ਸੁਰੂਪਾਃ ਸੁਗੁਣਾਸ਼੍ ਚੈਵ ਦਿਵ੍ਯਾਲਂਕਾਰਭੂषਿਤਾਃ ਕਾਮਦੇਵਪ੍ਰਤੀਕਾਸ਼ਾਃ ਸਰ੍ਵਲਕ੍ਸ਼ਣਲਕ੍ਸ਼ਿਤਾਃ
ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਅਕਲਾਂ ਵਾਲੇ, ਚੰਗੇ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਦਿਵਿਆ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ, ਇੱਛਾ ਦੇਵਤਾ ਵਾਂਗ ਦਿਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਭ ਲਕੜਾਂ ਨਾਲ ਚਿਨ੍ਹਿਤ ਹਨ।
ਸੁਕੇਸ਼ਾਃ ਸੁਕਪੋਲਾਸ਼੍ ਚ ਸੁਮੁਖਾਃ ਸ਼੍ਮਸ਼੍ਰੁਧਾਰਿਣਃ ਜ੍ਞਾਤਾਰਃ ਸਰ੍ਵਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਾਣਾਂ ਭੇਤ੍ਤਾਰਃ ਸ਼ਤ੍ਰੁਵਾਹਿਨੀਮ੍
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਾਲ ਸੁੰਦਰ ਹਨ, ਗੱਲਾਂ ਨਮੀਆਂ ਹਨ, ਚਿਹਰੇ ਮਿੱਠੇ ਹਨ, ਮੂੰਹ ਤੇ ਮੁੱਛਾਂ ਹਨ। ਉਹ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਦੇ ਗਿਆਨੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਤੋੜਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।
ਦਾਤਾਰਃ ਸਰ੍ਵਰਤ੍ਨਾਨਾਂ ਭੋਕ੍ਤਾਰਃ ਸਰ੍ਵਸਂਪਦਾਮ੍ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਸ੍ ਤਤ੍ਰ ਮੁਨਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾ ਦृਸ਼੍ਯਨ੍ਤੇ ਸੁਮਨੋਹਰਾਃ
ਉਹ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਰਤਨਾਂ ਦੇ ਦਾਤਾ ਹਨ, ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੌਲਤ ਦੇ ਭੋਗੀ ਹਨ। ਉਥੇ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਮੁਨੀ, ਸੁੰਦਰ ਤੇ ਮਨਮੋਹਣੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਵੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹਨ।
ਹਂਸਵਾਰਣਗਾਮਿਨ੍ਯਃ ਪ੍ਰਫੁਲ੍ਲਾਮ੍ਭੋਜਲੋਚਨਾਃ ਸੁਮਧ੍ਯਮਾਃ ਸੁਜਘਨਾਃ ਪੀਨੋਨ੍ਨਤਪਯੋਧਰਾਃ
ਉਹ ਹੰਸ ਤੇ ਹਾਥੀ ਵਾਂਗ ਚਲਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖਿੜੇ ਹੋਏ ਕਮਲ ਵਾਂਗ ਹਨ, ਕਮਰ ਪਤਲੀ, ਕਮਰ ਤੇ ਚੰਗੀ ਬਣਾਵਟ, ਤੇ ਛਾਤੀ ਭਰੀ ਤੇ ਉੱਚੀ ਹੈ।
ਸੁਕੇਸ਼ਾਸ਼੍ ਚਾਰੁਵਦਨਾਃ ਸੁਕਪੋਲਾਃ ਸ੍ਥਿਰਾਲਕਾਃ ਹਾਵਭਾਵਾਨਤਗ੍ਰੀਵਾਃ ਕਰ੍ਣਾਭਰਣਭੂषਿਤਾਃ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਾਲ ਸੁੰਦਰ ਹਨ, ਚਿਹਰੇ ਮੋਹਕ ਹਨ, ਗੱਲਾਂ ਨਮੀਆਂ ਹਨ, ਵਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹਨ, ਗਲ ਮੋਹਕ ਤੇ ਹਿਲ-ਚਲ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਗਹਣੇ ਪਾਏ ਹੋਏ ਹਨ।
ਬਿਮ੍ਬੌष੍ਠ੍ਯੋ ਰਞ੍ਜਿਤਮੁਖਾਸ੍ ਤਾਮ੍ਬੂਲੇਨ ਵਿਰਾਜਿਤਾਃ ਸੁਵਰ੍ਣਾਭਰਣੋਪੇਤਾਃ ਸਰ੍ਵਾਲਂਕਾਰਭੂषਿਤਾਃ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹੋਠ ਬਿੰਬ ਫਲ ਵਾਂਗ ਹਨ, ਚਿਹਰੇ ਪਾਨ ਨਾਲ ਚਮਕਦੇ ਹਨ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਾਏ ਹੋਏ ਹਨ।
ਸ਼੍ਯਾਮਾਵਦਾਤਾਃ ਸੁਸ਼੍ਰੋਣ੍ਯਃ ਕਾਞ੍ਚੀਨੂਪੁਰਨਾਦਿਤਾਃ ਦਿਵ੍ਯਮਾਲ੍ਯਾਮ੍ਬਰਧਰਾ ਦਿਵ੍ਯਗਨ੍ਧਾਨੁਲੇਪਨਾਃ
ਕੁਝ ਗੋਰੀ ਹਨ, ਕੁਝ ਸਾਵਲੀ, ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਮਰਾਂ ਸੁੰਦਰ ਹਨ, ਕਮਰਬੰਦ ਤੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਨੂਪੁਰ ਵੱਜਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਦਿਵਿਆ ਮਾਲਾ ਤੇ ਵਸਤ੍ਰ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ ਦਿਵਿਆ ਸੁਗੰਧ ਨਾਲ ਲਪੇਟੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਵਿਦਗ੍ਧਾਃ ਸੁਭਗਾਃ ਕਾਨ੍ਤਾਸ਼੍ ਚਾਰ੍ਵਙ੍ਗ੍ਯਃ ਪ੍ਰਿਯਦਰ੍ਸ਼ਨਾਃ ਰੂਪਲਾਵਣ੍ਯਸਂਯੁਕ੍ਤਾਃ ਸਰ੍ਵਾਃ ਪ੍ਰਹਸਿਤਾਨਨਾਃ
ਉਹ ਚਤੁਰ, ਸੁਭਾਗਾ, ਪ੍ਰੇਮ ਵਾਲੀਆਂ, ਸੁੰਦਰ ਅੰਗਾਂ ਵਾਲੀਆਂ, ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਮੋਹਕ, ਰੂਪ ਤੇ ਲਾਵਣਿਆ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ।
ਕ੍ਰੀਡਨ੍ਤ੍ਯਸ਼੍ ਚ ਮਦੋਨ੍ਮਤ੍ਤਾਃ ਸਭਾਸੁ ਚਤ੍ਵਰੇषੁ ਚ ਗੀਤਵਾਦ੍ਯਕਥਾਲਾਪੈ ਰਮਯਨ੍ਤ੍ਯਸ਼੍ ਚ ਤਾਃ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ
ਉਹ ਖੇਡ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਮੌਜ ਵਿਚ ਮਸਤ ਹਨ, ਸਭਾ ਤੇ ਅੰਗਣੇ ਵਿੱਚ, ਗੀਤ, ਵਾਦਨ, ਕਹਾਣੀਆਂ ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਨਾਲ ਮਨ ਮੋਹ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਵਾਰਮੁਖ੍ਯਾਸ਼੍ ਚ ਦृਸ਼੍ਯਨ੍ਤੇ ਨृਤ੍ਯਗੀਤਵਿਸ਼ਾਰਦਾਃ ਪ੍ਰੇਕ੍ਸ਼ਣਾਲਾਪਕੁਸ਼ਲਾਃ ਸਰ੍ਵਯੋषਿਦ੍ਗੁਣਾਨ੍ਵਿਤਾਃ
ਉਥੇ ਵਧੀਆ ਵੈਸ਼ਿਆਵਾਂ ਵੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਨੱਚਣ-ਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹਨ, ਨਜ਼ਰ ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਮਾਹਿਰ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਨ।
ਅਨ੍ਯਾਸ਼੍ ਚ ਤਤ੍ਰ ਦृਸ਼੍ਯਨ੍ਤੇ ਗੁਣਾਚਾਰ੍ਯਾਃ ਕੁਲਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ ਪਤਿਵ੍ਰਤਾਸ਼੍ ਚ ਸੁਭਗਾ ਗੁਣੈਃ ਸਰ੍ਵੈਰ੍ ਅਲਂਕृਤਾਃ
ਉਥੇ ਹੋਰ ਵੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ, ਚੰਗੀ ਕੁਲ ਦੀਆਂ ਨਾਰੀ ਹਨ, ਪਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫਾਦਾਰ ਹਨ, ਅਤੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀਆਂ ਹਨ।
ਵਨੈਸ਼੍ ਚੋਪਵਨੈਃ ਪੁਣ੍ਯੈਰ੍ ਉਦ੍ਯਾਨੈਸ਼੍ ਚ ਮਨੋਰਮੈਃ ਦੇਵਤਾਯਤਨੈਰ੍ ਦਿਵ੍ਯੈਰ੍ ਨਾਨਾਕੁਸੁਮਸ਼ੋਭਿਤੈਃ
ਉਥੇ ਪਵਿੱਤਰ ਜੰਗਲ, ਉਪਵਨ, ਸੁਹਣੇ ਬਾਗ, ਤੇ ਦਿਵਿਆ ਮੰਦਰ ਹਨ, ਜੋ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਸ਼ਾਲੈਸ੍ ਤਾਲੈਸ੍ ਤਮਾਲੈਸ਼੍ ਚ ਬਕੁਲੈਰ੍ ਨਾਗਕੇਸਰੈਃ ਪਿਪ੍ਪਲੈਃ ਕਰ੍ਣਿਕਾਰੈਸ਼੍ ਚ ਚਨ੍ਦਨਾਗੁਰੁਚਮ੍ਪਕੈਃ
ਉਥੇ ਸ਼ਾਲ, ਤਾਲ, ਤਮਾਲ, ਬਕੁਲ, ਨਾਗਕੇਸਰ, ਪਿੱਪਲ, ਕਰਣਿਕਾਰ, ਚੰਦਨ, ਅਗਰ ਤੇ ਚੰਪਾ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹਨ।
ਪੁਂਨਾਗੈਰ੍ ਨਾਰਿਕੇਰੈਸ਼੍ ਚ ਪਨਸੈਃ ਸਰਲਦ੍ਰੁਮੈਃ ਨਾਰਙ੍ਗੈਰ੍ ਲਕੁਚੈਰ੍ ਲੋਧ੍ਰੈਃ ਸਪ੍ਤਪਰ੍ਣੈਃ ਸ਼ੁਭਾਞ੍ਜਨੈਃ
ਉਥੇ ਪੁੰਨਾਗਾ, ਨਾਰੀਅਲ, ਪਨਸ, ਸਰਲ, ਨਾਰੰਗੀ, ਲਕੁਚਾ, ਲੋਧਰਾ, ਸਪਤਪਰਣ ਤੇ ਸ਼ੁਭ ਅੰਜਨ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹਨ।
ਚੂਤਬਿਲ੍ਵਕਦਮ੍ਬੈਸ਼੍ ਚ ਸ਼ਿਂਸ਼ਪੈਰ੍ ਧਵਖਾਦਿਰੈਃ ਪਾਟਲਾਸ਼ੋਕਤਗਰੈਃ ਕਰਵੀਰੈਃ ਸਿਤੇਤਰੈਃ
ਉਥੇ ਆਮ, ਬਿਲਵਾ, ਕਦੰਬ, ਸ਼ਿੰਸ਼ਪਾ, ਧਵਾ, ਖਾਦਿਰ, ਪਾਟਲਾ, ਅਸ਼ੋਕ, ਤਗਰ, ਤੇ ਚਿੱਟੇ ਤੇ ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਕਰਵੀਰ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹਨ।
ਪੀਤਾਰ੍ਜੁਨਕਭਲ੍ਲਾਤੈਃ ਸਿਦ੍ਧੈਰ੍ ਆਮ੍ਰਾਤਕੈਸ੍ ਤਥਾ ਨ੍ਯਗ੍ਰੋਧਾਸ਼੍ਵਤ੍ਥਕਾਸ਼੍ਮਰ੍ਯੈਃ ਪਲਾਸ਼ੈਰ੍ ਦੇਵਦਾਰੁਭਿਃ
ਉਥੇ ਪੀਲੇ ਅਰਜੁਨ, ਭੱਲਾਤਕ, ਸਿੱਧ, ਅਮਰਾਤਕ, ਬਰ, ਪੀਪਲ, ਕਸ਼ਮਰੀ, ਪਲਾਸ਼ ਤੇ ਦੇਵਦਾਰ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹਨ।
ਮਨ੍ਦਾਰੈਃ ਪਾਰਿਜਾਤੈਸ਼੍ ਚ ਤਿਨ੍ਤਿਡੀਕਵਿਭੀਤਕੈਃ ਪ੍ਰਾਚੀਨਾਮਲਕੈਃ ਪ੍ਲਕ੍ਸ਼ੈਰ੍ ਜਮ੍ਬੂਸ਼ਿਰੀषਪਾਦਪੈਃ
ਉਥੇ ਮੰਦਾਰਾ, ਪਾਰਿਜਾਤ, ਇਮਲੀ, ਵਿਭੀਤਕ, ਪੁਰਾਣੀ ਆਮਲਾ, ਪਲਕਸ਼, ਜੰਬੂ ਤੇ ਸ਼ੀਰੀਸ਼ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹਨ।
ਕਾਲੇਯੈਃ ਕਾਞ੍ਚਨਾਰੈਸ਼੍ ਚ ਮਧੁਜਮ੍ਬੀਰਤਿਨ੍ਦੁਕੈਃ ਖਰ੍ਜੂਰਾਗਸ੍ਤ੍ਯਬਕੁਲੈਃ ਸ਼ਾਖੋਟਕਹਰੀਤਕੈਃ
ਉਥੇ ਕਾਲੇ, ਕਾਂਚਨਾਰ, ਮਧੁ ਜੰਬੀਰਾ, ਟਿੰਡੂਕਾ, ਖਜੂਰ, ਅਗਸਤ, ਬਕੁਲ, ਸ਼ਾਕੋਟਕ ਤੇ ਹਰੀਤਕ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹਨ।
ਕਙ੍ਕੋਲੈਰ੍ ਮੁਚੁਕੁਨ੍ਦੈਸ਼੍ ਚ ਹਿਨ੍ਤਾਲੈਰ੍ ਬੀਜਪੂਰਕੈਃ ਕੇਤਕੀਵਨਖਣ੍ਡੈਸ਼੍ ਚ ਅਤਿਮੁਕ੍ਤੈਃ ਸਕੁਬ੍ਜਕੈਃ
ਕੰਕੋਲ, ਮੁਚੁਕੁੰਦ, ਹਿੰਤਾਲ, ਬੀਜਪੂਰ, ਕੇਤਕੀ ਦੇ ਬਾਗਾਂ ਦੇ ਗੁੱਛੇ, ਅਤਿਮੁਕਤ ਅਤੇ ਕੁਬਜਕਾ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨਾਲ,
ਮਲ੍ਲਿਕਾਕੁਨ੍ਦਬਾਣੈਸ਼੍ ਚ ਕਦਲੀਖਣ੍ਡਮਣ੍ਡਿਤੈਃ ਮਾਤੁਲੁਙ੍ਗੈਃ ਪੂਗਫਲੈਃ ਕਰੁਣੈਃ ਸਿਨ੍ਧੁਵਾਰਕੈਃ
ਮੱਲਿਕਾ, ਕੁੰਦਬਾਨਾ, ਕਦਲੀ ਦੇ ਬਾਗਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ, ਮਾਤਲੁੰਗ, ਪੂਗ ਦੇ ਫਲ, ਕਰੁਣਾ ਅਤੇ ਸਿੰਧੁਵਾਰਾ ਦੇ ਫਲਾਂ ਨਾਲ,
ਬਹੁਵਾਰੈਃ ਕੋਵਿਦਾਰੈਰ੍ ਬਦਰੈਃ ਸਕਰਞ੍ਜਕੈਃ ਅਨ੍ਯੈਸ਼੍ ਚ ਵਿਵਿਧੈਃ ਪੁष੍ਪਵृਕ੍ਸ਼ੈਸ਼੍ ਚਾਨ੍ਯੈਰ੍ ਮਨੋਹਰੈਃ
ਬਹੁਵਾਰਾ, ਕੋਵਿਦਾਰ, ਬਦਰਾ ਅਤੇ ਕਰੰਜਕਾ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ, ਹੋਰ ਅਨੇਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨਾਲ, ਜੋ ਸਭ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਮਨੋਹਰ ਹਨ,
ਲਤਾਗੁਲ੍ਮੈਰ੍ ਵਿਤਾਨੈਸ਼੍ ਚ ਉਦ੍ਯਾਨੈਰ੍ ਨਨ੍ਦਨੋਪਮੈਃ ਸਦਾ ਕੁਸੁਮਗਨ੍ਧਾਢ੍ਯੈਃ ਸਦਾ ਫਲਭਰਾਨਤੈਃ
ਲਤਾਵਾਂ, ਝਾੜੀਆਂ, ਛਾਂਵਾਂ ਅਤੇ ਨੰਦਨ ਬਾਗਾਂ ਵਰਗੇ ਉੱਨਤ ਬਾਗਾਂ ਨਾਲ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਮਹਿਕ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਫਲਾਂ ਦੇ ਭਾਰ ਨਾਲ ਝੁਕੇ ਹੋਏ,
ਨਾਨਾਪਕ੍ਸ਼ਿਰੁਤੈ ਰਮ੍ਯੈਰ੍ ਨਾਨਾਮृਗਗਣਾਵृਤੈਃ ਚਕੋਰੈਃ ਸ਼ਤਪਤ੍ਤ੍ਰੈਸ਼੍ ਚ ਭृਙ੍ਗਾਰੈਃ ਪ੍ਰਿਯਪੁਤ੍ਰਕੈਃ
ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਪੰਛੀਆਂ ਦੀਆਂ ਮਧੁਰ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਅਨੇਕ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ—ਚਕੋਰਾ, ਸਤਪੱਤਰ, ਭ੍ਰਿੰਗਾਰਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿਯਪੁਤ੍ਰਾ,
ਕਲਵਿਙ੍ਕੈਰ੍ ਮਯੂਰੈਸ਼੍ ਚ ਸ਼ੁਕੈਃ ਕੋਕਿਲਕੈਸ੍ ਤਥਾ ਕਪੋਤੈਃ ਖਞ੍ਜਰੀਟੈਸ਼੍ ਚ ਸ਼੍ਯੇਨੈਃ ਪਾਰਾਵਤੈਸ੍ ਤਥਾ
ਕਲਵਿੰਕ, ਮਯੂਰ, ਸੁਆ, ਕੋਕਿਲ, ਕਪੋਤ, ਖੰਜਰੀਟ, ਸ਼ਯਨ ਅਤੇ ਪਾਰਾਵਤ ਪੰਛੀਆਂ ਨਾਲ,
ਖਗੈਸ਼੍ ਚਾਨ੍ਯੈਰ੍ ਬਹੁਵਿਧੈਃ ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰਰਮ੍ਯੈਰ੍ ਮਨੋਰਮੈਃ ਸਰਿਤਃ ਪੁष੍ਕਰਿਣ੍ਯਸ਼੍ ਚ ਸਰਾਂਸਿ ਸੁਬਹੂਨਿ ਚ
ਹੋਰ ਅਨੇਕ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਪੰਛੀਆਂ, ਜੋ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਮਧੁਰ ਅਤੇ ਮਨੋਹਰ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਦੀਆਂ, ਕਮਲ ਦੇ ਪੋਖਰ, ਤੇ ਅਨੇਕ ਝੀਲਾਂ ਨਾਲ,
ਅਨ੍ਯੈਰ੍ ਜਲਾਸ਼ਯੈਃ ਪੁਣ੍ਯੈਃ ਕੁਮੁਦੋਤ੍ਪਲਮਣ੍ਡਿਤੈਃ ਪਦ੍ਮੈਃ ਸਿਤੇਤਰੈਃ ਸ਼ੁਭ੍ਰੈਃ ਕਹ੍ਲਾਰੈਸ਼੍ ਚ ਸੁਗਨ੍ਧਿਭਿਃ
ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਜਲਾਸਿਆਂ, ਕਮੁਦ ਅਤੇ ਉਤਪਲ ਕਮਲ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ, ਚਿੱਟੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਕਮਲ, ਅਤੇ ਸੁਗੰਧਿਤ ਕਹਲਾਰਾ ਨਾਲ,
ਅਨ੍ਯੈਰ੍ ਬਹੁਵਿਧੈਃ ਪੁष੍ਪੈਰ੍ ਜਲਜੈਃ ਸੁਮਨੋਹਰੈਃ ਗਨ੍ਧਾਮੋਦਕਰੈਰ੍ ਦਿਵ੍ਯੈਃ ਸਰ੍ਵਰ੍ਤੁਕੁਸੁਮੋਜ੍ਜ੍ਵਲੈਃ
ਹੋਰ ਅਨੇਕ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਫੁੱਲ, ਜਲਜ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਮਨੋਹਰ, ਦਿਵਯ ਅਤੇ ਸੁਗੰਧਿਤ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ, ਜੋ ਹਰ ਰੁੱਤ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੇ ਹਨ,
ਹਂਸਕਾਰਣ੍ਡਵਾਕੀਰ੍ਣੈਸ਼੍ ਚਕ੍ਰਵਾਕੋਪਸ਼ੋਭਿਤੈਃ ਸਾਰਸੈਸ਼੍ ਚ ਬਲਾਕੈਸ਼੍ ਚ ਕੂਰ੍ਮੈਰ੍ ਮਤ੍ਸ੍ਯੈਃ ਸਨਕ੍ਰਕੈਃ
ਹੰਸ ਅਤੇ ਕਾਰੰਡਵਾ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਚਕਰਵਾਕ ਪੰਛੀਆਂ ਨਾਲ ਸੋਭਿਤ, ਸਾਰਸ ਅਤੇ ਬਲਾਕਾ, ਤੇ ਕਊਏ, ਮੱਛੀਆਂ ਅਤੇ ਮਗਰਮੱਛ ਨਾਲ,
ਜਲਪਾਦੈਃ ਕਦਮ੍ਬੈਸ਼੍ ਚ ਪ੍ਲਵੈਸ਼੍ ਚ ਜਲਕੁਕ੍ਕੁਟੈਃ ਖਗੈਰ੍ ਜਲਚਰੈਸ਼੍ ਚਾਨ੍ਯੈਰ੍ ਨਾਨਾਰਵਵਿਭੂषਿਤੈਃ
ਜਲ ਪੰਛੀਆਂ, ਕਦੰਬ, ਪਲਵ, ਜਲ ਕੁੱਕੜ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਲਚਰ ਪੰਛੀਆਂ ਤੇ ਜੀਵਾਂ ਨਾਲ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ,
ਨਾਨਾਵਰ੍ਣੈਃ ਸਦਾ ਹृष੍ਟੈਰ੍ ਅਞ੍ਚਿਤਾਨਿ ਸਮਨ੍ਤਤਃ ਏਵਂ ਨਾਨਾਵਿਧੈਃ ਪੁष੍ਪੈਰ੍ ਵਿਵਿਧੈਸ਼੍ ਚ ਜਲਾਸ਼ਯੈਃ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਾਰੋਂ ਪਾਸੇ ਅਨੇਕ ਰੰਗਾਂ ਦੇ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਖੁਸ਼ ਪੰਛੀਆਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਅਨੇਕ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਫੁੱਲ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜਲਾਸਿਆਂ ਨਾਲ,