ਅਨ੍ਯਾਸ਼੍ ਚ ਤਤ੍ਰ ਤਿष੍ਠਨ੍ਤਿ ਵਿਰਜੇ ਲੋਕਮਾਤਰਃ ਸਰ੍ਵਪਾਪਹਰਾ ਦੇਵ੍ਯੋ ਵਰਦਾ ਭਕ੍ਤਿਵਤ੍ਸਲਾਃ
ਵਿਰਜਾ 'ਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਵੀ ਵੱਸਦੀਆਂ ਹਨ—ਉਹ ਦੇਵੀਆਂ ਜੋ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੀਆਂ, ਵਰਦਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਭਕਤੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਆਸ੍ਤੇ ਵੈਤਰਣੀ ਤਤ੍ਰ ਸਰ੍ਵਪਾਪਹਰਾ ਨਦੀ ਯਸ੍ਯਾਂ ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਨਰਸ਼੍ਰੇष੍ਠਃ ਸਰ੍ਵਪਾਪੈਃ ਪ੍ਰਮੁਚ੍ਯਤੇ
ਉਥੇ ਵੈਤਰਣੀ ਨਦੀ ਵਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਉਸ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ, ਹੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਮਨੁੱਖ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਆਸ੍ਤੇ ਸ੍ਵਯਂਭੂਸ੍ ਤਤ੍ਰੈਵ ਕ੍ਰੋਡਰੂਪੀ ਹਰਿਃ ਸ੍ਵਯਮ੍ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਪ੍ਰਣਮ੍ਯ ਤਂ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਪਰਂ ਵਿष੍ਣੁਂ ਵ੍ਰਜਨ੍ਤਿ ਤੇ
ਉਥੇ, ਸਵੈ-ਭੂ ਹਰੀ ਖੁਦ ਸੂਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ; ਉਸ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਭਕਤੀ ਨਾਲ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਲੋਕ ਪਰਮ ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਕਾਪਿਲੇ ਗੋਗ੍ਰਹੇ ਸੋਮੇ ਤੀਰ੍ਥੇ ਚਾਲਾਬੁਸਂਜ੍ਞਿਤੇ ਮृਤ੍ਯੁਂਜਯੇ ਕ੍ਰੋਡਤੀਰ੍ਥੇ ਵਾਸੁਕੇ ਸਿਦ੍ਧਕੇਸ਼੍ਵਰੇ
ਕਪਿਲਾ, ਗੋਗ੍ਰਹ, ਸੋਮ, ਅਲਾਬੂ ਨਾਮਕ ਤੀਰਥ, ਮ੍ਰਿਤਿਉੰਜਯ, ਕ੍ਰੋਧਤੀਰਥ, ਵਾਸੁਕੀ ਅਤੇ ਸਿੱਧਕੇਸ਼ਵਰ—
ਤੀਰ੍ਥੇष੍ਵ੍ ਏਤੇषੁ ਮਤਿਮਾਨ੍ ਵਿਰਜੇ ਸਂਯਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਃ ਗਤ੍ਵਾष੍ਟਤੀਰ੍ਥਂ ਵਿਧਿਵਤ੍ ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਦੇਵਾਨ੍ ਪ੍ਰਣਮ੍ਯ ਚ
ਜੋ ਕੋਈ, ਸੰਯਮਤ ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਮਨ ਨਾਲ, ਵਿਰਜਾ ਦੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਠ ਤੀਰਥਾਂ 'ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ—
ਸਰ੍ਵਪਾਪਵਿਨਿਰ੍ਮੁਕ੍ਤੋ ਵਿਮਾਨਵਰਮ੍ ਆਸ੍ਥਿਤਃ ਉਪਗੀਯਮਾਨੋ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵੈਰ੍ ਮਮ ਲੋਕੇ ਮਹੀਯਤੇ
ਉਹ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਕੇ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਮਾਨ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ, ਗੰਧਰਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਗੀਤ ਗਾਏ ਜਾਂਦੇ, ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਆਦਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਵਿਰਜੇ ਯੋ ਮਮ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰੇ ਪਿਣ੍ਡਦਾਨਂ ਕਰੋਤਿ ਵੈ ਸ ਕਰੋਤ੍ਯ੍ ਅਕ੍ਸ਼ਯਾਂ ਤृਪ੍ਤਿਂ ਪਿਤॄਣਾਂ ਨਾਤ੍ਰ ਸਂਸ਼ਯਃ
ਵਿਰਜਾ, ਮੇਰੇ ਖੇਤਰ 'ਤੇ, ਜੋ ਕੋਈ ਪਿੰਡ ਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਅਖੰਡ ਤ੍ਰਿਪਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ।
ਮਮ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰੇ ਮੁਨਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾ ਵਿਰਜੇ ਯੇ ਕਲੇਵਰਮ੍ ਪਰਿਤ੍ਯਜਨ੍ਤਿ ਪੁਰੁषਾਸ੍ ਤੇ ਮੋਕ੍ਸ਼ਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੁਵਨ੍ਤਿ ਵੈ
ਹੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਵਿਰਜਾ, ਮੇਰੇ ਖੇਤਰ 'ਤੇ, ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣਾ ਸਰੀਰ ਛੱਡਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਨਿਸਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਯਃ ਸਾਗਰੇ ਮਰ੍ਤ੍ਯੋ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਚ ਕਪਿਲਂ ਹਰਿਮ੍ ਪਸ਼੍ਯੇਦ੍ ਦੇਵੀਂ ਚ ਵਾਰਾਹੀਂ ਸ ਯਾਤਿ ਤ੍ਰਿਦਸ਼ਾਲਯਮ੍
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਨ੍ਹਾ ਕੇ ਕਪਿਲਾ ਅਤੇ ਹਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਵਾਰਾਹੀ ਦੇਵੀ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਨਸਾਨ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਨ੍ਤਿ ਚਾਨ੍ਯਾਨਿ ਤੀਰ੍ਥਾਨਿ ਪੁਣ੍ਯਾਨ੍ਯ੍ ਆਯਤਨਾਨਿ ਚ ਤਤ੍ਕਾਲੇ ਤੁ ਮੁਨਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾ ਵੇਦਿਤਵ੍ਯਾਨਿ ਤਾਨਿ ਵੈ
ਉਥੇ ਹੋਰ ਵੀ ਪਵਿੱਤਰ ਤੀਰਥ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂਵਾਂ ਹਨ; ਉਸ ਵੇਲੇ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਸਮੁਦ੍ਰਸ੍ਯੋਤ੍ਤਰੇ ਤੀਰੇ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਦੇਸ਼ੇ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਾਃ ਆਸ੍ਤੇ ਗੁਹ੍ਯਂ ਪਰਂ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਮੁਕ੍ਤਿਦਂ ਪਾਪਨਾਸ਼ਨਮ੍
ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਉੱਤਰਲੇ ਕੰਢੇ, ਉਸ ਧਰਤੀ 'ਤੇ, ਹੇ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਤੇ ਉੱਚਾ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਜੋ ਮੁਕਤੀ ਦਿੰਦਾ ਤੇ ਪਾਪ ਨਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਵਾਲੁਕਾਕੀਰ੍ਣਂ ਪਵਿਤ੍ਰਂ ਸਰ੍ਵਕਾਮਦਮ੍ ਦਸ਼ਯੋਜਨਵਿਸ੍ਤੀਰ੍ਣਂ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਪਰਮਦੁਰ੍ਲਭਮ੍
ਸਭ ਥਾਂ ਰੇਤ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ, ਪਵਿੱਤਰ, ਹਰ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਦਸ ਯੋਜਨ ਚੌੜਾ, ਇਹ ਖੇਤਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਰਲਾ ਹੈ।
ਅਸ਼ੋਕਾਰ੍ਜੁਨਪੁਂਨਾਗੈਰ੍ ਬਕੁਲੈਃ ਸਰਲਦ੍ਰੁਮੈਃ ਪਨਸੈਰ੍ ਨਾਰਿਕੇਲੈਸ਼੍ ਚ ਸ਼ਾਲੈਸ੍ ਤਾਲੈਃ ਕਪਿਤ੍ਥਕੈਃ
ਇਹ ਖੇਤਰ ਅਸ਼ੋਕ, ਅਰਜੁਨ, ਪੁੰਨਾਗ, ਬਕੁਲ, ਸਾਲ, ਸਰਲ, ਫਣਸਾ, ਨਾਰੀਅਲ, ਸ਼ਾਲ, ਤਾਲ ਤੇ ਕਪਿੱਥ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਚਮ੍ਪਕੈਃ ਕਰ੍ਣਿਕਾਰੈਸ਼੍ ਚ ਚੂਤਬਿਲ੍ਵੈਃ ਸਪਾਟਲੈਃ ਕਦਮ੍ਬੈਃ ਕੋਵਿਦਾਰੈਸ਼੍ ਚ ਲਕੁਚੈਰ੍ ਨਾਗਕੇਸਰੈਃ
ਚੰਪਾ, ਕਰਣਿਕਾਰ, ਆਮ, ਬਿਲਵਾ, ਪਾਟਲ, ਕਦੰਬ, ਕੋਵਿਦਾਰ, ਲਕੁਚਾ ਤੇ ਨਾਗਕੇਸਰ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨਾਲ।
ਪ੍ਰਾਚੀਨਾਮਲਕੈਰ੍ ਲੋਧ੍ਰੈਰ੍ ਨਾਰਙ੍ਗੈਰ੍ ਧਵਖਾਦਿਰੈਃ ਸਰ੍ਜਭੂਰ੍ਜਾਸ਼੍ਵਕਰ੍ਣੈਸ਼੍ ਚ ਤਮਾਲੈਰ੍ ਦੇਵਦਾਰੁਭਿਃ
ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਆਮਲ, ਲੋਧਰ, ਨਾਰੰਗੀ, ਧਵਾ, ਖਾਦਿਰ, ਸਰਜਾ, ਭੂਰਜ, ਅਸ਼ਵਕਰਨ, ਤਮਾਲ ਤੇ ਦੇਵਦਾਰੂ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨਾਲ।
ਮਨ੍ਦਾਰੈਃ ਪਾਰਿਜਾਤੈਸ਼੍ ਚ ਨ੍ਯਗ੍ਰੋਧਾਗੁਰੁਚਨ੍ਦਨੈਃ ਖਰ੍ਜੂਰਾਮ੍ਰਾਤਕੈਃ ਸਿਦ੍ਧੈਰ੍ ਮੁਚੁਕੁਨ੍ਦੈਃ ਸਕਿਂਸ਼ੁਕੈਃ
ਮੰਦਾਰ, ਪਾਰਿਜਾਤ, ਵਟ, ਅਗਰ, ਚੰਦਨ, ਖਜੂਰ, ਅਮਰਾਤਕ, ਸਿੱਧ, ਮੁਚੁਕੁੰਦ ਤੇ ਕਿੰਸ਼ੁਕ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨਾਲ।
ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥੈਃ ਸਪ੍ਤਪਰ੍ਣੈਸ਼੍ ਚ ਮਧੁਧਾਰਸ਼ੁਭਾਞ੍ਜਨੈਃ ਸ਼ਿਂਸ਼ਪਾਮਲਕੈਰ੍ ਨੀਪੈਰ੍ ਨਿਮ੍ਬਤਿਨ੍ਦੁਵਿਭੀਤਕੈਃ
ਅਸ਼ਵਥ, ਸਤਪਰਨ, ਮਧੁਧਾਰਾ, ਸ਼ੁਭੰਜਨ, ਸ਼ਿੰਸ਼ਪਾ, ਆਮਲਾ, ਨੀਪਾ, ਨਿੰਬ, ਤਿੰਦੂ ਤੇ ਵਿਭੀਤਕ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨਾਲ।
ਸਰ੍ਵਰ੍ਤੁਫਲਗਨ੍ਧਾਢ੍ਯੈਃ ਸਰ੍ਵਰ੍ਤੁਕੁਸੁਮੋਜ੍ਜ੍ਵਲੈਃ ਮਨੋਹ੍ਲਾਦਕਰੈਃ ਸ਼ੁਭ੍ਰੈਰ੍ ਨਾਨਾਵਿਹਗਨਾਦਿਤੈਃ
ਹਰ ਰੁੱਤ ਦੇ ਫਲ ਤੇ ਸੁਗੰਧ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਹਰ ਰੁੱਤ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ, ਮਨ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੰਛੀਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਗੂੰਜਦਾ।
ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰਰਮ੍ਯੈਃ ਸੁਮਧੁਰੈਰ੍ ਬਲਨਿਰ੍ਮਦਨੇਰਿਤੈਃ ਮਨਸਃ ਪ੍ਰੀਤਿਜਨਕੈਃ ਸ਼ਬ੍ਦੈਃ ਖਗਮੁਖੇਰਿਤੈਃ
ਕਾਨਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ, ਬਹੁਤ ਮਿੱਠੀਆਂ, ਤਾਕਤਵਰ ਤੇ ਮਸਤ ਪੰਛੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਬਣੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ, ਮਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ, ਪੰਛੀਆਂ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਨਿਕਲੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ।
ਚਕੋਰੈਃ ਸ਼ਤਪਤ੍ਤ੍ਰੈਸ਼੍ ਚ ਭृਙ੍ਗਰਾਜੈਸ੍ ਤਥਾ ਸ਼ੁਕੈਃ ਕੋਕਿਲੈਃ ਕਲਵਿਙ੍ਕੈਸ਼੍ ਚ ਹਾਰੀਤੈਰ੍ ਜੀਵਜੀਵਕੈਃ
ਚਕੋਰਾ, ਸੌ-ਪੱਤਰਾ, ਭ੍ਰਿੰਗਰਾਜ, ਸੁਆ, ਕੋਕਿਲ, ਕਲਵਿੰਕ, ਹਰੀਤਾ ਤੇ ਜੀਵਜੀਵਕ ਪੰਛੀਆਂ ਨਾਲ।
ਪ੍ਰਿਯਪੁਤ੍ਰੈਸ਼੍ ਚਾਤਕੈਸ਼੍ ਚ ਤਥਾਨ੍ਯੈਰ੍ ਮਧੁਰਸ੍ਵਰੈਃ ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰਰਮ੍ਯੈਃ ਪ੍ਰਿਯਕਰੈਃ ਕੂਜਦ੍ਭਿਸ਼੍ ਚਾਰ੍ਵਧਿष੍ਠਿਤੈਃ
ਪ੍ਰਿਯਪੁਤ੍ਰ, ਚਾਤਕ ਤੇ ਹੋਰ ਮਿੱਠੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲੇ ਪੰਛੀਆਂ ਨਾਲ, ਜੋ ਕਾਨਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ, ਮਨ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਮਿੱਠੇ ਸੁਰ ਵਿੱਚ ਗਾਉਂਦੇ ਤੇ ਸੋਹਣੇ ਥਾਂਵਾਂ 'ਤੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਕੇਤਕੀਵਨਖਣ੍ਡੈਸ਼੍ ਚ ਅਤਿਮੁਕ੍ਤੈਃ ਸਕੁਬ੍ਜਕੈਃ ਮਾਲਤੀਕੁਨ੍ਦਬਾਣੈਸ਼੍ ਚ ਕਰਵੀਰੈਃ ਸਿਤੇਤਰੈਃ
ਕੇਤਕੀ ਦੇ ਜੰਗਲ, ਅਤਿਮੁਕਤਾ ਤੇ ਕੁਬਜਕਾ, ਮਾਲਤੀ ਤੇ ਕੁੰਦ ਦੇ ਹਾਰ, ਤੇ ਚਿੱਟੇ ਤੇ ਹੋਰ ਰੰਗਾਂ ਵਾਲੇ ਕਰਵੀਰ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ।
ਜਮ੍ਬੀਰਕਰੁਣਾਙ੍ਕੋਲੈਰ੍ ਦਾਡਿਮੈਰ੍ ਬੀਜਪੂਰਕੈਃ ਮਾਤੁਲੁਙ੍ਗੈਃ ਪੂਗਫਲੈਰ੍ ਹਿਨ੍ਤਾਲੈਃ ਕਦਲੀਵਨੈਃ
ਜੰਬੀਰ, ਕਰੁਨਾ, ਅੰਕੋਲਾ, ਅਨਾਰ, ਬੀਜਪੂਰ, ਮਾਤਲੁੰਗ, ਸੁਪਾਰੀ, ਹਿੰਤਾਲ ਤੇ ਕੇਲੇ ਦੇ ਜੰਗਲਾਂ ਨਾਲ।
ਅਨ੍ਯੈਸ਼੍ ਚ ਵਿਵਿਧੈਰ੍ ਵृਕ੍ਸ਼ੈਃ ਪੁष੍ਪੈਸ਼੍ ਚਾਨ੍ਯੈਰ੍ ਮਨੋਹਰੈਃ ਲਤਾਵਿਤਾਨਗੁਲ੍ਮੈਸ਼੍ ਚ ਵਿਵਿਧੈਸ਼੍ ਚ ਜਲਾਸ਼ਯੈਃ
ਹੋਰ ਵੀ ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਰੁੱਖ, ਹੋਰ ਮਨਮੋਹਣੇ ਫੁੱਲ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲਤਾਵਾਂ ਦੇ ਜਾਲ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜੰਗਲ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਾਣੀ ਦੇ ਥਾਂਵਾਂ ਨਾਲ।
ਦੀਰ੍ਘਿਕਾਭਿਸ੍ ਤਡਾਗੈਸ਼੍ ਚ ਪੁष੍ਕਰਿਣੀਭਿਸ਼੍ ਚ ਵਾਪਿਭਿਃ ਨਾਨਾਜਲਾਸ਼ਯੈਃ ਪੁਣ੍ਯੈਃ ਪਦ੍ਮਿਨੀਖਣ੍ਡਮਣ੍ਡਿਤੈਃ
ਲੰਬੇ ਪੋਖਰ, ਤਲਾਬ, ਕਮਲ ਵਾਲੇ ਸਰੋਵਰ, ਕੂਆਂ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਥਾਂ, ਜੋ ਕਮਲ ਦੇ ਗੁੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਸਰਾਂਸਿ ਚ ਮਨੋਜ੍ਞਾਨਿ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਸਲਿਲਾਨਿ ਚ ਕੁਮੁਦੈਃ ਪੁਣ੍ਡਰੀਕੈਸ਼੍ ਚ ਤਥਾ ਨੀਲੋਤ੍ਪਲੈਃ ਸ਼ੁਭੈਃ
ਸੋਹਣੇ ਸਰੋਵਰ, ਸਾਫ ਪਾਣੀ, ਕਮੁਦ, ਕਮਲ ਤੇ ਸੁੰਦਰ ਨੀਲੇ ਜਲ-ਕੁਮੁਦੀਆਂ ਨਾਲ।
ਕਹ੍ਲਾਰੈਃ ਕਮਲੈਸ਼੍ ਚਾਪਿ ਆਚਿਤਾਨਿ ਸਮਨ੍ਤਤਃ ਕਾਦਮ੍ਬੈਸ਼੍ ਚਕ੍ਰਵਾਕੈਸ਼੍ ਚ ਤਥੈਵ ਜਲਕੁਕ੍ਕੁਟੈਃ
ਉਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਕਹਲਾ ਫੁੱਲਾਂ, ਕਮਲਾਂ, ਕਾਦੰਬ ਰੁੱਖਾਂ, ਚਕਰਵਾਕ ਪੰਛੀਆਂ ਅਤੇ ਜਲ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁੱਕੜੀਆਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਕਾਰਣ੍ਡਵੈਃ ਪ੍ਲਵੈਰ੍ ਹਂਸੈਃ ਕੂਰ੍ਮੈਰ੍ ਮਤ੍ਸ੍ਯੈਸ਼੍ ਚ ਮਦ੍ਗੁਭਿਃ ਦਾਤ੍ਯੂਹਸਾਰਸਾਕੀਰ੍ਣੈਃ ਕੋਯष੍ਟਿਬਕਸ਼ੋਭਿਤੈਃ
ਉਥੇ ਕਾਰੰਡਵਾ ਬਤਖਾਂ, ਤੈਰਦੇ ਪੰਛੀ, ਹੰਸ, ਕਛੂਏ, ਮੱਛੀਆਂ ਅਤੇ ਮਦਗੁ ਪੰਛੀਆਂ ਹਨ, ਦਾਤਯੂਹ ਅਤੇ ਸਰਸਾ ਪੰਛੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਕੋਯਸ਼ਟੀ ਅਤੇ ਬਕਾ ਪੰਛੀਆਂ ਨਾਲ ਸੋਹਣਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ।
ਏਤੈਸ਼੍ ਚਾਨ੍ਯੈਸ਼੍ ਚ ਕੂਜਦ੍ਭਿਃ ਸਮਨ੍ਤਾਜ੍ ਜਲਚਾਰਿਭਿਃ ਖਗੈਰ੍ ਜਲਚਰੈਸ਼੍ ਚਾਨ੍ਯੈਃ ਕੁਸੁਮੈਸ਼੍ ਚ ਜਲੋਦ੍ਭਵੈਃ
ਇਹਨਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪੰਛੀਆਂ ਦੀਆਂ ਮਿੱਠੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਗੂੰਜਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਲ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪੰਛੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਲ-ਜੀਵ, ਜਲ ਵਿਚ ਉੱਗਣ ਵਾਲੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਥਾਂ ਸੋਹਣੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਏਵਂ ਨਾਨਾਵਿਧੈਰ੍ ਵृਕ੍ਸ਼ੈਃ ਪੁष੍ਪੈਃ ਸ੍ਥਲਜਲੋਦ੍ਭਵੈਃ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਾਰਿਗृਹਸ੍ਥੈਸ਼੍ ਚ ਵਾਨਪ੍ਰਸ੍ਥੈਸ਼੍ ਚ ਭਿਕ੍ਸ਼ੁਭਿਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਅਤੇ ਫੁੱਲਾਂ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਜਲ ਵਿਚ ਉੱਗਣ ਵਾਲੇ, ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ, ਗ੍ਰਿਹਸਥ, ਵਾਨਪ੍ਰਸਥੀ ਤੇ ਭਿਖਸ਼ੂ ਉਥੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।