ਪ੍ਲਕ੍ਸ਼ਦ੍ਵੀਪਪ੍ਰਮਾਣੇਨ ਪ੍ਲਕ੍ਸ਼ਦ੍ਵੀਪਃ ਸਮਾਵृਤਃ ਤਥੈਵੇਕ੍ਸ਼ੁਰਸੋਦੇਨ ਪਰਿਵੇषਾਨੁਕਾਰਿਣਾ
ਪਲਕਸ਼ ਟਾਪੂ ਜਿੰਨੀ ਵੱਡੀ ਹੈ, ਉਤਨੀ ਹੀ ਵੱਡੀ ਚੀਨੀ ਦੇ ਰਸ ਦੀ ਸਮੁੰਦਰ ਉਸਨੂੰ ਚਾਰੋਂ ਪਾਸੇ ਘੇਰਦਾ ਹੈ।
ਇਤ੍ਯ੍ ਏਤਦ੍ ਵੋ ਮੁਨਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾਃ ਪ੍ਲਕ੍ਸ਼ਦ੍ਵੀਪ ਉਦਾਹृਤਃ ਸਂਕ੍ਸ਼ੇਪੇਣ ਮਯਾ ਭੂਯਃ ਸ਼ਾਲ੍ਮਲਂ ਤਂ ਨਿਬੋਧਤ
ਮੁਨੀਆਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮੋ, ਪਲਕਸ਼ ਟਾਪੂ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ; ਹੁਣ ਸ਼ਾਲਮਲੀ ਟਾਪੂ ਬਾਰੇ ਸੁਣੋ।
ਸ਼ਾਲ੍ਮਲਸ੍ਯੇਸ਼੍ਵਰੋ ਵੀਰੋ ਵਪੁष੍ਮਾਂਸ੍ ਤਤ੍ਸੁਤਾ ਦ੍ਵਿਜਾਃ ਤੇषਾਂ ਤੁ ਨਾਮ ਸਂਜ੍ਞਾਨਿ ਸਪ੍ਤਵਰ੍षਾਣਿ ਤਾਨਿ ਵੈ
ਸ਼ਾਲਮਲੀ ਦਾ ਰਾਜਾ ਵੀਰ ਹੈ, ਜੋ ਚਮਕਦਾ ਹੈ; ਉਸ ਦੇ ਸੱਤ ਪੁੱਤਰ ਹਨ, ਦੋਵੇਂ ਵਾਰਾਂ ਦੇ ਲੋਕੋ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਇਹ ਹਨ।
ਸ਼੍ਵੇਤੋ ऽਥ ਹਰਿਤਸ਼੍ ਚੈਵ ਜੀਮੂਤੋ ਰੋਹਿਤਸ੍ ਤਥਾ ਵੈਦ੍ਯੁਤੋ ਮਾਨਸਸ਼੍ ਚੈਵ ਸੁਪ੍ਰਭਸ਼੍ ਚ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਸ਼੍ਵੇਤ, ਹਰਿਤ, ਜੀਮੂਤ, ਰੋਹਿਤ, ਵਿਦ੍ਯੁਤ, ਮਾਨਸ ਅਤੇ ਸੁਪ੍ਰਭ — ਇਹ ਸੱਤ ਨਾਮ ਹਨ, ਦੋਵੇਂ ਵਾਰਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮੋ।
ਸ਼ਾਲ੍ਮਨਸ਼੍ ਚ ਸਮੁਦ੍ਰੋ ऽਸੌ ਦ੍ਵੀਪੇਨੇਕ੍ਸ਼ੁਰਸੋਦਕਃ ਵਿਸ੍ਤਾਰਾਦ੍ ਦ੍ਵਿਗੁਣੇਨਾਥ ਸਰ੍ਵਤਃ ਸਂਵृਤਃ ਸ੍ਥਿਤਃ
ਸ਼ਾਲਮਲੀ ਦਾ ਸਮੁੰਦਰ ਚੀਨੀ ਦੇ ਰਸ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਟਾਪੂ ਨੂੰ ਚਾਰੋਂ ਪਾਸੇ ਦੋਹਣੀ ਚੌੜਾਈ ਵਿੱਚ ਘੇਰਦਾ ਹੈ।
ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਪਰ੍ਵਤਾਃ ਸਪ੍ਤ ਵਿਜ੍ਞੇਯਾ ਰਤ੍ਨਯੋਨਯਃ ਵਰ੍षਾਭਿਵ੍ਯਞ੍ਜਕਾਸ੍ ਤੇ ਤੁ ਤਥਾ ਸਪ੍ਤੈਵ ਨਿਮ੍ਨਗਾਃ
ਉਥੇ ਵੀ ਸੱਤ ਪਹਾੜ ਹਨ, ਜੋ ਰਤਨਾਂ ਦੇ ਸਰੋਤ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸੱਤ ਦਰਿਆ ਹਨ, ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਕੁਮੁਦਸ਼੍ ਚੋਨ੍ਨਤਸ਼੍ ਚੈਵ ਤृਤੀਯਸ੍ ਤੁ ਬਲਾਹਕਃ ਦ੍ਰੋਣੋ ਯਤ੍ਰ ਮਹੌषਧ੍ਯਃ ਸ ਚਤੁਰ੍ਥੋ ਮਹੀਧਰਃ
ਕੁਮੁਦ ਅਤੇ ਉਨਨਤ ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਪਹਾੜ ਹਨ; ਤੀਜਾ ਬਲਾਹਕ ਹੈ; ਚੌਥਾ ਡ੍ਰੋਣ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਵੱਡੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਜੜੀਆਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ।
ਕਙ੍ਕਸ੍ ਤੁ ਪਞ੍ਚਮਃ षष੍ਠੋ ਮਹਿषਃ ਸਪ੍ਤਮਸ੍ ਤਥਾ ਕਕੁਦ੍ਮਾਨ੍ ਪਰ੍ਵਤਵਰਃ ਸਰਿਨ੍ਨਾਮਾਨ੍ਯ੍ ਅਤੋ ਦ੍ਵਿਜਾਃ
ਕੰਕ ਪੰਜਵਾਂ, ਮਹਿਸ਼ ਛੇਵਾਂ, ਅਤੇ ਕਕੁਦਮਤ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਹਾੜ, ਸੱਤਵਾਂ ਹੈ; ਹੁਣ, ਦੋਵੇਂ ਵਾਰਾਂ ਦੇ ਲੋਕੋ, ਦਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਸੁਣੋ।
ਸ਼੍ਰੋਣੀ ਤੋਯਾ ਵਿਤृष੍ਣਾ ਚ ਚਨ੍ਦ੍ਰਾ ਸ਼ੁਕ੍ਰਾ ਵਿਮੋਚਨੀ ਨਿਵृਤ੍ਤਿਃ ਸਪ੍ਤਮੀ ਤਾਸਾਂ ਸ੍ਮृਤਾਸ੍ ਤਾਃ ਪਾਪਸ਼ਾਨ੍ਤਿਦਾਃ
ਸ਼੍ਰੋਣੀ, ਤੋਯਾ, ਵਿਤ੍ਰਿਸ਼ਣਾ, ਚੰਦਰਾ, ਸ਼ੁਕਰਾ, ਵਿਮੋਚਨੀ ਅਤੇ ਨਿਵ੍ਰਿੱਤੀ — ਇਹ ਸੱਤ ਦਰਿਆ ਹਨ, ਜੋ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸ਼੍ਵੇਤਂ ਚ ਲੋਹਿਤਂ ਚੈਵ ਜੀਮੂਤਂ ਹਰਿਤਂ ਤਥਾ ਵੈਦ੍ਯੁਤਂ ਮਾਨਸਂ ਚੈਵ ਸੁਪ੍ਰਭਂ ਨਾਮ ਸਪ੍ਤਮਮ੍
ਸ਼੍ਵੇਤ, ਲੋਹਿਤ, ਜੀਮੂਤ, ਹਰਿਤ, ਵਿਦ੍ਯੁਤ, ਮਾਨਸ ਅਤੇ ਸੱਤਵਾਂ ਸੁਪ੍ਰਭ — ਇਹ ਸੱਤ ਖੇਤਰ ਹਨ।
ਸਪ੍ਤੈਤਾਨਿ ਤੁ ਵਰ੍षਾਣਿ ਚਾਤੁਰ੍ਵਰ੍ਣ੍ਯਯੁਤਾਨਿ ਚ ਵਰ੍ਣਾਸ਼੍ ਚ ਸ਼ਾਲ੍ਮਲੇ ਯੇ ਚ ਵਸਨ੍ਤ੍ਯ੍ ਏषੁ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਇਹ ਸੱਤ ਖੇਤਰ ਚਾਰ ਵਰਨਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਵਸੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਦੋਵੇਂ ਵਾਰਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮੋ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਲਮਲੀ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਕਪਿਲਾਸ਼੍ ਚਾਰੁਣਾਃ ਪੀਤਾਃ ਕृष੍ਣਾਸ਼੍ ਚੈਵ ਪृਥਕ੍ ਪृਥਕ੍ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਃ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯਾ ਵੈਸ਼੍ਯਾਃ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਸ਼੍ ਚੈਵ ਯਜਨ੍ਤਿ ਤਮ੍
ਕਪਿਲ, ਆਰੁਣ, ਪੀਤ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ — ਹਰ ਇੱਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ — ਇਹ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਕਸ਼ਤਰੀ, ਵੈਸ਼ ਅਤੇ ਸ਼ੂਦਰ ਹਨ, ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਭਗਵਨ੍ਤਂ ਸਮਸ੍ਤਸ੍ਯ ਵਿष੍ਣੁਮ੍ ਆਤ੍ਮਾਨਮ੍ ਅਵ੍ਯਯਮ੍ ਵਾਯੁਭੂਤਂ ਮਖਸ਼੍ਰੇष੍ਠੈਰ੍ ਯਜ੍ਵਾਨੋ ਯਜ੍ਞਸਂਸ੍ਥਿਤਮ੍
ਉਹ ਸਾਰੇ ਭਗਵਾਨ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਅਟੱਲ ਆਤਮਾ ਹੈ, ਹਵਾ ਵਾਂਗ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਯਜਮਾਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਹੈ।
ਦੇਵਾਨਾਮ੍ ਅਤ੍ਰ ਸਾਂਨਿਧ੍ਯਮ੍ ਅਤੀਵ ਸੁਮਨੋਹਰੇ ਸ਼ਾਲ੍ਮਲਿਸ਼੍ ਚ ਮਹਾਵृਕ੍ਸ਼ੋ ਨਾਮਨਿਰ੍ਵृਤ੍ਤਿਕਾਰਕਃ
ਇਥੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਬਹੁਤ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ; ਅਤੇ ਵੱਡਾ ਸ਼ਾਲਮਲੀ ਰੁੱਖ ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਏष ਦ੍ਵੀਪਃ ਸਮੁਦ੍ਰੇਣ ਸੁਰੋਦੇਨ ਸਮਾਵृਤਃ ਵਿਸ੍ਤਾਰਾਚ੍ ਛਾਲ੍ਮਲੇਸ਼੍ ਚੈਵ ਸਮੇਨ ਤੁ ਸਮਨ੍ਤਤਃ
ਇਹ ਟਾਪੂ ਸੁਰੋਦਾ ਸਮੁੰਦਰ ਨਾਲ ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਸ਼ਾਲਮਲੀ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਚਾਰੋਂ ਪਾਸੇ ਹੈ।
ਸੁਰੋਦਕਃ ਪਰਿਵृਤਃ ਕੁਸ਼ਦ੍ਵੀਪੇਨ ਸਰ੍ਵਤਃ ਸ਼ਾਲ੍ਮਲਸ੍ਯ ਤੁ ਵਿਸ੍ਤਾਰਾਦ੍ ਦ੍ਵਿਗੁਣੇਨ ਸਮਨ੍ਤਤਃ
ਸੁਰੋਦਾ ਦਾ ਸਮੁੰਦਰ ਕੁਸ਼ ਟਾਪੂ ਨਾਲ ਚਾਰੋਂ ਪਾਸੇ ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਸ਼ਾਲਮਲੀ ਤੋਂ ਦੋਹਣੀ ਚੌੜਾਈ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਜ੍ਯੋਤਿष੍ਮਤਃ ਕੁਸ਼ਦ੍ਵੀਪੇ ਸ਼ृਣੁਧ੍ਵਂ ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਕਾਨ੍ ਉਦ੍ਭਿਦੋ ਵੇਣੁਮਾਂਸ਼੍ ਚੈਵ ਸ੍ਵੈਰਥੋ ਰਨ੍ਧਨੋ ਧृਤਿਃ
ਹੁਣ ਸੁਣੋ ਕਿ ਕੁਸ਼ ਟਾਪੂ ਵਿੱਚ ਜੋਤਿਸ਼ਮਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਕੌਣ ਹਨ: ਉਦਭਿਦ, ਵੇਣੁਮਾਨ, ਸਵੈਰਥ, ਰੰਧਨ ਅਤੇ ਧ੍ਰਿਤਿ।
ਪ੍ਰਭਾਕਰੋ ऽਥ ਕਪਿਲਸ੍ ਤਨ੍ਨਾਮ੍ਨਾ ਵਰ੍षਪਦ੍ਧਤਿਃ ਤਸ੍ਯਾਂ ਵਸਨ੍ਤਿ ਮਨੁਜੈਃ ਸਹ ਦੈਤੇਯਦਾਨਵਾਃ
ਪ੍ਰਭਾਕਰ ਅਤੇ ਕਪਿਲ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ; ਇਹ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖ, ਦੈਤ ਅਤੇ ਦਾਨਵ ਇਕੱਠੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਤਥੈਵ ਦੇਵਗਨ੍ਧਰ੍ਵਾ ਯਕ੍ਸ਼ਕਿਂਪੁਰੁषਾਦਯਃ ਵਰ੍ਣਾਸ੍ ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਚਤ੍ਵਾਰੋ ਨਿਜਾਨੁष੍ਠਾਨਤਤ੍ਪਰਾਃ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਦੇਵਤੇ, ਗੰਧਰਵ, ਯਕਸ਼, ਕਿੰਪੁਰੁਸ਼ ਆਦਿ — ਉਥੇ ਵੀ ਚਾਰ ਜਾਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਫਰਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਦਮਿਨਃ ਸ਼ੁष੍ਮਿਣਃ ਸ੍ਨੇਹਾ ਮਾਨ੍ਦਹਾਸ਼੍ ਚ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਾਃ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਃ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯਾ ਵੈਸ਼੍ਯਾਃ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਸ਼੍ ਚਾਨੁਕ੍ਰਮੋਦਿਤਾਃ
ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਵਾਲੇ, ਉਤਸ਼ਾਹੀ, ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤੇ ਧੀਮੇ ਮਨ ਵਾਲੇ — ਹੇ ਵਧੀਆ ਦੋਵਾਂ ਵਾਰਾਂ ਵਾਲੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਕਸ਼ਤਰੀ, ਵੈਸ਼ ਤੇ ਸ਼ੂਦਰ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਦੱਸੇ ਗਏ ਹਨ।
ਯਥੋਕ੍ਤਕਰ੍ਮਕਰ੍ਤृਤ੍ਵਾਤ੍ ਸ੍ਵਾਧਿਕਾਰਕ੍ਸ਼ਯਾਯ ਤੇ ਤਤ੍ਰ ਤੇ ਤੁ ਕੁਸ਼ਦ੍ਵੀਪੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਰੂਪਂ ਜਨਾਰ੍ਦਨਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰ ਮੁੱਕ ਜਾਣ ਕਰਕੇ, ਕੁਸ਼ਦਵੀਪ ਵਿੱਚ ਉਹ ਬ੍ਰਹਮਾ-ਸਰੂਪ ਜਨਾਰਦਨ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਯਜਨ੍ਤਃ ਕ੍ਸ਼ਪਯਨ੍ਤ੍ਯ੍ ਉਗ੍ਰਮ੍ ਅਧਿਕਾਰਫਲਪ੍ਰਦਮ੍ ਵਿਦ੍ਰੁਮੋ ਹੇਮਸ਼ੈਲਸ਼੍ ਚ ਦ੍ਯੁਤਿਮਾਨ੍ ਪੁष੍ਟਿਮਾਂਸ੍ ਤਥਾ
ਯਜਨ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਉਗਰ ਫਲ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਵਿਦ੍ਰੁਮ, ਹੇਮਸ਼ੈਲਾ, ਦਿਉਤਿਮਾਨ ਤੇ ਪੁਸ਼ਟਿਮਾਨ — ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਹਨ।
ਕੁਸ਼ੇਸ਼ਯੋ ਹਰਿਸ਼੍ ਚੈਵ ਸਪ੍ਤਮੋ ਮਨ੍ਦਰਾਚਲਃ ਵਰ੍षਾਚਲਾਸ੍ ਤੁ ਸਪ੍ਤੈਤੇ ਦ੍ਵੀਪੇ ਤਤ੍ਰ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਕੁਸ਼ੇਸ਼ਯਾ ਤੇ ਹਰੀ, ਤੇ ਸੱਤਵਾਂ ਮੰਦਰਾਚਲ — ਇਹ ਸੱਤ ਪਹਾੜੀ ਲੜੀਆਂ ਹਨ ਉਸ ਦਵੀਪ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਵਧੀਆ ਦੋਵਾਂ ਵਾਰਾਂ ਵਾਲੇ।
ਨਦ੍ਯਸ਼੍ ਚ ਸਪ੍ਤ ਤਾਸਾਂ ਤੁ ਵਕ੍ਸ਼੍ਯੇ ਨਾਮਾਨ੍ਯ੍ ਅਨੁਕ੍ਰਮਾਤ੍ ਧੂਤਪਾਪਾ ਸ਼ਿਵਾ ਚੈਵ ਪਵਿਤ੍ਰਾ ਸਂਮਤਿਸ੍ ਤਥਾ
ਉਥੇ ਸੱਤ ਦਰਿਆ ਹਨ; ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ: ਧੂਤਪਾਪਾ, ਸ਼ਿਵਾ, ਪਵਿਤਰਾ ਤੇ ਸੰਮਤਿ।
ਵਿਦ੍ਯੁਦ੍ ਅਮ੍ਭੋ ਮਹੀ ਚਾਨ੍ਯਾ ਸਰ੍ਵਪਾਪਹਰਾਸ੍ ਤ੍ਵ੍ ਇਮਾਃ ਅਨ੍ਯਾਃ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਸ੍ ਤਤ੍ਰ ਕ੍ਸ਼ੁਦ੍ਰਨਦ੍ਯਸ੍ ਤਥਾਚਲਾਃ
ਵਿਦਯੁਤ, ਅੰਭਾ ਤੇ ਮਹੀ ਹੋਰ ਹਨ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਥੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਛੋਟੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਤੇ ਝਰਨੇ ਵੀ ਹਨ।
ਕੁਸ਼ਦ੍ਵੀਪੇ ਕੁਸ਼ਸ੍ਤਮ੍ਬਃ ਸਂਜ੍ਞਯਾ ਤਸ੍ਯ ਤਤ੍ ਸ੍ਮृਤਮ੍ ਤਤ੍ਪ੍ਰਮਾਣੇਨ ਸ ਦ੍ਵੀਪੋ ਘृਤੋਦੇਨ ਸਮਾਵृਤਃ
ਕੁਸ਼ਦਵੀਪ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਸਤੰਭਾ ਉਸ ਨਾਮ ਨਾਲ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਉਸ ਦੀ ਮਾਪ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਹ ਦਵੀਪ ਘੀ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਘृਤੋਦਸ਼੍ ਚ ਸਮੁਦ੍ਰੋ ਵੈ ਕ੍ਰੌਞ੍ਚਦ੍ਵੀਪੇਨ ਸਂਵृਤਃ ਕ੍ਰੌਞ੍ਚਦ੍ਵੀਪੋ ਮੁਨਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾਃ ਸ਼੍ਰੂਯਤਾਂ ਚਾਪਰੋ ਮਹਾਨ੍
ਘੀ ਦਾ ਸਮੁੰਦਰ ਕ੍ਰੌਂਚਦਵੀਪ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਹੇ ਵਧੀਆ ਮੁਨੀਓ, ਹੁਣ ਵੱਡੇ ਕ੍ਰੌਂਚਦਵੀਪ ਬਾਰੇ ਸੁਣੋ।
ਕੁਸ਼ਦ੍ਵੀਪਸ੍ਯ ਵਿਸ੍ਤਾਰਾਦ੍ ਦ੍ਵਿਗੁਣੋ ਯਸ੍ਯ ਵਿਸ੍ਤਰਃ ਕ੍ਰੌਞ੍ਚਦ੍ਵੀਪੇ ਦ੍ਯੁਤਿਮਤਃ ਪੁਤ੍ਰਾਃ ਸਪ੍ਤ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ
ਕੁਸ਼ਦਵੀਪ ਦੇ ਵਿਸਤਾਰ ਤੋਂ, ਕ੍ਰੌਂਚਦਵੀਪ ਦੋ ਗੁਣਾ ਵੱਡਾ ਹੈ; ਉਥੇ ਦਿਉਤਿਮਾਨ ਦੇ ਸੱਤ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਪੁੱਤਰ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਤਨ੍ਨਾਮਾਨਿ ਚ ਵਰ੍षਾਣਿ ਤੇषਾਂ ਚਕ੍ਰੇ ਮਹਾਮਨਾਃ ਕੁਸ਼ਗੋ ਮਨ੍ਦਗਸ਼੍ ਚੋष੍ਣਃ ਪੀਵਰੋ ऽਥਾਨ੍ਧਕਾਰਕਃ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਵਿਰਾਸਤਾਂ ਵੱਡੇ ਮਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਰੱਖੇ ਹਨ: ਕੁਸ਼ਗਾ, ਮੰਦਗਾ, ਉਸ਼ਣਾ, ਪੀਵਰਾ ਤੇ ਅੰਧਕਾਰਕਾ।
ਮੁਨਿਸ਼੍ ਚ ਦੁਨ੍ਦੁਭਿਸ਼੍ ਚੈਵ ਸਪ੍ਤੈਤੇ ਤਤ੍ਸੁਤਾ ਦ੍ਵਿਜਾਃ ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਦੇਵਗਨ੍ਧਰ੍ਵਸੇਵਿਤਾਃ ਸੁਮਨੋਰਮਾਃ
ਮੁਨੀ ਤੇ ਦੁੰਦੁਭੀ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ; ਇਹ ਸੱਤ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ, ਹੇ ਦੋਵਾਂ ਵਾਰਾਂ ਵਾਲੇ। ਉਥੇ ਵੀ, ਦੇਵਤੇ ਤੇ ਗੰਧਰਵਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਾਲੇ ਸੁਹਣੇ ਖੇਤਰ ਹਨ।