ਹਾਰੀਤੈਰ੍ ਭृਙ੍ਗਰਾਜੈਸ਼੍ ਚ ਚਾਤਕੈਰ੍ ਬਹੁਪੁਤ੍ਰਕੈਃ ਜੀਵਂਜੀਵਕਕਾਕੋਲੈਃ ਕਲਵਿਙ੍ਕੈਃ ਕਪੋਤਕੈਃ
ਹਾਰੀਤ, ਭ੍ਰਿੰਗਰਾਜ, ਚਾਤਕ, ਬਹੁਪੁਤ੍ਰ, ਜੀਵੰਜੀਵ, ਕਾਕੋਲ, ਕਲਵਿੰਗਕ ਤੇ ਕਬੂਤਰ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਖਗੈਰ੍ ਨਾਨਾਵਿਧੈਸ਼੍ ਚਾਨ੍ਯੈਃ ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰਰਮ੍ਯੈਰ੍ ਮਨੋਹਰੈਃ ਪੁष੍ਪਿਤਾਗ੍ਰੇषੁ ਵृਕ੍ਸ਼ੇषੁ ਕੂਜਦ੍ਭਿਸ਼੍ ਚਾਰ੍ਵਧਿष੍ਠਿਤੈਃ
ਉਥੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪੰਛੀ, ਜੋ ਕੰਨ ਨੂੰ ਪਿਆਰੇ ਤੇ ਮਨਮੋਹਣੇ ਸਨ, ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਉੱਤੇ ਸੁੰਦਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਮਿੱਠੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਗਾ ਰਹੇ ਸਨ।
ਕੇਤਕੀਵਨਖਣ੍ਡੈਸ਼੍ ਚ ਸਦਾ ਪੁष੍ਪਧਰੈਃ ਸਿਤੈਃ ਮਲ੍ਲਿਕਾਕੁਨ੍ਦਕੁਸੁਮੈਰ੍ ਯੂਥਿਕਾਤਗਰੈਸ੍ ਤਥਾ
ਕੇਤਕੀ ਦੇ ਜੰਗਲਾਂ ਦੇ ਗੁੱਛੇ, ਜੋ ਸਦਾ ਚਿੱਟੇ ਫੁੱਲ ਲਾਉਂਦੇ, ਮੱਲਿਕਾ, ਕੁੰਦਕੁਸੁਮ, ਯੂਥਿਕਾ ਤੇ ਤਗਰ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਉਥੇ ਸਜਾਵਟ ਸੀ।
ਕੁਟਜੈਰ੍ ਬਾਣਪੁष੍ਪੈਸ਼੍ ਚ ਅਤਿਮੁਕ੍ਤੈਃ ਸਕੁਬ੍ਜਕੈਃ ਮਾਲਤੀਕਰਵੀਰੈਸ਼੍ ਚ ਤਥਾ ਕਦਲਕਾਞ੍ਚਨੈਃ
ਕੁਟਜ, ਬਾਣਫੁੱਲ, ਅਤਿਮੁਕਤ, ਕੁਬਜਕ, ਮਾਲਤੀ, ਕਰਵੀਰ ਤੇ ਸੋਨੇ ਵਾਲੇ ਕੇਲੇ ਦੇ ਬੂਟੇ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਅਨ੍ਯੈਰ੍ ਨਾਨਾਵਿਧੈਃ ਪੁष੍ਪੈਃ ਸੁਗਨ੍ਧੈਸ਼੍ ਚਾਰੁਦਰ੍ਸ਼ਨੈਃ ਵਨੋਦ੍ਯਾਨੋਪਵਨਜੈਰ੍ ਨਾਨਾਵਰ੍ਣੈਃ ਸੁਗਨ੍ਧਿਭਿਃ
ਉਥੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕਿਸਮ ਦੇ ਫੁੱਲ, ਸੁਗੰਧਤ ਤੇ ਸੋਹਣੇ, ਜੰਗਲ, ਬਾਗ ਤੇ ਉਪਵਨ ਤੋਂ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੰਗਾਂ ਤੇ ਵਾਸ਼ਾਂ ਵਾਲੇ ਵੀ ਸਨ।
ਵਿਦ੍ਯਾਧਰਗਣਾਕੀਰ੍ਣੈਃ ਸਿਦ੍ਧਚਾਰਣਸੇਵਿਤੈਃ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵੋਰਗਰਕ੍ਸ਼ੋਭਿਰ੍ ਭੂਤਾਪ੍ਸਰਸਕਿਂਨਰੈਃ
ਉਹ ਥਾਂ ਵਿਦਿਆਧਰਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡਾਂ, ਸਿੱਧ ਤੇ ਚਾਰਣਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ, ਗੰਧਰਵ, ਸੱਪ, ਰਾਕਸ਼ਸ, ਭੂਤ, ਅਪਸਰਾ ਤੇ ਕਿੰਨਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਮੁਨਿਯਕ੍ਸ਼ਗਣਾਕੀਰ੍ਣੈਰ੍ ਨਾਨਾਸਤ੍ਤ੍ਵਨਿषੇਵਿਤੈਃ ਮृਗੈਃ ਸ਼ਾਖਾਮृਗੈਃ ਸਿਂਹੈਰ੍ ਵਰਾਹਮਹਿषਾਕੁਲੈਃ
ਉਹ ਥਾਂ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਤੇ ਯਕਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜਾਨਵਰ ਵੱਸਦੇ ਸਨ। ਉੱਥੇ ਹਰਣ, ਦਰੱਖਤਾਂ ਉੱਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਜਾਨਵਰ, ਸ਼ੇਰ, ਸੂਰ ਤੇ ਮੱਝਾਂ ਦੀਆਂ ਟੋਲੀਆਂ ਵੱਸਦੀਆਂ ਸਨ।
ਤਥਾਨ੍ਯੈਃ ਕृष੍ਣਸਾਰਾਦ੍ਯੈਰ੍ ਮृਗੈਃ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਸ਼ੋਭਿਤੈਃ ਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲੈਰ੍ ਦੀਪ੍ਤਮਾਤਙ੍ਗੈਸ੍ ਤਥਾਨ੍ਯੈਰ੍ ਵਨਚਾਰਿਭਿਃ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਲੇ ਹਿਰਣ ਤੇ ਹੋਰ ਜਾਨਵਰ, ਬਬਬਰ ਸ਼ੇਰ, ਚਮਕਦੇ ਹਾਥੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪਸ਼ੂ ਹਰ ਪਾਸੇ ਸੋਭਾ ਵਧਾ ਰਹੇ ਸਨ।
ਏਵਂ ਨਾਨਾਵਿਧੈਰ੍ ਵृਕ੍ਸ਼ੈਰ੍ ਉਦ੍ਯਾਨੈਰ੍ ਨਨ੍ਦਨੋਪਮੈਃ ਲਤਾਗੁਲ੍ਮਵਿਤਾਨੈਸ਼੍ ਚ ਵਿਵਿਧੈਸ਼੍ ਚ ਜਲਾਸ਼ਯੈਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਥੇ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਦਰੱਖਤ, ਨੰਦਨ ਵਾਂਗ ਬਾਗ-ਬਗੀਚੇ, ਲਤਾਂ ਤੇ ਝਾੜੀਆਂ ਦੇ ਛੱਜੇ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਸਰੋਤ ਸਨ।
ਹਂਸਕਾਰਣ੍ਡਵਾਕੀਰ੍ਣੈਃ ਪਦ੍ਮਿਨੀਖਣ੍ਡਮਣ੍ਡਿਤੈਃ ਕਾਦਮ੍ਬੈਸ਼੍ ਚ ਪ੍ਲਵੈਰ੍ ਹਂਸੈਸ਼੍ ਚਕ੍ਰਵਾਕੋਪਸ਼ੋਭਿਤੈਃ
ਉਹ ਥਾਂ ਹੰਸਾਂ ਤੇ ਕਾੜੰਦਵਾ ਬੱਤਖਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡਾਂ ਨਾਲ, ਕਮਲ ਵਾਲੇ ਪੋਖਰਾਂ ਦੇ ਗੁੱਛਿਆਂ ਨਾਲ, ਕਦੰਬ ਪੰਛੀਆਂ, ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚਿੜੀਆਂ, ਹੰਸਾਂ ਅਤੇ ਚਕਵਾਂ ਨਾਲ ਸੋਹਣੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਸੀ।
ਕਮਲੈਃ ਸ਼ਤਪਤ੍ਤ੍ਰੈਸ਼੍ ਚ ਕਹ੍ਲਾਰੈਃ ਕੁਮੁਦੋਤ੍ਪਲੈਃ ਖਗੈਰ੍ ਜਲਚਰੈਸ਼੍ ਚਾਨ੍ਯੈਃ ਪੁष੍ਪੈਰ੍ ਜਲਸਮੁਦ੍ਭਵੈਃ
ਉਥੇ ਕਮਲ, ਸੌ ਪੱਤਿਆਂ ਵਾਲੇ ਕਮਲ, ਨੀਲੇ ਕਮਲ, ਕੁਮੁਦ ਤੇ ਹੋਰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪੰਛੀ, ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਉੱਗਣ ਵਾਲੇ ਫੁੱਲ ਸਨ।
ਪਰ੍ਵਤੈਰ੍ ਦੀਪ੍ਤਸ਼ਿਖਰੈਸ਼੍ ਚਾਰੁਕਨ੍ਦਰਮਣ੍ਡਿਤੈਃ ਨਾਨਾਵृਕ੍ਸ਼ਸਮਾਕੀਰ੍ਣੈਰ੍ ਨਾਨਾਧਾਤੁਵਿਭੂषਿਤੈਃ
ਉਥੇ ਉੱਚੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ ਵਾਲੇ ਪਹਾੜ, ਸੋਹਣੀਆਂ ਗੁਫਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਰੱਖਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਤੇ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਧਾਤਾਂ ਨਾਲ ਰੰਗੀਨ ਸਨ।
ਸਰ੍ਵਾਸ਼੍ਚਰ੍ਯਮਯੈਃ ਸ਼ृਙ੍ਗੈਃ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਲਯੈਃ ਸ਼ੁਭੈਃ ਸਰ੍ਵੌषਧਿਸਮਾਯੁਕ੍ਤੈਰ੍ ਵਿਪੁਲੈਸ਼੍ ਚਿਤ੍ਰਸਾਨੁਭਿਃ
ਉਹ ਪਹਾੜ ਅਜੀਬ-ਅਜੀਬ ਚੋਟੀਆਂ ਵਾਲੇ, ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਵਾਸ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ, ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜੜੀਆਂ-ਬੂਟੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਤੇ ਚੌੜੀਆਂ ਤੇ ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੀਆਂ ਢਲਾਨਾਂ ਵਾਲੇ ਸਨ।
ਏਵਂ ਸਰ੍ਵੈਃ ਸਮੁਦਿਤੈਃ ਸ਼ੋਭਿਤਂ ਸੁਮਨੋਹਰੈਃ ਦਦਰ੍ਸ਼ ਸ ਮਹੀਪਾਲਃ ਸ੍ਥਾਨਂ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਪੂਜਿਤਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੋਹਣੀਆਂ ਤੇ ਮਨਮੋਹਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਰਾਜਾ ਉਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਜੋ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਦਸ਼ਯੋਜਨਵਿਸ੍ਤੀਰ੍ਣਂ ਪਞ੍ਚਯੋਜਨਮ੍ ਆਯਤਮ੍ ਨਾਨਾਸ਼੍ਚਰ੍ਯਸਮਾਯੁਕ੍ਤਂ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਪਰਮਦੁਰ੍ਲਭਮ੍
ਉਹ ਧਰਤੀ ਦਸ ਜੋਜਨ ਚੌੜੀ ਤੇ ਪੰਜ ਜੋਜਨ ਲੰਬੀ ਸੀ, ਕਈ ਅਚੰਭਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ, ਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਔਖੀ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀ ਸੀ।
ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਵਰੇ ਪੁਣ੍ਯੇ ਵੈष੍ਣਵੇ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮੇ ਕਿਂ ਤਤ੍ਰ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਪੂਰ੍ਵਂ ਨ ਸ੍ਥਿਤਾ ਵੈष੍ਣਵੀ ਪ੍ਰਭੋ
ਉਸ ਉੱਤਮ, ਪਵਿੱਤਰ, ਵੈਸ਼ਣਵ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਉਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵੈਸ਼ਣਵ ਮੂਰਤੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋਈ ਸੀ?
ਯੇਨਾਸੌ ਨृਪਤਿਸ੍ ਤਤ੍ਰ ਗਤ੍ਵਾ ਸਬਲਵਾਹਨਃ ਸ੍ਥਾਪਯਾਮ੍ ਆਸ ਕृष੍ਣਂ ਚ ਰਾਮਂ ਭਦ੍ਰਾਂ ਸ਼ੁਭਪ੍ਰਦਾਮ੍
ਉਹ ਰਾਜਾ ਆਪਣੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਤੇ ਰਥਾਂ ਸਮੇਤ ਉਥੇ ਜਾ ਕੇ, ਕਿਹੜੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਰਾਮ ਤੇ ਭਦਰਾ ਨੂੰ, ਜੋ ਮੰਗਲ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ?
ਸਂਸ਼ਯੋ ਨੋ ਮਹਾਨ੍ ਅਤ੍ਰ ਵਿਸ੍ਮਯਸ਼੍ ਚ ਜਗਤ੍ਪਤੇ ਸ਼੍ਰੋਤੁਮ੍ ਇਚ੍ਛਾਮਹੇ ਸਰ੍ਵਂ ਬ੍ਰੂਹਿ ਤਤ੍ਕਾਰਣਂ ਚ ਨਃ
ਸਾਡੇ ਮਨ ਵਿਚ ਇੱਥੇ ਵੱਡਾ ਸੰਦੇਹ ਤੇ ਹੈਰਾਨੀ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਹੈ, ਹੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸੁਆਮੀ; ਅਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ—ਸਾਨੂੰ ਇਹਦਾ ਕਾਰਨ ਵੀ ਦੱਸੋ।
ਸ਼ृਣੁਧ੍ਵਂ ਪੂਰ੍ਵਸਂਵृਤ੍ਤਾਂ ਕਥਾਂ ਪਾਪਪ੍ਰਣਾਸ਼ਿਨੀਮ੍ ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਸਮਾਸੇਨ ਸ਼੍ਰਿਯਾ ਪृष੍ਟਃ ਪੁਰਾ ਹਰਿਃ
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਪੁਰਾਣੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣੋ ਜੋ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਰੀ ਨੇ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਪੁੱਛਣ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਸੀ।
ਸੁਮੇਰੋਃ ਕਾਞ੍ਚਨੇ ਸ਼ृਙ੍ਗੇ ਸਰ੍ਵਾਸ਼੍ਚਰ੍ਯਸਮਨ੍ਵਿਤੇ ਸਿਦ੍ਧਵਿਦ੍ਯਾਧਰੈਰ੍ ਯਕ੍ਸ਼ੈਃ ਕਿਂਨਰੈਰ੍ ਉਪਸ਼ੋਭਿਤੇ
ਸੁਮੇਰੁ ਪਹਾੜ ਦੀ ਸੋਨੇ ਦੀ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ, ਜੋ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਚੰਭਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਉਥੇ ਸਿੱਧ, ਵਿਦਿਆਧਰ, ਯਕਸ਼ ਤੇ ਕਿੰਨਰਾਂ ਨਾਲ ਸੋਹਣੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਸੀ।
ਦੇਵਦਾਨਵਗਨ੍ਧਰ੍ਵੈਰ੍ ਨਾਗੈਰ੍ ਅਪ੍ਸਰਸਾਂ ਗਣੈਃ ਮੁਨਿਭਿਰ੍ ਗੁਹ੍ਯਕੈਃ ਸਿਦ੍ਧੈਃ ਸੌਪਰ੍ਣੈਃ ਸਮਰੁਦ੍ਗਣੈਃ
ਉਥੇ ਦੇਵਤੇ, ਦਾਨਵ, ਗੰਧਰਵ, ਨਾਗ, ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ, ਰਿਸ਼ੀ, ਗੁਪਤ ਜੀਵ, ਸਿੱਧ, ਸੁਪਰਨ ਤੇ ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
ਅਨ੍ਯੈਰ੍ ਦੇਵਾਲਯੈਃ ਸਾਧ੍ਯੈਃ ਕਸ਼੍ਯਪਾਦ੍ਯੈਃ ਪ੍ਰਜੇਸ਼੍ਵਰੈਃ ਵਾਲਖਿਲ੍ਯਾਦਿਭਿਸ਼੍ ਚੈਵ ਸ਼ੋਭਿਤੇ ਸੁਮਨੋਹਰੇ
ਹੋਰ ਦੇਵੀ-ਜਾਣ, ਸਾਧ, ਕਸ਼ਯਪ ਵਰਗੇ ਪ੍ਰਜਾ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਵਾਲਖਿਲਯ ਆਦਿਕ ਵੀ ਉਥੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਥਾਂ ਹੋਰ ਵੀ ਮਨਮੋਹਣੀ ਤੇ ਸੋਹਣੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਸੀ।
ਕਰ੍ਣਿਕਾਰਵਨੈਰ੍ ਦਿਵ੍ਯੈਃ ਸਰ੍ਵਰ੍ਤੁਕੁਸੁਮੋਤ੍ਕਰੈਃ ਜਾਤਰੂਪਪ੍ਰਤੀਕਾਸ਼ੈਰ੍ ਭੂषਿਤੇ ਸੂਰ੍ਯਸਂਨਿਭੈਃ
ਉਥੇ ਦਿਵ੍ਯ ਕਰਣਿਕਾਰ ਦੇ ਜੰਗਲ, ਹਰ ਰੁੱਤ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ, ਸੋਨੇ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ, ਸੂਰਜ ਵਰਗੇ ਰੌਸ਼ਨ ਸਨ।
ਅਨ੍ਯੈਸ਼੍ ਚ ਬਹੁਭਿਰ੍ ਵृਕ੍ਸ਼ੈਃ ਸ਼ਾਲਤਾਲਾਦਿਭਿਰ੍ ਵਨੈਃ ਪੁਂਨਾਗਾਸ਼ੋਕਸਰਲਨ੍ਯਗ੍ਰੋਧਾਮ੍ਰਾਤਕਾਰ੍ਜੁਨੈਃ
ਉਥੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਰੱਖਤ, ਸ਼ਾਲ ਤੇ ਤਾਲ ਦੇ ਜੰਗਲ, ਪੁੰਨਾਗ, ਅਸ਼ੋਕ, ਸਰਲ, ਵਟ, ਅੰਬ ਤੇ ਅਰਜੁਨ ਦੇ ਦਰੱਖਤ ਸਨ।
ਪਾਰਿਜਾਤਾਮ੍ਰਖਦਿਰਨੀਪਬਿਲ੍ਵਕਦਮ੍ਬਕੈਃ ਧਵਖਾਦਿਰਪਾਲਾਸ਼ਸ਼ੀਰ੍षਾਮਲਕਤਿਨ੍ਦੁਕੈਃ
ਉਥੇ ਪਾਰਿਜਾਤ, ਆਮ, ਖੇੜ, ਅਨੀਪ, ਬੈਲ, ਕਦੰਬ, ਧਵਾ, ਖਾਦਰ, ਪਲਾਸ, ਸ਼ੀਰਸ਼, ਆਵਲਾ ਤੇ ਟਿੰਡੂ ਦੇ ਰੁੱਖ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਸਨ,
ਨਾਰਿਙ੍ਗਕੋਲਬਕੁਲਲੋਧ੍ਰਦਾਡਿਮਦਾਰੁਕੈਃ ਸਰ੍ਜੈਸ਼੍ ਚ ਕਰ੍ਣੈਸ੍ ਤਗਰੈਃ ਸ਼ਿਸ਼ਿਭੂਰ੍ਜਵਨਿਮ੍ਬਕੈਃ
ਉਥੇ ਨਿੰਬੂ, ਬੇਰ, ਬਕੁਲ, ਲੋਧ, ਦਾਦੂ, ਡਾਰੂ, ਸਰਜ, ਕਰਣ, ਤਗਰ, ਸ਼ਿਸ਼ੀ, ਭੂਜ, ਤੇ ਜੰਗਲੀ ਨੀਮ ਦੇ ਰੁੱਖ ਵੀ ਸਨ,
ਅਨ੍ਯੈਸ਼੍ ਚ ਕਾਞ੍ਚਨੈਸ਼੍ ਚੈਵ ਫਲਭਾਰੈਸ਼੍ ਚ ਨਾਮਿਤੈਃ ਨਾਨਾਕੁਸੁਮਗਨ੍ਧਾਢ੍ਯੈਰ੍ ਭੂषਿਤੇ ਪੁष੍ਪਪਾਦਪੈਃ
ਹੋਰ ਸੋਨੇ ਵਰਗੇ ਰੁੱਖ ਵੀ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਫਲਾਂ ਦੇ ਭਾਰ ਨਾਲ ਝੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ, ਤੇ ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੁਗੰਧੀ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ ਸਨ,
ਮਾਲਤੀਯੂਥਿਕਾਮਲ੍ਲੀਕੁਨ੍ਦਬਾਣਕੁਰੁਣ੍ਟਕੈਃ ਪਾਟਲਾਗਸ੍ਤ੍ਯਕੁਟਜਮਨ੍ਦਾਰਕੁਸੁਮਾਦਿਭਿਃ
ਉਥੇ ਮਾਲਤੀ, ਜੂਈ, ਮੱਲੇ, ਕੁੰਦ, ਬਾਣ, ਕਰੂੰਟ, ਪਾਟਲ, ਅਗਸਤੀ, ਕੁਟਜ, ਮੰਦਾਰ ਤੇ ਹੋਰ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲੇ ਰੁੱਖ ਵੀ ਸਨ,
ਅਨ੍ਯੈਸ਼੍ ਚ ਵਿਵਿਧੈਃ ਪੁष੍ਪੈਰ੍ ਮਨਸਃ ਪ੍ਰੀਤਿਦਾਯਕੈਃ ਨਾਨਾਵਿਹਗਸਂਘੈਸ਼੍ ਚ ਕੂਜਦ੍ਭਿਰ੍ ਮਧੁਰਸ੍ਵਰੈਃ
ਹੋਰ ਵੀ ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਫੁੱਲ, ਜੋ ਮਨ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਸਨ, ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੰਛੀਆਂ ਦੇ ਝੁੰਡ, ਜੋ ਮਿੱਠੇ ਸੁਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗਾ ਰਹੇ ਸਨ,
ਪੁਂਸ੍ਕੋਕਿਲਰੁਤੈਰ੍ ਦਿਵ੍ਯੈਰ੍ ਮਤ੍ਤਬਰ੍ਹਿਣਨਾਦਿਤੈਃ ਏਵਂ ਨਾਨਾਵਿਧੈਰ੍ ਵृਕ੍ਸ਼ੈਃ ਪੁष੍ਪੈਰ੍ ਨਾਨਾਵਿਧੈਸ੍ ਤਥਾ
ਉਥੇ ਨਰ ਕੋਇਲਾਂ ਦੀ ਸੁਰੀਲੀ ਬੋਲੀ ਤੇ ਮਸਤ ਮੋਰਾਂ ਦੀਆਂ ਪੁਕਾਰਾਂ ਗੂੰਜ ਰਹੀਆਂ ਸਨ। ਇੰਝ ਅਨੇਕਾਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਰੁੱਖ ਤੇ ਫੁੱਲ ਉਥੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ,