ਵਰ੍षਾਚਲਾ ਮੁਨਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾਸ੍ ਤੇषਾਂ ਨਾਮਾਨਿ ਭੋ ਦ੍ਵਿਜਾਃ ਕ੍ਰੌਞ੍ਚਸ਼੍ ਚ ਵਾਮਨਸ਼੍ ਚੈਵ ਤृਤੀਯਸ਼੍ ਚਾਨ੍ਧਕਾਰਕਃ
ਹੇ ਵਧੀਆ ਮੁਨੀਓ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪਹਾੜੀ ਲੜੀਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਹਨ: ਕ੍ਰੌਂਚ, ਵਾਮਨਾ, ਤੇ ਤੀਜਾ ਅੰਧਕਾਰਕਾ।
ਦੇਵਵ੍ਰਤੋ ਧਮਸ਼੍ ਚੈਵ ਤਥਾਨ੍ਯਃ ਪੁਣ੍ਡਰੀਕਵਾਨ੍ ਦੁਨ੍ਦੁਭਿਸ਼੍ ਚ ਮਹਾਸ਼ੈਲੋ ਦ੍ਵਿਗੁਣਾਸ੍ ਤੇ ਪਰਸ੍ਪਰਮ੍
ਦੇਵਵ੍ਰਤ, ਧਾਮਾ, ਤੇ ਹੋਰ, ਪੁੰਡਰੀਕਵਨ; ਦੁੰਦੁਭੀ ਤੇ ਮਹਾਸ਼ੈਲਾ — ਇਹ ਸਾਰੇ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਦੋ ਗੁਣਾ ਵੱਡੇ ਹਨ।
ਦ੍ਵੀਪਾਦ੍ ਦ੍ਵੀਪੇषੁ ਯੇ ਸ਼ੈਲਾਸ੍ ਤਥਾ ਦ੍ਵੀਪਾਨਿ ਤੇ ਤਥਾ ਵਰ੍षੇष੍ਵ੍ ਏਤੇषੁ ਰਮ੍ਯੇषੁ ਵਰ੍षਸ਼ੈਲਵਰੇषੁ ਚ
ਹਰ ਦਵੀਪ ਦੇ ਪਹਾੜ, ਤੇ ਦਵੀਪ ਖੁਦ, ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੁਹਣੇ ਖੇਤਰਾਂ ਤੇ ਵਧੀਆ ਪਹਾੜੀ ਲੜੀਆਂ ਵਿੱਚ।
ਨਿਵਸਨ੍ਤਿ ਨਿਰਾਤਙ੍ਕਾਃ ਸਹ ਦੇਵਗਣੈਃ ਪ੍ਰਜਾਃ ਪੁष੍ਕਲਾ ਪੁष੍ਕਰਾ ਧਨ੍ਯਾਸ੍ ਤੇ ਖ੍ਯਾਤਾਸ਼੍ ਚ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਉਥੇ ਵਸਦੇ ਲੋਕ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਤਕਲੀਫ ਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਭਰਪੂਰ, ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਤੇ ਧਨਵੰਤ ਹਨ, ਤੇ ਵਧੀਆ ਦੋਵਾਂ ਵਾਰਾਂ ਵਾਲੇ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ੋਹਰਤ ਹੈ।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਃ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯਾ ਵੈਸ਼੍ਯਾਃ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਸ਼੍ ਚਾਨੁਕ੍ਰਮੋਦਿਤਾਃ ਤਤ੍ਰ ਨਦ੍ਯੋ ਮੁਨਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾ ਯਾਃ ਪਿਬਨ੍ਤਿ ਤੁ ਤੇ ਸਦਾ
ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਕਸ਼ਤਰੀ, ਵੈਸ਼ ਤੇ ਸ਼ੂਦਰ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਦੱਸੇ ਗਏ ਹਨ; ਉਥੇ, ਹੇ ਵਧੀਆ ਮੁਨੀਓ, ਉਹ ਦਰਿਆ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੀਂਦੇ ਹਨ।
ਸਪ੍ਤ ਪ੍ਰਧਾਨਾਃ ਸ਼ਤਸ਼ਸ੍ ਤਥਾਨ੍ਯਾਃ ਕ੍ਸ਼ੁਦ੍ਰਨਿਮ੍ਨਗਾਃ ਗੌਰੀ ਕੁਮੁਦ੍ਵਤੀ ਚੈਵ ਸਂਧ੍ਯਾ ਰਾਤ੍ਰਿਰ੍ ਮਨੋਜਵਾ
ਸੱਤ ਮੁੱਖ ਦਰਿਆ, ਤੇ ਸੈਂਕੜੇ ਹੋਰ ਛੋਟੀਆਂ ਨਦੀਆਂ: ਗੌਰੀ, ਕਮੁਦਵਤੀ, ਸੰਧਿਆ, ਰਾਤਿ ਤੇ ਮਨੋਜਵਾ।
ਖ੍ਯਾਤਿਸ਼੍ ਚ ਪੁਣ੍ਡਰੀਕਾ ਚ ਸਪ੍ਤੈਤਾ ਵਰ੍षਨਿਮ੍ਨਗਾਃ ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਵਰ੍ਣੈਰ੍ ਭਗਵਾਨ੍ ਪੁष੍ਕਰਾਦ੍ਯੈਰ੍ ਜਨਾਰ੍ਦਨਃ
ਖਿਆਤੀ ਤੇ ਪੁੰਡਰੀਕਾ, ਇਹ ਸੱਤ ਨਦੀਆਂ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਉਥੇ ਵੀ ਭਗਵਾਨ ਜਨਾਰਦਨ ਨੂੰ ਪੁਸ਼ਕਰ ਆਦਿ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਰਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਧ੍ਯਾਨਯੋਗੈ ਰੁਦ੍ਰਰੂਪ ਈਜ੍ਯਤੇ ਯਜ੍ਞਸਂਨਿਧੌ ਕ੍ਰੌਞ੍ਚਦ੍ਵੀਪਃ ਸਮੁਦ੍ਰੇਣ ਦਧਿਮਣ੍ਡੋਦਕੇਨ ਤੁ
ਧਿਆਨ ਤੇ ਯੋਗ ਦੇ ਮਾਰਗ ਰਾਹੀਂ, ਯਜਨ ਸਮੇਂ ਰੁਦਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਕ੍ਰੌਂਚ ਦਵੀਪ ਦਹੀਂ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਆਵृਤਃ ਸਰ੍ਵਤਃ ਕ੍ਰੌਞ੍ਚਦ੍ਵੀਪਤੁਲ੍ਯੇਨ ਮਾਨਤਃ ਦਧਿਮਣ੍ਡੋਦਕਸ਼੍ ਚਾਪਿ ਸ਼ਾਕਦ੍ਵੀਪੇਨ ਸਂਵृਤਃ
ਕ੍ਰੌਂਚ ਦਵੀਪ ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਦਹੀਂ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਦਵੀਪ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ; ਇਹ ਸਮੁੰਦਰ ਵੀ ਸ਼ਾਕਾ ਦਵੀਪ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਕ੍ਰੌਞ੍ਚਦ੍ਵੀਪਸ੍ਯ ਵਿਸ੍ਤਾਰਦ੍ਵਿਗੁਣੇਨ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਾਃ ਸ਼ਾਕਦ੍ਵੀਪੇਸ਼੍ਵਰਸ੍ਯਾਪਿ ਭਵ੍ਯਸ੍ਯ ਸੁਮਹਾਤ੍ਮਨਃ
ਹੇ ਉੱਤਮ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਸ਼ਾਕਾ ਦਵੀਪ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਕ੍ਰੌਂਚ ਦਵੀਪ ਤੋਂ ਦੋ ਗੁਣਾ ਹੈ; ਉਸ ਦਾ ਰਾਜਾ ਭਵਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਮਹਾਨ ਤੇ ਉੱਚ ਆਤਮਾ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਸਪ੍ਤੈਵ ਤਨਯਾਸ੍ ਤੇषਾਂ ਦਦੌ ਵਰ੍षਾਣਿ ਸਪ੍ਤ ਸਃ ਜਲਦਸ਼੍ ਚ ਕੁਮਾਰਸ਼੍ ਚ ਸੁਕੁਮਾਰੋ ਮਨੀਰਕਃ
ਉਸ ਦੇ ਸੱਤ ਪੁੱਤਰ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਸੱਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇਲਾਕੇ ਦਿੱਤੇ: ਜਲਦਾ, ਕੁਮਾਰਾ, ਸੁਕੁਮਾਰਾ, ਮਨੀਰਕਾ,
ਕੁਸਮੋਦਸ਼੍ ਚ ਮੋਦਾਕਿਃ ਸਪ੍ਤਮਸ਼੍ ਚ ਮਹਾਦ੍ਰੁਮਃ ਤਤ੍ਸਂਜ੍ਞਾਨ੍ਯ੍ ਏਵ ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਸਪ੍ਤ ਵਰ੍षਾਣ੍ਯ੍ ਅਨੁਕ੍ਰਮਾਤ੍
ਕੁਸਮੋਦਾ, ਮੋਦਾਕੀ ਅਤੇ ਸੱਤਵਾਂ ਮਹਾਦ੍ਰੁਮ; ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਥੇ ਵੀ ਸੱਤ ਇਲਾਕੇ ਹਨ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮਾਂ 'ਤੇ ਹਨ।
ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਪਰ੍ਵਤਾਃ ਸਪ੍ਤ ਵਰ੍षਵਿਚ੍ਛੇਦਕਾਰਕਾਃ ਪੂਰ੍ਵਸ੍ ਤਤ੍ਰੋਦਯਗਿਰਿਰ੍ ਜਲਧਾਰਸ੍ ਤਥਾਪਰਃ
ਉਥੇ ਵੀ ਸੱਤ ਪਹਾੜ ਹਨ, ਜੋ ਇਲਾਕਿਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਪਹਿਲਾ ਉਦਯਗਿਰੀ, ਫਿਰ ਜਲਧਾਰਾ,
ਤਥਾ ਰੈਵਤਕਃ ਸ਼੍ਯਾਮਸ੍ ਤਥੈਵਾਮ੍ਭੋਗਿਰਿਰ੍ ਦ੍ਵਿਜਾਃ ਆਸ੍ਤਿਕੇਯਸ੍ ਤਥਾ ਰਮ੍ਯਃ ਕੇਸਰੀ ਪਰ੍ਵਤੋਤ੍ਤਮਃ
ਫਿਰ ਰੈਵਤਕ, ਸ਼ਿਆਮ, ਅਤੇ ਅੰਭੋਗਿਰੀ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ; ਆਸਤਿਕੇਯ, ਰਮਿਆ ਅਤੇ ਕੇਸਰੀ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਹਾੜ ਹਨ।
ਸ਼ਾਕਸ਼੍ ਚਾਤ੍ਰ ਮਹਾਵृਕ੍ਸ਼ਃ ਸਿਦ੍ਧਗਨ੍ਧਰ੍ਵਸੇਵਿਤਃ ਯਤ੍ਪਤ੍ਤ੍ਰਵਾਤਸਂਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਾਦ੍ ਆਹ੍ਲਾਦੋ ਜਾਯਤੇ ਪਰਃ
ਉਥੇ ਸ਼ਾਕਾ ਨਾਮਕ ਮਹਾਂ ਵ੍ਰੱਖ ਵੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਸਿੱਧ ਤੇ ਗੰਧਰਵ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਉਸ ਦੀਆਂ ਪੱਤੀਆਂ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਹਵਾ ਦੇ ਛੂਹਣ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਆਨੰਦ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਤਤ੍ਰ ਪੁਣ੍ਯਾ ਜਨਪਦਾਸ਼੍ ਚਾਤੁਰ੍ਵਰ੍ਣ੍ਯਸਮਨ੍ਵਿਤਾਃ ਨਿਵਸਨ੍ਤਿ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨੋ ਨਿਰਾਤਙ੍ਕਾ ਨਿਰਾਮਯਾਃ
ਉਥੇ ਪਵਿੱਤਰ ਲੋਕ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਚਾਰ ਵਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ; ਉਹ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਹਨ, ਜੋ ਡਰ ਤੇ ਰੋਗ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹਨ।
ਨਦ੍ਯਸ਼੍ ਚਾਤ੍ਰ ਮਹਾਪੁਣ੍ਯਾਃ ਸਰ੍ਵਪਾਪਭਯਾਪਹਾਃ ਸੁਕੁਮਾਰੀ ਕੁਮਾਰੀ ਚ ਨਲਿਨੀ ਰੇਣੁਕਾ ਚ ਯਾ
ਉਥੇ ਵੀ ਮਹਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਨਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਪਾਪ ਤੇ ਡਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ: ਸੁਕੁਮਾਰੀ, ਕੁਮਾਰੀ, ਨਲਿਨੀ ਤੇ ਰੇਣੁਕਾ।
ਇਕ੍ਸ਼ੁਸ਼੍ ਚ ਧੇਨੁਕਾ ਚੈਵ ਗਭਸ੍ਤੀ ਸਪ੍ਤਮੀ ਤਥਾ ਅਨ੍ਯਾਸ੍ ਤ੍ਵ੍ ਅਯੁਤਸ਼ਸ੍ ਤਤ੍ਰ ਕ੍ਸ਼ੁਦ੍ਰਨਦ੍ਯੋ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਇਕਸ਼ੁ, ਧੇਨੁਕਾ, ਗਭਸਤੀ ਤੇ ਸਪਤਮੀ ਵੀ ਹਨ; ਅਤੇ, ਹੇ ਉੱਤਮ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਉਥੇ ਦਸ-ਦਸ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਹੋਰ ਛੋਟੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਵੀ ਹਨ।
ਮਹੀਧਰਾਸ੍ ਤਥਾ ਸਨ੍ਤਿ ਸ਼ਤਸ਼ੋ ऽਥ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ ਤਾਃ ਪਿਬਨ੍ਤਿ ਮੁਦਾ ਯੁਕ੍ਤਾ ਜਲਦਾਦਿषੁ ਯੇ ਸ੍ਥਿਤਾਃ
ਉਥੇ ਸੈਂਕੜੇ ਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਮਹਾਂ ਪਹਾੜ ਵੀ ਹਨ; ਜਲਧੀ ਆਦਿ ਉੱਤੇ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦੇ ਹਨ।
ਵਰ੍षੇषੁ ਯੇ ਜਨਪਦਾਸ਼੍ ਚਤੁਰ੍ਥਾਰ੍ਥਸਮਨ੍ਵਿਤਾਃ ਨਦ੍ਯਸ਼੍ ਚਾਤ੍ਰ ਮਹਾਪੁਣ੍ਯਾਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਾਦ੍ ਅਭ੍ਯੇਤ੍ਯ ਮੇਦਿਨੀਮ੍
ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਚੌਥੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਧਰਮ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਹਨ; ਉਥੇ ਵੀ ਮਹਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਨਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਧਰ੍ਮਹਾਨਿਰ੍ ਨ ਤੇष੍ਵ੍ ਅਸ੍ਤਿ ਨ ਸਂਹਰ੍षੋ ਨ ਸ਼ੁਕ੍ ਤਥਾ ਮਰ੍ਯਾਦਾਵ੍ਯੁਤ੍ਕ੍ਰਮਸ਼੍ ਚਾਪਿ ਤੇषੁ ਦੇਸ਼ੇषੁ ਸਪ੍ਤਸੁ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਧਰਮ ਦੀ ਘਾਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨਾ ਹੀ ਵਧੇਰੇ ਖੁਸ਼ੀ ਜਾਂ ਦੁਖ ਹੈ; ਅਤੇ ਉਹ ਸੱਤ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੱਦ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
ਮਗਾਸ਼੍ ਚ ਮਾਗਧਾਸ਼੍ ਚੈਵ ਮਾਨਸਾ ਮਨ੍ਦਗਾਸ੍ ਤਥਾ ਮਗਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਭੂਯਿष੍ਠਾ ਮਾਗਧਾਃ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯਾਸ੍ ਤੁ ਤੇ
ਉਥੇ ਮਗਾ, ਮਾਗਧਾ, ਮਾਨਸਾ ਤੇ ਮੰਦਗਾ ਹਨ; ਮਗਾ ਵਧੇਰੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਹਨ, ਤੇ ਮਾਗਧਾ ਵਧੇਰੇ ਕਸ਼ਤਰੀ ਹਨ।
ਵੈਸ਼੍ਯਾਸ੍ ਤੁ ਮਾਨਸਾਸ੍ ਤੇषਾਂ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾ ਜ੍ਞੇਯਾਸ੍ ਤੁ ਮਨ੍ਦਗਾਃ ਸ਼ਾਕਦ੍ਵੀਪੇ ਸ੍ਥਿਤੈਰ੍ ਵਿष੍ਣੁਃ ਸੂਰ੍ਯਰੂਪਧਰੋ ਹਰਿਃ
ਮਾਨਸਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੈਸ਼ ਹਨ, ਤੇ ਮੰਦਗਾ ਨੂੰ ਸ਼ੂਦਰ ਜਾਣੋ; ਸ਼ਾਕਾ ਦਵੀਪ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਸੂਰਜ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਹਰੀ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਯਥੋਕ੍ਤੈਰ੍ ਇਜ੍ਯਤੇ ਸਮ੍ਯਕ੍ ਕਰ੍ਮਭਿਰ੍ ਨਿਯਤਾਤ੍ਮਭਿਃ ਸ਼ਾਕਦ੍ਵੀਪਸ੍ ਤਤੋ ਵਿਪ੍ਰਾਃ ਕ੍ਸ਼ੀਰੋਦੇਨ ਸਮਨ੍ਤਤਃ
ਉਸ ਨੂੰ ਉਥੇ, ਜਿਵੇਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਨਿਯਮਤ ਆਤਮਾ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਸਹੀ ਕਰਮਾਂ ਨਾਲ ਪੂਜਦੇ ਹਨ; ਸ਼ਾਕਾ ਦਵੀਪ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਦੂਧ ਦਾ ਸਮੁੰਦਰ ਹੈ।
ਸ਼ਾਕਦ੍ਵੀਪਪ੍ਰਮਾਣੇਨ ਵਲਯੇਨੇਵ ਵੇष੍ਟਿਤਃ ਕ੍ਸ਼ੀਰਾਬ੍ਧਿਃ ਸਰ੍ਵਤੋ ਵਿਪ੍ਰਾਃ ਪੁष੍ਕਰਾਖ੍ਯੇਨ ਵੇष੍ਟਿਤਃ
ਸ਼ਾਕਦਵੀਪ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਘੇਰੇ ਨਾਲ ਦੁਧ ਦਾ ਸਮੁੰਦਰ ਹਰ ਪਾਸੇ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਪਿਆਰੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੁਸ਼ਕਰ ਨਾਮ ਦੇ ਘੇਰੇ ਨੇ ਹੋਰ ਵੀ ਘੇਰ ਲਿਆ ਹੈ।
ਦ੍ਵੀਪੇਨ ਸ਼ਾਕਦ੍ਵੀਪਾਤ੍ ਤੁ ਦ੍ਵਿਗੁਣੇਨ ਸਮਨ੍ਤਤਃ ਪੁष੍ਕਰੇ ਸਵਨਸ੍ਯਾਪਿ ਮਹਾਵੀਤੋ ऽਭਵਤ੍ ਸੁਤਃ
ਪੁਸ਼ਕਰ ਦੀਪ, ਜੋ ਸ਼ਾਕਦਵੀਪ ਤੋਂ ਦੋ ਗੁਣਾ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਹਰ ਪਾਸੇ, ਉਹ ਸਵਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਵੱਡੀ ਭੂਮੀ ਬਣੀ।
ਧਾਤਕਿਸ਼੍ ਚ ਤਯੋਸ੍ ਤਦ੍ਵਦ੍ ਦ੍ਵੇ ਵਰ੍षੇ ਨਾਮਸਂਜ੍ਞਿਤੇ ਮਹਾਵੀਤਂ ਤਥੈਵਾਨ੍ਯਦ੍ ਧਾਤਕੀਖਣ੍ਡਸਂਜ੍ਞਿਤਮ੍
ਧਾਤਕੀ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਦੋ ਭਾਗ ਬਣੇ, ਦੋਵੇਂ ਉਸੇ ਨਾਮ ਨਾਲ; ਹੋਰ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਭਾਗ 'ਧਾਤਕੀਖੰਡ' ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ।
ਏਕਸ਼੍ ਚਾਤ੍ਰ ਮਹਾਭਾਗਾਃ ਪ੍ਰਖ੍ਯਾਤੋ ਵਰ੍षਪਰ੍ਵਤਃ ਮਾਨਸੋਤ੍ਤਰਸਂਜ੍ਞੋ ਵੈ ਮਧ੍ਯਤੋ ਵਲਯਾਕृਤਿਃ
ਇਥੇ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪਹਾੜ ਹੈ, ਭਾਗਵਾਨੋ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਮਾਨਸੋੱਤਰ ਹੈ, ਜੋ ਵਿਚਕਾਰ ਘੇਰੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਯੋਜਨਾਨਾਂ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਊਰ੍ਧ੍ਵਂ ਪਞ੍ਚਾਸ਼ਦ੍ ਉਚ੍ਛ੍ਰਿਤਃ ਤਾਵਦ੍ ਏਵ ਚ ਵਿਸ੍ਤੀਰ੍ਣਃ ਸਰ੍ਵਤਃ ਪਰਿਮਣ੍ਡਲਃ
ਉਹ ਪਹਾੜ ਪੰਜਾਹ ਹਜ਼ਾਰ ਯੋਜਨ ਉੱਚਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਤਨਾ ਹੀ ਚੌੜਾ ਹੈ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਪੂਰਾ ਘੇਰਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਪੁष੍ਕਰਦ੍ਵੀਪਵਲਯਂ ਮਧ੍ਯੇਨ ਵਿਭਜਨ੍ਨ੍ ਇਵ ਸ੍ਥਿਤੋ ऽਸੌ ਤੇਨ ਵਿਚ੍ਛਿਨ੍ਨਂ ਜਾਤਂ ਵਰ੍षਦ੍ਵਯਂ ਹਿ ਤਤ੍
ਇਹ ਪਹਾੜ ਪੁਸ਼ਕਰਦਵੀਪ ਦੇ ਘੇਰੇ ਨੂੰ ਵਿਚਕਾਰੋਂ ਵੰਡਦਾ ਹੋਇਆ ਖੜਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਦੋ ਭਾਗ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ।