ਬਹੁਵਾਰੈਃ ਕੋਵਿਦਾਰੈਰ੍ ਬਦਰੈਃ ਸਕਰਞ੍ਜਕੈਃ ਅਨ੍ਯੈਸ਼੍ ਚ ਵਿਵਿਧੈਃ ਪੁष੍ਪਵृਕ੍ਸ਼ੈਸ਼੍ ਚਾਨ੍ਯੈਰ੍ ਮਨੋਹਰੈਃ
ਬਹੁਵਾਰਾ, ਕੋਵਿਦਾਰ, ਬਦਰਾ ਅਤੇ ਕਰੰਜਕਾ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ, ਹੋਰ ਅਨੇਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨਾਲ, ਜੋ ਸਭ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਮਨੋਹਰ ਹਨ,
ਲਤਾਗੁਲ੍ਮੈਰ੍ ਵਿਤਾਨੈਸ਼੍ ਚ ਉਦ੍ਯਾਨੈਰ੍ ਨਨ੍ਦਨੋਪਮੈਃ ਸਦਾ ਕੁਸੁਮਗਨ੍ਧਾਢ੍ਯੈਃ ਸਦਾ ਫਲਭਰਾਨਤੈਃ
ਲਤਾਵਾਂ, ਝਾੜੀਆਂ, ਛਾਂਵਾਂ ਅਤੇ ਨੰਦਨ ਬਾਗਾਂ ਵਰਗੇ ਉੱਨਤ ਬਾਗਾਂ ਨਾਲ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਮਹਿਕ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਫਲਾਂ ਦੇ ਭਾਰ ਨਾਲ ਝੁਕੇ ਹੋਏ,
ਨਾਨਾਪਕ੍ਸ਼ਿਰੁਤੈ ਰਮ੍ਯੈਰ੍ ਨਾਨਾਮृਗਗਣਾਵृਤੈਃ ਚਕੋਰੈਃ ਸ਼ਤਪਤ੍ਤ੍ਰੈਸ਼੍ ਚ ਭृਙ੍ਗਾਰੈਃ ਪ੍ਰਿਯਪੁਤ੍ਰਕੈਃ
ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਪੰਛੀਆਂ ਦੀਆਂ ਮਧੁਰ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਅਨੇਕ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ—ਚਕੋਰਾ, ਸਤਪੱਤਰ, ਭ੍ਰਿੰਗਾਰਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿਯਪੁਤ੍ਰਾ,
ਕਲਵਿਙ੍ਕੈਰ੍ ਮਯੂਰੈਸ਼੍ ਚ ਸ਼ੁਕੈਃ ਕੋਕਿਲਕੈਸ੍ ਤਥਾ ਕਪੋਤੈਃ ਖਞ੍ਜਰੀਟੈਸ਼੍ ਚ ਸ਼੍ਯੇਨੈਃ ਪਾਰਾਵਤੈਸ੍ ਤਥਾ
ਕਲਵਿੰਕ, ਮਯੂਰ, ਸੁਆ, ਕੋਕਿਲ, ਕਪੋਤ, ਖੰਜਰੀਟ, ਸ਼ਯਨ ਅਤੇ ਪਾਰਾਵਤ ਪੰਛੀਆਂ ਨਾਲ,
ਖਗੈਸ਼੍ ਚਾਨ੍ਯੈਰ੍ ਬਹੁਵਿਧੈਃ ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰਰਮ੍ਯੈਰ੍ ਮਨੋਰਮੈਃ ਸਰਿਤਃ ਪੁष੍ਕਰਿਣ੍ਯਸ਼੍ ਚ ਸਰਾਂਸਿ ਸੁਬਹੂਨਿ ਚ
ਹੋਰ ਅਨੇਕ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਪੰਛੀਆਂ, ਜੋ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਮਧੁਰ ਅਤੇ ਮਨੋਹਰ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਦੀਆਂ, ਕਮਲ ਦੇ ਪੋਖਰ, ਤੇ ਅਨੇਕ ਝੀਲਾਂ ਨਾਲ,
ਅਨ੍ਯੈਰ੍ ਜਲਾਸ਼ਯੈਃ ਪੁਣ੍ਯੈਃ ਕੁਮੁਦੋਤ੍ਪਲਮਣ੍ਡਿਤੈਃ ਪਦ੍ਮੈਃ ਸਿਤੇਤਰੈਃ ਸ਼ੁਭ੍ਰੈਃ ਕਹ੍ਲਾਰੈਸ਼੍ ਚ ਸੁਗਨ੍ਧਿਭਿਃ
ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਜਲਾਸਿਆਂ, ਕਮੁਦ ਅਤੇ ਉਤਪਲ ਕਮਲ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ, ਚਿੱਟੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਕਮਲ, ਅਤੇ ਸੁਗੰਧਿਤ ਕਹਲਾਰਾ ਨਾਲ,
ਅਨ੍ਯੈਰ੍ ਬਹੁਵਿਧੈਃ ਪੁष੍ਪੈਰ੍ ਜਲਜੈਃ ਸੁਮਨੋਹਰੈਃ ਗਨ੍ਧਾਮੋਦਕਰੈਰ੍ ਦਿਵ੍ਯੈਃ ਸਰ੍ਵਰ੍ਤੁਕੁਸੁਮੋਜ੍ਜ੍ਵਲੈਃ
ਹੋਰ ਅਨੇਕ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਫੁੱਲ, ਜਲਜ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਮਨੋਹਰ, ਦਿਵਯ ਅਤੇ ਸੁਗੰਧਿਤ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ, ਜੋ ਹਰ ਰੁੱਤ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੇ ਹਨ,
ਹਂਸਕਾਰਣ੍ਡਵਾਕੀਰ੍ਣੈਸ਼੍ ਚਕ੍ਰਵਾਕੋਪਸ਼ੋਭਿਤੈਃ ਸਾਰਸੈਸ਼੍ ਚ ਬਲਾਕੈਸ਼੍ ਚ ਕੂਰ੍ਮੈਰ੍ ਮਤ੍ਸ੍ਯੈਃ ਸਨਕ੍ਰਕੈਃ
ਹੰਸ ਅਤੇ ਕਾਰੰਡਵਾ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਚਕਰਵਾਕ ਪੰਛੀਆਂ ਨਾਲ ਸੋਭਿਤ, ਸਾਰਸ ਅਤੇ ਬਲਾਕਾ, ਤੇ ਕਊਏ, ਮੱਛੀਆਂ ਅਤੇ ਮਗਰਮੱਛ ਨਾਲ,
ਜਲਪਾਦੈਃ ਕਦਮ੍ਬੈਸ਼੍ ਚ ਪ੍ਲਵੈਸ਼੍ ਚ ਜਲਕੁਕ੍ਕੁਟੈਃ ਖਗੈਰ੍ ਜਲਚਰੈਸ਼੍ ਚਾਨ੍ਯੈਰ੍ ਨਾਨਾਰਵਵਿਭੂषਿਤੈਃ
ਜਲ ਪੰਛੀਆਂ, ਕਦੰਬ, ਪਲਵ, ਜਲ ਕੁੱਕੜ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਲਚਰ ਪੰਛੀਆਂ ਤੇ ਜੀਵਾਂ ਨਾਲ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ,
ਨਾਨਾਵਰ੍ਣੈਃ ਸਦਾ ਹृष੍ਟੈਰ੍ ਅਞ੍ਚਿਤਾਨਿ ਸਮਨ੍ਤਤਃ ਏਵਂ ਨਾਨਾਵਿਧੈਃ ਪੁष੍ਪੈਰ੍ ਵਿਵਿਧੈਸ਼੍ ਚ ਜਲਾਸ਼ਯੈਃ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਾਰੋਂ ਪਾਸੇ ਅਨੇਕ ਰੰਗਾਂ ਦੇ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਖੁਸ਼ ਪੰਛੀਆਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਅਨੇਕ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਫੁੱਲ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜਲਾਸਿਆਂ ਨਾਲ,
ਵਿਵਿਧੈਃ ਪਾਦਪੈਃ ਪੁਣ੍ਯੈਰ੍ ਉਦ੍ਯਾਨੈਰ੍ ਵਿਵਿਧੈਸ੍ ਤਥਾ ਜਲਸ੍ਥਲਚਰੈਸ਼੍ ਚੈਵ ਵਿਹਗੈਸ਼੍ ਚਾਰ੍ਵਧਿष੍ਠਿਤੈਃ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਵਿੱਤਰ ਰੁੱਖਾਂ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬਾਗਾਂ, ਤੇ ਜਲ-ਥਲ 'ਤੇ ਵੱਸਦੇ ਪੰਛੀਆਂ ਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨਾਲ,
ਦੇਵਤਾਯਤਨੈਰ੍ ਦਿਵ੍ਯੈਃ ਸ਼ੋਭਿਤਾ ਸਾ ਮਹਾਪੁਰੀ ਤਤ੍ਰਾਸ੍ਤੇ ਭਗਵਾਨ੍ ਦੇਵਸ੍ ਤ੍ਰਿਪੁਰਾਰਿਸ੍ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨਃ
ਉਹ ਮਹਾਨ ਨਗਰੀ ਦਿਵਯ ਦੇਵ ਮੰਦਰਾਂ ਨਾਲ ਸੋਭਿਤ ਹੈ; ਉਥੇ ਭਗਵਾਨ, ਤ੍ਰਿਪੁਰਾ ਦੇ ਵੈਰੀ, ਤਿੰਨ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਮਹਾਕਾਲੇਤਿ ਵਿਖ੍ਯਾਤਃ ਸਰ੍ਵਕਾਮਪ੍ਰਦਃ ਸ਼ਿਵਃ ਸ਼ਿਵਕੁਣ੍ਡੇ ਨਰਃ ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਵਿਧਿਵਤ੍ ਪਾਪਨਾਸ਼ਨੇ
ਉਹ ਮਹਾਕਾਲ ਨਾਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਜੋ ਸਭ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸ਼ਿਵ ਹੈ। ਸ਼ਿਵਕੁੰਡ ਵਿੱਚ ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ, ਜੋ ਪਾਪ ਨਾਸਕ ਹੈ,
ਦੇਵਾਨ੍ ਪਿਤॄਨ੍ ऋषੀਂਸ਼੍ ਚੈਵ ਸਂਤਰ੍ਪ੍ਯ ਵਿਧਿਵਦ੍ ਬੁਧਃ ਗਤ੍ਵਾ ਸ਼ਿਵਾਲਯਂ ਪਸ਼੍ਚਾਤ੍ ਕृਤ੍ਵਾ ਤਂ ਤ੍ਰਿਃ ਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣਮ੍
ਦੇਵਤੇ, ਪਿਤਰ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਤ੍ਰਿਪਤ ਕਰਕੇ, ਗਿਆਨਵਾਨ ਮਨੁੱਖ ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ, ਉਸ ਦੀ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਕਰੇ।
ਪ੍ਰਵਿਸ਼੍ਯ ਸਂਯਤੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਧੌਤਵਾਸਾ ਜਿਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਃ ਸ੍ਨਾਨੈਃ ਪੁष੍ਪੈਸ੍ ਤਥਾ ਗਨ੍ਧੈਰ੍ ਧੂਪੈਰ੍ ਦੀਪੈਸ਼੍ ਚ ਭਕ੍ਤਿਤਃ
ਅੰਦਰ ਜਾ ਕੇ, ਸਯੰਮ ਵਾਲਾ, ਸਾਫ ਕਪੜੇ ਪਹਿਨ ਕੇ, ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ 'ਤੇ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕਰਕੇ, ਇਸ਼ਨਾਨ, ਫੁੱਲ, ਸੁਗੰਧ, ਧੂਪ, ਦੀਵੇ ਅਤੇ ਭਕਤੀ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰੇ।
ਨੈਵੇਦ੍ਯੈਰ੍ ਉਪਹਾਰੈਸ਼੍ ਚ ਗੀਤਵਾਦ੍ਯੈਃ ਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣੈਃ ਦਣ੍ਡਵਤ੍ਪ੍ਰਣਿਪਾਤੈਸ਼੍ ਚ ਨृਤ੍ਯੈਃ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰੈਸ਼੍ ਚ ਸ਼ਂਕਰਮ੍
ਭੋਜਨ, ਭੇਟ, ਗੀਤ, ਵਾਦ-ਯੰਤਰ, ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ, ਦੰਡਵਤ ਪ੍ਰਣਾਮ, ਨ੍ਰਿਤ, ਅਤੇ ਸਤੁਤੀਆਂ ਨਾਲ ਉਹ ਸ਼ੰਕਰ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੇ।
ਸਂਪੂਜ੍ਯ ਵਿਧਿਵਦ੍ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਮਹਾਕਾਲਂ ਸਕृਚ੍ ਛਿਵਮ੍ ਅਸ਼੍ਵਮੇਧਸਹਸ੍ਰਸ੍ਯ ਫਲਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੋਤਿ ਮਾਨਵਃ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਮਹਾਕਾਲ ਨੂੰ, ਜੋ ਸ਼ਿਵ ਹੀ ਹੈ, ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਇਕ ਵਾਰੀ ਪੂਜਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰ ਯਜਨਾਂ ਦਾ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਪਾਪੈਃ ਸਰ੍ਵੈਰ੍ ਵਿਨਿਰ੍ਮੁਕ੍ਤੋ ਵਿਮਾਨੈਃ ਸਾਰ੍ਵਕਾਮਿਕੈਃ ਆਰੁਹ੍ਯ ਤ੍ਰਿਦਿਵਂ ਯਾਤਿ ਯਤ੍ਰ ਸ਼ਂਭੋਰ੍ ਨਿਕੇਤਨਮ੍
ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਕੇ, ਇੱਛਾ ਪੂਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਮਾਨਾਂ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ, ਉਹ ਤੀਜੇ ਸੁਰਗ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਸ਼ੰਭੂ ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ।
ਦਿਵ੍ਯਰੂਪਧਰਃ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ ਦਿਵ੍ਯਾਲਂਕਾਰਭੂषਿਤਃ ਭੁਙ੍ਕ੍ਤੇ ਤਤ੍ਰ ਵਰਾਨ੍ ਭੋਗਾਨ੍ ਯਾਵਦ੍ ਆਭੂਤਸਂਪ੍ਲਵਮ੍
ਉਹ ਉੱਥੇ ਦਿਵਿਆ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦਿਵਿਆ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ, ਤੇ ਉੱਥੇ ਵਧੀਆ ਸੁਖ ਭੋਗਦਾ ਹੈ ਜਦ ਤੱਕ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਵਿਆਪਕ ਵਿਨਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ।
ਸ਼ਿਵਲੋਕੇ ਮੁਨਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾ ਜਰਾਮਰਣਵਰ੍ਜਿਤਃ ਪੁਣ੍ਯਕ੍ਸ਼ਯਾਦ੍ ਇਹਾਯਾਤਃ ਪ੍ਰਵਰੇ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇ ਕੁਲੇ
ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਵਧੀਆ ਮੁਨੀ, ਜਿੱਥੇ ਬੁਢਾਪਾ ਤੇ ਮੌਤ ਨਹੀਂ, ਜਦ ਉਸ ਦੇ ਪੁੰਨ ਦੇ ਅੰਤ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਚਤੁਰ੍ਵੇਦੀ ਭਵੇਦ੍ ਵਿਪ੍ਰਃ ਸਰ੍ਵਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਵਿਸ਼ਾਰਦਃ ਯੋਗਂ ਪਾਸ਼ੁਪਤਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਤਤੋ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮ੍ ਅਵਾਪ੍ਨੁਯਾਤ੍
ਉਹ ਚਾਰ ਵੇਦਾਂ ਅਤੇ ਸਭ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਦਾ ਗਿਆਨ ਵਾਲਾ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਪਾਸ਼ੁਪਤ ਯੋਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਫਿਰ ਮੁਕਤੀ ਨੂੰ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਆਸ੍ਤੇ ਤਤ੍ਰ ਨਦੀ ਪੁਣ੍ਯਾ ਸ਼ਿਪ੍ਰਾ ਨਾਮੇਤਿ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾ ਤਸ੍ਯਾਂ ਸ੍ਨਾਤਸ੍ ਤੁ ਵਿਧਿਵਤ੍ ਸਂਤਰ੍ਪ੍ਯ ਪਿਤृਦੇਵਤਾਃ
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਦਰਿਆ ਵਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਸ਼ਿਪਰਾ ਹੈ; ਜੋ ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਉੱਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ ਪਿਤਰਾਂ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਤਰਪਣ ਕਰਦਾ ਹੈ—
ਸਰ੍ਵਪਾਪਵਿਨਿਰ੍ਮੁਕ੍ਤੋ ਵਿਮਾਨਵਰਮ੍ ਆਸ੍ਥਿਤਃ ਭੁਙ੍ਕ੍ਤੇ ਬਹੁਵਿਧਾਨ੍ ਭੋਗਾਨ੍ ਸ੍ਵਰ੍ਗਲੋਕੇ ਨਰੋਤ੍ਤਮਃ
ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਕੇ, ਵਧੀਆ ਵਿਮਾਨ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ, ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਸੁਰਗ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਅਨੇਕ ਰੂਪ ਦੇ ਸੁਖ ਭੋਗਦਾ ਹੈ।
ਆਸ੍ਤੇ ਤਤ੍ਰੈਵ ਭਗਵਾਨ੍ ਦੇਵਦੇਵੋ ਜਨਾਰ੍ਦਨਃ ਗੋਵਿਨ੍ਦਸ੍ਵਾਮਿਨਾਮਾਸੌ ਭੁਕ੍ਤਿਮੁਕ੍ਤਿਪ੍ਰਦੋ ਹਰਿਃ
ਉੱਥੇ ਹੀ ਭਗਵਾਨ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ, ਜਨਾਰਦਨ ਵੱਸਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਗੋਵਿੰਦ, ਸਵਾਮੀ, ਹਰੀ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਭੋਗ ਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।
ਤਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਮੁਕ੍ਤਿਮ੍ ਆਪ੍ਨੋਤਿ ਤ੍ਰਿਸਪ੍ਤਕੁਲਸਂਯੁਤਃ ਵਿਮਾਨੇਨਾਰ੍ਕਵਰ੍ਣੇਨ ਕਿਙ੍ਕਿਣੀਜਾਲਮਾਲਿਨਾ
ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ, ਆਪਣੀਆਂ ਇਕੀਸ ਪੀੜੀਆਂ ਸਮੇਤ, ਮਨੁੱਖ ਮੁਕਤੀ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ; ਸੂਰਜ ਵਰਗੇ ਚਮਕਦੇ ਵਿਮਾਨ 'ਤੇ, ਘੰਟੀਆਂ ਦੇ ਜਾਲ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ, ਚੜ੍ਹ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਕਾਮਸਮृਦ੍ਧੇਨ ਕਾਮਗੇਨਾਸ੍ਥਿਰੇਣ ਚ ਉਪਗੀਯਮਾਨੋ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵੈਰ੍ ਵਿष੍ਣੁਲੋਕੇ ਮਹੀਯਤੇ
ਸਭ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ, ਇੱਛਾ ਪੂਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਕਦੇ ਨਾ ਰੁਕਣ ਵਾਲੇ ਵਿਮਾਨ 'ਤੇ ਬੈਠ ਕੇ, ਗੰਧਰਵਾਂ ਵਲੋਂ ਗੀਤ ਗਾਏ ਜਾਂਦੇ, ਉਹ ਵਿਸ਼ਨੁ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਸਨਮਾਨਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਭੁਙ੍ਕ੍ਤੇ ਚ ਵਿਵਿਧਾਨ੍ ਕਾਮਾਨ੍ ਨਿਰਾਤਙ੍ਕੋ ਗਤਜ੍ਵਰਃ ਆਭੂਤਸਂਪ੍ਲਵਂ ਯਾਵਤ੍ ਸੁਰੂਪਃ ਸੁਭਗਃ ਸੁਖੀ
ਉਹ ਅਨੇਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸੁਖ ਭੋਗਦਾ ਹੈ, ਚਿੰਤਾ ਤੇ ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਸੁੰਦਰ, ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਾ ਤੇ ਖੁਸ਼ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਵਿਨਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਆ ਜਾਂਦਾ।
ਕਾਲੇਨਾਗਤ੍ਯ ਮਤਿਮਾਨ੍ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਃ ਸ੍ਯਾਨ੍ ਮਹੀਤਲੇ ਪ੍ਰਵਰੇ ਯੋਗਿਨਾਂ ਗੇਹੇ ਵੇਦਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਾਰ੍ਥਤਤ੍ਤ੍ਵਵਿਤ੍
ਸਮਾਂ ਆਉਣ 'ਤੇ, ਉਹ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਗਿਆਨਵਾਨ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਵਧੀਆ ਯੋਗੀਆਂ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਵੇਦ ਤੇ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਦੀ ਸੱਚੀ ਸਮਝ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਵੈष੍ਣਵਂ ਯੋਗਮ੍ ਆਸ੍ਥਾਯ ਤਤੋ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮ੍ ਅਵਾਪ੍ਨੁਯਾਤ੍ ਵਿਕ੍ਰਮਸ੍ਵਾਮਿਨਾਮਾਨਂ ਵਿष੍ਣੁਂ ਤਤ੍ਰੈਵ ਭੋ ਦ੍ਵਿਜਾਃ
ਵੈਸ਼ਨਵ ਯੋਗ ਧਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਮੁਕਤੀ ਨੂੰ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ; ਉੱਥੇ, ਹੇ ਦੁਜਾਤੀਓ, ਵਿਸ਼ਨੁ 'ਵਿਕ੍ਰਮਸਵਾਮੀ' ਨਾਮ ਨਾਲ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਨਰੋ ਵਾ ਨਾਰੀ ਵਾ ਫਲਂ ਪੂਰ੍ਵੋਦਿਤਂ ਲਭੇਤ੍ ਅਨ੍ਯੇ ऽਪਿ ਤਤ੍ਰ ਤਿष੍ਠਨ੍ਤਿ ਦੇਵਾਃ ਸ਼ਕ੍ਰਪੁਰੋਗਮਾਃ
ਮਰਦ ਜਾਂ ਔਰਤ, ਜੋ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸਿਆ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਉੱਥੇ ਹੋਰ ਦੇਵਤੇ ਵੀ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਇੰਦਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ।