ਛੇਤ੍ਤੁਮ੍ ਅਰ੍ਹਸਿ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞ ਸਂਸ਼ਯਂ ਨੋ ਹृਦਿ ਸ੍ਥਿਤਮ੍ ਛੇਤ੍ਤਾ ਨਾਨ੍ਯੋ ऽਸ੍ਤਿ ਲੋਕੇ ऽਸ੍ਮਿਂਸ੍ ਤ੍ਵਦृਤੇ ਮੁਨਿਸਤ੍ਤਮ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡਾ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਪਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਦੇਹ ਦੂਰ ਕਰੋ, ਹੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ; ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਹੇ ਮੁਨੀ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ।
ਸਾਧੁ ਸਾਧੁ ਮੁਨਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾ ਭਵਦ੍ਭਿਰ੍ ਯਦ੍ ਉਦਾਹृਤਮ੍ ਸ਼ृਣੁਧ੍ਵਮ੍ ਆਨੁਪੂਰ੍ਵ੍ਯੇਣ ਵੈष੍ਣਵਾਨਾਂ ਸੁਖਾਵਹਮ੍
ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ, ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ, ਹੇ ਮੁਨੀ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ; ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਵੈਸ਼ਨਵਾਂ ਲਈ ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਫਲਾਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਸੁਣੋ।
ਦੀਕ੍ਸ਼ਾਮਾਤ੍ਰੇਣ ਕृष੍ਣਸ੍ਯ ਨਰਾ ਮੋਕ੍ਸ਼ਂ ਵ੍ਰਜਨ੍ਤਿ ਵੈ ਕਿਂ ਪੁਨਰ੍ ਯੇ ਸਦਾ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਪੂਜਯਨ੍ਤ੍ਯ੍ ਅਚ੍ਯੁਤਂ ਦ੍ਵਿਜਾਃ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਦীক্ষਾ ਲੈਣ ਨਾਲ ਹੀ ਮਨੁੱਖ ਮੁਕਤੀ ਪਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ; ਫਿਰ ਉਹ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਭਕਤੀ ਨਾਲ ਅਚਲ ਨੂੰ ਪੂਜਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਦੁਜਾਤੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
ਨ ਤੇषਾਂ ਦੁਰ੍ਲਭਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗੋ ਮੋਕ੍ਸ਼ਸ਼੍ ਚ ਮੁਨਿਸਤ੍ਤਮਾਃ ਲਭਨ੍ਤੇ ਵੈष੍ਣਵਾਃ ਕਾਮਾਨ੍ ਯਾਨ੍ ਯਾਨ੍ ਵਾਞ੍ਛਨ੍ਤਿ ਦੁਰ੍ਲਭਾਨ੍
ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸਵਰਗ ਤੇ ਮੁਕਤੀ ਪਾਉਣਾ ਔਖਾ ਨਹੀਂ, ਹੇ ਮੁਨੀ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ; ਵੈਸ਼ਨਵ ਆਪਣੇ ਮਨ ਚਾਹੇ ਹੋਏ ਦੁਲਭ ਵਾਸਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਪਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਰਤ੍ਨਪਰ੍ਵਤਮ੍ ਆਰੁਹ੍ਯ ਨਰੋ ਰਤ੍ਨਂ ਯਥਾਦਦੇਤ੍ ਸ੍ਵੇਚ੍ਛਯਾ ਮੁਨਿਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲਾਸ੍ ਤਥਾ ਕृष੍ਣਾਨ੍ ਮਨੋਰਥਾਨ੍
ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਰਤਨਾਂ ਦੇ ਪਹਾੜ ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਰਤਨ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਮੁਨੀ ਦੇ ਸ਼ੇਰ, ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਭਗਤ ਆਪਣੇ ਮਨ ਚਾਹੇ ਹੋਏ ਸੁਪਨੇ ਪੂਰੇ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਕਲ੍ਪਵृਕ੍ਸ਼ਂ ਸਮਾਸਾਦ੍ਯ ਫਲਾਨਿ ਸ੍ਵੇਚ੍ਛਯਾ ਯਥਾ ਗृਹ੍ਣਾਤਿ ਪੁਰੁषੋ ਵਿਪ੍ਰਾਸ੍ ਤਥਾ ਕृष੍ਣਾਨ੍ ਮਨੋਰਥਾਨ੍
ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਕਲਪਵૃਖ਼ ਦੇ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਫਲ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਭਗਤ ਆਪਣੇ ਮਨ ਚਾਹੇ ਹੋਏ ਸੁਪਨੇ ਪੂਰੇ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਯਾ ਵਿਧਿਵਤ੍ ਪੂਜ੍ਯ ਵਾਸੁਦੇਵਂ ਜਗਦ੍ਗੁਰੁਮ੍ ਧਰ੍ਮਾਰ੍ਥਕਾਮਮੋਕ੍ਸ਼ਾਣਾਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੁਵਨ੍ਤਿ ਨਰਾਃ ਫਲਮ੍
ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਤੇ ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਜਗਤ ਦੇ ਗੁਰੂ ਵਾਸੁਦੇਵ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ, ਮਨੁੱਖ ਧਰਮ, ਧਨ, ਇੱਛਾ ਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦੇ ਫਲ ਪਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਆਰਾਧ੍ਯ ਤਂ ਜਗਨ੍ਨਾਥਂ ਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧੇਨਾਨ੍ਤਰਾਤ੍ਮਨਾ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੁਵਨ੍ਤਿ ਨਰਾਃ ਕਾਮਾਨ੍ ਸੁਰਾਣਾਮ੍ ਅਪਿ ਦੁਰ੍ਲਭਾਨ੍
ਜਗਤ ਦੇ ਨਾਥ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਮਨ ਨਾਲ ਪੂਜ ਕੇ, ਮਨੁੱਖ ਉਹ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਵੀ ਦੁਲਭ ਹਨ।
ਯੇ ऽਰ੍ਚਯਨ੍ਤਿ ਸਦਾ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਵਾਸੁਦੇਵਾਖ੍ਯਮ੍ ਅਵ੍ਯਯਮ੍ ਨ ਤੇषਾਂ ਦੁਰ੍ਲਭਂ ਕਿਂਚਿਦ੍ ਵਿਦ੍ਯਤੇ ਭੁਵਨਤ੍ਰਯੇ
ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਭਕਤੀ ਨਾਲ ਵਾਸੁਦੇਵ ਨਾਮਕ ਅਵਿਨਾਸੀ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਤਿੰਨ ਭੁਵਨਾਂ ਵਿਚ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਮਿਲਣੀ ਔਖੀ ਨਹੀਂ।
ਧਨ੍ਯਾਸ੍ ਤੇ ਪੁਰੁषਾ ਲੋਕੇ ਯੇ ऽਰ੍ਚਯਨ੍ਤਿ ਸਦਾ ਹਰਿਮ੍ ਸਰ੍ਵਪਾਪਹਰਂ ਦੇਵਂ ਸਰ੍ਵਕਾਮਫਲਪ੍ਰਦਮ੍
ਧਨਵਾਨ ਹਨ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਰਿ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸਭ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਾਲਾ ਤੇ ਸਭ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੇ ਫਲ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਦੇਵਤਾ ਹੈ।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਃ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯਾ ਵੈਸ਼੍ਯਾਃ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਨ੍ਤ੍ਯਜਾਤਯਃ ਸਂਪੂਜ੍ਯ ਤਂ ਸੁਰਵਰਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੁਵਨ੍ਤਿ ਪਰਾਂ ਗਤਿਮ੍
ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਕਸ਼ਤਰੀ, ਵੈਸ਼, ਔਰਤਾਂ, ਸ਼ੂਦਰ ਤੇ ਨੀਚ ਜਾਤੀਆਂ — ਉਹ ਸਭ ਜਦੋਂ ਉਸ ਸਰਵੋਤਮ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉੱਚੀ ਗਤੀ ਪਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਤਸ੍ਮਾਚ੍ ਛृਣੁਧ੍ਵਂ ਮੁਨਯੋ ਯਤ੍ ਪृਚ੍ਛਤ ਮਮਾਨਘਾਃ ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਸਮਾਸੇਨ ਗਤਿਂ ਤੇषਾਂ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾਮ੍
ਇਸ ਲਈ, ਹੇ ਮੁਨੀਆਂ, ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ, ਹੇ ਪਾਪ ਰਹਿਤੋ, ਸੁਣੋ; ਮੈਂ ਉਹ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾਵਾਂ ਦੀ ਗਤੀ ਸੰਖੇਪ ਵਿਚ ਦੱਸਾਂਗਾ।
ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਮਾਨੁष੍ਯਕਂ ਦੇਹਂ ਰੋਗਾਯਤਨਮ੍ ਅਧ੍ਰੁਵਮ੍ ਜਰਾਮਰਣਸਂਯੁਕ੍ਤਂ ਜਲਬੁਦ੍ਬੁਦਸਂਨਿਭਮ੍
ਮਾਨਵ ਦੇਹ, ਜੋ ਰੋਗਾਂ ਦਾ ਘਰ ਹੈ, ਅਸਥਿਰ ਹੈ, ਬੁਢਾਪੇ ਤੇ ਮੌਤ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਪਾਣੀ ਦੇ ਬੁਲਬਲੇ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਉਹ ਛੱਡ ਕੇ,
ਮਾਂਸਸ਼ੋਣਿਤਦੁਰ੍ਗਨ੍ਧਂ ਵਿष੍ਠਾਮੂਤ੍ਰਾਦਿਭਿਰ੍ ਯੁਤਮ੍ ਅਸ੍ਥਿਸ੍ਥੂਣਮ੍ ਅਮੇਧ੍ਯਂ ਚ ਸ੍ਨਾਯੁਚਰ੍ਮਸ਼ਿਰਾਨ੍ਵਿਤਮ੍
ਮਾਸ ਤੇ ਲਹੂ ਦੀ ਬਦਬੂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ, ਗੰਦਗੀ, ਪੇਖਾਣ ਤੇ ਮੂਤਰ ਆਦਿ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇਆ, ਹੱਡੀਆਂ ਦੀ ਥੰਮ ਨਾਲ ਟਿਕਿਆ, ਗੰਦਾ, ਨਸਾਂ, ਚਮੜੀ ਤੇ ਰਗਾਂ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ, ਇਹ ਸਰੀਰ ਛੱਡ ਕੇ,
ਕਾਮਗੇਨ ਵਿਮਾਨੇਨ ਦਿਵ੍ਯਗਨ੍ਧਰ੍ਵਨਾਦਿਨਾ ਤਰੁਣਾਦਿਤ੍ਯਵਰ੍ਣੇਨ ਕਿਙ੍ਕਿਣੀਜਾਲਮਾਲਿਨਾ
ਇੱਛਾ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ ਸੁਵਰਗ ਰਥ, ਗੰਧਰਵਾਂ ਵਰਗਾ, ਨਵੇਂ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ, ਘੰਟੀਆਂ ਦੀਆਂ ਲੜੀਆਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ,
ਉਪਗੀਯਮਾਨਾ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵੈਰ੍ ਅਪ੍ਸਰੋਭਿਰ੍ ਅਲਂਕृਤਾਃ ਵ੍ਰਜਨ੍ਤਿ ਲੋਕਪਾਲਾਨਾਂ ਭਵਨਂ ਤੁ ਪृਥਕ੍ ਪृਥਕ੍
ਗੰਧਰਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਗੀਤ ਗਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋਕਪਾਲਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਮਨ੍ਵਨ੍ਤਰਪ੍ਰਮਾਣਂ ਤੁ ਭੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਕਾਲਂ ਪृਥਕ੍ ਪृਥਕ੍ ਭੁਵਨਾਨਿ ਪृਥਕ੍ ਤੇषਾਂ ਸਰ੍ਵਭੋਗੈਰ੍ ਅਲਂਕृਤਾਃ
ਮਨਵੰਤਰੀ ਸਮੇਂ ਤੱਕ, ਹਰ ਇਕ ਲੋਕ ਵਿੱਚ, ਸਾਰੇ ਸੁਖ-ਸਾਧਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਭੋਗ ਭੁਗਤਦੇ ਹਨ।
ਤਤੋ ऽਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ਂ ਲੋਕਂ ਤੇ ਯਾਨ੍ਤਿ ਸਰ੍ਵਸੁਖਪ੍ਰਦਮ੍ ਤਤ੍ਰ ਭੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਵਰਾਨ੍ ਭੋਗਾਨ੍ ਦਸ਼ਮਨ੍ਵਨ੍ਤਰਂ ਦ੍ਵਿਜਾਃ
ਫਿਰ ਉਹ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਸੁਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਉਥੇ, ਦਸ ਮਨਵੰਤਰੀਆਂ ਤੱਕ, ਵਧੀਆ ਭੋਗ ਭੁਗਤਦੇ ਹਨ।
ਤਸ੍ਮਾਦ੍ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਲੋਕਂ ਤੁ ਯਾਨ੍ਤਿ ਵੈ ਵੈष੍ਣਵਾ ਦ੍ਵਿਜਾਃ ਵਿਂਸ਼ਨ੍ਮਨ੍ਵਨ੍ਤਰਂ ਕਾਲਂ ਤਤ੍ਰ ਭੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਮਨੋਰਮਾਨ੍
ਉਥੋਂ, ਵੈਸ਼ਨਵ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਗੰਧਰਵ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਉਥੇ, ਵੀਹ ਮਨਵੰਤਰੀਆਂ ਤੱਕ, ਮਨੋਹਰ ਭੋਗ ਭੁਗਤਦੇ ਹਨ।
ਭੋਗਾਨ੍ ਆਦਿਤ੍ਯਲੋਕਂ ਤੁ ਤਸ੍ਮਾਦ੍ ਯਾਨ੍ਤਿ ਸੁਪੂਜਿਤਾਃ ਤ੍ਰਿਂਸ਼ਨ੍ਮਨ੍ਵਨ੍ਤਰਂ ਤਤ੍ਰ ਭੋਗਾਨ੍ ਭੁਕ੍ਤ੍ਵਾਤਿਦੈਵਤਾਨ੍
ਭਾਰਤੀ ਸਨਮਾਨ ਮਿਲ ਕੇ, ਉਹ ਅਦਿਤੀ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਉਥੇ, ਤੀਹ ਮਨਵੰਤਰੀਆਂ ਤੱਕ, ਦੇਵਤਾਈ ਭੋਗ ਭੁਗਤਦੇ ਹਨ।
ਤਸ੍ਮਾਦ੍ ਵ੍ਰਜਨ੍ਤਿ ਤੇ ਵਿਪ੍ਰਾਸ਼੍ ਚਨ੍ਦ੍ਰਲੋਕਂ ਸੁਖਪ੍ਰਦਮ੍ ਮਨ੍ਵਨ੍ਤਰਾਣਾਂ ਤੇ ਤਤ੍ਰ ਚਤ੍ਵਾਰਿਂਸ਼ਦ੍ ਗੁਣਾਨ੍ਵਿਤਮ੍
ਉਥੋਂ, ਉਹ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਚੰਦ੍ਰ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸੁਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਉਥੇ, ਚਾਲੀ ਮਨਵੰਤਰੀਆਂ ਤੱਕ, ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ।
ਕਾਲਂ ਭੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸ਼ੁਭਾਨ੍ ਭੋਗਾਞ੍ ਜਰਾਮਰਣਵਰ੍ਜਿਤਾਃ ਤਸ੍ਮਾਨ੍ ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਲੋਕਂ ਤੁ ਵਿਮਾਨੈਃ ਸਮਲਂਕृਤਮ੍
ਉਥੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ੁਭ ਭੋਗ ਭੁਗਤ ਕੇ, ਜਰ੍ਹਾ ਤੇ ਮੌਤ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਉਥੋਂ ਨਕਸ਼ਤਰ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਵਿਮਾਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਵ੍ਰਜਨ੍ਤਿ ਤੇ ਮੁਨਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾ ਗੁਣੈਃ ਸਰ੍ਵੈਰ੍ ਅਲਂਕृਤਾਃ ਮਨ੍ਵਨ੍ਤਰਾਣਾਂ ਪਞ੍ਚਾਸ਼ਦ੍ ਭੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਭੋਗਾਨ੍ ਯਥੇਪ੍ਸਿਤਾਨ੍
ਉਹ ਮਹਾਨ ਮੁਨੀ, ਸਾਰੇ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ, ਉਥੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਪੰਜਾਹ ਮਨਵੰਤਰੀਆਂ ਤੱਕ, ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਭੋਗ ਭੁਗਤਦੇ ਹਨ।
ਤਸ੍ਮਾਦ੍ ਵ੍ਰਜਨ੍ਤਿ ਤੇ ਵਿਪ੍ਰਾ ਦੇਵਲੋਕਂ ਸੁਦੁਰ੍ਲਭਮ੍ षष੍ਟਿਮਨ੍ਵਨ੍ਤਰਂ ਯਾਵਤ੍ ਤਤ੍ਰ ਭੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸੁਦੁਰ੍ਲਭਾਨ੍
ਉਥੋਂ, ਉਹ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੇਵ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ; ਉਥੇ, ਸੱਠ ਮਨਵੰਤਰੀਆਂ ਤੱਕ, ਵਿਰਲੇ ਭੋਗ ਭੁਗਤਦੇ ਹਨ।
ਭੋਗਾਨ੍ ਨਾਨਾਵਿਧਾਨ੍ ਵਿਪ੍ਰਾ ऋਗ੍ਦ੍ਵ੍ਯष੍ਟਕਸਮਨ੍ਵਿਤਾਨ੍ ਸ਼ਕ੍ਰਲੋਕਂ ਪੁਨਸ੍ ਤਸ੍ਮਾਦ੍ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਸੁਰਪੂਜਿਤਾਃ
ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭੋਗ ਭੁਗਤਦੇ ਹਨ, ਰਿਗ ਆਦਿ ਵੈਦਿਕ ਮੰਤ੍ਰਾਂ ਨਾਲ; ਉਥੋਂ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸਨਮਾਨਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਫਿਰ ਇੰਦਰ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਮਨ੍ਵਨ੍ਤਰਾਣਾਂ ਤਤ੍ਰੈਵ ਭੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਕਾਲਂ ਚ ਸਪ੍ਤਤਿਮ੍ ਭੋਗਾਨ੍ ਉਚ੍ਚਾਵਚਾਨ੍ ਦਿਵ੍ਯਾਨ੍ ਮਨਸਃ ਪ੍ਰੀਤਿਵਰ੍ਧਨਾਨ੍
ਉਥੇ, ਸਤੱਰ ਮਨਵੰਤਰੀਆਂ ਤੱਕ, ਉੱਚ-ਨੀਚ, ਦੇਵਤਾਈ ਭੋਗ ਭੁਗਤਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਮਨ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਤਸ੍ਮਾਦ੍ ਵ੍ਰਜਨ੍ਤਿ ਤੇ ਲੋਕਂ ਪ੍ਰਾਜਾਪਤ੍ਯਮ੍ ਅਨੁਤ੍ਤਮਮ੍ ਭੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਤਤ੍ਰੇਪ੍ਸਿਤਾਨ੍ ਭੋਗਾਨ੍ ਸਰ੍ਵਕਾਮਗੁਣਾਨ੍ਵਿਤਾਨ੍
ਉਥੋਂ, ਉਹ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਦੇ ਉੱਤਮ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਉਥੇ, ਸਾਰੇ ਗੁਣ ਤੇ ਕਾਮਨਾ ਵਾਲੇ ਭੋਗ ਭੁਗਤਦੇ ਹਨ।
ਮਨ੍ਵਨ੍ਤਰਮ੍ ਅਸ਼ੀਤਿਂ ਚ ਕਾਲਂ ਸਰ੍ਵਸੁਖਪ੍ਰਦਮ੍ ਤਸ੍ਮਾਤ੍ ਪੈਤਾਮਹਂ ਲੋਕਂ ਯਾਨ੍ਤਿ ਤੇ ਵੈष੍ਣਵਾ ਦ੍ਵਿਜਾਃ
ਅਸੀ ਮਨਵੰਤਰੀਆਂ ਤੱਕ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਸੁਖ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਥੋਂ ਵੈਸ਼ਨਵ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਪਿਤਰ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਮਨ੍ਵਨ੍ਤਰਾਣਾਂ ਨਵਤਿ ਕ੍ਰੀਡਿਤ੍ਵਾ ਤਤ੍ਰ ਵੈ ਸੁਖਮ੍ ਇਹਾਗਤ੍ਯ ਪੁਨਸ੍ ਤਸ੍ਮਾਦ੍ ਵਿਪ੍ਰਾਣਾਂ ਪ੍ਰਵਰੇ ਕੁਲੇ
ਨਵੇਂ ਮਨਵੰਤਰੀਆਂ ਤੱਕ, ਉਥੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਖੇਡ ਕੇ, ਫਿਰ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਵਧੀਆ ਘਰ ਵਿੱਚ,
ਜਾਯਨ੍ਤੇ ਯੋਗਿਨੋ ਵਿਪ੍ਰਾ ਵੇਦਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਾਰ੍ਥਪਾਰਗਾਃ ਏਵਂ ਸਰ੍ਵੇषੁ ਲੋਕੇषੁ ਭੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਭੋਗਾਨ੍ ਯਥੇਪ੍ਸਿਤਾਨ੍
ਯੋਗੀ ਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਜਨਮ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਵੇਦ ਤੇ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਦੇ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਭੋਗ ਭੁਗਤਦੇ ਹਨ।