ਯੇਨ ਪ੍ਰਸ਼ਂਸਸਿ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਮੁਕ੍ਤਿਦਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍ ਪੁਰੁषਾਖ੍ਯਸਮਂ ਨੂਨਂ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਨਾਸ੍ਤਿ ਮਹੀਤਲੇ ਤੇਨ ਤ੍ਵਂ ਵਿਬੁਧਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਪ੍ਰਸ਼ਂਸਸਿ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ
ਤੁਸੀਂ 'ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ' ਨਾਮ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ 'ਪੁਰੁਸ਼' ਵਰਗਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਖੇਤਰ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਕਰਕੇ, ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਵਾਰ ਵਾਰ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਸਤ੍ਯਂ ਸਤ੍ਯਂ ਮੁਨਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾ ਭਵਦ੍ਭਿਃ ਸਮੁਦਾਹृਤਮ੍ ਪੁਰੁषਾਖ੍ਯਸਮਂ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਨਾਸ੍ਤ੍ਯ੍ ਅਤ੍ਰ ਪृਥਿਵੀਤਲੇ
ਸਚ ਸਚ, ਮਾਹਰ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਿਹਾ, ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ। ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ 'ਪੁਰੁਸ਼' ਵਰਗਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਖੇਤਰ ਨਹੀਂ।
ਸਨ੍ਤਿ ਯਾਨਿ ਤੁ ਤੀਰ੍ਥਾਨਿ ਪੁਣ੍ਯਾਨ੍ਯ੍ ਆਯਤਨਾਨਿ ਚ ਤਾਨਿ ਸ਼੍ਰੀਪੁਰੁषਾਖ੍ਯਸ੍ਯ ਕਲਾਂ ਨਾਰ੍ਹਨ੍ਤਿ षੋਡਸ਼ੀਮ੍
ਜੋ ਵੀ ਤੀਰਥ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਹਨ, ਉਹ 'ਸ਼੍ਰੀ ਪੁਰੁਸ਼' ਦੇ ਸੋਲ੍ਹਵੇਂ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਵੀ ਨਹੀਂ।
ਯਥਾ ਸਰ੍ਵੇਸ਼੍ਵਰੋ ਵਿष੍ਣੁਃ ਸਰ੍ਵਲੋਕੋਤ੍ਤਮੋਤ੍ਤਮਃ ਤਥਾ ਸਮਸ੍ਤਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਵਰਿष੍ਠਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਵਿਸ਼ਨੁ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿੱਚ 'ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ' ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਆਦਿਤ੍ਯਾਨਾਂ ਯਥਾ ਵਿष੍ਣੁਃ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਤ੍ਵੇ ਸਮੁਦਾਹृਤਃ ਤਥਾ ਸਮਸ੍ਤਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਵਰਿष੍ਠਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਵਿਸ਼ਨੁ ਆਦਿਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿੱਚ 'ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ' ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾਣਾਂ ਯਥਾ ਸੋਮਃ ਸਰਸਾਂ ਸਾਗਰੋ ਯਥਾ ਤਥਾ ਸਮਸ੍ਤਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਵਰਿष੍ਠਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਤਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੋਮ ਤੇ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ, ਤਿਵੇਂ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿੱਚ 'ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ' ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਵਸੂਨਾਂ ਪਾਵਕੋ ਯਦ੍ਵਦ੍ ਰੁਦ੍ਰਾਣਾਂ ਸ਼ਂਕਰੋ ਯਥਾ ਤਥਾ ਸਮਸ੍ਤਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਵਰਿष੍ਠਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਵਸੂਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਵਕ ਤੇ ਰੁਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੰਕਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ, ਤਿਵੇਂ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿੱਚ 'ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ' ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਵਰ੍ਣਾਨਾਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਯਦ੍ਵਦ੍ ਵੈਨਤੇਯਸ਼੍ ਚ ਪਕ੍ਸ਼ਿਣਾਮ੍ ਤਥਾ ਸਮਸ੍ਤਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਵਰਿष੍ਠਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਜਾਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੈਨਤੇਯ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ, ਤਿਵੇਂ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿੱਚ 'ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ' ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਸ਼ਿਖਰਿਣਾਂ ਯਥਾ ਮੇਰੁਃ ਪਰ੍ਵਤਾਨਾਂ ਹਿਮਾਲਯਃ ਤਥਾ ਸਮਸ੍ਤਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਵਰਿष੍ਠਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਚੋਟੀ ਵਾਲੀਆਂ ਪਹਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੂ ਤੇ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿਮਾਲਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ, ਤਿਵੇਂ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿੱਚ 'ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ' ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਪ੍ਰਮਦਾਨਾਂ ਯਥਾ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਃ ਸਰਿਤਾਂ ਜਾਹ੍ਨਵੀ ਯਥਾ ਤਥਾ ਸਮਸ੍ਤਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਵਰਿष੍ਠਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲਕਸ਼ਮੀ ਤੇ ਦਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਹਨਵੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ, ਤਿਵੇਂ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿੱਚ 'ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ' ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਐਰਾਵਤੋ ਗਜੇਨ੍ਦ੍ਰਾਣਾਂ ਮਹਰ੍षੀਣਾਂ ਭृਗੁਰ੍ ਯਥਾ ਤਥਾ ਸਮਸ੍ਤਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਵਰਿष੍ਠਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਹਾਥੀਆਂ ਵਿੱਚ ਐਰਾਵਤ ਤੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚ ਭ੍ਰਿਗੂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ, ਤਿਵੇਂ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿੱਚ 'ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ' ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਸੇਨਾਨੀਨਾਂ ਯਥਾ ਸ੍ਕਨ੍ਦਃ ਸਿਦ੍ਧਾਨਾਂ ਕਪਿਲੋ ਯਥਾ ਤਥਾ ਸਮਸ੍ਤਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਵਰਿष੍ਠਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਫੌਜਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਕੰਦ ਤੇ ਸਿੱਧਾਂ ਵਿੱਚ ਕਪਿਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ, ਤਿਵੇਂ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿੱਚ 'ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ' ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਉਚ੍ਚੈਃਸ਼੍ਰਵਾ ਯਥਾਸ਼੍ਵਾਨਾਂ ਕਵੀਨਾਮ੍ ਉਸ਼ਨਾ ਕਵਿਃ ਤਥਾ ਸਮਸ੍ਤਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਵਰਿष੍ਠਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਘੋੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉੱਚੈਸ਼੍ਰਵਾ ਤੇ ਕਵੀਆਂ ਵਿੱਚ ਉਸ਼ਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ, ਤਿਵੇਂ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿੱਚ 'ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ' ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਮੁਨੀਨਾਂ ਚ ਯਥਾ ਵ੍ਯਾਸਃ ਕੁਬੇਰੋ ਯਕ੍ਸ਼ਰਕ੍ਸ਼ਸਾਮ੍ ਤਥਾ ਸਮਸ੍ਤਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਵਰਿष੍ਠਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਸ ਤੇ ਯਕਸ਼-ਰਾਖਸਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਬੇਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ, ਤਿਵੇਂ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿੱਚ 'ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ' ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਣਾਂ ਮਨੋ ਯਦ੍ਵਦ੍ ਭੂਤਾਨਾਮ੍ ਅਵਨੀ ਯਥਾ ਤਥਾ ਸਮਸ੍ਤਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਵਰਿष੍ਠਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਨ ਤੇ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿੱਚ 'ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ' ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥਃ ਸਰ੍ਵਵृਕ੍ਸ਼ਾਣਾਂ ਪਵਨਃ ਪ੍ਲਵਤਾਂ ਯਥਾ ਤਥਾ ਸਮਸ੍ਤਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਵਰਿष੍ਠਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਸਾਰੇ ਰੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸ਼ਵੱਥ ਤੇ ਹਲਚਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਵਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿੱਚ 'ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ' ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਭੂषਣਾਨਾਂ ਤੁ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਯਥਾ ਚੂਡਾਮਣਿਰ੍ ਦ੍ਵਿਜਾਃ ਤਥਾ ਸਮਸ੍ਤਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਵਰਿष੍ਠਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਸਾਰੇ ਗਹਣਿਆਂ ਵਿਚ ਚੂੜਾ ਮਣੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਓਹੋ ਦੋਵੇਂ ਜਨਮ ਵਾਲੇ, ਐਸੇ ਹੀ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿਚ ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹੈ।
ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਾਣਾਂ ਚਿਤ੍ਰਰਥਃ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਾਣਾਂ ਕੁਲਿਸ਼ੋ ਯਥਾ ਤਥਾ ਸਮਸ੍ਤਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਵਰਿष੍ਠਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਗੰਧਰਵਾਂ ਵਿਚ ਚਿਤਰਥਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾਣਯੋਗ ਹੈ, ਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਿਚ ਵਜਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਐਸੇ ਹੀ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿਚ ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹੈ।
ਅਕਾਰਃ ਸਰ੍ਵਵਰ੍ਣਾਨਾਂ ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਛਨ੍ਦਸਾਂ ਯਥਾ ਤਥਾ ਸਮਸ੍ਤਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਵਰਿष੍ਠਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਸਾਰੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿਚ 'ਅ' ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ਹੈ, ਤੇ ਛੰਦਾਂ ਵਿਚ ਗਾਇਤਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਐਸੇ ਹੀ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿਚ ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਾਙ੍ਗੇਭ੍ਯੋ ਯਥਾ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਮ੍ ਉਤ੍ਤਮਾਙ੍ਗਂ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਾਃ ਤਥਾ ਸਮਸ੍ਤਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਵਰਿष੍ਠਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਸਾਰੇ ਅੰਗਾਂ ਵਿਚ ਸਿਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਓਹੋ ਦੋਵੇਂ ਜਨਮ ਵਾਲੇ, ਐਸੇ ਹੀ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿਚ ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹੈ।
ਅਰੁਨ੍ਧਤੀ ਯਥਾ ਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ ਸਤੀਨਾਂ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਤਾਂ ਗਤਾ ਤਥਾ ਸਮਸ੍ਤਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਂ ਤਤ੍ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਸਤੀਆਂ ਵਿਚ ਅਰੁੰਧਤੀ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਦਰਜਾ ਪਾਇਆ ਹੈ, ਐਸੇ ਹੀ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿਚ ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਯਥਾ ਸਮਸ੍ਤਵਿਦ੍ਯਾਨਾਂ ਮੋਕ੍ਸ਼ਵਿਦ੍ਯਾ ਪਰਾ ਸ੍ਮृਤਾ ਤਥਾ ਸਮਸ੍ਤਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਂ ਤਤ੍ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਦਿਆਵਾਂ ਵਿਚ ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਵਿਦਿਆ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਐਸੇ ਹੀ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿਚ ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਮਨੁष੍ਯਾਣਾਂ ਯਥਾ ਰਾਜਾ ਧੇਨੂਨਾਮ੍ ਅਪਿ ਕਾਮਧੁਕ੍ ਤਥਾ ਸਮਸ੍ਤਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਵਰਿष੍ਠਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਰਾਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਤੇ ਗਾਂਵਾਂ ਵਿਚ ਕਾਮਧੇਨੂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹੈ, ਐਸੇ ਹੀ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿਚ ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾਣਯੋਗ ਹੈ।
ਸੁਵਰ੍ਣਂ ਸਰ੍ਵਰਤ੍ਨਾਨਾਂ ਸਰ੍ਪਾਣਾਂ ਵਾਸੁਕਿਰ੍ ਯਥਾ ਤਥਾ ਸਮਸ੍ਤਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਵਰਿष੍ਠਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਸਾਰੇ ਰਤਨਾਂ ਵਿਚ ਸੋਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਤੇ ਸੱਪਾਂ ਵਿਚ ਵਾਸੁਕੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹੈ, ਐਸੇ ਹੀ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿਚ ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਪ੍ਰਹ੍ਲਾਦਃ ਸਰ੍ਵਦੈਤ੍ਯਾਨਾਂ ਰਾਮਃ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਭृਤਾਂ ਯਥਾ ਤਥਾ ਸਮਸ੍ਤਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਵਰਿष੍ਠਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਦੈਤਿਆਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਤੇ ਹਥਿਆਰ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚ ਰਾਮ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹੈ, ਐਸੇ ਹੀ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿਚ ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾਣਯੋਗ ਹੈ।
ਝषਾਣਾਂ ਮਕਰੋ ਯਦ੍ਵਨ੍ ਮृਗਾਣਾਂ ਮृਗਰਾਡ੍ ਯਥਾ ਤਥਾ ਸਮਸ੍ਤਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਵਰਿष੍ਠਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਜਲਜੀਵਾਂ ਵਿਚ ਮਕਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ੇਰ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹੈ, ਐਸੇ ਹੀ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿਚ ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਸਮੁਦ੍ਰਾਣਾਂ ਯਥਾ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਃ ਕ੍ਸ਼ੀਰੋਦਃ ਸਰਿਤਾਂ ਪਤਿਃ ਤਥਾ ਸਮਸ੍ਤਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਵਰਿष੍ਠਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਵਿਚ ਦੂਧ ਦਾ ਸਮੁੰਦਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਤੇ ਨਦੀਆਂ ਵਿਚ ਉਹ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਹੈ, ਐਸੇ ਹੀ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿਚ ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾਣਯੋਗ ਹੈ।
ਵਰੁਣੋ ਯਾਦਸਾਂ ਯਦ੍ਵਦ੍ ਯਮਃ ਸਂਯਮਿਨਾਂ ਯਥਾ ਤਥਾ ਸਮਸ੍ਤਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਵਰਿष੍ਠਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਜਲਜੀਵਾਂ ਵਿਚ ਵਰੁਣ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਤੇ ਸੰਯਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚ ਯਮ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹੈ, ਐਸੇ ਹੀ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿਚ ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਦੇਵਰ੍षੀਣਾਂ ਯਥਾ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠੋ ਨਾਰਦੋ ਮੁਨਿਸਤ੍ਤਮਾਃ ਤਥਾ ਸਮਸ੍ਤਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਵਰਿष੍ਠਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਦੇਵ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਿਚ ਨਾਰਦ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਓਹੋ ਮুনি ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ, ਐਸੇ ਹੀ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿਚ ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾਣਯੋਗ ਹੈ।
ਧਾਤੂਨਾਂ ਕਾਞ੍ਚਨਂ ਯਦ੍ਵਤ੍ ਪਵਿਤ੍ਰਾਣਾਂ ਚ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾ ਤਥਾ ਸਮਸ੍ਤਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਵਰਿष੍ਠਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਧਾਤੂਆਂ ਵਿਚ ਸੋਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚ ਦਕਸ਼ਿਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹੈ, ਐਸੇ ਹੀ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿਚ ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।