ਗੋਵਿਨ੍ਦ ਤ੍ਰਾਹਿ ਸਂਸਾਰਾਨ੍ ਮਾਮ੍ ਉਦ੍ਧਰ੍ਤੁਂ ਤ੍ਵਮ੍ ਅਰ੍ਹਸਿ ਮਗ੍ਨਸ੍ਯ ਮੋਹਸਲਿਲੇ ਨਿਰੁਤ੍ਤਾਰੇ ਭਵਾਰ੍ਣਵੇ ਉਦ੍ਧਰ੍ਤਾ ਪੁਣ੍ਡਰੀਕਾਕ੍ਸ਼ ਤ੍ਵਾਮ੍ ऋਤੇ ऽਨ੍ਯੋ ਨ ਵਿਦ੍ਯਤੇ
ਗੋਵਿੰਦ, ਮੈਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਬਚਾ। ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਭ੍ਰਮ ਦੇ ਗਹਿਰੀ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਉੱਠਾ ਸਕਦਾ ਹੈਂ। ਪੁੰਡਰੀਕਾਖਸ਼, ਤੈਥੋਂ ਬਿਨਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਉੱਠਾਉਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ।
ਇਤ੍ਥਂ ਸ੍ਤੁਤਸ੍ ਤਤਸ੍ ਤੇਨ ਰਾਜ੍ਞਾ ਸ਼੍ਵੇਤੇਨ ਭੋ ਦ੍ਵਿਜਾਃ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਵਰੇ ਦਿਵ੍ਯੇ ਵਿਖ੍ਯਾਤੇ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮੇ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਾਜਾ ਸ਼ਵੇਤ ਵੱਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਹੇ ਦੁਜਾਤੀਆਂ, ਉਸ ਪੁਰਸ਼ੋਤਮ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ...
ਭਕ੍ਤਿਂ ਤਸ੍ਯ ਤੁ ਸਂਚਿਨ੍ਤ੍ਯ ਦੇਵਦੇਵੋ ਜਗਦ੍ਗੁਰੁਃ ਆਜਗਾਮ ਨृਪਸ੍ਯਾਗ੍ਰੇ ਸਰ੍ਵੈਰ੍ ਦੇਵੈਰ੍ ਵृਤੋ ਹਰਿਃ
ਉਸ ਦੀ ਭਕਤੀ ਨੂੰ ਸੋਚ ਕੇ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਿਰਤਾਜ, ਜਗਤ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ, ਹਰੀ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਰਾਜੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਗਿਆ।
ਨੀਲਜੀਮੂਤਸਂਕਾਸ਼ਃ ਪਦ੍ਮਪਤ੍ਤ੍ਰਾਯਤੇਕ੍ਸ਼ਣਃ ਦਧਤ੍ ਸੁਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਧੀਮਾਨ੍ ਕਰਾਗ੍ਰੇ ਦੀਪ੍ਤਮਣ੍ਡਲਮ੍
ਉਹ ਕਾਲੀ ਬਦਲੀ ਵਾਂਗੂ ਸੀ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਕਮਲ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਵਾਂਗ ਖੁਲੀਆਂ, ਬਹੁਤ ਬੁਧੀਮਾਨ, ਅੰਗੂਠੇ ਉੱਤੇ ਚਮਕਦਾ ਸੁਦਰਸ਼ਨ ਚੱਕਰ ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ।
ਕ੍ਸ਼ੀਰੋਦਜਲਸਂਕਾਸ਼ੋ ਵਿਮਲਸ਼੍ ਚਨ੍ਦ੍ਰਸਂਨਿਭਃ ਰਰਾਜ ਵਾਮਹਸ੍ਤੇ ऽਸ੍ਯ ਪਾਞ੍ਚਜਨ੍ਯੋ ਮਹਾਦ੍ਯੁਤਿਃ
ਉਸ ਦਾ ਰੂਪ ਦੂਧੀ ਸਮੁੰਦਰ ਵਰਗਾ ਸੀ, ਬਿਲਕੁਲ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਚੰਨ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ; ਉਸ ਦੇ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਚਮਕ ਵਾਲਾ ਪਾਂਚਜਨਯ ਸ਼ੰਖ ਰੌਣਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਪਕ੍ਸ਼ਿਰਾਜਧ੍ਵਜਃ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ ਗਦਾਸ਼ਾਰ੍ਙ੍ਗਾਸਿਧृਕ੍ ਪ੍ਰਭੁਃ ਉਵਾਚ ਸਾਧੁ ਭੋ ਰਾਜਨ੍ ਯਸ੍ਯ ਤੇ ਮਤਿਰ੍ ਉਤ੍ਤਮਾ ਯਦ੍ ਇष੍ਟਂ ਵਰ ਭਦ੍ਰਂ ਤੇ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨੋ ऽਸ੍ਮਿ ਤਵਾਨਘ
ਪੰਛੀਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਦਾ ਝੰਡਾ ਲੈ ਕੇ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਗਦਾ, ਧਨੁਸ਼ ਤੇ ਤਲਵਾਰ ਫੜ ਕੇ, ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਕਿਹਾ: 'ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਰਾਜਾ! ਤੇਰਾ ਮਨ ਉੱਚਾ ਹੈ। ਜੋ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ, ਮੰਗ ਲੈ। ਤੈਨੂੰ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਹੋਵੇ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ, ਪਵਿੱਤਰ ਜੀ।'
ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵੈਵਂ ਦੇਵਦੇਵਸ੍ਯ ਵਾਕ੍ਯਂ ਤਤ੍ ਪਰਮਾਮृਤਮ੍ ਪ੍ਰਣਮ੍ਯ ਸ਼ਿਰਸੋਵਾਚ ਸ਼੍ਵੇਤਸ੍ ਤਦ੍ਗਤਮਾਨਸਃ
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਦੇਵਤਾ ਦੇ ਇਹ ਅਮ੍ਰਿਤ ਵਰਗੇ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ, ਸ਼੍ਵੇਤ ਨੇ, ਮਨ ਉਸ ਵਿੱਚ ਲਗਾ ਕੇ, ਸਿਰ ਨਿਵਾ ਕੇ ਬੋਲੇ।
ਯਦ੍ਯ੍ ਅਹਂ ਭਗਵਨ੍ ਭਕ੍ਤਃ ਪ੍ਰਯਚ੍ਛ ਵਰਮ੍ ਉਤ੍ਤਮਮ੍ ਆਬ੍ਰਹ੍ਮਭਵਨਾਦ੍ ਊਰ੍ਧ੍ਵਂ ਵੈष੍ਣਵਂ ਪਦਮ੍ ਅਵ੍ਯਯਮ੍
ਜੇ ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਭਗਤ ਹਾਂ, ਪ੍ਰਭੂ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਵਰ ਦਿੰਨ: ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਲੋਕ ਤੋਂ ਉੱਤੇ, ਵਿਸ਼ਨੁ ਦਾ ਅਟੱਲ ਸਥਾਨ।
ਵਿਮਲਂ ਵਿਰਜਂ ਸ਼ੁਦ੍ਧਂ ਸਂਸਾਰਾਸਙ੍ਗਵਰ੍ਜਿਤਮ੍ ਤਤ੍ ਪਦਂ ਗਨ੍ਤੁਮ੍ ਇਚ੍ਛਾਮਿ ਤ੍ਵਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦਾਜ੍ ਜਗਤ੍ਪਤੇ
ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ, ਨਿਰਮਲ, ਸਾਫ ਸਥਾਨ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਬੰਧਨ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈ, ਜਗਤ ਦੇ ਮਾਲਕ।
ਯਤ੍ ਪਦਂ ਵਿਬੁਧਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਮੁਨਯਃ ਸਿਦ੍ਧਯੋਗਿਨਃ ਨਾਭਿਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਯਦ੍ ਰਮ੍ਯਂ ਪਰਂ ਪਦਮ੍ ਅਨਾਮਯਮ੍
ਉਹ ਥਾਂ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਰਿਸ਼ੀ ਤੇ ਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦੇ, ਜੋ ਸੁਹਾਵਣੀ, ਸਰਵੋਤਮ ਤੇ ਦੁਖ-ਰਹਿਤ ਹੈ।
ਯਾਸ੍ਯਸਿ ਪਰਮਂ ਸ੍ਥਾਨਂ ਰਾਜ੍ਯਾਮृਤਮ੍ ਉਪਾਸ੍ਯ ਚ ਸਰ੍ਵਾਂਲ੍ ਲੋਕਾਨ੍ ਅਤਿਕ੍ਰਮ੍ਯ ਮਮ ਲੋਕਂ ਗਮਿष੍ਯਸਿ
ਤੂੰ ਸਰਵੋਤਮ ਸਥਾਨ ਪਾਵੇਂਗਾ, ਰਾਜ ਦਾ ਅਮ੍ਰਿਤ ਪੂਜੇਂਗਾ, ਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਕੇ, ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੇਂਗਾ।
ਕੀਰ੍ਤਿਸ੍ ਤਵਾਤ੍ਰ ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਤ੍ਰੀਂਲ੍ ਲੋਕਾਂਸ਼੍ ਚ ਗਮਿष੍ਯਤਿ ਸਾਂਨਿਧ੍ਯਂ ਮਮ ਚੈਵਾਤ੍ਰ ਸਰ੍ਵਦੈਵ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਤੇਰੀ ਸ਼ੋਹਰਤ, ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਤਿੰਨੋਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਜਾਵੇਗੀ, ਤੇ ਮੇਰੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਇੱਥੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹੇਗੀ।
ਸ਼੍ਵੇਤਗਙ੍ਗੇਤਿ ਗਾਸ੍ਯਨ੍ਤਿ ਸਰ੍ਵੇ ਤੇ ਦੇਵਦਾਨਵਾਃ ਕੁਸ਼ਾਗ੍ਰੇਣਾਪਿ ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਸ਼੍ਵੇਤਗਾਙ੍ਗੇਯਮ੍ ਅਮ੍ਬੁ ਚ
ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਤੇ ਦਾਨਵ ਤੈਨੂੰ ਸ਼੍ਵੇਤਗੰਗਾ ਕਹਿ ਕੇ ਗਾਏਂਗੇ; ਰਾਜਾ, ਇੱਕ ਘਾਸ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਨਾਲ ਵੀ, ਸ਼੍ਵੇਤਗੰਗਾ ਦਾ ਪਾਣੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਹੋਵੇਗਾ।
ਸ੍ਪृष੍ਟ੍ਵਾ ਸ੍ਵਰ੍ਗਂ ਗਮਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਮਦ੍ਭਕ੍ਤਾ ਯੇ ਸਮਾਹਿਤਾਃ ਯਸ੍ ਤ੍ਵ੍ ਇਮਾਂ ਪ੍ਰਤਿਮਾਂ ਗਚ੍ਛੇਨ੍ ਮਾਧਵਾਖ੍ਯਾਂ ਸ਼ਸ਼ਿਪ੍ਰਭਾਮ੍
ਜੋ ਮੇਰੇ ਭਗਤ ਮਨ ਲਗਾ ਕੇ ਇਹ ਪਾਣੀ ਛੂਹਣਗੇ, ਉਹ ਸਵਰਗ ਪਾਵੇਂਗੇ; ਜੋ ਇਹ ਚੰਦ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਰਗੀ ਮਾਧਵ ਨਾਮ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਦੇ ਕੋਲ ਆਵੇ।
ਸ਼ਙ੍ਖਗੋਕ੍ਸ਼ੀਰਸਂਕਾਸ਼ਾਮ੍ ਅਸ਼ੇषਾਘਵਿਨਾਸ਼ਿਨੀਮ੍ ਤਾਂ ਪ੍ਰਣਮ੍ਯ ਸਕृਦ੍ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਪੁਣ੍ਡਰੀਕਨਿਭੇਕ੍ਸ਼ਣਾਮ੍
ਸ਼ੰਖ ਤੇ ਗਾਂ ਦੇ ਦੂਧ ਵਰਗੀ, ਸਾਰੇ ਪਾਪ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਭਕਤੀ ਨਾਲ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰੇ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਕਮਲ ਵਰਗੀਆਂ ਹਨ।
ਵਿਹਾਯ ਸਰ੍ਵਲੋਕਾਨ੍ ਵੈ ਮਮ ਲੋਕੇ ਮਹੀਯਤੇ ਮਨ੍ਵਨ੍ਤਰਾਣਿ ਤਤ੍ਰੈਵ ਦੇਵਕਨ੍ਯਾਭਿਰ੍ ਆਵृਤਃ
ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਛੱਡ ਕੇ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਮਾਣ ਪਾਵੇਗਾ, ਉਥੇ ਮਨਵੰਤਰੀ ਸਮੇਂ ਤੱਕ, ਦੇਵੀ ਕੁੜੀਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਰਹੇਗਾ।
ਗੀਯਮਾਨਸ਼੍ ਚ ਮਧੁਰਂ ਸਿਦ੍ਧਗਨ੍ਧਰ੍ਵਸੇਵਿਤਃ ਭੁਨਕ੍ਤਿ ਵਿਪੁਲਾਨ੍ ਭੋਗਾਨ੍ ਯਥੇष੍ਟਂ ਮਾਮਕੈਃ ਸਹ
ਸਿੱਧ ਗੰਧਰਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਮਿੱਠਾ ਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲ, ਜਿਵੇਂ ਚਾਹੇ, ਵੱਡੇ ਸੁਖ ਭੋਗਦਾ ਹੈ।
ਚ੍ਯੁਤਸ੍ ਤਸ੍ਮਾਦ੍ ਇਹਾਗਤ੍ਯ ਮਨੁष੍ਯੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਭਵੇਤ੍ ਵੇਦਵੇਦਾਙ੍ਗਵਿਚ੍ ਛ੍ਰੀਮਾਨ੍ ਭੋਗਵਾਂਸ਼੍ ਚਿਰਜੀਵਿਤਃ
ਉਥੋਂ ਡਿੱਗ ਕੇ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ, ਉਹ ਮਨੁੱਖ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਵੇਦ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਦਾ ਗਿਆਨ ਵਾਲਾ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਸੁਖੀ ਤੇ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਵਾਲਾ।
ਗਜਾਸ਼੍ਵਰਥਯਾਨਾਢ੍ਯੋ ਧਨਧਾਨ੍ਯਾਵृਤਃ ਸ਼ੁਚਿਃ ਰੂਪਵਾਨ੍ ਬਹੁਭਾਗ੍ਯਸ਼੍ ਚ ਪੁਤ੍ਰਪੌਤ੍ਰਸਮਨ੍ਵਿਤਃ
ਹਾਥੀ, ਘੋੜੇ, ਰਥ, ਵਾਹਨ, ਧਨ ਤੇ ਅਨਾਜ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਪਵਿੱਤਰ, ਸੁੰਦਰ, ਬਹੁਤ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਾ, ਪੁੱਤਰ-ਪੌਤਰਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ।
ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਂ ਪੁਨਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਵਟਮੂਲੇ ऽਥ ਸਾਗਰੇ ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਦੇਹਂ ਹਰਿਂ ਸ੍ਮृਤ੍ਵਾ ਤਤਃ ਸ਼ਾਨ੍ਤਪਦਂ ਵ੍ਰਜੇਤ੍
ਫਿਰ ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ ਨੂੰ ਪਾ ਕੇ, ਵਟ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹੇਠਾਂ ਜਾਂ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੋਲ, ਦੇਹ ਛੱਡ ਕੇ ਤੇ ਹਰੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਕੇ, ਉਹ ਸ਼ਾਂਤ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼੍ਵੇਤਮਾਧਵਮ੍ ਆਲੋਕ੍ਯ ਸਮੀਪੇ ਮਤ੍ਸ੍ਯਮਾਧਵਮ੍ ਏਕਾਰ੍ਣਵਜਲੇ ਪੂਰ੍ਵਂ ਰੋਹਿਤਂ ਰੂਪਮ੍ ਆਸ੍ਥਿਤਮ੍
ਸਫੈਦ ਮਾਧਵ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਨੇੜੇ ਹੀ ਮੱਛੀ-ਰੂਪ ਮਾਧਵ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਮੱਛੀ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰ ਕੇ ਵੱਸਦਾ ਸੀ।
ਵੇਦਾਨਾਂ ਹਰਣਾਰ੍ਥਾਯ ਰਸਾਤਲਤਲੇ ਸ੍ਥਿਤਮ੍ ਚਿਨ੍ਤਯਿਤ੍ਵਾ ਕ੍ਸ਼ਿਤਿਂ ਸਮ੍ਯਕ੍ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਸ੍ਥਾਨੇ ਪ੍ਰਤਿष੍ਠਿਤਮ੍
ਵੇਦਾਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਲਈ ਉਹ ਰਸਾਤਲ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ, ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚ ਕੇ, ਉਸ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ।
ਆਦ੍ਯਾਵਤਰਣਂ ਰੂਪਂ ਮਾਧਵਂ ਮਤ੍ਸ੍ਯਰੂਪਿਣਮ੍ ਪ੍ਰਣਮ੍ਯ ਪ੍ਰਣਤੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਸਰ੍ਵਦੁਃਖਾਦ੍ ਵਿਮੁਚ੍ਯਤੇ
ਉਸ ਪਹਿਲੀ ਅਵਤਾਰ, ਮੱਛੀ-ਰੂਪ ਮਾਧਵ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ ਤੇ ਭਗਤੀ ਕਰਕੇ, ਮਨੁੱਖ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਯਾਤਿ ਪਰਮਂ ਸ੍ਥਾਨਂ ਯਤ੍ਰ ਦੇਵੋ ਹਰਿਃ ਸ੍ਵਯਮ੍ ਕਾਲੇ ਪੁਨਰ੍ ਇਹਾਯਾਤੋ ਰਾਜਾ ਸ੍ਯਾਤ੍ ਪृਥਿਵੀਤਲੇ
ਉਹ ਉੱਚਾ ਥਾਂ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਪ੍ਰਭੂ ਹਰੀ ਆਪ ਵੱਸਦਾ ਹੈ; ਤੇ ਸਮਾਂ ਆਉਣ 'ਤੇ, ਦੁਬਾਰਾ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ, ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਰਾਜਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵਤ੍ਸਮਾਧਵਮ੍ ਆਸਾਦ੍ਯ ਦੁਰਾਧਰ੍षੋ ਭਵੇਨ੍ ਨਰਃ ਦਾਤਾ ਭੋਕ੍ਤਾ ਭਵੇਦ੍ ਯਜ੍ਵਾ ਵੈष੍ਣਵਃ ਸਤ੍ਯਸਂਗਰਃ
ਵੱਛਾ-ਰੂਪ ਮਾਧਵ ਦੇ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ, ਮਨੁੱਖ ਅਜੈਯ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਦਾਨੀ, ਭੋਗੀ, ਯਜਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਵਿਸ਼ਨੁ ਦਾ ਭਗਤ ਤੇ ਸੱਚ ਦਾ ਪੱਕਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਯੋਗਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਹਰੇਃ ਪਸ਼੍ਚਾਤ੍ ਤਤੋ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮ੍ ਅਵਾਪ੍ਨੁਯਾਤ੍ ਮਤ੍ਸ੍ਯਮਾਧਵਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਂ ਮਯਾ ਸਂਪਰਿਕੀਰ੍ਤਿਤਮ੍ ਯਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਮੁਨਿਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲਾਃ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਕਾਮਾਨ੍ ਅਵਾਪ੍ਨੁਯਾਤ੍
ਹਰੀ ਨਾਲ ਜੋਗ ਪਾ ਕੇ, ਫਿਰ ਮੁਕਤੀ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਮੱਛੀ-ਰੂਪ ਮਾਧਵ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਹੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰ, ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਮਨੋਰਥ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਭਗਵਞ੍ ਸ਼੍ਰੋਤੁਮ੍ ਇਚ੍ਛਾਮੋ ਮਾਰ੍ਜਨਂ ਵਰੁਣਾਲਯੇ ਕ੍ਰਿਯਤੇ ਸ੍ਨਾਨਦਾਨਾਦਿ ਤਸ੍ਯਾਸ਼ੇषਫਲਂ ਵਦ
ਹੇ ਭਗਵਾਨ, ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਵਰੁਣ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ੁਧੀ, ਇਸ਼ਨਾਨ, ਦਾਨ ਆਦਿ ਦੀ ਪੂਰੀ ਫਲ-ਕਥਾ ਸੁਣਾਓ।
ਸ਼ृਣੁਧ੍ਵਂ ਮੁਨਿਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲਾ ਮਾਰ੍ਜਨਸ੍ਯ ਯਥਾਵਿਧਿ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਤੁ ਤਨ੍ਮਨਾ ਭੂਤ੍ਵਾ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਪੁਣ੍ਯਮ੍ ਉਤ੍ਤਮਮ੍
ਹੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰੋ, ਸ਼ੁਧੀ ਦੀ ਠੀਕ ਰੀਤ ਸੁਣੋ; ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਤੇ ਮਨ ਲਾ ਕੇ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਮਨੁੱਖ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪੁੰਨ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਮਾਰ੍ਕਣ੍ਡੇਯਹ੍ਰਦੇ ਸ੍ਨਾਨਂ ਪੂਰ੍ਵਕਾਲੇ ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਯਤੇ ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼੍ਯਾਂ ਵਿਸ਼ੇषੇਣ ਸਰ੍ਵਪਾਪਪ੍ਰਣਾਸ਼ਨਮ੍
ਮਾਰਕੰਡੇਯ ਸਰੋਵਰ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨਾ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰ ਕੇ ਚੌਦਵੀ ਨੂੰ, ਇਹ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਤਦ੍ਵਤ੍ ਸ੍ਨਾਨਂ ਸਮੁਦ੍ਰਸ੍ਯ ਸਰ੍ਵਕਾਲਂ ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਯਤੇ ਪੌਰ੍ਣਮਾਸ੍ਯਾਂ ਵਿਸ਼ੇषੇਣ ਹਯਮੇਧਫਲਂ ਲਭੇਤ੍
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨਾ ਹਰ ਵੇਲੇ ਵਧੀਆ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਪੂਰਨਮਾਸੀ ਨੂੰ ਖਾਸ ਕਰਕੇ, ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯਜਨ ਦਾ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।