ਚਤੁਰ੍ਯੁਗਾਣ੍ਯ੍ ਅਸ਼ੇषਾਣਿ ਸਦृਸ਼ਾਨਿ ਸ੍ਵਰੂਪਤਃ ਆਦ੍ਯਂ ਕृਤਯੁਗਂ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਂ ਮੁਨਯੋ ऽਨ੍ਤ੍ਯਂ ਤਥਾ ਕਲਿਮ੍
ਸਾਰੇ ਚਾਰ ਯੁਗ ਆਪਣੇ ਸਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ; ਪਹਿਲਾ ਯੁਗ ਕ੍ਰਿਤ ਹੈ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਤੇ ਆਖਰੀ ਕਲਿ ਹੈ।
ਆਦ੍ਯੇ ਕृਤਯੁਗੇ ਸਰ੍ਗੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਕ੍ਰਿਯਤੇ ਯਤਃ ਕ੍ਰਿਯਤੇ ਚੋਪਸਂਹਾਰਸ੍ ਤਥਾਨ੍ਤੇ ऽਪਿ ਕਲੌ ਯੁਗੇ
ਪਹਿਲੇ ਕ੍ਰਿਤ ਯੁਗ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਤੇ ਆਖਰੀ ਕਲਿ ਯੁਗ ਵਿੱਚ ਵਿਘਟਨ ਵੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕਲੇਃ ਸ੍ਵਰੂਪਂ ਭਗਵਨ੍ ਵਿਸ੍ਤਰਾਦ੍ ਵਕ੍ਤੁਮ੍ ਅਰ੍ਹਸਿ ਧਰ੍ਮਸ਼੍ ਚਤੁष੍ਪਾਦ੍ ਭਗਵਾਨ੍ ਯਸ੍ਮਿਨ੍ ਵੈਕਲ੍ਯਮ੍ ऋਚ੍ਛਤਿ
ਹੇ ਭਗਵਾਨ, ਤੁਸੀਂ ਕਲਿ ਦਾ ਸਰੂਪ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚਤੁਰਪਦ ਧਰਮ ਨੂੰ ਘਾਟ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।
ਕਲਿਸ੍ਵਰੂਪਂ ਭੋ ਵਿਪ੍ਰਾ ਯਤ੍ ਪृਚ੍ਛਧ੍ਵਂ ਮਮਾਨਘਾਃ ਨਿਬੋਧਧ੍ਵਂ ਸਮਾਸੇਨ ਵਰ੍ਤਤੇ ਯਨ੍ ਮਹਤ੍ਤਰਮ੍
ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਕਲਿ ਦਾ ਸਰੂਪ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ; ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਸੁਣੋ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਕੀ ਹੈ।
ਵਰ੍ਣਾਸ਼੍ਰਮਾਚਾਰਵਤੀ ਪ੍ਰਵृਤ੍ਤਿਰ੍ ਨ ਕਲੌ ਨृਣਾਮ੍ ਨ ਸਾਮ-ऋਗ੍ਯਜੁਰ੍ਵੇਦਵਿਨਿष੍ਪਾਦਨਹੈਤੁਕੀ
ਕਲਿ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਵਰਨ ਤੇ ਆਸ਼੍ਰਮ ਦੇ ਆਚਰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਚਲਦੇ; ਤੇ ਸਾਮ, ਰਿਗ ਤੇ ਯਜੁਰ ਵੇਦਾਂ ਦੀ ਠੀਕ ਰੀਤ ਨਾਲ ਰਚਨਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
ਵਿਵਾਹਾ ਨ ਕਲੌ ਧਰ੍ਮਾ ਨ ਸ਼ਿष੍ਯਾ ਗੁਰੁਸਂਸ੍ਥਿਤਾਃ ਨ ਪੁਤ੍ਰਾ ਧਾਰ੍ਮਿਕਾਸ਼੍ ਚੈਵ ਨ ਚ ਵਹ੍ਨਿਕ੍ਰਿਯਾਕ੍ਰਮਃ
ਕਲਿ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਗੁਰੂ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ, ਪੁੱਤਰ ਧਾਰਮਿਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਤੇ ਅੱਗ ਦੀ ਰੀਤ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।
ਯਤ੍ਰ ਤਤ੍ਰ ਕੁਲੇ ਜਾਤੋ ਬਲੀ ਸਰ੍ਵੇਸ਼੍ਵਰਃ ਕਲੌ ਸਰ੍ਵੇਭ੍ਯ ਏਵ ਵਰ੍ਣੇਭ੍ਯੋ ਨਰਃ ਕਨ੍ਯੋਪਜੀਵਨਃ
ਕਲਿ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਵੀ ਕਿਸੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਹੁੰਦਾ, ਉਹ ਸਭ ਦਾ ਮਾਲਕ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਤੇ ਹਰ ਵਰਨ ਤੋਂ ਲੋਕ ਕੁੜੀਆਂ ਦੇ ਜਰੀਏ ਜੀਵਨ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਯੇਨ ਤੇਨੈਵ ਯੋਗੇਨ ਦ੍ਵਿਜਾਤਿਰ੍ ਦੀਕ੍ਸ਼ਿਤਃ ਕਲੌ ਯੈਵ ਸੈਵ ਚ ਵਿਪ੍ਰੇਨ੍ਦ੍ਰਾਃ ਪ੍ਰਾਯਸ਼੍ਚਿਤ੍ਤਕ੍ਰਿਯਾ ਕਲੌ
ਕਲਿ ਵਿੱਚ, ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦীক্ষਾ ਲੈਂਦਾ, ਉਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਤੇ ਹੇ ਉੱਤਮ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਕਲਿ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਇਸ਼ਚਿਤ ਦੇ ਕਰਮ ਜਿਵੇਂ ਹਨ, ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸਰ੍ਵਮ੍ ਏਵ ਕਲੌ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਂ ਯਸ੍ਯ ਯਦ੍ ਵਚਨਂ ਦ੍ਵਿਜਾਃ ਦੇਵਤਾਸ਼੍ ਚ ਕਲੌ ਸਰ੍ਵਾਃ ਸਰ੍ਵਃ ਸਰ੍ਵਸ੍ਯ ਚਾਸ਼੍ਰਮਃ
ਕਲਿ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਜਿਸ ਦਾ ਜੋ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਸ਼ਾਸਤਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਕਲਿ ਵਿੱਚ ਸਭ ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਹਨ, ਤੇ ਹਰ ਆਸ਼੍ਰਮ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਹੈ।
ਉਪਵਾਸਸ੍ ਤਥਾਯਾਸੋ ਵਿਤ੍ਤੋਤ੍ਸਰ੍ਗਸ੍ ਤਥਾ ਕਲੌ ਧਰ੍ਮੋ ਯਥਾਭਿਰੁਚਿਤੈਰ੍ ਅਨੁष੍ਠਾਨੈਰ੍ ਅਨੁष੍ਠਿਤਃ
ਕਲਿ ਵਿੱਚ ਉਪਵਾਸ, ਮਿਹਨਤ ਤੇ ਦੌਲਤ ਛੱਡਣ ਦੀ ਰੀਤ ਹੈ; ਧਰਮ ਮਨਪਸੰਦ ਕਰਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵਿਤ੍ਤੇਨ ਭਵਿਤਾ ਪੁਂਸਾਂ ਸ੍ਵਲ੍ਪੇਨੈਵ ਮਦਃ ਕਲੌ ਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ ਰੂਪਮਦਸ਼੍ ਚੈਵ ਕੇਸ਼ੈਰ੍ ਏਵ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਕਲਿਯੁਗ ਵਿੱਚ, ਮਰਦ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਦੌਲਤ ਨਾਲ ਹੀ ਅਹੰਕਾਰ ਕਰਣਗੇ, ਤੇ ਔਰਤਾਂ ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਉੱਤੇ ਹੀ ਮਾਣ ਕਰਣਗੀਆਂ।
ਸੁਵਰ੍ਣਮਣਿਰਤ੍ਨਾਦੌ ਵਸ੍ਤ੍ਰੇ ਚੋਪਕ੍ਸ਼ਯਂ ਗਤੇ ਕਲੌ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯੋ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਤਦਾ ਕੇਸ਼ੈਰ੍ ਅਲਂਕृਤਾਃ
ਜਦੋਂ ਕਲਿਯੁਗ ਵਿੱਚ ਸੋਨਾ, ਗਹਣੇ, ਕੀਮਤੀ ਪੱਥਰ ਤੇ ਵਧੀਆ ਕਪੜੇ ਘੱਟ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਤਾਂ ਔਰਤਾਂ ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਸਜਣਗੀਆਂ।
ਪਰਿਤ੍ਯਕ੍ਸ਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਭਰ੍ਤਾਰਂ ਵਿਤ੍ਤਹੀਨਂ ਤਥਾ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ ਭਰ੍ਤਾ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਕਲੌ ਵਿਤ੍ਤਵਾਨ੍ ਏਵ ਯੋषਿਤਾਮ੍
ਔਰਤਾਂ ਦੌਲਤ ਰਹਿਤ ਪਤੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਣਗੀਆਂ, ਤੇ ਕਲਿਯੁਗ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਪਤੀ ਉਹੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਸ ਕੋਲ ਦੌਲਤ ਹੋਵੇ।
ਯੋ ਯੋ ਦਦਾਤਿ ਬਹੁਲਂ ਸ ਸ ਸ੍ਵਾਮੀ ਤਦਾ ਨृਣਾਮ੍ ਸ੍ਵਾਮਿਤ੍ਵਹੇਤੁਸਂਬਨ੍ਧੋ ਭਵਿਤਾਭਿਜਨਸ੍ ਤਦਾ
ਜੋ ਵੀ ਵਧੀਆ ਦਾਨ ਦੇਵੇਗਾ, ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਲਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਮਾਲਕ ਹੋਣ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਦੌਲਤ ਨਾਲ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ।
ਗृਹਾਨ੍ਤਾ ਦ੍ਰਵ੍ਯਸਂਘਾਤਾ ਦ੍ਰਵ੍ਯਾਨ੍ਤਾ ਚ ਤਥਾ ਮਤਿਃ ਅਰ੍ਥਾਸ਼੍ ਚਾਥੋਪਭੋਗਾਨ੍ਤਾ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਤਦਾ ਕਲੌ
ਕਲਿਯੁਗ ਵਿੱਚ ਘਰਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਸਿਰਫ ਸਮਾਨ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਤੱਕ ਰਹੇਗੀ, ਸੋਚ ਵੀ ਦੌਲਤ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੋਵੇਗੀ, ਤੇ ਸੁਖ ਵੀ ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।
ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ ਕਲੌ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਸ੍ਵੈਰਿਣ੍ਯੋ ਲਲਿਤਸ੍ਪृਹਾਃ ਅਨ੍ਯਾਯਾਵਾਪ੍ਤਵਿਤ੍ਤੇषੁ ਪੁਰੁषੇषੁ ਸ੍ਪृਹਾਲਵਃ
ਕਲਿਯੁਗ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਸੁਤੰਤਰ ਹੋਣਗੀਆਂ ਤੇ ਰੰਗ-ਰਲਿਆਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣਗੀਆਂ, ਤੇ ਉਹ ਅਨਿਆਇਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੌਲਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹਣਗੀਆਂ।
ਅਭ੍ਯਰ੍ਥਿਤੋ ऽਪਿ ਸੁਹृਦਾ ਸ੍ਵਾਰ੍ਥਹਾਨਿਂ ਤੁ ਮਾਨਵਃ ਪਣਸ੍ਯਾਰ੍ਧਾਰ੍ਧਮਾਤ੍ਰੇ ऽਪਿ ਕਰਿष੍ਯਤਿ ਤਦਾ ਦ੍ਵਿਜਾਃ
ਦੋਸਤ ਦੀ ਮੰਗ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵੀ, ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੀ ਹੀ ਲਾਭ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ, ਤੇ ਅੱਧੀ ਜਾਂ ਚੌਥੀ ਕੌਡੀ ਲਈ ਵੀ, ਹੇ ਦੋਵਾਂ ਜਨਮ ਵਾਲੇ, ਉਹ ਇਹ ਕਰੇਗਾ।
ਸਦਾ ਸਪੌਰੁषਂ ਚੇਤੋ ਭਾਵਿ ਵਿਪ੍ਰ ਤਦਾ ਕਲੌ ਕ੍ਸ਼ੀਰਪ੍ਰਦਾਨਸਂਬਨ੍ਧਿ ਭਾਤਿ ਗੋषੁ ਚ ਗੌਰਵਮ੍
ਹੇ ਵਿਦਵਾਨ, ਕਲਿਯੁਗ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੋਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਲਾਭ ਲਈ ਹੋਵੇਗੀ, ਤੇ ਗਾਂਵਾਂ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਸਿਰਫ ਦੁੱਧ ਦੇਣ ਲਈ ਹੀ ਹੋਵੇਗੀ।
ਅਨਾਵृष੍ਟਿਭਯਾਤ੍ ਪ੍ਰਾਯਃ ਪ੍ਰਜਾਃ ਕ੍ਸ਼ੁਦ੍ਭਯਕਾਤਰਾਃ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਤਦਾ ਸਰ੍ਵਾ ਗਗਨਾਸਕ੍ਤਦृष੍ਟਯਃ
ਸੁੱਕਾ ਪੈਣ ਦੇ ਡਰ ਕਰਕੇ, ਲੋਕ ਭੁੱਖ ਦੇ ਭੈ ਤੋਂ ਡਰੇ ਰਹਿਣਗੇ, ਤੇ ਉਸ ਵੇਲੇ ਸਭ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਸਮਾਨ ਵੱਲ ਲੱਗੀਆਂ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।
ਮੂਲਪਰ੍ਣਫਲਾਹਾਰਾਸ੍ ਤਾਪਸਾ ਇਵ ਮਾਨਵਾਃ ਆਤ੍ਮਾਨਂ ਘਾਤਯਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਤਦਾਵृष੍ਟ੍ਯਾਭਿਦੁਃਖਿਤਾਃ
ਤਪਸੀਆਂ ਵਾਂਗ, ਲੋਕ ਜੜਾਂ, ਪੱਤੇ ਤੇ ਫਲ ਖਾ ਕੇ ਜੀਵਨ ਗੁਜ਼ਾਰਣਗੇ, ਤੇ ਅਕਾਲ ਦੇ ਦੁੱਖ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਹੋ ਕੇ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਖਤਮ ਕਰ ਲੈਣਗੇ।
ਦੁਰ੍ਭਿਕ੍ਸ਼ਮ੍ ਏਵ ਸਤਤਂ ਸਦਾ ਕ੍ਲੇਸ਼ਮ੍ ਅਨੀਸ਼੍ਵਰਾਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਸ੍ਯਨ੍ਤਿ ਵ੍ਯਾਹਤਸੁਖਂ ਪ੍ਰਮਾਦਾਨ੍ ਮਾਨਵਾਃ ਕਲੌ
ਕਲਿਯੁਗ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਕਾਲ ਤੇ ਕਲੇਸ਼ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਣਗੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਵਸਾਏ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ, ਤੇ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੁਖ ਰੁਕ ਜਾਵੇਗਾ।
ਅਸ੍ਨਾਤਭੋਜਿਨੋ ਨਾਗ੍ਨਿਦੇਵਤਾਤਿਥਿਪੂਜਨਮ੍ ਕਰਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਕਲੌ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਨ ਚ ਪਿਣ੍ਡੋਦਕਕ੍ਰਿਯਾਮ੍
ਕਲਿਯੁਗ ਆਉਣ 'ਤੇ, ਲੋਕ ਨ੍ਹਾਏ ਬਿਨਾ ਖਾਣ ਪੀਣ ਕਰ ਲੈਣਗੇ, ਤੇ ਅੱਗ, ਦੇਵਤਾ ਜਾਂ ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਪੂਜਾ ਨਹੀਂ ਕਰਣਗੇ, ਨਾ ਹੀ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਤੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਰਸਮ ਕਰਣਗੇ।
ਲੋਲੁਪਾ ਹ੍ਰਸ੍ਵਦੇਹਾਸ਼੍ ਚ ਬਹ੍ਵਨ੍ਨਾਦਨਤਤ੍ਪਰਾਃ ਬਹੁਪ੍ਰਜਾਲ੍ਪਭਾਗ੍ਯਾਸ਼੍ ਚ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਕਲੌ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ
ਕਲਿਯੁਗ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਲਾਲਚੀ, ਛੋਟੀ ਦੇਹ ਵਾਲੀਆਂ, ਵਧੇਰੇ ਖਾਣ ਪੀਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ, ਤੇ ਬਹੁਤ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।
ਉਭਾਭ੍ਯਾਮ੍ ਅਥ ਪਾਣਿਭ੍ਯਾਂ ਸ਼ਿਰਃਕਣ੍ਡੂਯਨਂ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ ਕੁਰ੍ਵਤ੍ਯੋ ਗੁਰੁਭਰ੍ਤॄਣਾਮ੍ ਆਜ੍ਞਾਂ ਭੇਤ੍ਸ੍ਯਨ੍ਤ੍ਯ੍ ਅਨਾਵृਤਾਃ
ਔਰਤਾਂ ਦੋਹਾਂ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਖੁਜਲਾਉਣਗੀਆਂ, ਤੇ ਬਿਨਾ ਢੱਕੇ, ਵੱਡਿਆਂ ਤੇ ਪਤੀਆਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਣਗੀਆਂ।
ਸ੍ਵਪੋषਣਪਰਾਃ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਾ ਦੇਹਸਂਸ੍ਕਾਰਵਰ੍ਜਿਤਾਃ ਪਰੁषਾਨृਤਭਾषਿਣ੍ਯੋ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਕਲੌ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ
ਕਲਿਯੁਗ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਆਪਣੇ ਹੀ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਲੱਗੀਆਂ ਰਹਿਣਗੀਆਂ, ਗੁੱਸੇ ਵਾਲੀਆਂ, ਸਰੀਰ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਤੋਂ ਵੰਜੀਆਂ, ਤੇ ਕਰੜਾ ਤੇ ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।
ਦੁਃਸ਼ੀਲਾ ਦੁष੍ਟਸ਼ੀਲੇषੁ ਕੁਰ੍ਵਤ੍ਯਃ ਸਤਤਂ ਸ੍ਪृਹਾਮ੍ ਅਸਦ੍ਵृਤ੍ਤਾ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਪੁਰੁषੇषੁ ਕੁਲਾਙ੍ਗਨਾਃ
ਉੱਚ ਘਰ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਮਾੜੀ ਚਾਲ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਾੜੀ ਆਦਤ ਵਾਲੇ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹਣਗੀਆਂ।
ਵੇਦਾਦਾਨਂ ਕਰਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਵਡਵਾਸ਼੍ ਚ ਤਥਾਵ੍ਰਤਾਃ ਗृਹਸ੍ਥਾਸ਼੍ ਚ ਨ ਹੋष੍ਯਨ੍ਤਿ ਨ ਦਾਸ੍ਯਨ੍ਤ੍ਯ੍ ਉਚਿਤਾਨ੍ਯ੍ ਅਪਿ
ਅਚਰਣ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਵੀ ਵੇਦ ਪੜ੍ਹਣਗੀਆਂ, ਤੇ ਘਰ ਵਾਲੇ ਆਪਣੀਆਂ ਜਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਨਿਭਾਉਣਗੇ, ਨਾ ਹੀ ਉਚਿਤ ਦਾਨ ਦੇਣਗੇ।
ਭਵੇਯੁਰ੍ ਵਨਵਾਸਾ ਵੈ ਗ੍ਰਾਮ੍ਯਾਹਾਰਪਰਿਗ੍ਰਹਾਃ ਭਿਕ੍ਸ਼ਵਸ਼੍ ਚਾਪਿ ਪੁਤ੍ਰਾ ਹਿ ਸ੍ਨੇਹਸਂਬਨ੍ਧਯਨ੍ਤ੍ਰਕਾਃ
ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਵੀ ਪਿੰਡ ਦਾ ਖਾਣਾ ਲੈ ਲੈਣਗੇ, ਤੇ ਭਿਖਾਰੀ ਵੀ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਦੇ ਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਰਹਿਣਗੇ।
ਅਰਕ੍ਸ਼ਿਤਾਰੋ ਹਰ੍ਤਾਰਃ ਸ਼ੁਲ੍ਕਵ੍ਯਾਜੇਨ ਪਾਰ੍ਥਿਵਾਃ ਹਾਰਿਣੋ ਜਨਵਿਤ੍ਤਾਨਾਂ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਚ ਕਲੌ ਯੁਗੇ
ਕਲਿਯੁਗ ਆਉਣ ਤੇ ਰਾਜੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਉਲਟ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਟੈਕਸ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਦੌਲਤ ਲੁੱਟ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਯੋ ਯੋ ऽਸ਼੍ਵਰਥਨਾਗਾਢ੍ਯਃ ਸ ਸ ਰਾਜਾ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਯਸ਼੍ ਚ ਯਸ਼੍ ਚਾਬਲਃ ਸਰ੍ਵਃ ਸ ਸ ਭृਤ੍ਯਃ ਕਲੌ ਯੁਗੇ
ਜਿਸ ਕੋਲ ਘੋੜੇ, ਰਥ ਜਾਂ ਹਾਥੀ ਹੋਣਗੇ, ਉਹ ਰਾਜਾ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ; ਜਿਸ ਕੋਲ ਤਾਕਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਉਹ ਕਲਿਯੁਗ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ।