ਜ੍ਯੋਤਿष੍ਮਾਨ੍ ਦ੍ਯੁਤਿਮਾਨ੍ ਹਵ੍ਯਃ ਸਵਲਃ ਪੁਤ੍ਰਸਂਜ੍ਞਕਃ ਮਨੋਃ ਸ੍ਵਾਯਂਭੁਵਸ੍ਯੈਤੇ ਦਸ਼ ਪੁਤ੍ਰਾ ਮਹੌਜਸਃ
ਜਯੋਤਿਸ਼ਮਾਨ, ਦਯੁਤਿਮਾਨ, ਹਵਿਆ, ਸਵਲ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰਸੰਜ्ञਕ — ਇਹ ਦਸ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪੁੱਤਰ ਸਵਾਯੰਭੂ ਮਨੂ ਦੇ ਹਨ.
ਏਤਦ੍ ਵੈ ਪ੍ਰਥਮਂ ਵਿਪ੍ਰਾ ਮਨ੍ਵਨ੍ਤਰਮ੍ ਉਦਾਹृਤਮ੍ ਔਰ੍ਵੋ ਵਸਿष੍ਠਪੁਤ੍ਰਸ਼੍ ਚ ਸ੍ਤਮ੍ਬਃ ਕਸ਼੍ਯਪ ਏਵ ਚ
ਇਹ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਪਹਿਲਾ ਮਨਵੰਤਰਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਔਰਵ, ਵਸੀਸ਼ਠ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਸਤੰਭ ਅਤੇ ਕਸ਼ਯਪ ਵੀ ਹਨ.
ਪ੍ਰਾਣੋ ਬृਹਸ੍ਪਤਿਸ਼੍ ਚੈਵ ਦਤ੍ਤੋ ऽਤ੍ਰਿਚ੍ਚ੍ਯਵਨਸ੍ ਤਥਾ ਏਤੇ ਮਹਰ੍षਯੋ ਵਿਪ੍ਰਾ ਵਾਯੁਪ੍ਰੋਕ੍ਤਾ ਮਹਾਵ੍ਰਤਾਃ
ਪ੍ਰਾਣ, ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ, ਦੱਤਾ, ਅਤ੍ਰੀ ਅਤੇ ਚਯਵਨ — ਇਹ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਵਾਯੂ ਵੱਲੋਂ ਦੱਸੇ ਗਏ ਮਹਾ ਵਰਤ ਵਾਲੇ ਹਨ.
ਦੇਵਾਸ਼੍ ਚ ਤੁषਿਤਾ ਨਾਮ ਸ੍ਮृਤਾਃ ਸ੍ਵਾਰੋਚਿषੇ ऽਨ੍ਤਰੇ ਹਵਿਘ੍ਨਃ ਸੁਕृਤਿਰ੍ ਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ ਆਪੋ ਮੂਰ੍ਤਿਰ੍ ਅਪਿ ਸ੍ਮृਤਃ
ਦੇਵਤਾ ਜੋ ਤੁਸ਼ਿਤਾ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਸਵਾਰੋਚਿਸ਼ ਮਨਵੰਤਰਾ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ: ਹਵਿਘਨਾ, ਸੁਕ੍ਰਿਤੀ, ਜਯੋਤਿਰ, ਆਪ ਅਤੇ ਮੂਰਤੀ ਵੀ ਯਾਦ ਹਨ.
ਪ੍ਰਤੀਤਸ਼੍ ਚ ਨਭਸ੍ਯਸ਼੍ ਚ ਨਭ ਊਰ੍ਜਸ੍ ਤਥੈਵ ਚ ਸ੍ਵਾਰੋਚਿषਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਾਸ੍ ਤੇ ਮਨੋਰ੍ ਵਿਪ੍ਰਾ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ
ਪ੍ਰਤੀਤਾ, ਨਭਸਿਆ, ਨਭਾ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਵੀ — ਇਹ ਸਵਾਰੋਚਿਸ਼ ਮਨੂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਵਾਲੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ.
ਕੀਰ੍ਤਿਤਾਃ ਪृਥਿਵੀਪਾਲਾ ਮਹਾਵੀਰ੍ਯਪਰਾਕ੍ਰਮਾਃ ਦ੍ਵਿਤੀਯਮ੍ ਏਤਤ੍ ਕਥਿਤਂ ਵਿਪ੍ਰਾ ਮਨ੍ਵਨ੍ਤਰਂ ਮਯਾ
ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜੇ, ਜੋ ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰੀ ਲਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ, ਮੈਂ ਦੱਸ ਦਿੱਤੇ ਹਨ; ਇਹ ਦੂਜਾ ਮਨਵੰਤਰਾ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ.
ਇਦਂ ਤृਤੀਯਂ ਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਤਦ੍ ਬੁਧ੍ਯਧ੍ਵਂ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਾਃ ਵਸਿष੍ਠਪੁਤ੍ਰਾਃ ਸਪ੍ਤਾਸਨ੍ ਵਾਸਿष੍ਠਾ ਇਤਿ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾਃ
ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੀਜਾ ਮਨਵੰਤਰਾ ਦੱਸਾਂਗਾ; ਇਹ ਸਮਝੋ, ਹੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਦੁਜਾ। ਵਸੀਸ਼ਠ ਦੇ ਸੱਤ ਪੁੱਤਰ ਵਾਸੀਸ਼ਠਾ ਨਾਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ.
ਹਿਰਣ੍ਯਗਰ੍ਭਸ੍ਯ ਸੁਤਾ ਊਰ੍ਜਾ ਜਾਤਾਃ ਸੁਤੇਜਸਃ ऋषਯੋ ऽਤ੍ਰ ਮਯਾ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਾਃ ਕੀਰ੍ਤ੍ਯਮਾਨਾਨ੍ ਨਿਬੋਧਤ
ਹਿਰਣਯਗਰਭ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਊਰਜਾ, ਜੋ ਵੱਡੀ ਚਮਕ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਇਹ ਰਿਸ਼ੀ ਹਨ ਜੋ ਮੈਂ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ; ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਸੁਣੋ.
ਔਤ੍ਤਮੇਯਾਨ੍ ਮੁਨਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾ ਦਸ਼ ਪੁਤ੍ਰਾਨ੍ ਮਨੋਰ੍ ਇਮਾਨ੍ ਇष ਊਰ੍ਜਸ੍ ਤਨੂਰ੍ਜਸ੍ ਤੁ ਮਧੁਰ੍ ਮਾਧਵ ਏਵ ਚ
ਹੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ, ਉੱਤਮਾ ਤੋਂ ਮਨੂ ਦੇ ਦਸ ਪੁੱਤਰ ਹਨ: ਇਸ਼, ਊਰਜ, ਤਨੂਰਜ, ਮਧੁਰ, ਮਾਧਵ।
ਸ਼ੁਚਿਃ ਸ਼ੁਕ੍ਰਃ ਸਹਸ਼੍ ਚੈਵ ਨਭਸ੍ਯੋ ਨਭ ਏਵ ਚ ਭਾਨਵਸ੍ ਤਤ੍ਰ ਦੇਵਾਸ਼੍ ਚ ਮਨ੍ਵਨ੍ਤਰਮ੍ ਉਦਾਹृਤਮ੍
ਸ਼ੁਚਿ, ਸ਼ੁਕ੍ਰ, ਸਹ, ਨਭਸਿਆ, ਨਭ ਅਤੇ ਭਾਨਵ; ਅਤੇ ਉਸ ਮਨਵੰਤਰ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਲਲੇਖ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਮਨ੍ਵਨ੍ਤਰਂ ਚਤੁਰ੍ਥਂ ਵਃ ਕਥਯਿष੍ਯਾਮਿ ਸਾਂਪ੍ਰਤਮ੍ ਕਾਵ੍ਯਃ ਪृਥੁਸ੍ ਤਥੈਵਾਗ੍ਨਿਰ੍ ਜਹ੍ਨੁਰ੍ ਧਾਤਾ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਹੁਣ ਮੈਂ ਚੌਥੇ ਮਨਵੰਤਰ ਦੀ ਗੱਲ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ: ਕਾਵ੍ਯ, ਪ੍ਰਥੁ, ਅੱਗ, ਜਹਨੂ ਅਤੇ ਧਾਤਾ, ਹੇ ਉੱਚ ਕੋਟਿ ਦੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ।
ਕਪੀਵਾਨ੍ ਅਕਪੀਵਾਂਸ਼੍ ਚ ਤਤ੍ਰ ਸਪ੍ਤਰ੍षਯੋ ਦ੍ਵਿਜਾਃ ਪੁਰਾਣੇ ਕੀਰ੍ਤਿਤਾ ਵਿਪ੍ਰਾਃ ਪੁਤ੍ਰਾਃ ਪੌਤ੍ਰਾਸ਼੍ ਚ ਭੋ ਦ੍ਵਿਜਾਃ
ਕਪੀਵਾਨ ਅਤੇ ਅਕਪੀਵਾਨ, ਉਥੇ ਸੱਤ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਹਨ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ; ਪੁਰਾਣਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਪੌਤਿਆਂ ਦੀ ਵੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਤਥਾ ਦੇਵਗਣਾਸ਼੍ ਚੈਵ ਤਾਮਸਸ੍ਯਾਨ੍ਤਰੇ ਮਨੋਃ ਦ੍ਯੁਤਿਸ੍ ਤਪਸ੍ਯਃ ਸੁਤਪਾਸ੍ ਤਪੋਭੂਤਃ ਸਨਾਤਨਃ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤਾਮਸ ਮਨੂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦੇਵਤੇ ਹਨ: ਦ੍ਯੁਤੀ, ਤਪਸਿਆ, ਸੁਤਪਸ, ਤਪੋਭੂਤ ਅਤੇ ਸਨਾਤਨ।
ਤਪੋਰਤਿਰ੍ ਅਕਲ੍ਮਾषਸ੍ ਤਨ੍ਵੀ ਧਨ੍ਵੀ ਪਰਂਤਪਃ ਤਾਮਸਸ੍ਯ ਮਨੋਰ੍ ਏਤੇ ਦਸ਼ ਪੁਤ੍ਰਾਃ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਾਃ
ਤਪੋਰਤੀ, ਅਕਲਮਾਸ਼, ਤਨਵੀ, ਧਨਵੀ ਅਤੇ ਪਰੰਤਪ — ਇਹ ਤਾਮਸ ਮਨੂ ਦੇ ਦਸ ਪੁੱਤਰ ਹਨ।
ਵਾਯੁਪ੍ਰੋਕ੍ਤਾ ਮੁਨਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾਸ਼੍ ਚਤੁਰ੍ਥਂ ਚੈਤਦ੍ ਅਨ੍ਤਰਮ੍ ਦੇਵਬਾਹੁਰ੍ ਯਦੁਧ੍ਰਸ਼੍ ਚ ਮੁਨਿਰ੍ ਵੇਦਸ਼ਿਰਾਸ੍ ਤਥਾ
ਹੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਵਾਯੂ ਦੇ ਉਲਲੇਖ ਅਨੁਸਾਰ, ਚੌਥੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਦੇਵਬਾਹੁ, ਯਦੁਧ੍ਰ, ਰਿਸ਼ੀ ਵੇਦਸ਼ਿਰਾ ਹਨ।
ਹਿਰਣ੍ਯਰੋਮਾ ਪਰ੍ਜਨ੍ਯ ਊਰ੍ਧ੍ਵਬਾਹੁਸ਼੍ ਚ ਸੋਮਜਃ ਸਤ੍ਯਨੇਤ੍ਰਸ੍ ਤਥਾਤ੍ਰੇਯ ਏਤੇ ਸਪ੍ਤਰ੍षਯੋ ऽਪਰੇ
ਹਿਰਣਯਰੋਮਾ, ਪਰਜਨਿਆ, ਊਰਧਵਬਾਹੁ, ਸੋਮਜ, ਸਤ੍ਯਨੇਤਰ ਅਤੇ ਆਤ੍ਰੇਯ — ਇਹ ਹੋਰ ਸੱਤ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਹਨ।
ਦੇਵਾਸ਼੍ ਚਾਭੂਤਰਜਸਸ੍ ਤਥਾ ਪ੍ਰਕृਤਯਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ ਵਾਰਿਪ੍ਲਵਸ਼੍ ਚ ਰੈਭ੍ਯਸ਼੍ ਚ ਮਨੋਰ੍ ਅਨ੍ਤਰਮ੍ ਉਚ੍ਯਤੇ
ਅਭੂਤਰਜਸ ਦੇਵਤੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀਆਂ ਯਾਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਵਾਰੀਪਲਵ ਅਤੇ ਰੈਭਿਆ ਵੀ ਮਨੂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਉਲਲੇਖ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਅਥ ਪੁਤ੍ਰਾਨ੍ ਇਮਾਂਸ੍ ਤਸ੍ਯ ਬੁਧ੍ਯਧ੍ਵਂ ਗਦਤੋ ਮਮ ਧृਤਿਮਾਨ੍ ਅਵ੍ਯਯੋ ਯੁਕ੍ਤਸ੍ ਤਤ੍ਤ੍ਵਦਰ੍ਸ਼ੀ ਨਿਰੁਤ੍ਸੁਕਃ
ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ: ਧ੍ਰਿਤਿਮਾਨ, ਅਵਯਯ, ਯੁਕਤ, ਤੱਤਵਦਰਸ਼ੀ ਅਤੇ ਨਿਰੁਤਸੁਕ।
ਆਰਣ੍ਯਸ਼੍ ਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਸ਼੍ ਚ ਨਿਰ੍ਮੋਹਃ ਸਤ੍ਯਵਾਕ੍ ਕृਤੀ ਰੈਵਤਸ੍ਯ ਮਨੋਃ ਪੁਤ੍ਰਾਃ ਪਞ੍ਚਮਂ ਚੈਤਦ੍ ਅਨ੍ਤਰਮ੍
ਆਰਣਯ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼, ਨਿਰਮੋਹ, ਸਤ੍ਯਵਾਕ ਅਤੇ ਕ੍ਰਤੀ — ਇਹ ਰੈਵਤ ਮਨੂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ; ਇਹ ਪੰਜਵਾਂ ਸਮਾਂ ਹੈ।
षष੍ਠਂ ਤੁ ਸਂਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਤਦ੍ ਬੁਧ੍ਯਧ੍ਵਂ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਾਃ ਭृਗੁਰ੍ ਨਭੋ ਵਿਵਸ੍ਵਾਂਸ਼੍ ਚ ਸੁਧਾਮਾ ਵਿਰਜਾਸ੍ ਤਥਾ
ਹੁਣ ਮੈਂ ਛੇਵਾਂ ਮਨਵੰਤਰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ; ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝੋ, ਹੇ ਉੱਚ ਕੋਟਿ ਦੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ: ਭ੍ਰਿਗੁ, ਨਭ, ਵਿਵਸਵਾਨ, ਸੁਧਾਮਾ ਅਤੇ ਵਿਰਜਾ।
ਅਤਿਨਾਮਾ ਸਹਿष੍ਣੁਸ਼੍ ਚ ਸਪ੍ਤੈਤੇ ਚ ਮਹਰ੍षਯਃ ਚਾਕ੍ਸ਼ੁषਸ੍ਯਾਨ੍ਤਰੇ ਵਿਪ੍ਰਾ ਮਨੋਰ੍ ਦੇਵਾਸ੍ ਤ੍ਵ੍ ਇਮੇ ਸ੍ਮृਤਾਃ
ਅਤਿਨਾਮਾ ਅਤੇ ਸਹਿਸ਼ਣੁ — ਇਹ ਸੱਤ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਚਾਕਸ਼ੁਸ਼ ਮਨੂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਅਤੇ ਇਹੀ ਉਸ ਮਨੂ ਦੇ ਦੇਵਤੇ ਹਨ।
ਆਬਾਲਪ੍ਰਥਿਤਾਸ੍ ਤੇ ਵੈ ਪृਥਕ੍ਤ੍ਵੇਨ ਦਿਵੌਕਸਃ ਲੇਖਾਸ਼੍ ਚ ਨਾਮਤੋ ਵਿਪ੍ਰਾਃ ਪਞ੍ਚ ਦੇਵਗਣਾਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ
ਉਹ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਹੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਸਦੇ ਹਨ; ਅਤੇ ਪੰਜ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨਾਂ ਨਾਲ ਯਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ।
ऋषੇਰ੍ ਅਙ੍ਗਿਰਸਃ ਪੁਤ੍ਰਾ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨੋ ਮਹੌਜਸਃ ਨਾਡ੍ਵਲੇਯਾ ਮੁਨਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾ ਦਸ਼ ਪੁਤ੍ਰਾਸ੍ ਤੁ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾਃ
ਅੰਗਿਰਸ ਰਿਸ਼ੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਵੱਡੇ ਮਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਅਤੇ ਨਾਢਵਲੇ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਇਹ ਦਸ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪੁੱਤਰ ਹਨ।
ਰੁਰੁਪ੍ਰਭृਤਯੋ ਵਿਪ੍ਰਾਸ਼੍ ਚਾਕ੍ਸ਼ੁषਸ੍ਯਾਨ੍ਤਰੇ ਮਨੋਃ षष੍ਠਂ ਮਨ੍ਵਨ੍ਤਰਂ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਂ ਸਪ੍ਤਮਂ ਤੁ ਨਿਬੋਧਤ
ਰੁਰੂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਚਾਕਸ਼ੁਸ਼ ਮਨੂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਹਨ; ਛੇਵਾਂ ਮਨਵੰਤਰ thus ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ — ਹੁਣ ਸੱਤਵੇਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।
ਅਤ੍ਰਿਰ੍ ਵਸਿष੍ਠੋ ਭਗਵਾਨ੍ ਕਸ਼੍ਯਪਸ਼੍ ਚ ਮਹਾਨ੍ ऋषਿਃ ਗੌਤਮੋ ऽਥ ਭਰਦ੍ਵਾਜੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰਸ੍ ਤਥੈਵ ਚ
ਅਤ੍ਰੀ, ਵਸ਼ਿਸ਼ਠ, ਭਗਵਾਨ ਕਸ਼ਯਪ, ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਗੌਤਮ, ਫਿਰ ਭਰਦਵਾਜ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਮਿਤ੍ਰ ਵੀ।
ਤਥੈਵ ਪੁਤ੍ਰੋ ਭਗਵਾਨ੍ ऋਚੀਕਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ ਸਪ੍ਤਮੋ ਜਮਦਗ੍ਨਿਸ਼੍ ਚ ऋषਯਃ ਸਾਂਪ੍ਰਤਂ ਦਿਵਿ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਗਵਾਨ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਆਤਮਾ ਵਾਲੇ ਰਚੀਕ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਸੱਤਵਾਂ ਜਮਦਗਨੀ ਹੈ — ਇਹ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਅੱਜ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਨ।
ਸਾਧ੍ਯਾ ਰੁਦ੍ਰਾਸ਼੍ ਚ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਚ ਵਸਵੋ ਮਰੁਤਸ੍ ਤਥਾ ਆਦਿਤ੍ਯਾਸ਼੍ ਚਾਸ਼੍ਵਿਨੌ ਚਾਪਿ ਦੇਵੌ ਵੈਵਸ੍ਵਤੌ ਸ੍ਮृਤੌ
ਸਾਧਿਆ, ਰੁਦ੍ਰ, ਵਿਸ਼ਵੇਦੇਵ, ਵਸੁ, ਮਰੁਤ, ਆਦਿਤਿਆ, ਦੋ ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਦੇਵਤੇ ਅਤੇ ਦੋ ਵੈਵਸਵਤ ਦੇਵਤੇ ਯਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਮਨੋਰ੍ ਵੈਵਸ੍ਵਤਸ੍ਯੈਤੇ ਵਰ੍ਤਨ੍ਤੇ ਸਾਂਪ੍ਰਤੇ ऽਨ੍ਤਰੇ ਇਕ੍ਸ਼੍ਵਾਕੁਪ੍ਰਮੁਖਾਸ਼੍ ਚੈਵ ਦਸ਼ ਪੁਤ੍ਰਾ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ
ਇਹ ਸਾਰੇ ਵੈਵਸਵਤ ਮਨੂ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਸ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪੁੱਤਰ, ਇਕਸ਼ਵਾਕੂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ, ਵੀ ਹਨ।
ਏਤੇषਾਂ ਕੀਰ੍ਤਿਤਾਨਾਂ ਤੁ ਮਹਰ੍षੀਣਾਂ ਮਹੌਜਸਾਮ੍ ਤੇषਾਂ ਪੁਤ੍ਰਾਸ਼੍ ਚ ਪੌਤ੍ਰਾਸ਼੍ ਚ ਦਿਕ੍ਸ਼ੁ ਸਰ੍ਵਾਸੁ ਭੋ ਦ੍ਵਿਜਾਃ
ਹੇ ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮੇ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਹਾਨ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਪੌਤਰ ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਸਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।
ਮਨ੍ਵਨ੍ਤਰੇषੁ ਸਰ੍ਵੇषੁ ਪ੍ਰਾਗ੍ ਆਸਨ੍ ਸਪ੍ਤ ਸਪ੍ਤਕਾਃ ਲੋਕੇ ਧਰ੍ਮਵ੍ਯਵਸ੍ਥਾਰ੍ਥਂ ਲੋਕਸਂਰਕ੍ਸ਼ਣਾਯ ਚ
ਹਰ ਮਨਵੰਤਰ ਵਿੱਚ ਸੱਤ-ਸੱਤ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਸੱਤ ਸਮੂਹ ਹੋਏ ਹਨ, ਜੋ ਧਰਮ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਹਨ।