ਨਾਨਾਰਤ੍ਨਾਲਯਂ ਪੂਰ੍ਣਂ ਨਾਨਾਪ੍ਰਾਣਿਸਮਾਕੁਲਮ੍ ਵੀਚੀਤਰਙ੍ਗਬਹੁਲਂ ਮਹਾਸ਼੍ਚਰ੍ਯਸਮਨ੍ਵਿਤਮ੍
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਗੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਅਨੇਕ ਜੀਵਾਂ ਨਾਲ ਰਲਿਆ ਹੋਇਆ, ਲਹਿਰਾਂ ਤੇ ਉੱਚੀਆਂ ਤਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਵੱਡੀਆਂ ਅਚੰਭਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ—
ਤੀਰ੍ਥਰਾਜਂ ਮਹਾਸ਼ਬ੍ਦਮ੍ ਅਪਾਰਂ ਸੁਭਯਂਕਰਮ੍ ਮੇਘਵृਨ੍ਦਪ੍ਰਤੀਕਾਸ਼ਮ੍ ਅਗਾਧਂ ਮਕਰਾਲਯਮ੍
ਤੀਰਥਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਵੱਡੀ ਧੁਨ ਨਾਲ ਗੂੰਜਦਾ, ਬੇਅੰਤ, ਡਰ ਲਾਉਂਦਾ, ਬੱਦਲਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਵਰਗਾ, ਅਥਾਹ, ਮਕਰਾਂ ਦਾ ਘਰ—
ਮਤ੍ਸ੍ਯੈਃ ਕੂਰ੍ਮੈਸ਼੍ ਚ ਸ਼ਙ੍ਖੈਸ਼੍ ਚ ਸ਼ੁਕ੍ਤਿਕਾਨਕ੍ਰਸ਼ਙ੍ਕੁਭਿਃ ਸ਼ਿਂਸ਼ੁਮਾਰੈਃ ਕਰ੍ਕਟੈਸ਼੍ ਚ ਵृਤਂ ਸਰ੍ਪੈਰ੍ ਮਹਾਵਿषੈਃ
ਮੱਛੀਆਂ, ਕੱਛੂਆਂ, ਸ਼ੰਖ, ਮੋਤੀ ਵਾਲੀਆਂ ਗਗੀਆਂ, ਮਗਰਮੱਛ, ਨੁਕਦਾਰ ਜਾਨਵਰ, ਸ਼ਿੰਸ਼ੁਮਾਰ, ਕੇਕੜੇ ਤੇ ਵੱਡੇ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਸੱਪਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ—
ਲਵਣੋਦਂ ਹਰੇਃ ਸ੍ਥਾਨਂ ਸ਼ਯਨਸ੍ਯ ਨਦੀਪਤਿਮ੍ ਸਰ੍ਵਪਾਪਹਰਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਸਰ੍ਵਵਾਞ੍ਛਾਫਲਪ੍ਰਦਮ੍
ਲੂਣ ਵਾਲਾ ਸਮੁੰਦਰ, ਹਰੀ ਦਾ ਵਿਸ਼੍ਰਾਮ ਸਥਾਨ, ਦਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ—
ਅਨੇਕਾਵਰ੍ਤਗਮ੍ਭੀਰਂ ਦਾਨਵਾਨਾਂ ਸਮਾਸ਼੍ਰਯਮ੍ ਅਮृਤਸ੍ਯਾਰਣਿਂ ਦਿਵ੍ਯਂ ਦੇਵਯੋਨਿਮ੍ ਅਪਾਂ ਪਤਿਮ੍
ਅਨੇਕ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭੰਵਰਾਂ ਨਾਲ ਗੰਭੀਰ, ਦਾਨਵਾਂ ਦਾ ਆਸਰਾ, ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮਥਣ ਵਾਲਾ, ਦਿਵਿਆ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਮੂਲ, ਪਾਣੀਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ—
ਵਿਸ਼ਿष੍ਟਂ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨਾਂ ਪ੍ਰਾਣਿਨਾਂ ਜੀਵਧਾਰਣਮ੍ ਸੁਪਵਿਤ੍ਰਂ ਪਵਿਤ੍ਰਾਣਾਂ ਮਙ੍ਗਲਾਨਾਂ ਚ ਮਙ੍ਗਲਮ੍
ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ, ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਜਿੰਦ ਦਾ ਆਸਰਾ, ਪਵਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ, ਮੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮੰਗਲ—
ਤੀਰ੍ਥਾਨਾਮ੍ ਉਤ੍ਤਮਂ ਤੀਰ੍ਥਮ੍ ਅਵ੍ਯਯਂ ਯਾਦਸਾਂ ਪਤਿਮ੍ ਚਨ੍ਦ੍ਰਵृਦ੍ਧਿਕ੍ਸ਼ਯਸ੍ਯੇਵ ਯਸ੍ਯ ਮਾਨਂ ਪ੍ਰਤਿष੍ਠਿਤਮ੍
ਤੀਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਤੀਰਥ, ਕਦੇ ਨਾ ਮਿਟਣ ਵਾਲਾ, ਜਲ-ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਜਿਸਦੀ ਹੱਦ ਚੰਦ ਦੀ ਵਾਧ-ਘਟ ਵਾਂਗ ਸਦੀਵੀ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਹੈ—
ਅਭੇਦ੍ਯਂ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨਾਂ ਦੇਵਾਨਾਮ੍ ਅਮृਤਾਲਯਮ੍ ਉਤ੍ਪਤ੍ਤਿਸ੍ਥਿਤਿਸਂਹਾਰਹੇਤੁਭੂਤਂ ਸਨਾਤਨਮ੍
ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਵਲੋਂ ਅਟੱਲ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਅਮਰਤਾ ਦਾ ਘਰ, ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ, ਪਾਲਣ ਤੇ ਸੰਘਾਰ ਦਾ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਕਾਰਨ—
ਉਪਜੀਵ੍ਯਂ ਚ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਨਦਨਦੀਪਤਿਮ੍ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਤਂ ਨृਪਤਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠੋ ਵਿਸ੍ਮਯਂ ਪਰਮਂ ਗਤਃ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਨਦੀਆਂ ਤੇ ਝਰਨਿਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਜੋ ਸਭ ਲਈ ਨੇਕੀਆਂ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹੈ, ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਰਾਜਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਾਜਾ ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਗਿਆ।
ਨਿਵਾਸਮ੍ ਅਕਰੋਤ੍ ਤਤ੍ਰ ਵੇਲਾਮ੍ ਅਸਾਦ੍ਯ ਸਾਗਰੀਮ੍ ਪੁਣ੍ਯੇ ਮਨੋਹਰੇ ਦੇਸ਼ੇ ਸਰ੍ਵਭੂਮਿਗੁਣੈਰ੍ ਯੁਤੇ
ਉਹ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰਢੇ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਸੁਹਣੇ ਥਾਂ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਗੁਣ ਮੌਜੂਦ ਸਨ, ਉਥੇ ਰਹਿਣ ਲੱਗਾ।
ਵृਤਂ ਸ਼ਾਲੈਃ ਕਦਮ੍ਬੈਸ਼੍ ਚ ਪੁਂਨਾਗੈਃ ਸਰਲਦ੍ਰੁਮੈਃ ਪਨਸੈਰ੍ ਨਾਰਿਕੇਲੈਸ਼੍ ਚ ਬਕੁਲੈਰ੍ ਨਾਗਕੇਸਰੈਃ
ਉਹ ਥਾਂ ਸਾਲ, ਕਦੰਬ, ਪੁੰਨਾਗ, ਸਰਲ, ਫਣਸ, ਨਾਰੀਅਲ, ਬਕੁਲ ਤੇ ਨਾਗਕੇਸਰ ਦੇ ਬੂਟਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਸੀ।
ਤਾਲੈਃ ਪਿਪ੍ਪਲੈਃ ਖਰ੍ਜੂਰੈਰ੍ ਨਾਰਙ੍ਗੈਰ੍ ਬੀਜਪੂਰਕੈਃ ਸ਼ਾਲੈਰ੍ ਆਮ੍ਰਾਤਕੈਰ੍ ਲੋਧ੍ਰੈਰ੍ ਬਕੁਲੈਰ੍ ਬਹੁਵਾਰਕੈਃ
ਉਥੇ ਤਾਲ, ਪੀਪਲ, ਖਜੂਰ, ਸੰਤਰਾ, ਬੀਜਪੂਰ, ਸਾਲ, ਅੰਬ੍ਰਾਤਕ, ਲੋਧਰ, ਬਕੁਲ ਤੇ ਬਹੁਤ ਵਾਰਕਾ ਬੂਟੇ ਵੀ ਸਨ।
ਕਪਿਤ੍ਥੈਃ ਕਰ੍ਣਿਕਾਰੈਸ਼੍ ਚ ਪਾਟਲਾਸ਼ੋਕਚਮ੍ਪਕੈਃ ਦਾਡਿਮੈਸ਼੍ ਚ ਤਮਾਲੈਸ਼੍ ਚ ਪਾਰਿਜਾਤੈਸ੍ ਤਥਾਰ੍ਜੁਨੈਃ
ਕਪਿੱਥ, ਕਰਣਿਕਾਰ, ਪਾਟਲ, ਅਸ਼ੋਕ, ਚੰਪਕ, ਦਾਦੂ, ਤਮਾਲ, ਪਾਰਿਜਾਤ ਤੇ ਅਰਜੁਨ ਦੇ ਬੂਟੇ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਪ੍ਰਾਚੀਨਾਮਲਕੈਰ੍ ਬਿਲ੍ਵੈਃ ਪ੍ਰਿਯਙ੍ਗੁਵਟਖਾਦਿਰੈਃ ਇਙ੍ਗੁਦੀਸਪ੍ਤਪਰ੍ਣੈਸ਼੍ ਚ ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥਾਗਸ੍ਤ੍ਯਜਮ੍ਬੁਕੈਃ
ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਆਮਲਕ, ਬਿਲਵ, ਪ੍ਰਿਯੰਗੁ, ਵਟ, ਖਾਦਿਰ, ਇੰਗੁਦੀ, ਸਪਤਪਰਣ, ਅਸ਼ਵੱਥ, ਅਗਸਤਿਆ ਤੇ ਜੰਬੁਕ ਦੇ ਬੂਟੇ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਮਧੁਕੈਃ ਕਰ੍ਣਿਕਾਰੈਸ਼੍ ਚ ਬਹੁਵਾਰੈਃ ਸਤਿਨ੍ਦੁਕੈਃ ਪਲਾਸ਼ਬਦਰੈਰ੍ ਨੀਪੈਃ ਸਿਦ੍ਧਨਿਮ੍ਬਸ਼ੁਭਾਞ੍ਜਨੈਃ
ਮਧੁਕ, ਕਰਣਿਕਾਰ, ਬਹੁਤ ਵਾਰਕਾ, ਤਿੰਦੁਕ, ਪਲਾਸ, ਬਦਰ, ਨੀਪ, ਸਿੱਧ ਨਿੰਬ ਤੇ ਸ਼ੁਭ ਅੰਜਨ ਦੇ ਬੂਟੇ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਵਾਰਕੈਃ ਕੋਵਿਦਾਰੈਸ਼੍ ਚ ਭਲ੍ਲਾਤਾਮਲਕੈਸ੍ ਤਥਾ ਇਤਿ ਹਿਨ੍ਤਾਲਕਾਙ੍ਕੋਲੈਃ ਕਰਞ੍ਜੈਃ ਸਵਿਭੀਤਕੈਃ
ਵਾਰਕਾ, ਕੋਵਿਦਾਰ, ਭੱਲਾਤ, ਆਮਲਕ, ਹਿੰਤਾਲ, ਅੰਕੋਲ, ਕਰੰਜ ਤੇ ਵਿਭੀਤਕ ਦੇ ਬੂਟੇ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਸਸਰ੍ਜਮਧੁਕਾਸ਼੍ਮਰ੍ਯੈਃ ਸ਼ਾਲ੍ਮਲੀਦੇਵਦਾਰੁਭਿਃ ਸ਼ਾਖੋਠਕੈਰ੍ ਨਿਮ੍ਬਵਟੈਃ ਕੁਮ੍ਭੀਕੌष੍ਠਹਰੀਤਕੈਃ
ਸਸਰਜ, ਮਧੁਕ, ਆਸ਼ਮਰੀ, ਸ਼ਾਲਮਲੀ, ਦੇਵਦਾਰੁ, ਸ਼ਾਖੋਠਕ, ਨਿੰਬ, ਵਟ, ਕੁੰਭੀ, ਕੌਸ਼ਠ ਤੇ ਹਰੀਤਕ ਦੇ ਬੂਟੇ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਗੁਗ੍ਗੁਲੈਸ਼੍ ਚਨ੍ਦਨੈਰ੍ ਵृਕ੍ਸ਼ੈਸ੍ ਤਥੈਵਾਗੁਰੁਪਾਟਲੈਃ ਜਮ੍ਬੀਰਕਰੁਣੈਰ੍ ਵृਕ੍ਸ਼ੈਸ੍ ਤਿਨ੍ਤਿਡੀਰਕ੍ਤਚਨ੍ਦਨੈਃ
ਗੁਗਗਲ, ਚੰਦਨ, ਅਗਰੂ, ਪਾਟਲ, ਜੰਬੀਰ, ਕਰੁਣਾ, ਟਿੰਟੀਡੀ ਤੇ ਲਾਲ ਚੰਦਨ ਦੇ ਬੂਟੇ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਏਵਂ ਨਾਨਾਵਿਧੈਰ੍ ਵृਕ੍ਸ਼ੈਸ੍ ਤਥਾਨ੍ਯੈਰ੍ ਬਹੁਪਾਦਪੈਃ ਕਲ੍ਪਦ੍ਰੁਮੈਰ੍ ਨਿਤ੍ਯਫਲੈਃ ਸਰ੍ਵਰ੍ਤੁਕੁਸੁਮੋਤ੍ਕਰੈਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਬੂਟਿਆਂ ਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਪੌਦਿਆਂ ਨਾਲ, ਕਲਪਵ੍ਰਖ਼, ਜੋ ਸਦਾ ਫਲ ਤੇ ਹਰ ਰੁੱਤ ਵਿੱਚ ਫੁੱਲ ਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਨਾਲ ਉਹ ਥਾਂ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਨਾਨਾਪਕ੍ਸ਼ਿਰੁਤੈਰ੍ ਦਿਵ੍ਯੈਰ੍ ਮਤ੍ਤਕੋਕਿਲਨਾਦਿਤੈਃ ਮਯੂਰਵਰਸਂਘੁष੍ਟੈਃ ਸ਼ੁਕਸਾਰਿਕਸਂਕੁਲੈਃ
ਉਥੇ ਬਹੁਤ ਕਿਸਮ ਦੇ ਦਿਵਯ ਪੰਛੀ, ਮਸਤ ਕੋਕਿਲਾਂ ਦੀ ਗੂੰਜ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮੋਰਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡ, ਤੇ ਤੋਤਿਆਂ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਹਾਰੀਤੈਰ੍ ਭृਙ੍ਗਰਾਜੈਸ਼੍ ਚ ਚਾਤਕੈਰ੍ ਬਹੁਪੁਤ੍ਰਕੈਃ ਜੀਵਂਜੀਵਕਕਾਕੋਲੈਃ ਕਲਵਿਙ੍ਕੈਃ ਕਪੋਤਕੈਃ
ਹਾਰੀਤ, ਭ੍ਰਿੰਗਰਾਜ, ਚਾਤਕ, ਬਹੁਪੁਤ੍ਰ, ਜੀਵੰਜੀਵ, ਕਾਕੋਲ, ਕਲਵਿੰਗਕ ਤੇ ਕਬੂਤਰ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਖਗੈਰ੍ ਨਾਨਾਵਿਧੈਸ਼੍ ਚਾਨ੍ਯੈਃ ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰਰਮ੍ਯੈਰ੍ ਮਨੋਹਰੈਃ ਪੁष੍ਪਿਤਾਗ੍ਰੇषੁ ਵृਕ੍ਸ਼ੇषੁ ਕੂਜਦ੍ਭਿਸ਼੍ ਚਾਰ੍ਵਧਿष੍ਠਿਤੈਃ
ਉਥੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪੰਛੀ, ਜੋ ਕੰਨ ਨੂੰ ਪਿਆਰੇ ਤੇ ਮਨਮੋਹਣੇ ਸਨ, ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਉੱਤੇ ਸੁੰਦਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਮਿੱਠੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਗਾ ਰਹੇ ਸਨ।
ਕੇਤਕੀਵਨਖਣ੍ਡੈਸ਼੍ ਚ ਸਦਾ ਪੁष੍ਪਧਰੈਃ ਸਿਤੈਃ ਮਲ੍ਲਿਕਾਕੁਨ੍ਦਕੁਸੁਮੈਰ੍ ਯੂਥਿਕਾਤਗਰੈਸ੍ ਤਥਾ
ਕੇਤਕੀ ਦੇ ਜੰਗਲਾਂ ਦੇ ਗੁੱਛੇ, ਜੋ ਸਦਾ ਚਿੱਟੇ ਫੁੱਲ ਲਾਉਂਦੇ, ਮੱਲਿਕਾ, ਕੁੰਦਕੁਸੁਮ, ਯੂਥਿਕਾ ਤੇ ਤਗਰ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਉਥੇ ਸਜਾਵਟ ਸੀ।
ਕੁਟਜੈਰ੍ ਬਾਣਪੁष੍ਪੈਸ਼੍ ਚ ਅਤਿਮੁਕ੍ਤੈਃ ਸਕੁਬ੍ਜਕੈਃ ਮਾਲਤੀਕਰਵੀਰੈਸ਼੍ ਚ ਤਥਾ ਕਦਲਕਾਞ੍ਚਨੈਃ
ਕੁਟਜ, ਬਾਣਫੁੱਲ, ਅਤਿਮੁਕਤ, ਕੁਬਜਕ, ਮਾਲਤੀ, ਕਰਵੀਰ ਤੇ ਸੋਨੇ ਵਾਲੇ ਕੇਲੇ ਦੇ ਬੂਟੇ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਅਨ੍ਯੈਰ੍ ਨਾਨਾਵਿਧੈਃ ਪੁष੍ਪੈਃ ਸੁਗਨ੍ਧੈਸ਼੍ ਚਾਰੁਦਰ੍ਸ਼ਨੈਃ ਵਨੋਦ੍ਯਾਨੋਪਵਨਜੈਰ੍ ਨਾਨਾਵਰ੍ਣੈਃ ਸੁਗਨ੍ਧਿਭਿਃ
ਉਥੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕਿਸਮ ਦੇ ਫੁੱਲ, ਸੁਗੰਧਤ ਤੇ ਸੋਹਣੇ, ਜੰਗਲ, ਬਾਗ ਤੇ ਉਪਵਨ ਤੋਂ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੰਗਾਂ ਤੇ ਵਾਸ਼ਾਂ ਵਾਲੇ ਵੀ ਸਨ।
ਵਿਦ੍ਯਾਧਰਗਣਾਕੀਰ੍ਣੈਃ ਸਿਦ੍ਧਚਾਰਣਸੇਵਿਤੈਃ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵੋਰਗਰਕ੍ਸ਼ੋਭਿਰ੍ ਭੂਤਾਪ੍ਸਰਸਕਿਂਨਰੈਃ
ਉਹ ਥਾਂ ਵਿਦਿਆਧਰਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡਾਂ, ਸਿੱਧ ਤੇ ਚਾਰਣਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ, ਗੰਧਰਵ, ਸੱਪ, ਰਾਕਸ਼ਸ, ਭੂਤ, ਅਪਸਰਾ ਤੇ ਕਿੰਨਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਮੁਨਿਯਕ੍ਸ਼ਗਣਾਕੀਰ੍ਣੈਰ੍ ਨਾਨਾਸਤ੍ਤ੍ਵਨਿषੇਵਿਤੈਃ ਮृਗੈਃ ਸ਼ਾਖਾਮृਗੈਃ ਸਿਂਹੈਰ੍ ਵਰਾਹਮਹਿषਾਕੁਲੈਃ
ਉਹ ਥਾਂ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਤੇ ਯਕਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜਾਨਵਰ ਵੱਸਦੇ ਸਨ। ਉੱਥੇ ਹਰਣ, ਦਰੱਖਤਾਂ ਉੱਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਜਾਨਵਰ, ਸ਼ੇਰ, ਸੂਰ ਤੇ ਮੱਝਾਂ ਦੀਆਂ ਟੋਲੀਆਂ ਵੱਸਦੀਆਂ ਸਨ।
ਤਥਾਨ੍ਯੈਃ ਕृष੍ਣਸਾਰਾਦ੍ਯੈਰ੍ ਮृਗੈਃ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਸ਼ੋਭਿਤੈਃ ਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲੈਰ੍ ਦੀਪ੍ਤਮਾਤਙ੍ਗੈਸ੍ ਤਥਾਨ੍ਯੈਰ੍ ਵਨਚਾਰਿਭਿਃ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਲੇ ਹਿਰਣ ਤੇ ਹੋਰ ਜਾਨਵਰ, ਬਬਬਰ ਸ਼ੇਰ, ਚਮਕਦੇ ਹਾਥੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪਸ਼ੂ ਹਰ ਪਾਸੇ ਸੋਭਾ ਵਧਾ ਰਹੇ ਸਨ।
ਏਵਂ ਨਾਨਾਵਿਧੈਰ੍ ਵृਕ੍ਸ਼ੈਰ੍ ਉਦ੍ਯਾਨੈਰ੍ ਨਨ੍ਦਨੋਪਮੈਃ ਲਤਾਗੁਲ੍ਮਵਿਤਾਨੈਸ਼੍ ਚ ਵਿਵਿਧੈਸ਼੍ ਚ ਜਲਾਸ਼ਯੈਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਥੇ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਦਰੱਖਤ, ਨੰਦਨ ਵਾਂਗ ਬਾਗ-ਬਗੀਚੇ, ਲਤਾਂ ਤੇ ਝਾੜੀਆਂ ਦੇ ਛੱਜੇ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਸਰੋਤ ਸਨ।
ਹਂਸਕਾਰਣ੍ਡਵਾਕੀਰ੍ਣੈਃ ਪਦ੍ਮਿਨੀਖਣ੍ਡਮਣ੍ਡਿਤੈਃ ਕਾਦਮ੍ਬੈਸ਼੍ ਚ ਪ੍ਲਵੈਰ੍ ਹਂਸੈਸ਼੍ ਚਕ੍ਰਵਾਕੋਪਸ਼ੋਭਿਤੈਃ
ਉਹ ਥਾਂ ਹੰਸਾਂ ਤੇ ਕਾੜੰਦਵਾ ਬੱਤਖਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡਾਂ ਨਾਲ, ਕਮਲ ਵਾਲੇ ਪੋਖਰਾਂ ਦੇ ਗੁੱਛਿਆਂ ਨਾਲ, ਕਦੰਬ ਪੰਛੀਆਂ, ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚਿੜੀਆਂ, ਹੰਸਾਂ ਅਤੇ ਚਕਵਾਂ ਨਾਲ ਸੋਹਣੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਸੀ।