ਕਵਯਃ ਕਾਵ੍ਯਕਰ੍ਤਾਰੋ ਨਾਨਾਕਾਵ੍ਯਵਿਸ਼ਾਰਦਾਃ ਵਿषਘ੍ਨਾ ਗਾਰੁਡਾਸ਼੍ ਚੈਵ ਨਾਨਾਰਤ੍ਨਪਰੀਕ੍ਸ਼ਕਾਃ
ਕਵਿ, ਕਵਿਤਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ; ਜ਼ਹਿਰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਗਰੁੜ ਵਿਦਿਆ ਦੇ ਮਾਹਿਰ, ਤੇ ਨਗੀਆਂ ਦੀ ਪਰਖ ਕਰਨ ਵਾਲੇ—
ਵ੍ਯੋਕਾਰਾਸ੍ ਤਾਮ੍ਰਕਾਰਾਸ਼੍ ਚ ਕਾਂਸ੍ਯਕਾਰਾਸ਼੍ ਚ ਰੂਠਕਾਃ ਕੌषਕਾਰਾਸ਼੍ ਚਿਤ੍ਰਕਾਰਾਃ ਕੁਨ੍ਦਕਾਰਾਸ਼੍ ਚ ਪਾਵਕਾਃ
ਲੋਹਾ ਗੜਨ ਵਾਲੇ, ਤਾਮਾ ਗੜਨ ਵਾਲੇ, ਪਿੱਤਲ ਦੇ ਕੰਮ ਵਾਲੇ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਗਹਿਣੇ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਰੇਸ਼ਮ ਬੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਘੜੇ ਗੜਨ ਵਾਲੇ ਤੇ ਅੱਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ—
ਦਣ੍ਡਕਾਰਾਸ਼੍ ਚਾਸਿਕਾਰਾਃ ਸੁਰਾਧੂਤੋਪਜੀਵਿਨਃ ਮਲ੍ਲਾ ਦੂਤਾਸ਼੍ ਚ ਕਾਯਸ੍ਥਾ ਯੇ ਚਾਨ੍ਯੇ ਕਰ੍ਮਕਾਰਿਣਃ
ਲਾਠੀਆਂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਤਲਵਾਰਾਂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਸ਼ਰਾਬ ਬਣਾਕੇ ਜੀਵਨ ਗੁਜ਼ਾਰਨ ਵਾਲੇ, ਪਹلوان, ਦੂਤ, ਲਿਖਾਰੀ ਤੇ ਹੋਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ—
ਤਨ੍ਤੁਵਾਯਾ ਰੂਪਕਾਰਾ ਵਾਰ੍ਤਿਕਾਸ੍ ਤੈਲਪਾਠਕਾਃ ਲਾਵਜੀਵਾਸ੍ ਤੈਤ੍ਤਿਰਿਕਾ ਮृਗਪਕ੍ਸ਼੍ਯੁਪਜੀਵਿਨਃ
ਕਪੜੇ ਬੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਮੂਰਤੀਆਂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਹُنਰਮੰਦ, ਤੇਲ ਕੱਢਣ ਵਾਲੇ, ਲਾਵਾ ਵੇਚ ਕੇ ਜੀਵਨ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਪੰਛੀ ਫੜਨ ਵਾਲੇ, ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਫੜ ਕੇ ਖਾਣ ਵਾਲੇ—
ਗਜਵੈਦ੍ਯਾਸ਼੍ ਚ ਵੈਦ੍ਯਾਸ਼੍ ਚ ਨਰਵੈਦ੍ਯਾਸ਼੍ ਚ ਯੇ ਨਰਾਃ ਵृਕ੍ਸ਼ਵੈਦ੍ਯਾਸ਼੍ ਚ ਗੋਵੈਦ੍ਯਾ ਯੇ ਚਾਨ੍ਯੇ ਛੇਦਦਾਹਕਾਃ
ਹਾਥੀ ਦੇ ਵੈਦ, ਆਮ ਵੈਦ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਵੈਦ, ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਵੈਦ, ਗਾਵਾਂ ਦੇ ਵੈਦ ਤੇ ਹੋਰ ਜਿਹੜੇ ਕੱਟਣ ਤੇ ਸਾੜਨ ਵਾਲਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ—
ਏਤੇ ਨਾਗਰਕਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਯੇ ਚਾਨ੍ਯੇ ਨਾਨੁਕੀਰ੍ਤਿਤਾਃ ਅਨੁਜਗ੍ਮੁਸ੍ ਤੁ ਰਾਜਾਨਂ ਸਮਸ੍ਤਪੁਰਵਾਸਿਨਃ
ਇਹ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਤੇ ਹੋਰ ਜਿਹੜੇ ਨਹੀਂ ਗਿਣੇ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚਲੇ, ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਾਲੇ—
ਯਥਾ ਵ੍ਰਜਨ੍ਤਂ ਪਿਤਰਂ ਗ੍ਰਾਮਾਨ੍ਤਰਂ ਸਮੁਤ੍ਸੁਕਾਃ ਅਨੁਯਾਨ੍ਤਿ ਯਥਾ ਪੁਤ੍ਰਾਸ੍ ਤਥਾ ਤਂ ਤੇ ऽਪਿ ਨਾਗਰਾਃ
ਜਿਵੇਂ ਪੁੱਤਰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਪਿੰਡ ਜਾਂਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਪਿੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਓਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਸ਼ਹਿਰੀ ਵੀ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲ ਪਏ।
ਏਵਂ ਸ ਨृਪਤਿਃ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ ਵृਤਃ ਸਰ੍ਵੈਰ੍ ਮਹਾਜਨੈਃ ਹਸ੍ਤ੍ਯਸ਼੍ਵਰਥਪਾਦਾਤੈਰ੍ ਜਗਾਮ ਚ ਸ਼ਨੈਃ ਸ਼ਨੈਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ, ਸਾਰੇ ਵੱਡੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਹਾਥੀਆਂ, ਘੋੜਿਆਂ, ਰਥਾਂ ਤੇ ਪੈਦਲ ਫੌਜ ਨਾਲ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਤੁਰ ਪਿਆ।
ਏਵਂ ਗਤ੍ਵਾ ਸ ਨृਪਤਿਰ੍ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਸ੍ਯੋਦਧੇਸ੍ ਤਟਮ੍ ਸਰ੍ਵੈਸ੍ ਤੈਰ੍ ਦੀਰ੍ਘਕਾਲੇਨ ਬਲੈਰ੍ ਅਨੁਗਤਃ ਪ੍ਰਭੁਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਰ ਕੇ, ਉਹ ਰਾਜਾ, ਸਾਰੀ ਫੌਜ ਨਾਲ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਪਿੱਛੇ ਆਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਦੱਖਣੀ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰਢੇ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।
ਦਦਰ੍ਸ਼ ਸਾਗਰਂ ਰਮ੍ਯਂ ਨृਤ੍ਯਨ੍ਤਮ੍ ਇਵ ਚ ਸ੍ਥਿਤਮ੍ ਅਨੇਕਸ਼ਤਸਾਹਸ੍ਰੈਰ੍ ਊਰ੍ਮਿਭਿਸ਼੍ ਚ ਸਮਾਕੁਲਮ੍
ਉਸਨੇ ਸੋਹਣਾ ਸਮੁੰਦਰ ਵੇਖਿਆ, ਜੋ ਨੱਚਦਾ ਜਿਹਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਲੱਖਾਂ ਲਹਿਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ।
ਨਾਨਾਰਤ੍ਨਾਲਯਂ ਪੂਰ੍ਣਂ ਨਾਨਾਪ੍ਰਾਣਿਸਮਾਕੁਲਮ੍ ਵੀਚੀਤਰਙ੍ਗਬਹੁਲਂ ਮਹਾਸ਼੍ਚਰ੍ਯਸਮਨ੍ਵਿਤਮ੍
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਗੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਅਨੇਕ ਜੀਵਾਂ ਨਾਲ ਰਲਿਆ ਹੋਇਆ, ਲਹਿਰਾਂ ਤੇ ਉੱਚੀਆਂ ਤਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਵੱਡੀਆਂ ਅਚੰਭਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ—
ਤੀਰ੍ਥਰਾਜਂ ਮਹਾਸ਼ਬ੍ਦਮ੍ ਅਪਾਰਂ ਸੁਭਯਂਕਰਮ੍ ਮੇਘਵृਨ੍ਦਪ੍ਰਤੀਕਾਸ਼ਮ੍ ਅਗਾਧਂ ਮਕਰਾਲਯਮ੍
ਤੀਰਥਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਵੱਡੀ ਧੁਨ ਨਾਲ ਗੂੰਜਦਾ, ਬੇਅੰਤ, ਡਰ ਲਾਉਂਦਾ, ਬੱਦਲਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਵਰਗਾ, ਅਥਾਹ, ਮਕਰਾਂ ਦਾ ਘਰ—
ਮਤ੍ਸ੍ਯੈਃ ਕੂਰ੍ਮੈਸ਼੍ ਚ ਸ਼ਙ੍ਖੈਸ਼੍ ਚ ਸ਼ੁਕ੍ਤਿਕਾਨਕ੍ਰਸ਼ਙ੍ਕੁਭਿਃ ਸ਼ਿਂਸ਼ੁਮਾਰੈਃ ਕਰ੍ਕਟੈਸ਼੍ ਚ ਵृਤਂ ਸਰ੍ਪੈਰ੍ ਮਹਾਵਿषੈਃ
ਮੱਛੀਆਂ, ਕੱਛੂਆਂ, ਸ਼ੰਖ, ਮੋਤੀ ਵਾਲੀਆਂ ਗਗੀਆਂ, ਮਗਰਮੱਛ, ਨੁਕਦਾਰ ਜਾਨਵਰ, ਸ਼ਿੰਸ਼ੁਮਾਰ, ਕੇਕੜੇ ਤੇ ਵੱਡੇ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਸੱਪਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ—
ਲਵਣੋਦਂ ਹਰੇਃ ਸ੍ਥਾਨਂ ਸ਼ਯਨਸ੍ਯ ਨਦੀਪਤਿਮ੍ ਸਰ੍ਵਪਾਪਹਰਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਸਰ੍ਵਵਾਞ੍ਛਾਫਲਪ੍ਰਦਮ੍
ਲੂਣ ਵਾਲਾ ਸਮੁੰਦਰ, ਹਰੀ ਦਾ ਵਿਸ਼੍ਰਾਮ ਸਥਾਨ, ਦਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ—
ਅਨੇਕਾਵਰ੍ਤਗਮ੍ਭੀਰਂ ਦਾਨਵਾਨਾਂ ਸਮਾਸ਼੍ਰਯਮ੍ ਅਮृਤਸ੍ਯਾਰਣਿਂ ਦਿਵ੍ਯਂ ਦੇਵਯੋਨਿਮ੍ ਅਪਾਂ ਪਤਿਮ੍
ਅਨੇਕ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭੰਵਰਾਂ ਨਾਲ ਗੰਭੀਰ, ਦਾਨਵਾਂ ਦਾ ਆਸਰਾ, ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮਥਣ ਵਾਲਾ, ਦਿਵਿਆ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਮੂਲ, ਪਾਣੀਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ—
ਵਿਸ਼ਿष੍ਟਂ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨਾਂ ਪ੍ਰਾਣਿਨਾਂ ਜੀਵਧਾਰਣਮ੍ ਸੁਪਵਿਤ੍ਰਂ ਪਵਿਤ੍ਰਾਣਾਂ ਮਙ੍ਗਲਾਨਾਂ ਚ ਮਙ੍ਗਲਮ੍
ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ, ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਜਿੰਦ ਦਾ ਆਸਰਾ, ਪਵਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ, ਮੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮੰਗਲ—
ਤੀਰ੍ਥਾਨਾਮ੍ ਉਤ੍ਤਮਂ ਤੀਰ੍ਥਮ੍ ਅਵ੍ਯਯਂ ਯਾਦਸਾਂ ਪਤਿਮ੍ ਚਨ੍ਦ੍ਰਵृਦ੍ਧਿਕ੍ਸ਼ਯਸ੍ਯੇਵ ਯਸ੍ਯ ਮਾਨਂ ਪ੍ਰਤਿष੍ਠਿਤਮ੍
ਤੀਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਤੀਰਥ, ਕਦੇ ਨਾ ਮਿਟਣ ਵਾਲਾ, ਜਲ-ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਜਿਸਦੀ ਹੱਦ ਚੰਦ ਦੀ ਵਾਧ-ਘਟ ਵਾਂਗ ਸਦੀਵੀ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਹੈ—
ਅਭੇਦ੍ਯਂ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨਾਂ ਦੇਵਾਨਾਮ੍ ਅਮृਤਾਲਯਮ੍ ਉਤ੍ਪਤ੍ਤਿਸ੍ਥਿਤਿਸਂਹਾਰਹੇਤੁਭੂਤਂ ਸਨਾਤਨਮ੍
ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਵਲੋਂ ਅਟੱਲ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਅਮਰਤਾ ਦਾ ਘਰ, ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ, ਪਾਲਣ ਤੇ ਸੰਘਾਰ ਦਾ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਕਾਰਨ—
ਉਪਜੀਵ੍ਯਂ ਚ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਨਦਨਦੀਪਤਿਮ੍ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਤਂ ਨृਪਤਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠੋ ਵਿਸ੍ਮਯਂ ਪਰਮਂ ਗਤਃ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਨਦੀਆਂ ਤੇ ਝਰਨਿਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਜੋ ਸਭ ਲਈ ਨੇਕੀਆਂ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹੈ, ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਰਾਜਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਾਜਾ ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਗਿਆ।
ਨਿਵਾਸਮ੍ ਅਕਰੋਤ੍ ਤਤ੍ਰ ਵੇਲਾਮ੍ ਅਸਾਦ੍ਯ ਸਾਗਰੀਮ੍ ਪੁਣ੍ਯੇ ਮਨੋਹਰੇ ਦੇਸ਼ੇ ਸਰ੍ਵਭੂਮਿਗੁਣੈਰ੍ ਯੁਤੇ
ਉਹ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰਢੇ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਸੁਹਣੇ ਥਾਂ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਗੁਣ ਮੌਜੂਦ ਸਨ, ਉਥੇ ਰਹਿਣ ਲੱਗਾ।
ਵृਤਂ ਸ਼ਾਲੈਃ ਕਦਮ੍ਬੈਸ਼੍ ਚ ਪੁਂਨਾਗੈਃ ਸਰਲਦ੍ਰੁਮੈਃ ਪਨਸੈਰ੍ ਨਾਰਿਕੇਲੈਸ਼੍ ਚ ਬਕੁਲੈਰ੍ ਨਾਗਕੇਸਰੈਃ
ਉਹ ਥਾਂ ਸਾਲ, ਕਦੰਬ, ਪੁੰਨਾਗ, ਸਰਲ, ਫਣਸ, ਨਾਰੀਅਲ, ਬਕੁਲ ਤੇ ਨਾਗਕੇਸਰ ਦੇ ਬੂਟਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਸੀ।
ਤਾਲੈਃ ਪਿਪ੍ਪਲੈਃ ਖਰ੍ਜੂਰੈਰ੍ ਨਾਰਙ੍ਗੈਰ੍ ਬੀਜਪੂਰਕੈਃ ਸ਼ਾਲੈਰ੍ ਆਮ੍ਰਾਤਕੈਰ੍ ਲੋਧ੍ਰੈਰ੍ ਬਕੁਲੈਰ੍ ਬਹੁਵਾਰਕੈਃ
ਉਥੇ ਤਾਲ, ਪੀਪਲ, ਖਜੂਰ, ਸੰਤਰਾ, ਬੀਜਪੂਰ, ਸਾਲ, ਅੰਬ੍ਰਾਤਕ, ਲੋਧਰ, ਬਕੁਲ ਤੇ ਬਹੁਤ ਵਾਰਕਾ ਬੂਟੇ ਵੀ ਸਨ।
ਕਪਿਤ੍ਥੈਃ ਕਰ੍ਣਿਕਾਰੈਸ਼੍ ਚ ਪਾਟਲਾਸ਼ੋਕਚਮ੍ਪਕੈਃ ਦਾਡਿਮੈਸ਼੍ ਚ ਤਮਾਲੈਸ਼੍ ਚ ਪਾਰਿਜਾਤੈਸ੍ ਤਥਾਰ੍ਜੁਨੈਃ
ਕਪਿੱਥ, ਕਰਣਿਕਾਰ, ਪਾਟਲ, ਅਸ਼ੋਕ, ਚੰਪਕ, ਦਾਦੂ, ਤਮਾਲ, ਪਾਰਿਜਾਤ ਤੇ ਅਰਜੁਨ ਦੇ ਬੂਟੇ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਪ੍ਰਾਚੀਨਾਮਲਕੈਰ੍ ਬਿਲ੍ਵੈਃ ਪ੍ਰਿਯਙ੍ਗੁਵਟਖਾਦਿਰੈਃ ਇਙ੍ਗੁਦੀਸਪ੍ਤਪਰ੍ਣੈਸ਼੍ ਚ ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥਾਗਸ੍ਤ੍ਯਜਮ੍ਬੁਕੈਃ
ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਆਮਲਕ, ਬਿਲਵ, ਪ੍ਰਿਯੰਗੁ, ਵਟ, ਖਾਦਿਰ, ਇੰਗੁਦੀ, ਸਪਤਪਰਣ, ਅਸ਼ਵੱਥ, ਅਗਸਤਿਆ ਤੇ ਜੰਬੁਕ ਦੇ ਬੂਟੇ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਮਧੁਕੈਃ ਕਰ੍ਣਿਕਾਰੈਸ਼੍ ਚ ਬਹੁਵਾਰੈਃ ਸਤਿਨ੍ਦੁਕੈਃ ਪਲਾਸ਼ਬਦਰੈਰ੍ ਨੀਪੈਃ ਸਿਦ੍ਧਨਿਮ੍ਬਸ਼ੁਭਾਞ੍ਜਨੈਃ
ਮਧੁਕ, ਕਰਣਿਕਾਰ, ਬਹੁਤ ਵਾਰਕਾ, ਤਿੰਦੁਕ, ਪਲਾਸ, ਬਦਰ, ਨੀਪ, ਸਿੱਧ ਨਿੰਬ ਤੇ ਸ਼ੁਭ ਅੰਜਨ ਦੇ ਬੂਟੇ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਵਾਰਕੈਃ ਕੋਵਿਦਾਰੈਸ਼੍ ਚ ਭਲ੍ਲਾਤਾਮਲਕੈਸ੍ ਤਥਾ ਇਤਿ ਹਿਨ੍ਤਾਲਕਾਙ੍ਕੋਲੈਃ ਕਰਞ੍ਜੈਃ ਸਵਿਭੀਤਕੈਃ
ਵਾਰਕਾ, ਕੋਵਿਦਾਰ, ਭੱਲਾਤ, ਆਮਲਕ, ਹਿੰਤਾਲ, ਅੰਕੋਲ, ਕਰੰਜ ਤੇ ਵਿਭੀਤਕ ਦੇ ਬੂਟੇ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਸਸਰ੍ਜਮਧੁਕਾਸ਼੍ਮਰ੍ਯੈਃ ਸ਼ਾਲ੍ਮਲੀਦੇਵਦਾਰੁਭਿਃ ਸ਼ਾਖੋਠਕੈਰ੍ ਨਿਮ੍ਬਵਟੈਃ ਕੁਮ੍ਭੀਕੌष੍ਠਹਰੀਤਕੈਃ
ਸਸਰਜ, ਮਧੁਕ, ਆਸ਼ਮਰੀ, ਸ਼ਾਲਮਲੀ, ਦੇਵਦਾਰੁ, ਸ਼ਾਖੋਠਕ, ਨਿੰਬ, ਵਟ, ਕੁੰਭੀ, ਕੌਸ਼ਠ ਤੇ ਹਰੀਤਕ ਦੇ ਬੂਟੇ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਗੁਗ੍ਗੁਲੈਸ਼੍ ਚਨ੍ਦਨੈਰ੍ ਵृਕ੍ਸ਼ੈਸ੍ ਤਥੈਵਾਗੁਰੁਪਾਟਲੈਃ ਜਮ੍ਬੀਰਕਰੁਣੈਰ੍ ਵृਕ੍ਸ਼ੈਸ੍ ਤਿਨ੍ਤਿਡੀਰਕ੍ਤਚਨ੍ਦਨੈਃ
ਗੁਗਗਲ, ਚੰਦਨ, ਅਗਰੂ, ਪਾਟਲ, ਜੰਬੀਰ, ਕਰੁਣਾ, ਟਿੰਟੀਡੀ ਤੇ ਲਾਲ ਚੰਦਨ ਦੇ ਬੂਟੇ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਏਵਂ ਨਾਨਾਵਿਧੈਰ੍ ਵृਕ੍ਸ਼ੈਸ੍ ਤਥਾਨ੍ਯੈਰ੍ ਬਹੁਪਾਦਪੈਃ ਕਲ੍ਪਦ੍ਰੁਮੈਰ੍ ਨਿਤ੍ਯਫਲੈਃ ਸਰ੍ਵਰ੍ਤੁਕੁਸੁਮੋਤ੍ਕਰੈਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਬੂਟਿਆਂ ਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਪੌਦਿਆਂ ਨਾਲ, ਕਲਪਵ੍ਰਖ਼, ਜੋ ਸਦਾ ਫਲ ਤੇ ਹਰ ਰੁੱਤ ਵਿੱਚ ਫੁੱਲ ਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਨਾਲ ਉਹ ਥਾਂ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਨਾਨਾਪਕ੍ਸ਼ਿਰੁਤੈਰ੍ ਦਿਵ੍ਯੈਰ੍ ਮਤ੍ਤਕੋਕਿਲਨਾਦਿਤੈਃ ਮਯੂਰਵਰਸਂਘੁष੍ਟੈਃ ਸ਼ੁਕਸਾਰਿਕਸਂਕੁਲੈਃ
ਉਥੇ ਬਹੁਤ ਕਿਸਮ ਦੇ ਦਿਵਯ ਪੰਛੀ, ਮਸਤ ਕੋਕਿਲਾਂ ਦੀ ਗੂੰਜ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮੋਰਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡ, ਤੇ ਤੋਤਿਆਂ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।