੀ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਣੀ ਹੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹੈ।"