ਵਿਸ੍ਤਾਰੋਚ੍ਛ੍ਰਯਿਣੋ ਰਮ੍ਯਾ ਵਿਪੁਲਾਸ਼੍ ਚਿਤ੍ਰਸਾਨਵਃ ਕੋਲਾਹਲਃ ਸ ਵੈਭ੍ਰਾਜੋ ਮਨ੍ਦਰੋ ਦਰ੍ਦਲਾਚਲਃ
ਇਹ ਪਹਾੜ ਚੌੜੇ, ਉੱਚੇ, ਸੁਹਣੇ, ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੇ ਚੋਟੀਆਂ ਵਾਲੇ ਹਨ: ਕੋਲਾਹਲ, ਵੈਭਰਾਜ, ਮੰਦਰ ਅਤੇ ਦਰਦਲਾਚਲ।
ਵਾਤਂਧਯੋ ਵੈਦ੍ਯੁਤਸ਼੍ ਚ ਮੈਨਾਕਃ ਸੁਰਸਸ੍ ਤਥਾ ਤੁਙ੍ਗਪ੍ਰਸ੍ਥੋ ਨਾਗਗਿਰਿਰ੍ ਗੋਧਨਃ ਪਾਣ੍ਡਰਾਚਲਃ
ਵਾਤੰਧਯ, ਵੈਦਯੁਤ, ਮੈਨਾਕ, ਸੁਰਸਾ, ਤੁੰਗਪ੍ਰਸਥ, ਨਾਗਗਿਰੀ, ਗੋਧਨ ਅਤੇ ਪਾਂਡਰਾਚਲ।
ਪੁष੍ਪਗਿਰਿਰ੍ ਵੈਜਯਨ੍ਤੋ ਰੈਵਤੋ ऽਰ੍ਬੁਦ ਏਵ ਚ ऋष੍ਯਮੂਕਃ ਸ ਗੋਮਨ੍ਥਃ ਕृਤਸ਼ੈਲਃ ਕृਤਾਚਲਃ
ਪੁਸ਼ਪਗਿਰੀ, ਵੈਜਯੰਤ, ਰੈਵਤ, ਅਰਬੁਦ, ਰਿਸ਼ਯਮੂਕ, ਗੋਮੰਥ, ਕ੍ਰਿਤਸ਼ੈਲ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਤਾਚਲ।
ਸ਼੍ਰੀਪਾਰ੍ਵਤਸ਼੍ ਚਕੋਰਸ਼੍ ਚ ਸ਼ਤਸ਼ੋ ऽਨ੍ਯੇ ਚ ਪਰ੍ਵਤਾਃ ਤੈਰ੍ ਵਿਮਿਸ਼੍ਰਾ ਜਨਪਦਾ ਮ੍ਲੇਚ੍ਛਾਦ੍ਯਾਸ਼੍ ਚੈਵ ਭਾਗਸ਼ਃ
ਸ਼੍ਰੀਪਹਾੜ, ਚਕੋਰਾ ਅਤੇ ਸੈਂਕੜੇ ਹੋਰ ਪਹਾੜ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋਕ ਤੇ ਮਲੇਛ ਆਦਿ ਭਾਗ-ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਵਸਦੇ ਹਨ।
ਤੈਃ ਪੀਯਨ੍ਤੇ ਸਰਿਚ੍ਛ੍ਰੇष੍ਠਾਸ੍ ਤਾ ਬੁਧ੍ਯਧ੍ਵਂ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਾਃ ਗਙ੍ਗਾ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਸਿਨ੍ਧੁਸ਼੍ ਚਨ੍ਦ੍ਰਭਾਗਾ ਤਥਾਪਰਾ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਹਾੜਾਂ ਨਾਲੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦਰਿਆ ਵਹਿੰਦੇ ਹਨ — ਹੇ ਦੋ ਵਾਰ ਜੰਮੇ ਹੋਏ, ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣੋ: ਗੰਗਾ, ਸਰਸਵਤੀ, ਸਿੰਧੂ ਅਤੇ ਚੰਦਰਭਾਗਾ।
ਯਮੁਨਾ ਸ਼ਤਦ੍ਰੁਰ੍ ਵਿਪਾਸ਼ਾ ਵਿਤਸ੍ਤੈਰਾਵਤੀ ਕੁਹੂਃ ਗੋਮਤੀ ਧੂਤਪਾਪਾ ਚ ਬਾਹੁਦਾ ਚ ਦृषਦ੍ਵਤੀ
ਯਮੁਨਾ, ਸ਼ਤਦ੍ਰੂ, ਵਿਪਾਸ਼ਾ, ਵਿਤਸਤਾ, ਇਰਾਵਤੀ, ਕੁਹੂ, ਗੋਮਤੀ, ਧੂਤਪਾਪਾ, ਬਾਹੁਦਾ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਦਵਤੀ।
ਵਿਪਾਸ਼ਾ ਦੇਵਿਕਾ ਚਕ੍ਸ਼ੁਰ੍ ਨਿष੍ਠੀਵਾ ਗਣ੍ਡਕੀ ਤਥਾ ਕੌਸ਼ਿਕੀ ਚਾਪਗਾ ਚੈਵ ਹਿਮਵਤ੍ਪਾਦਨਿਃਸृਤਾਃ
ਵਿਪਾਸ਼ਾ, ਦੇਵਿਕਾ, ਚਕਸ਼ੁਰ, ਨਿਸ਼ਠੀਵਾ, ਗੰਡਕੀ, ਕੌਸ਼ਿਕੀ ਅਤੇ ਆਪਗਾ — ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਹਿਮਵਤ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਤੋਂ ਨਿਕਲਦੀਆਂ ਹਨ।
ਦੇਵਸ੍ਮृਤਿਰ੍ ਦੇਵਵਤੀ ਵਾਤਘ੍ਨੀ ਸਿਨ੍ਧੁਰ੍ ਏਵ ਚ ਵੇਣ੍ਯਾ ਤੁ ਚਨ੍ਦਨਾ ਚੈਵ ਸਦਾਨੀਰਾ ਮਹੀ ਤਥਾ
ਦੇਵਸਮ੍ਰਿਤੀ, ਦੇਵਵਤੀ, ਵਾਤਘਨੀ, ਸਿੰਧੂ, ਵੇਣਿਆ, ਚੰਦਨਾ, ਸਦਾਨੀਰਾ ਅਤੇ ਮਹੀ ਵੀ।
ਚਰ੍ਮਣ੍ਵਤੀ ਵृषੀ ਚੈਵ ਵਿਦਿਸ਼ਾ ਵੇਦਵਤ੍ਯ੍ ਅਪਿ ਸਿਪ੍ਰਾ ਹ੍ਯ੍ ਅਵਨ੍ਤੀ ਚ ਤਥਾ ਪਾਰਿਯਾਤ੍ਰਾਨੁਗਾਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ
ਚਰਮਣਵਤੀ, ਵ੍ਰਸ਼ੀ, ਵਿਦਿਸ਼ਾ, ਵੇਦਵਤੀ, ਸਿਪਰਾ, ਅਵੰਤੀ ਅਤੇ ਪਾਰੀਆਂਤਰ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਹਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਯਾਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸ਼ੋਣਾ ਮਹਾਨਦੀ ਚੈਵ ਨਰ੍ਮਦਾ ਸੁਰਥਾ ਕ੍ਰਿਯਾ ਮਨ੍ਦਾਕਿਨੀ ਦਸ਼ਾਰ੍ਣਾ ਚ ਚਿਤ੍ਰਕੂਟਾ ਤਥਾਪਰਾ
ਸ਼ੋਣਾ, ਮਹਾਨਦੀ, ਨਰਮਦਾ, ਸੁਰਥਾ, ਕ੍ਰਿਆ, ਮੰਦਾਕਿਨੀ, ਦਸ਼ਾਰਣਾ ਅਤੇ ਚਿਤ੍ਰਕੂਟਾ ਹੋਰ ਨਦੀਆਂ ਹਨ।
ਚਿਤ੍ਰੋਤ੍ਪਲਾ ਵੇਤ੍ਰਵਤੀ ਕਰਮੋਦਾ ਪਿਸ਼ਾਚਿਕਾ ਤਥਾਨ੍ਯਾਤਿਲਘੁਸ਼੍ਰੋਣੀ ਵਿਪਾਪ੍ਮਾ ਸ਼ੈਵਲਾ ਨਦੀ
ਚਿਤ੍ਰੋਤਪਲਾ, ਵੈਤ੍ਰਵਤੀ, ਕਰਮੋਦਾ, ਪਿਸ਼ਾਚਿਕਾ, ਅਨ੍ਯਾਤਿਲਘੁਸ਼੍ਰੋਣੀ, ਵਿਪਾਪਮਾ ਅਤੇ ਸ਼ੈਵਲਾ ਵੀ ਨਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸਧੇਰੁਜਾ ਸ਼ਕ੍ਤਿਮਤੀ ਸ਼ਕੁਨੀ ਤ੍ਰਿਦਿਵਾ ਕ੍ਰਮੁਃ ऋਕ੍ਸ਼ਪਾਦਪ੍ਰਸੂਤਾ ਵੈ ਤਥਾਨ੍ਯਾ ਵੇਗਵਾਹਿਨੀ
ਸਧੇਰੁਜਾ, ਸ਼ਕਤਿਮਤੀ, ਸ਼ਕੁਨੀ, ਤ੍ਰਿਦਿਵਾ, ਕਰਮੁਹ ਅਤੇ ਰਿਕਸ਼ਾ ਰੁੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਉਪਜੀਆਂ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ ਵਹਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਵੀ ਹਨ।
ਸਿਪ੍ਰਾ ਪਯੋष੍ਣੀ ਨਿਰ੍ਵਿਨ੍ਧ੍ਯਾ ਤਾਪੀ ਚੈਵ ਸਰਿਦ੍ਵਰਾ ਵੇਣਾ ਵੈਤਰਣੀ ਚੈਵ ਸਿਨੀਵਾਲੀ ਕੁਮੁਦ੍ਵਤੀ
ਸਿਪਰਾ, ਪਯੋਸ਼ਣੀ, ਨਿਰਵਿੰਧਿਆ, ਤਾਪੀ, ਵੇਣਾ, ਵੈਤਰਣੀ, ਸਿਨੀਵਾਲੀ ਅਤੇ ਕੁਮੁਦਵਤੀ ਇਹ ਸਭ ਵਧੀਆ ਨਦੀਆਂ ਹਨ।
ਤੋਯਾ ਚੈਵ ਮਹਾਗੌਰੀ ਦੁਰ੍ਗਾ ਚਾਨ੍ਤਃਸ਼ਿਲਾ ਤਥਾ ਵਿਨ੍ਧ੍ਯਪਾਦਪ੍ਰਸੂਤਾਸ੍ ਤਾ ਨਦ੍ਯਃ ਪੁਣ੍ਯਜਲਾਃ ਸ਼ੁਭਾਃ
ਤੋਯਾ, ਮਹਾਗੌਰੀ, ਦੁਰਗਾ, ਅੰਤਹਸ਼ਿਲਾ ਅਤੇ ਵਿਂਧਿਆ ਪਹਾੜਾਂ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਉਪਜੀਆਂ ਨਦੀਆਂ, ਇਹ ਸਭ ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਸ਼ੁਭ ਜਲ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ।
ਗੋਦਾਵਰੀ ਭੀਮਰਥੀ ਕृष੍ਣਵੇਣਾ ਤਥਾਪਗਾ ਤੁਙ੍ਗਭਦ੍ਰਾ ਸੁਪ੍ਰਯੋਗਾ ਤਥਾਨ੍ਯਾ ਪਾਪਨਾਸ਼ਿਨੀ
ਗੋਦਾਵਰੀ, ਭੀਮਰਥੀ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਣਵੇਣਾ, ਤੁੰਗਭਦਰਾ, ਸੁਪ੍ਰਯੋਗਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨਦੀਆਂ, ਪਾਪਨਾਸਿਨੀ ਸਮੇਤ, ਯਾਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸਹ੍ਯਪਾਦਵਿਨਿष੍ਕ੍ਰਾਨ੍ਤਾ ਇਤ੍ਯ੍ ਏਤਾਃ ਸਰਿਤਾਂ ਵਰਾਃ ਕृਤਮਾਲਾ ਤਾਮ੍ਰਪਰ੍ਣੀ ਪੁष੍ਯਜਾ ਪ੍ਰਤ੍ਯਲਾਵਤੀ
ਸਹਿਆ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਤੋਂ ਨਿਕਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨਦੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕ੍ਰਿਤਮਾਲਾ, ਤਾਮਰਪਰਨੀ, ਪੁਸ਼੍ਯਜਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤ੍ਯਲਾਵਤੀ, ਇਹ ਸਭ ਨਦੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ।
ਮਲਯਾਦ੍ਰਿਸਮੁਦ੍ਭੂਤਾਃ ਪੁਣ੍ਯਾਃ ਸ਼ੀਤਜਲਾਸ੍ ਤ੍ਵ੍ ਇਮਾਃ ਪਿਤृਸੋਮਰ੍षਿਕੁਲ੍ਯਾ ਚ ਵਞ੍ਜੁਲਾ ਤ੍ਰਿਦਿਵਾ ਚ ਯਾ
ਮਲਯਾਦ੍ਰਿ ਪਹਾੜਾਂ ਤੋਂ ਉਪਜੀਆਂ ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਠੰਢੇ ਜਲ ਵਾਲੀਆਂ ਨਦੀਆਂ: ਪਿਤ੍ਰਸੋਮਰਸ਼ਿਕੁਲਿਆ, ਵੰਜੁਲਾ ਅਤੇ ਤ੍ਰਿਦਿਵਾ।
ਲਾਙ੍ਗੁਲਿਨੀ ਵਂਸ਼ਕਰਾ ਮਹੇਨ੍ਦ੍ਰਪ੍ਰਭਵਾਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ ਸੁਵਿਕਾਲਾ ਕੁਮਾਰੀ ਚ ਮਨੂਗਾ ਮਨ੍ਦਗਾਮਿਨੀ
ਲਾਂਗੁਲਿਨੀ, ਵੰਸ਼ਕਰਾ, ਮਹਿੰਦ੍ਰ ਪਹਾੜਾਂ ਤੋਂ ਉਪਜੀਆਂ, ਸੁਵਿਕਾਲਾ, ਕੁਮਾਰੀ, ਮਨੂਗਾ ਅਤੇ ਮੰਦਗਾਮਿਨੀ ਯਾਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਕ੍ਸ਼ਯਾਪਲਾਸਿਨੀ ਚੈਵ ਸ਼ੁਕ੍ਤਿਮਤ੍ਪ੍ਰਭਵਾਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ ਸਰ੍ਵਾਃ ਪੁਣ੍ਯਾਃ ਸਰਸ੍ਵਤ੍ਯਃ ਸਰ੍ਵਾ ਗਙ੍ਗਾਃ ਸਮੁਦ੍ਰਗਾਃ
ਕਸ਼ਯਾਪਲਾਸਿਨੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁਕਤਿਮਤ ਪਹਾੜਾਂ ਤੋਂ ਉਪਜੀਆਂ, ਇਹ ਸਭ ਪਵਿੱਤਰ ਸਰਸਵਤੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਭ ਗੰਗਾਵਾਂ ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ ਵਹਦੀਆਂ ਹਨ।
ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਮਾਤਰਃ ਸਰ੍ਵਾਃ ਸਰ੍ਵਾਃ ਪਾਪਹਰਾਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ ਅਨ੍ਯਾਃ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਾਃ ਕ੍ਸ਼ੁਦ੍ਰਨਦ੍ਯੋ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਇਹ ਸਭ ਸੰਸਾਰ ਦੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਹਨ, ਪਾਪ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ; ਹੋਰ ਅਨੇਕਾਂ ਛੋਟੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਵੀ ਉੱਚੇ ਜਨਮ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਵਰਣਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
ਪ੍ਰਾਵृਟ੍ਕਾਲਵਹਾਃ ਸਨ੍ਤਿ ਸਦਾਕਾਲਵਹਾਸ਼੍ ਚ ਯਾਃ ਮਤ੍ਸ੍ਯਾ ਮੁਕੁਟਕੁਲ੍ਯਾਸ਼੍ ਚ ਕੁਨ੍ਤਲਾਃ ਕਾਸ਼ਿਕੋਸ਼ਲਾਃ
ਕੁਝ ਨਦੀਆਂ ਵਰਖਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਹਦੀਆਂ ਹਨ, ਕੁਝ ਸਦਾ ਵਹਦੀਆਂ ਹਨ; ਮਤ੍ਸਿਆ, ਮੁਕੁਟਕੁਲਿਆ, ਕੁੰਤਲਾ, ਕਾਸ਼ਿਕੋਸ਼ਲਾ।
ਅਨ੍ਧ੍ਰਕਾਸ਼੍ ਚ ਕਲਿਙ੍ਗਾਸ਼੍ ਚ ਸ਼ਮਕਾਸ਼੍ ਚ ਵृਕੈਃ ਸਹ ਮਧ੍ਯਦੇਸ਼ਾ ਜਨਪਦਾਃ ਪ੍ਰਾਯਸ਼ੋ ऽਮੀ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਾਃ
ਅੰਧਰਾ, ਕਲਿੰਗਾ, ਸ਼ਮਕਾ ਅਤੇ ਵ੍ਰਕਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਮੱਧ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਲੋਕ ਵੀ ਇੱਥੇ ਵਧੇਰੇ ਗਿਣੇ ਗਏ ਹਨ।
ਸਹ੍ਯਸ੍ਯ ਚੋਤ੍ਤਰੇ ਯਸ੍ ਤੁ ਯਤ੍ਰ ਗੋਦਾਵਰੀ ਨਦੀ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਮ੍ ਅਪਿ ਕृਤ੍ਸ੍ਨਾਯਾਂ ਸ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ੋ ਮਨੋਰਮਃ
ਸਹਿਆ ਦੇ ਉੱਤਰ ਪਾਸੇ, ਜਿੱਥੇ ਗੋਦਾਵਰੀ ਨਦੀ ਵਹਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸੁਹਾਵਣਾ ਇਲਾਕਾ ਹੈ।
ਗੋਵਰ੍ਧਨਪੁਰਂ ਰਮ੍ਯਂ ਭਾਰ੍ਗਵਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ ਵਾਹੀਕਰਾਟਧਾਨਾਸ਼੍ ਚ ਸੁਤੀਰਾਃ ਕਾਲਤੋਯਦਾਃ
ਗੋਵਰਧਨਪੁਰ, ਜੋ ਮਹਾਨ ਭਾਰਗਵ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਹੈ, ਸੁਹਾਵਣਾ ਹੈ; ਵਾਹੀਕਾਰਾਟਧਾਨ, ਸੁਤੀਰਾ ਅਤੇ ਕਾਲਤੋਯਦਾ।
ਅਪਰਾਨ੍ਤਾਸ਼੍ ਚ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਸ਼੍ ਚ ਵਾਹ੍ਲਿਕਾਸ਼੍ ਚ ਸਕੇਰਲਾਃ ਗਾਨ੍ਧਾਰਾ ਯਵਨਾਸ਼੍ ਚੈਵ ਸਿਨ੍ਧੁਸੌਵੀਰਮਦ੍ਰਕਾਃ
ਅਪਰਾਂਤਾ, ਸ਼ੂਦਰ, ਵਾਹਲਿਕਾ ਕੇਰਲਾ ਸਮੇਤ, ਗਾਂਧਾਰ, ਯਵਨ, ਸਿੰਧ, ਸੌਵੀਰ ਅਤੇ ਮਦਰਕਾ।
ਸ਼ਤਦ੍ਰੁਹਾਃ ਕਲਿਙ੍ਗਾਸ਼੍ ਚ ਪਾਰਦਾ ਹਾਰਭੂषਿਕਾਃ ਮਾਠਰਾਸ਼੍ ਚੈਵ ਕਨਕਾਃ ਕੈਕੇਯਾ ਦਮ੍ਭਮਾਲਿਕਾਃ
ਸ਼ਤਦ੍ਰੁਹ, ਕਲਿੰਗਾ, ਪਾਰਦ, ਹਾਰਭੂਸ਼ਿਕਾ, ਮਾਠਰਾ, ਕਨਕਾ, ਕੈਕੇਯਾ ਅਤੇ ਡੰਭਮਾਲਿਕਾ।
ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯੋਪਮਦੇਸ਼ਾਸ਼੍ ਚ ਵੈਸ਼੍ਯਸ਼ੂਦ੍ਰਕੁਲਾਨਿ ਚ ਕਾਮ੍ਬੋਜਾਸ਼੍ ਚੈਵ ਵਿਪ੍ਰੇਨ੍ਦ੍ਰਾ ਬਰ੍ਬਰਾਸ਼੍ ਚ ਸਲੌਕਿਕਾਃ
ਕਸ਼ਤਰੀਆਂ ਵਰਗ ਦੇ ਇਲਾਕੇ, ਵੈਸ਼ ਅਤੇ ਸ਼ੂਦਰ ਪਰਿਵਾਰਾਂ, ਕਾਮਬੋਜ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਬਰਬਰ ਅਤੇ ਆਮ ਲੋਕ ਵੀ ਹਨ।
ਵੀਰਾਸ਼੍ ਚੈਵ ਤੁषਾਰਾਸ਼੍ ਚ ਪਹ੍ਲਵਾਧਾਯਤਾ ਨਰਾਃ ਆਤ੍ਰੇਯਾਸ਼੍ ਚ ਭਰਦ੍ਵਾਜਾਃ ਪੁष੍ਕਲਾਸ਼੍ ਚ ਦਸ਼ੇਰਕਾਃ
ਵੀਰ, ਤੁਸ਼ਾਰ, ਪਹਲਵਾਂ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਲੋਕ, ਆਤਰੇ, ਭਰਦਵਾਜ, ਪੁਸ਼ਕਲ ਅਤੇ ਦਸ਼ੇਰਕ ਵੀ ਹਨ।
ਲਮ੍ਪਕਾਃ ਸ਼ੁਨਸ਼ੋਕਾਸ਼੍ ਚ ਕੁਲਿਕਾ ਜਾਙ੍ਗਲੈਃ ਸਹ ਔषਧ੍ਯਸ਼੍ ਚਲਚਨ੍ਦ੍ਰਾ ਚ ਕਿਰਾਤਾਨਾਂ ਚ ਜਾਤਯਃ
ਲੰਪਕ, ਸ਼ੁਨਸ਼ੋਕ, ਕੁਲਿਕ ਜੰਗਲੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਔਸ਼ਧ, ਚਲਚੰਦ੍ਰ ਅਤੇ ਕਿਰਾਤਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਤੀਆਂ ਵੀ ਹਨ।
ਤੋਮਰਾ ਹਂਸਮਾਰ੍ਗਾਸ਼੍ ਚ ਕਾਸ਼੍ਮੀਰਾਃ ਕਰੁਣਾਸ੍ ਤਥਾ ਸ਼ੂਲਿਕਾਃ ਕੁਹਕਾਸ਼੍ ਚੈਵ ਮਾਗਧਾਸ਼੍ ਚ ਤਥੈਵ ਚ
ਤੋਮਰ, ਹੰਸਮਾਰਗ, ਕਸ਼ਮੀਰੀ, ਕਰੁਣਾ, ਸ਼ੂਲਿਕ, ਕੁਹਕ ਅਤੇ ਮਾਗਧ ਵੀ ਹਨ।