ਨਮੋ ਅਨਨ੍ਤਾਯ ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਾਯ ਨਮਃ ਸ਼੍ਰੀਵਤ੍ਸਧਾਰਿਣੇ ਤ੍ਰਿਵਿਕ੍ਰਮਾਯ ਚ ਨਮੋ ਦਿਵ੍ਯਪੀਤਾਮ੍ਬਰਾਯ ਚ
ਅਨੰਤ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਸੁਖਮ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਸ੍ਰੀਵਤਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਾਲੇ ਨੂੰ, ਤ੍ਰਿਵਿਕ੍ਰਮ ਨੂੰ, ਤੇ ਦਿਵਿਆ ਪੀਲੇ ਵਸਤ੍ਰ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਸृष੍ਟਿਕਰ੍ਤ੍ਰੇ ਨਮਸ੍ ਤੁਭ੍ਯਂ ਗੋਪ੍ਤ੍ਰੇ ਧਾਤ੍ਰੇ ਨਮੋ ਨਮਃ ਨਮੋ ऽਸ੍ਤੁ ਗੁਣਭੂਤਾਯ ਨਿਰ੍ਗੁਣਾਯ ਨਮੋ ਨਮਃ
ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਰਚਨਹਾਰ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤੇ ਪਾਲਣਹਾਰ ਨੂੰ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਨਮਸਕਾਰ, ਗੁਣਾਂ ਵਾਲੇ ਤੇ ਨਿਰਗੁਣ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਨਮੋ ਵਾਮਨਰੂਪਾਯ ਨਮੋ ਵਾਮਨਕਰ੍ਮਣੇ ਨਮੋ ਵਾਮਨਨੇਤ੍ਰਾਯ ਨਮੋ ਵਾਮਨਵਾਹਿਨੇ
ਵਾਮਨ ਸਰੂਪ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਵਾਮਨ ਦੇ ਕਰਤਬਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਵਾਮਨ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਵਾਮਨ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਨਮੋ ਰਮ੍ਯਾਯ ਪੂਜ੍ਯਾਯ ਨਮੋ ऽਸ੍ਤ੍ਵ੍ ਅਵ੍ਯਕ੍ਤਰੂਪਿਣੇ ਅਪ੍ਰਤਰ੍ਕ੍ਯਾਯ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਯ ਨਮੋ ਭਯਹਰਾਯ ਚ
ਸੁੰਦਰ ਤੇ ਪੂਜਣਯੋਗ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਅਦ੍ਰਿਸ਼ਟ ਸਰੂਪ ਵਾਲੇ ਨੂੰ, ਅਕਲਪਨਯੋਗ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਡਰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਸਂਸਾਰਾਰ੍ਣਵਪੋਤਾਯ ਪ੍ਰਸ਼ਾਨ੍ਤਾਯ ਸ੍ਵਰੂਪਿਣੇ ਸ਼ਿਵਾਯ ਸੌਮ੍ਯਰੂਪਾਯ ਰੁਦ੍ਰਾਯੋਤ੍ਤਾਰਣਾਯ ਚ
ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘਣ ਵਾਲੀ ਨੌਕਾ ਨੂੰ, ਸ਼ਾਂਤ ਤੇ ਆਪਣੀ ਸਰੂਪ ਵਾਲੇ ਨੂੰ, ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ, ਮਿੱਠੇ ਸਰੂਪ ਵਾਲੇ ਨੂੰ, ਰੁਦ੍ਰ ਤੇ ਉੱਤਾਰਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਭਵਭਙ੍ਗਕृਤੇ ਚੈਵ ਭਵਭੋਗਪ੍ਰਦਾਯ ਚ ਭਵਸਂਘਾਤਰੂਪਾਯ ਭਵਸृष੍ਟਿਕृਤੇ ਨਮਃ
ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਬੰਧਨ ਤੋੜਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ, ਸੰਸਾਰਕ ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ, ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਾਲੇ ਸਰੂਪ ਨੂੰ, ਜੀਵਨ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ੴ ਨਮੋ ਦਿਵ੍ਯਰੂਪਾਯ ਸੋਮਾਗ੍ਨਿਸ਼੍ਵਸਿਤਾਯ ਚ ਸੋਮਸੂਰ੍ਯਾਂਸ਼ੁਕੇਸ਼ਾਯ ਗੋਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਹਿਤਾਯ ਚ
ਓਂ, ਦਿਵਿਆ ਸਰੂਪ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਜਿਸ ਦੀ ਸਾਹ ਚੰਦ ਤੇ ਅੱਗ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਵਾਲ ਚੰਦ ਤੇ ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਣਾਂ ਹਨ, ਗਾਂ ਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਭਲਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ।
ੴ ਨਮ ऋਕ੍ਸ੍ਵਰੂਪਾਯ ਪਦਕ੍ਰਮਸ੍ਵਰੂਪਿਣੇ ऋਕ੍ਸ੍ਤੁਤਾਯ ਨਮਸ੍ ਤੁਭ੍ਯਂ ਨਮ ऋਕ੍ਸਾਧਨਾਯ ਚ
ਓਂ, ਰਿਗ ਦੇ ਸਰੂਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਦੇ ਸਰੂਪ ਨੂੰ, ਰਿਗ ਦੁਆਰਾ ਸਤਿਕਾਰਿਆ ਨੂੰ, ਰਿਗ ਦੇ ਸਾਧਨ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ੴ ਨਮੋ ਯਜੁषਾਂ ਧਾਤ੍ਰੇ ਯਜੂਰੂਪਧਰਾਯ ਚ ਯਜੁਰ੍ਯਾਜ੍ਯਾਯ ਜੁष੍ਟਾਯ ਯਜੁषਾਂ ਪਤਯੇ ਨਮਃ
ਓਂ, ਯਜੁਰ ਦੇ ਪਾਲਣਹਾਰ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਯਜੁਰ ਦੇ ਸਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ, ਯਜੁਰ ਤੇ ਆਹੁਤੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ, ਯਜੁਰ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ੴ ਨਮਃ ਸ਼੍ਰੀਪਤੇ ਦੇਵ ਸ਼੍ਰੀਧਰਾਯ ਵਰਾਯ ਚ ਸ਼੍ਰਿਯਃ ਕਾਨ੍ਤਾਯ ਦਾਨ੍ਤਾਯ ਯੋਗਿਚਿਨ੍ਤ੍ਯਾਯ ਯੋਗਿਨੇ
ਓਂ, ਸ੍ਰੀ ਦੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਸ੍ਰੀ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ, ਵਾਰਾਹ ਨੂੰ, ਸ੍ਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਨੂੰ, ਸੰਯਮੀ ਨੂੰ, ਜੋਗੀ ਦੁਆਰਾ ਚਿੰਤਨਯੋਗ ਨੂੰ, ਜੋਗੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ੴ ਨਮਃ ਸਾਮਰੂਪਾਯ ਸਾਮਧ੍ਵਨਿਵਰਾਯ ਚ ੴ ਨਮਃ ਸਾਮਸੌਮ੍ਯਾਯ ਸਾਮਯੋਗਵਿਦੇ ਨਮਃ
ਓਂ, ਸਾਮ ਦੇ ਸਰੂਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਸਾਮ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ ਨੂੰ, ਓਂ, ਮਿੱਠੇ ਸਾਮ ਨੂੰ, ਸਾਮ ਜੋਗ ਦੇ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਸਾਮ੍ਨੇ ਚ ਸਾਮਗੀਤਾਯ ੴ ਨਮਃ ਸਾਮਧਾਰਿਣੇ ਸਾਮਯਜ੍ਞਵਿਦੇ ਚੈਵ ਨਮਃ ਸਾਮਕਰਾਯ ਚ
ਸਾਮ ਤੇ ਸਾਮ ਗੀਤ ਨੂੰ, ਓਂ, ਸਾਮ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਸਾਮ ਯਜਨ ਦੇ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ, ਸਾਮ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਨਮਸ੍ ਤ੍ਵ੍ ਅਥਰ੍ਵਸ਼ਿਰਸੇ ਨਮੋ ऽਥਰ੍ਵਸ੍ਵਰੂਪਿਣੇ ਨਮੋ ऽਸ੍ਤ੍ਵ੍ ਅਥਰ੍ਵਪਾਦਾਯ ਨਮੋ ऽਥਰ੍ਵਕਰਾਯ ਚ
ਅਥਰਵਸ਼ਿਰਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਅਥਰਵ ਦੇ ਸਰੂਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਅਥਰਵ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਅਥਰਵ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ੴ ਨਮੋ ਵਜ੍ਰਸ਼ੀਰ੍षਾਯ ਮਧੁਕੈਟਭਘਾਤਿਨੇ ਮਹੋਦਧਿਜਲਸ੍ਥਾਯ ਵੇਦਾਹਰਣਕਾਰਿਣੇ
ਓਂ, ਵਜਰ ਵਰਗੇ ਸਿਰ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਮਧੁ ਤੇ ਕੈਟਭ ਦਾ ਸੰਘਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ, ਵੱਡੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਵਸਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ, ਵੇਦਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਨਮੋ ਦੀਪ੍ਤਸ੍ਵਰੂਪਾਯ ਹृषੀਕੇਸ਼ਾਯ ਵੈ ਨਮਃ ਨਮੋ ਭਗਵਤੇ ਤੁਭ੍ਯਂ ਵਾਸੁਦੇਵਾਯ ਤੇ ਨਮਃ
ਤੇਰੀ ਚਮਕਦਾਰ ਸਰੂਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਹ੍ਰਿਸ਼ੀਕੇਸ਼ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਤੇਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਰੂਪ ਨੂੰ, ਵਾਸੁਦੇਵ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਨਾਰਾਯਣ ਨਮਸ੍ ਤੁਭ੍ਯਂ ਨਮੋ ਲੋਕਹਿਤਾਯ ਚ ੴ ਨਮੋ ਮੋਹਨਾਸ਼ਾਯ ਭਵਭਙ੍ਗਕਰਾਯ ਚ
ਨਾਰਾਇਣ, ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਓਮ, ਭ੍ਰਮ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰਕ ਬੰਧਨ ਤੋੜਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਗਤਿਪ੍ਰਦਾਯ ਚ ਨਮੋ ਨਮੋ ਬਨ੍ਧਹਰਾਯ ਚ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਤੇਜਸਾਂ ਕਰ੍ਤ੍ਰੇ ਨਮਸ੍ ਤੇਜਃਸ੍ਵਰੂਪਿਣੇ
ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਬੰਧਨ ਹਟਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਚਮਕ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ, ਚਮਕਦਾਰ ਸਰੂਪ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਯੋਗੀਸ਼੍ਵਰਾਯ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਯ ਰਾਮਾਯੋਤ੍ਤਰਣਾਯ ਚ ਸੁਖਾਯ ਸੁਖਨੇਤ੍ਰਾਯ ਨਮਃ ਸੁਕृਤਧਾਰਿਣੇ
ਯੋਗੀਆਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਪਵਿੱਤਰ, ਰਾਮ ਉੱਤਾਰਣ ਵਾਲੇ, ਆਨੰਦ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਨੇਕ ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਨਿਭਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਵਾਸੁਦੇਵਾਯ ਵਨ੍ਦ੍ਯਾਯ ਵਾਮਦੇਵਾਯ ਵੈ ਨਮਃ ਦੇਹਿਨਾਂ ਦੇਹਕਰ੍ਤ੍ਰੇ ਚ ਭੇਦਭਙ੍ਗਕਰਾਯ ਚ
ਵਾਸੁਦੇਵ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਵੰਦਦੇ ਹਨ, ਵਾਮਦੇਵ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਵੱਖਰੇਪਣ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਦੇਵੈਰ੍ ਵਨ੍ਦਿਤਦੇਹਾਯ ਨਮਸ੍ ਤੇ ਦਿਵ੍ਯਮੌਲਿਨੇ ਨਮੋ ਵਾਸਨਿਵਾਸਾਯ ਵਾਸਵ੍ਯਵਹਰਾਯ ਚ
ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਪੂਜਿਆ ਗਿਆ ਸਰੀਰ ਵਾਲੇ ਨੂੰ, ਦਿਵਿਆ ਮੋੜ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਸਾਰੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ੴ ਨਮੋ ਵਸੁਕਰ੍ਤ੍ਰੇ ਚ ਵਸੁਵਾਸਪ੍ਰਦਾਯ ਚ ਨਮੋ ਯਜ੍ਞਸ੍ਵਰੂਪਾਯ ਯਜ੍ਞੇਸ਼ਾਯ ਚ ਯੋਗਿਨੇ
ਓਮ, ਦੌਲਤ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਦੌਲਤ ਦੇ ਵਾਸ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਯਜਨ ਸਰੂਪ, ਯਜਨ ਦੇ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਯੋਗੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਯਤਿਯੋਗਕਰੇਸ਼ਾਯ ਨਮੋ ਯਜ੍ਞਾਙ੍ਗਧਾਰਿਣੇ ਸਂਕਰ੍षਣਾਯ ਚ ਨਮਃ ਪ੍ਰਲਮ੍ਬਮਥਨਾਯ ਚ
ਵਿਰਾਗ ਅਤੇ ਯੋਗ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਮੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਯਜਨ ਦੇ ਅੰਗ ਧਾਰਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ, ਸੰਕਰਸ਼ਣ ਨੂੰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਲੰਬ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਮੇਘਘੋषਸ੍ਵਨੋਤ੍ਤੀਰ੍ਣਵੇਗਲਾਙ੍ਗਲਧਾਰਿਣੇ ਨਮੋ ऽਸ੍ਤੁ ਜ੍ਞਾਨਿਨਾਂ ਜ੍ਞਾਨ ਨਾਰਾਯਣਪਰਾਯਣ
ਉਹ ਜਿਸ ਦੀ ਹਲ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਬਾਦਲ ਦੀ ਗੂੰਜ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਗਿਆਨੀਆਂ ਵਿਚ ਗਿਆਨ ਰੂਪ, ਨਾਰਾਇਣ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ, ਉਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਨ ਮੇ ऽਸ੍ਤਿ ਤ੍ਵਾਮ੍ ऋਤੇ ਬਨ੍ਧੁਰ੍ ਨਰਕੋਤ੍ਤਾਰਣੇ ਪ੍ਰਭੋ ਅਤਸ੍ ਤ੍ਵਾਂ ਸਰ੍ਵਭਾਵੇਨ ਪ੍ਰਣਤੋ ਨਤਵਤ੍ਸਲ
ਪ੍ਰਭੂ, ਤੈਥੋਂ ਬਿਨਾ ਮੈਨੂੰ ਨਰਕ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਮਨ, ਦਿਲ ਨਾਲ ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ।
ਮਲਂ ਯਤ੍ ਕਾਯਜਂ ਵਾਪਿ ਮਾਨਸਂ ਚੈਵ ਕੇਸ਼ਵ ਨ ਤਸ੍ਯਾਨ੍ਯੋ ऽਸ੍ਤਿ ਦੇਵੇਸ਼ ਕ੍ਸ਼ਾਲਕਸ੍ ਤ੍ਵਾਮ੍ ऋਤੇ ऽਚ੍ਯੁਤ
ਕੇਸ਼ਵ, ਜੇ ਸ਼ਰੀਰ ਜਾਂ ਮਨ ਦੀ ਮਲ ਹੋਵੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਤੈਥੋਂ ਬਿਨਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਧੋਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ, ਅਚੁਤ।
ਸਂਸਰ੍ਗਾਣਿ ਸਮਸ੍ਤਾਨਿ ਵਿਹਾਯ ਤ੍ਵਾਮ੍ ਉਪਸ੍ਥਿਤਃ ਸਙ੍ਗੋ ਮੇ ऽਸ੍ਤੁ ਤ੍ਵਯਾ ਸਾਰ੍ਧਮ੍ ਆਤ੍ਮਲਾਭਾਯ ਕੇਸ਼ਵ
ਸਾਰੇ ਹੋਰ ਸੰਸਾਰਕ ਸਬੰਧ ਛੱਡ ਕੇ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਹਾਂ। ਮੇਰਾ ਸਬੰਧ ਸਿਰਫ ਤੈਥੋਂ ਹੋਵੇ, ਕੇਸ਼ਵ, ਆਤਮਕ ਲਾਭ ਲਈ।
ਕष੍ਟਮ੍ ਆਪਤ੍ ਸੁਦੁष੍ਪਾਰਂ ਸਂਸਾਰਂ ਵੇਦ੍ਮਿ ਕੇਸ਼ਵ ਤਾਪਤ੍ਰਯਪਰਿਕ੍ਲਿष੍ਟਸ੍ ਤੇਨ ਤ੍ਵਾਂ ਸ਼ਰਣਂ ਗਤਃ
ਕੇਸ਼ਵ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਬੜਾ ਦੁਖੀ ਅਤੇ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ। ਤਿੰਨ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁਖਾਂ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਹੋ ਕੇ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਸ਼ਰਨ ਆਇਆ ਹਾਂ।
ਏषਣਾਭਿਰ੍ ਜਗਤ੍ ਸਰ੍ਵਂ ਮੋਹਿਤਂ ਮਾਯਯਾ ਤਵ ਆਕਰ੍षਿਤਂ ਚ ਲੋਭਾਦ੍ਯੈਰ੍ ਅਤਸ੍ ਤ੍ਵਾਮ੍ ਅਹਮ੍ ਆਸ਼੍ਰਿਤਃ
ਇੱਛਾਵਾਂ ਕਰਕੇ ਤੇਰੀ ਮਾਇਆ ਨਾਲ ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਭ੍ਰਮਿਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਲੋਭ ਆਦਿਕ ਨਾਲ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ। ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈ ਲਈ ਹੈ।
ਨਾਸ੍ਤਿ ਕਿਂਚਿਤ੍ ਸੁਖਂ ਵਿष੍ਣੋ ਸਂਸਾਰਸ੍ਥਸ੍ਯ ਦੇਹਿਨਃ ਯਥਾ ਯਥਾ ਹਿ ਯਜ੍ਞੇਸ਼ ਤ੍ਵਯਿ ਚੇਤਃ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਤੇ
ਵਿਸ਼ਣੂ, ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਸੁਖ ਨਹੀਂ। ਪਰ, ਯਜਨ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਜਿਵੇਂ ਮਨ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਮੜਦਾ ਹੈ, ਵੱਡਾ ਸੁਖ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਤਥਾ ਫਲਵਿਹੀਨਂ ਤੁ ਸੁਖਮ੍ ਆਤ੍ਯਨ੍ਤਿਕਂ ਲਭੇਤ੍ ਨष੍ਟੋ ਵਿਵੇਕਸ਼ੂਨ੍ਯੋ ऽਸ੍ਮਿ ਦृਸ਼੍ਯਤੇ ਜਗਦ੍ ਆਤੁਰਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਫਲ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਅੰਤਮ ਸੁਖ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਵਿਵੇਕ ਤੋਂ ਵੰਜਾ ਹਾਂ, ਤੇ ਸੰਸਾਰ ਦੁਖੀ ਦਿੱਸਦਾ ਹੈ।