ਸਮੁਦ੍ਰਸ੍ਯੋਤ੍ਤਰੇ ਤੀਰੇ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਦੇਸ਼ੇ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਾਃ ਆਸ੍ਤੇ ਗੁਹ੍ਯਂ ਪਰਂ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਮੁਕ੍ਤਿਦਂ ਪਾਪਨਾਸ਼ਨਮ੍
ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਉੱਤਰਲੇ ਕੰਢੇ, ਉਸ ਧਰਤੀ 'ਤੇ, ਹੇ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਤੇ ਉੱਚਾ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਜੋ ਮੁਕਤੀ ਦਿੰਦਾ ਤੇ ਪਾਪ ਨਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਵਾਲੁਕਾਕੀਰ੍ਣਂ ਪਵਿਤ੍ਰਂ ਸਰ੍ਵਕਾਮਦਮ੍ ਦਸ਼ਯੋਜਨਵਿਸ੍ਤੀਰ੍ਣਂ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਪਰਮਦੁਰ੍ਲਭਮ੍
ਸਭ ਥਾਂ ਰੇਤ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ, ਪਵਿੱਤਰ, ਹਰ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਦਸ ਯੋਜਨ ਚੌੜਾ, ਇਹ ਖੇਤਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਰਲਾ ਹੈ।
ਅਸ਼ੋਕਾਰ੍ਜੁਨਪੁਂਨਾਗੈਰ੍ ਬਕੁਲੈਃ ਸਰਲਦ੍ਰੁਮੈਃ ਪਨਸੈਰ੍ ਨਾਰਿਕੇਲੈਸ਼੍ ਚ ਸ਼ਾਲੈਸ੍ ਤਾਲੈਃ ਕਪਿਤ੍ਥਕੈਃ
ਇਹ ਖੇਤਰ ਅਸ਼ੋਕ, ਅਰਜੁਨ, ਪੁੰਨਾਗ, ਬਕੁਲ, ਸਾਲ, ਸਰਲ, ਫਣਸਾ, ਨਾਰੀਅਲ, ਸ਼ਾਲ, ਤਾਲ ਤੇ ਕਪਿੱਥ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਚਮ੍ਪਕੈਃ ਕਰ੍ਣਿਕਾਰੈਸ਼੍ ਚ ਚੂਤਬਿਲ੍ਵੈਃ ਸਪਾਟਲੈਃ ਕਦਮ੍ਬੈਃ ਕੋਵਿਦਾਰੈਸ਼੍ ਚ ਲਕੁਚੈਰ੍ ਨਾਗਕੇਸਰੈਃ
ਚੰਪਾ, ਕਰਣਿਕਾਰ, ਆਮ, ਬਿਲਵਾ, ਪਾਟਲ, ਕਦੰਬ, ਕੋਵਿਦਾਰ, ਲਕੁਚਾ ਤੇ ਨਾਗਕੇਸਰ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨਾਲ।
ਪ੍ਰਾਚੀਨਾਮਲਕੈਰ੍ ਲੋਧ੍ਰੈਰ੍ ਨਾਰਙ੍ਗੈਰ੍ ਧਵਖਾਦਿਰੈਃ ਸਰ੍ਜਭੂਰ੍ਜਾਸ਼੍ਵਕਰ੍ਣੈਸ਼੍ ਚ ਤਮਾਲੈਰ੍ ਦੇਵਦਾਰੁਭਿਃ
ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਆਮਲ, ਲੋਧਰ, ਨਾਰੰਗੀ, ਧਵਾ, ਖਾਦਿਰ, ਸਰਜਾ, ਭੂਰਜ, ਅਸ਼ਵਕਰਨ, ਤਮਾਲ ਤੇ ਦੇਵਦਾਰੂ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨਾਲ।
ਮਨ੍ਦਾਰੈਃ ਪਾਰਿਜਾਤੈਸ਼੍ ਚ ਨ੍ਯਗ੍ਰੋਧਾਗੁਰੁਚਨ੍ਦਨੈਃ ਖਰ੍ਜੂਰਾਮ੍ਰਾਤਕੈਃ ਸਿਦ੍ਧੈਰ੍ ਮੁਚੁਕੁਨ੍ਦੈਃ ਸਕਿਂਸ਼ੁਕੈਃ
ਮੰਦਾਰ, ਪਾਰਿਜਾਤ, ਵਟ, ਅਗਰ, ਚੰਦਨ, ਖਜੂਰ, ਅਮਰਾਤਕ, ਸਿੱਧ, ਮੁਚੁਕੁੰਦ ਤੇ ਕਿੰਸ਼ੁਕ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨਾਲ।
ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥੈਃ ਸਪ੍ਤਪਰ੍ਣੈਸ਼੍ ਚ ਮਧੁਧਾਰਸ਼ੁਭਾਞ੍ਜਨੈਃ ਸ਼ਿਂਸ਼ਪਾਮਲਕੈਰ੍ ਨੀਪੈਰ੍ ਨਿਮ੍ਬਤਿਨ੍ਦੁਵਿਭੀਤਕੈਃ
ਅਸ਼ਵਥ, ਸਤਪਰਨ, ਮਧੁਧਾਰਾ, ਸ਼ੁਭੰਜਨ, ਸ਼ਿੰਸ਼ਪਾ, ਆਮਲਾ, ਨੀਪਾ, ਨਿੰਬ, ਤਿੰਦੂ ਤੇ ਵਿਭੀਤਕ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨਾਲ।
ਸਰ੍ਵਰ੍ਤੁਫਲਗਨ੍ਧਾਢ੍ਯੈਃ ਸਰ੍ਵਰ੍ਤੁਕੁਸੁਮੋਜ੍ਜ੍ਵਲੈਃ ਮਨੋਹ੍ਲਾਦਕਰੈਃ ਸ਼ੁਭ੍ਰੈਰ੍ ਨਾਨਾਵਿਹਗਨਾਦਿਤੈਃ
ਹਰ ਰੁੱਤ ਦੇ ਫਲ ਤੇ ਸੁਗੰਧ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਹਰ ਰੁੱਤ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ, ਮਨ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੰਛੀਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਗੂੰਜਦਾ।
ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰਰਮ੍ਯੈਃ ਸੁਮਧੁਰੈਰ੍ ਬਲਨਿਰ੍ਮਦਨੇਰਿਤੈਃ ਮਨਸਃ ਪ੍ਰੀਤਿਜਨਕੈਃ ਸ਼ਬ੍ਦੈਃ ਖਗਮੁਖੇਰਿਤੈਃ
ਕਾਨਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ, ਬਹੁਤ ਮਿੱਠੀਆਂ, ਤਾਕਤਵਰ ਤੇ ਮਸਤ ਪੰਛੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਬਣੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ, ਮਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ, ਪੰਛੀਆਂ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਨਿਕਲੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ।
ਚਕੋਰੈਃ ਸ਼ਤਪਤ੍ਤ੍ਰੈਸ਼੍ ਚ ਭृਙ੍ਗਰਾਜੈਸ੍ ਤਥਾ ਸ਼ੁਕੈਃ ਕੋਕਿਲੈਃ ਕਲਵਿਙ੍ਕੈਸ਼੍ ਚ ਹਾਰੀਤੈਰ੍ ਜੀਵਜੀਵਕੈਃ
ਚਕੋਰਾ, ਸੌ-ਪੱਤਰਾ, ਭ੍ਰਿੰਗਰਾਜ, ਸੁਆ, ਕੋਕਿਲ, ਕਲਵਿੰਕ, ਹਰੀਤਾ ਤੇ ਜੀਵਜੀਵਕ ਪੰਛੀਆਂ ਨਾਲ।
ਪ੍ਰਿਯਪੁਤ੍ਰੈਸ਼੍ ਚਾਤਕੈਸ਼੍ ਚ ਤਥਾਨ੍ਯੈਰ੍ ਮਧੁਰਸ੍ਵਰੈਃ ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰਰਮ੍ਯੈਃ ਪ੍ਰਿਯਕਰੈਃ ਕੂਜਦ੍ਭਿਸ਼੍ ਚਾਰ੍ਵਧਿष੍ਠਿਤੈਃ
ਪ੍ਰਿਯਪੁਤ੍ਰ, ਚਾਤਕ ਤੇ ਹੋਰ ਮਿੱਠੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲੇ ਪੰਛੀਆਂ ਨਾਲ, ਜੋ ਕਾਨਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ, ਮਨ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਮਿੱਠੇ ਸੁਰ ਵਿੱਚ ਗਾਉਂਦੇ ਤੇ ਸੋਹਣੇ ਥਾਂਵਾਂ 'ਤੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਕੇਤਕੀਵਨਖਣ੍ਡੈਸ਼੍ ਚ ਅਤਿਮੁਕ੍ਤੈਃ ਸਕੁਬ੍ਜਕੈਃ ਮਾਲਤੀਕੁਨ੍ਦਬਾਣੈਸ਼੍ ਚ ਕਰਵੀਰੈਃ ਸਿਤੇਤਰੈਃ
ਕੇਤਕੀ ਦੇ ਜੰਗਲ, ਅਤਿਮੁਕਤਾ ਤੇ ਕੁਬਜਕਾ, ਮਾਲਤੀ ਤੇ ਕੁੰਦ ਦੇ ਹਾਰ, ਤੇ ਚਿੱਟੇ ਤੇ ਹੋਰ ਰੰਗਾਂ ਵਾਲੇ ਕਰਵੀਰ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ।
ਜਮ੍ਬੀਰਕਰੁਣਾਙ੍ਕੋਲੈਰ੍ ਦਾਡਿਮੈਰ੍ ਬੀਜਪੂਰਕੈਃ ਮਾਤੁਲੁਙ੍ਗੈਃ ਪੂਗਫਲੈਰ੍ ਹਿਨ੍ਤਾਲੈਃ ਕਦਲੀਵਨੈਃ
ਜੰਬੀਰ, ਕਰੁਨਾ, ਅੰਕੋਲਾ, ਅਨਾਰ, ਬੀਜਪੂਰ, ਮਾਤਲੁੰਗ, ਸੁਪਾਰੀ, ਹਿੰਤਾਲ ਤੇ ਕੇਲੇ ਦੇ ਜੰਗਲਾਂ ਨਾਲ।
ਅਨ੍ਯੈਸ਼੍ ਚ ਵਿਵਿਧੈਰ੍ ਵृਕ੍ਸ਼ੈਃ ਪੁष੍ਪੈਸ਼੍ ਚਾਨ੍ਯੈਰ੍ ਮਨੋਹਰੈਃ ਲਤਾਵਿਤਾਨਗੁਲ੍ਮੈਸ਼੍ ਚ ਵਿਵਿਧੈਸ਼੍ ਚ ਜਲਾਸ਼ਯੈਃ
ਹੋਰ ਵੀ ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਰੁੱਖ, ਹੋਰ ਮਨਮੋਹਣੇ ਫੁੱਲ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲਤਾਵਾਂ ਦੇ ਜਾਲ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜੰਗਲ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਾਣੀ ਦੇ ਥਾਂਵਾਂ ਨਾਲ।
ਦੀਰ੍ਘਿਕਾਭਿਸ੍ ਤਡਾਗੈਸ਼੍ ਚ ਪੁष੍ਕਰਿਣੀਭਿਸ਼੍ ਚ ਵਾਪਿਭਿਃ ਨਾਨਾਜਲਾਸ਼ਯੈਃ ਪੁਣ੍ਯੈਃ ਪਦ੍ਮਿਨੀਖਣ੍ਡਮਣ੍ਡਿਤੈਃ
ਲੰਬੇ ਪੋਖਰ, ਤਲਾਬ, ਕਮਲ ਵਾਲੇ ਸਰੋਵਰ, ਕੂਆਂ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਥਾਂ, ਜੋ ਕਮਲ ਦੇ ਗੁੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਸਰਾਂਸਿ ਚ ਮਨੋਜ੍ਞਾਨਿ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਸਲਿਲਾਨਿ ਚ ਕੁਮੁਦੈਃ ਪੁਣ੍ਡਰੀਕੈਸ਼੍ ਚ ਤਥਾ ਨੀਲੋਤ੍ਪਲੈਃ ਸ਼ੁਭੈਃ
ਸੋਹਣੇ ਸਰੋਵਰ, ਸਾਫ ਪਾਣੀ, ਕਮੁਦ, ਕਮਲ ਤੇ ਸੁੰਦਰ ਨੀਲੇ ਜਲ-ਕੁਮੁਦੀਆਂ ਨਾਲ।
ਕਹ੍ਲਾਰੈਃ ਕਮਲੈਸ਼੍ ਚਾਪਿ ਆਚਿਤਾਨਿ ਸਮਨ੍ਤਤਃ ਕਾਦਮ੍ਬੈਸ਼੍ ਚਕ੍ਰਵਾਕੈਸ਼੍ ਚ ਤਥੈਵ ਜਲਕੁਕ੍ਕੁਟੈਃ
ਉਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਕਹਲਾ ਫੁੱਲਾਂ, ਕਮਲਾਂ, ਕਾਦੰਬ ਰੁੱਖਾਂ, ਚਕਰਵਾਕ ਪੰਛੀਆਂ ਅਤੇ ਜਲ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁੱਕੜੀਆਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਕਾਰਣ੍ਡਵੈਃ ਪ੍ਲਵੈਰ੍ ਹਂਸੈਃ ਕੂਰ੍ਮੈਰ੍ ਮਤ੍ਸ੍ਯੈਸ਼੍ ਚ ਮਦ੍ਗੁਭਿਃ ਦਾਤ੍ਯੂਹਸਾਰਸਾਕੀਰ੍ਣੈਃ ਕੋਯष੍ਟਿਬਕਸ਼ੋਭਿਤੈਃ
ਉਥੇ ਕਾਰੰਡਵਾ ਬਤਖਾਂ, ਤੈਰਦੇ ਪੰਛੀ, ਹੰਸ, ਕਛੂਏ, ਮੱਛੀਆਂ ਅਤੇ ਮਦਗੁ ਪੰਛੀਆਂ ਹਨ, ਦਾਤਯੂਹ ਅਤੇ ਸਰਸਾ ਪੰਛੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਕੋਯਸ਼ਟੀ ਅਤੇ ਬਕਾ ਪੰਛੀਆਂ ਨਾਲ ਸੋਹਣਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ।
ਏਤੈਸ਼੍ ਚਾਨ੍ਯੈਸ਼੍ ਚ ਕੂਜਦ੍ਭਿਃ ਸਮਨ੍ਤਾਜ੍ ਜਲਚਾਰਿਭਿਃ ਖਗੈਰ੍ ਜਲਚਰੈਸ਼੍ ਚਾਨ੍ਯੈਃ ਕੁਸੁਮੈਸ਼੍ ਚ ਜਲੋਦ੍ਭਵੈਃ
ਇਹਨਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪੰਛੀਆਂ ਦੀਆਂ ਮਿੱਠੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਗੂੰਜਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਲ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪੰਛੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਲ-ਜੀਵ, ਜਲ ਵਿਚ ਉੱਗਣ ਵਾਲੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਥਾਂ ਸੋਹਣੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਏਵਂ ਨਾਨਾਵਿਧੈਰ੍ ਵृਕ੍ਸ਼ੈਃ ਪੁष੍ਪੈਃ ਸ੍ਥਲਜਲੋਦ੍ਭਵੈਃ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਾਰਿਗृਹਸ੍ਥੈਸ਼੍ ਚ ਵਾਨਪ੍ਰਸ੍ਥੈਸ਼੍ ਚ ਭਿਕ੍ਸ਼ੁਭਿਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਅਤੇ ਫੁੱਲਾਂ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਜਲ ਵਿਚ ਉੱਗਣ ਵਾਲੇ, ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ, ਗ੍ਰਿਹਸਥ, ਵਾਨਪ੍ਰਸਥੀ ਤੇ ਭਿਖਸ਼ੂ ਉਥੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਸ੍ਵਧਰ੍ਮਨਿਰਤੈਰ੍ ਵਰ੍ਣੈਸ੍ ਤਥਾਨ੍ਯੈਃ ਸਮਲਂਕृਤਮ੍ ਹृष੍ਟਪੁष੍ਟਜਨਾਕੀਰ੍ਣਂ ਨਰਨਾਰੀਸਮਾਕੁਲਮ੍
ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜਾਤੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਥਾਂ ਸੋਹਣੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ; ਖੁਸ਼ ਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ, ਮਰਦ ਤੇ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਰੌਣਕ ਵਾਲੀ।
ਅਸ਼ੇषਵਿਦ੍ਯਾਨਿਲਯਂ ਸਰ੍ਵਧਰ੍ਮਗੁਣਾਕਰਮ੍ ਏਵਂ ਸਰ੍ਵਗੁਣੋਪੇਤਂ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਪਰਮਦੁਰ੍ਲਭਮ੍
ਉਹ ਥਾਂ ਸਾਰੀ ਵਿਦਿਆ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਧਰਮ ਤੇ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਖਜਾਨਾ, ਹਰ ਗੁਣ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਉਹ ਖੇਤਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਰਲਾ ਹੈ।
ਆਸ੍ਤੇ ਤਤ੍ਰ ਮੁਨਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾ ਵਿਖ੍ਯਾਤਃ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਃ ਯਾਵਦ੍ ਉਤ੍ਕਲਮਰ੍ਯਾਦਾ ਦਿਕ੍ ਕ੍ਰਮੇਣ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਾ
ਉਥੇ ਵੱਡੇ ਮੁਨੀ ਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਜਦ ਤੱਕ ਉਤਕਲ ਦੀ ਹੱਦਾਂ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਦੱਸੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਤਾਵਤ੍ ਕृष੍ਣਪ੍ਰਸਾਦੇਨ ਦੇਸ਼ਃ ਪੁਣ੍ਯਤਮੋ ਹਿ ਸਃ ਯਤ੍ਰ ਤਿष੍ਠਤਿ ਵਿਸ਼੍ਵਾਤ੍ਮਾ ਦੇਸ਼ੇ ਸ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਃ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਉਹ ਦੇਸ਼ ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦਾ ਆਤਮਾ, ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ, ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਜਗਦ੍ਵ੍ਯਾਪੀ ਜਗਨ੍ਨਾਥਸ੍ ਤਤ੍ਰ ਸਰ੍ਵਂ ਪ੍ਰਤਿष੍ਠਿਤਮ੍ ਅਹਂ ਰੁਦ੍ਰਸ਼੍ ਚ ਸ਼ਕ੍ਰਸ਼੍ ਚ ਦੇਵਾਸ਼੍ ਚਾਗ੍ਨਿਪੁਰੋਗਮਾਃ
ਜਗਤ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਜੋ ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਵਿਆਪਕ ਹੈ, ਉਥੇ ਸਥਿਤ ਹਨ; ਮੇਂ, ਰੁਦ੍ਰ, ਸ਼ਕਰ ਅਤੇ ਅਗਨੀ ਦੇ ਆਗੂ ਹੋਏ ਦੇਵਤੇ ਵੀ ਉਥੇ ਹਨ।
ਨਿਵਸਾਮੋ ਮੁਨਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾਸ੍ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਦੇਸ਼ੇ ਸਦਾ ਵਯਮ੍ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਾਪ੍ਸਰਸਃ ਸਰ੍ਵਾਃ ਪਿਤਰੋ ਦੇਵਮਾਨੁषਾਃ
ਅਸੀਂ ਵੱਡੇ ਮੁਨੀ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਵੱਸਦੇ ਹਾਂ; ਸਾਰੇ ਗੰਧਰਵ, ਅਪਸਰਾਵਾਂ, ਪਿਤਰ, ਦੇਵਤੇ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਵੀ ਉਥੇ ਹਨ।
ਯਕ੍ਸ਼ਾ ਵਿਦ੍ਯਾਧਰਾਃ ਸਿਦ੍ਧਾ ਮੁਨਯਃ ਸਂਸ਼ਿਤਵ੍ਰਤਾਃ ऋषਯੋ ਵਾਲਖਿਲ੍ਯਾਸ਼੍ ਚ ਕਸ਼੍ਯਪਾਦ੍ਯਾਃ ਪ੍ਰਜੇਸ਼੍ਵਰਾਃ
ਯਕਸ਼, ਵਿਦਿਆਧਰ, ਸਿੱਧ, ਕਠੋਰ ਵਰਤ ਵਾਲੇ ਮੁਨੀ, ਰਿਸ਼ੀ, ਵਾਲਖਿਲਿਆ, ਕਸ਼ਯਪ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਜਾ ਦੇ ਮਾਲਕ ਵੀ ਉਥੇ ਹਨ।
ਸੁਪਰ੍ਣਾਃ ਕਿਂਨਰਾ ਨਾਗਾਸ੍ ਤਥਾਨ੍ਯੇ ਸ੍ਵਰ੍ਗਵਾਸਿਨਃ ਸਾਙ੍ਗਾਸ਼੍ ਚ ਚਤੁਰੋ ਵੇਦਾਃ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਵਿਵਿਧਾਨਿ ਚ
ਸੁਪਰਨ, ਕਿੰਨਰ, ਨਾਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ, ਚਾਰੇ ਵੇਦਾਂ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਸਮੇਤ ਉਥੇ ਹਨ।
ਇਤਿਹਾਸਪੁਰਾਣਾਨਿ ਯਜ੍ਞਾਸ਼੍ ਚ ਵਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਃ ਨਦ੍ਯਸ਼੍ ਚ ਵਿਵਿਧਾਃ ਪੁਣ੍ਯਾਸ੍ ਤੀਰ੍ਥਾਨ੍ਯ੍ ਆਯਤਨਾਨਿ ਚ
ਇਤਿਹਾਸ, ਪੁਰਾਣ, ਵੱਡੀਆਂ ਦਾਨਾਂ ਵਾਲੇ ਯਜਨ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਵਿੱਤਰ ਨਦੀਆਂ, ਤੀਰਥ ਅਤੇ ਆਸਥਾਨ ਵੀ ਉਥੇ ਹਨ।
ਸਾਗਰਾਸ਼੍ ਚ ਤਥਾ ਸ਼ੈਲਾਸ੍ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਦੇਸ਼ੇ ਵ੍ਯਵਸ੍ਥਿਤਾਃ ਏਵਂ ਪੁਣ੍ਯਤਮੇ ਦੇਸ਼ੇ ਦੇਵਰ੍षਿਪਿਤृਸੇਵਿਤੇ
ਸਮੁੰਦਰ ਅਤੇ ਪਹਾੜ ਵੀ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਸਥਿਤ ਹਨ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਦੇਸ਼, ਜਿੱਥੇ ਦੇਵਤੇ, ਰਿਸ਼ੀ ਅਤੇ ਪਿਤਰ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।