ਸ਼੍ਲਕ੍ਸ਼੍ਣਾਂ ਵਾਣੀਂ ਸ੍ਵਚ੍ਛਵਰ੍ਣਾਂ ਮਧੁਰਾਂ ਪਾਪਵਰ੍ਜਿਤਾਮ੍ ਸ੍ਵਗਤੇਨਾਭਿਭਾषਨ੍ਤੇ ਤੇ ਨਰਾਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਗਾਮਿਨਃ
ਜੋ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿਚ ਨਰਮ, ਸਾਫ਼, ਮਿੱਠੇ ਤੇ ਪਾਪ ਰਹਿਤ ਬੋਲ ਬੋਲਦੇ ਹਨ—ਉਹ ਲੋਕ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਪਰੁषਂ ਯੇ ਨ ਭਾषਨ੍ਤੇ ਕਟੁਕਂ ਨਿष੍ਠੁਰਂ ਤਥਾ ਨ ਪੈਸ਼ੁਨ੍ਯਰਤਾਃ ਸਨ੍ਤਸ੍ ਤੇ ਨਰਾਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਗਾਮਿਨਃ
ਜੋ ਕਰੜੇ, ਕੜਵੇ ਜਾਂ ਨਿਰਦਈ ਬੋਲ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ, ਜੋ ਚੁਗਲੀ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ—ਉਹ ਲੋਕ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਪਿਸ਼ੁਨਂ ਨ ਪ੍ਰਭਾषਨ੍ਤੇ ਮਿਤ੍ਰਭੇਦਕਰਂ ਤਥਾ ਪਰਪੀਡਾਕਰਂ ਚੈਵ ਤੇ ਨਰਾਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਗਾਮਿਨਃ
ਉਹ ਲੋਕ ਨਾਂ ਤਾਂ ਚੁਗਲੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਨਾਂ ਦੋਸਤਾਂ ਵਿਚ ਫੁਟ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਨਾਂ ਹੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲੀ ਬਾਤ ਕਰਦੇ ਹਨ—ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਮਨੁੱਖ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਯੇ ਵਰ੍ਜਯਨ੍ਤਿ ਪਰੁषਂ ਪਰਦ੍ਰੋਹਂ ਚ ਮਾਨਵਾਃ ਸਰ੍ਵਭੂਤਸਮਾ ਦਾਨ੍ਤਾਸ੍ ਤੇ ਨਰਾਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਗਾਮਿਨਃ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਰੁੱਖੀ ਗੱਲ ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਨ ਤੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਇਕੋ ਜਿਹਾ ਸਮਝਦੇ ਹਨ—ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਲੋਕ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ਠਪ੍ਰਲਾਪਾਦ੍ ਵਿਰਤਾ ਵਿਰੁਦ੍ਧਪਰਿਵਰ੍ਜਕਾਃ ਸੌਮ੍ਯਪ੍ਰਲਾਪਿਨੋ ਨਿਤ੍ਯਂ ਤੇ ਨਰਾਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਗਾਮਿਨਃ
ਜੋ ਝੂਠੀ ਤੇ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਹੋਰਾਂ ਨਾਲ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਰਮ ਤੇ ਮਿੱਠੀ ਬਾਤ ਕਰਦੇ ਹਨ—ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਮਨੁੱਖ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਨ ਕੋਪਾਦ੍ ਵ੍ਯਾਹਰਨ੍ਤੇ ਯੇ ਵਾਚਂ ਹृਦਯਦਾਰਿਣੀਮ੍ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਂ ਵਿਨ੍ਦਨ੍ਤਿ ਯੇ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਾਸ੍ ਤੇ ਨਰਾਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਗਾਮਿਨਃ
ਜੋ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਦਿਲ ਨੂੰ ਚੋਭਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲੱਭ ਲੈਂਦੇ ਹਨ—ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਮਨੁੱਖ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਏष ਵਾਣੀਕृਤੋ ਦੇਵਿ ਧਰ੍ਮਃ ਸੇਵ੍ਯਃ ਸਦਾ ਨਰੈਃ ਸ਼ੁਭਸਤ੍ਯਗੁਣੈਰ੍ ਨਿਤ੍ਯਂ ਵਰ੍ਜਨੀਯਾ ਮृषਾ ਬੁਧੈਃ
ਹੇ ਦੇਵੀ, ਇਹ ਬੋਲਣ ਦਾ ਧਰਮ ਹੈ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਿਭਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਚੰਗੇ ਤੇ ਸੱਚੇ ਗੁਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਝੂਠ ਤੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਮਨਸਾ ਬਧ੍ਯਤੇ ਯੇਨ ਕਰ੍ਮਣਾ ਪੁਰੁषਃ ਸਦਾ ਤਨ੍ ਮੇ ਬ੍ਰੂਹਿ ਮਹਾਭਾਗ ਦੇਵਦੇਵ ਪਿਨਾਕਧृਕ੍
ਹੇ ਵੱਡੀ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੇ, ਹੇ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ, ਹੇ ਪਿਨਾਕ ਧਾਰੀ, ਦੱਸੋ—ਕਿਹੜਾ ਕੰਮ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਨ ਵਿਚ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ?
ਮਾਨਸੇਨੇਹ ਧਰ੍ਮੇਣ ਸਂਯੁਕ੍ਤਾਃ ਪੁਰੁषਾਃ ਸਦਾ ਸ੍ਵਰ੍ਗਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਕਲ੍ਯਾਣਿ ਤਨ੍ ਮੇ ਕੀਰ੍ਤਯਤਃ ਸ਼ृਣੁ
ਹੇ ਸੁਭਾਗਵਤੀ, ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਨ ਵਿਚ ਧਰਮ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ; ਇਹ ਮੈਂ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਸੁਣੋ।
ਦੁष੍ਪ੍ਰਣੀਤੇਨ ਮਨਸਾ ਦੁष੍ਪ੍ਰਣੀਤਾਨ੍ਤਰਾਕृਤਿਃ ਨਰੋ ਬਧ੍ਯੇਤ ਯੇਨੇਹ ਸ਼ृਣੁ ਵਾ ਤਂ ਸ਼ੁਭਾਨਨੇ
ਹੇ ਸੁੰਦਰ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੀ, ਸੁਣੋ: ਕਿਹੜੀ ਮੰਦੀ ਨੀਅਤ ਜਾਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੋਚ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖ ਇੱਥੇ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਕਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ—ਇਹ ਮੈਂ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਸੁਣੋ।
ਅਰਣ੍ਯੇ ਵਿਜਨੇ ਨ੍ਯਸ੍ਤਂ ਪਰਸ੍ਵਂ ਦृਸ਼੍ਯਤੇ ਯਦਾ ਮਨਸਾਪਿ ਨ ਗृਹ੍ਣਨ੍ਤਿ ਤੇ ਨਰਾਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਗਾਮਿਨਃ
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਇਕੱਲੀ ਥਾਂ ਤੇ ਹੋਰ ਦਾ ਧਨ ਵੇਖ ਕੇ ਵੀ, ਮਨ ਵਿਚ ਵੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਲੈਣ ਦੀ ਸੋਚ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ—ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਲੋਕ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਤਥੈਵ ਪਰਦਾਰਾਨ੍ ਯੇ ਕਾਮਵृਤ੍ਤਾ ਰਹੋਗਤਾਃ ਮਨਸਾਪਿ ਨ ਹਿਂਸਨ੍ਤਿ ਤੇ ਨਰਾਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਗਾਮਿਨਃ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਤੇ ਇਕੱਲੇ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵੀ, ਮਨ ਵਿਚ ਹੋਰ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ—ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਮਨੁੱਖ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ਤ੍ਰੁਂ ਮਿਤ੍ਰਂ ਚ ਯੇ ਨਿਤ੍ਯਂ ਤੁਲ੍ਯੇਨ ਮਨਸਾ ਨਰਾਃ ਭਜਨ੍ਤਿ ਮੈਤ੍ਰ੍ਯਂ ਸਂਗਮ੍ਯ ਤੇ ਨਰਾਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਗਾਮਿਨਃ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੁਸ਼ਮਣ ਤੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਇਕੋ ਜਿਹਾ ਮਨ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨਾਲ ਮਿੱਤਰਤਾ ਜੋੜਦੇ ਹਨ—ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਲੋਕ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸ਼੍ਰੁਤਵਨ੍ਤੋ ਦਯਾਵਨ੍ਤਃ ਸ਼ੁਚਯਃ ਸਤ੍ਯਸਂਗਰਾਃ ਸ੍ਵੈਰ੍ ਅਰ੍ਥੈਃ ਪਰਿਸਂਤੁष੍ਟਾਸ੍ ਤੇ ਨਰਾਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਗਾਮਿਨਃ
ਜੋ ਵਿਦਵਾਨ, ਦਯਾਲੂ, ਪਵਿੱਤਰ, ਸੱਚ ਦੇ ਪੱਕੇ, ਤੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਸਾਧਨਾਂ ਵਿਚ ਰਾਜ਼ੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ—ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਮਨੁੱਖ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਅਵੈਰਾ ਯੇ ਤ੍ਵ੍ ਅਨਾਯਾਸਾ ਮੈਤ੍ਰਚਿਤ੍ਤਰਤਾਃ ਸਦਾ ਸਰ੍ਵਭੂਤਦਯਾਵਨ੍ਤਸ੍ ਤੇ ਨਰਾਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਗਾਮਿਨਃ
ਜੋ ਵੈਰ ਰਹਿਤ, ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਤੋਂ ਦੂਰ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਿੱਤਰਤਾ ਵਾਲੀ ਸੋਚ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ 'ਤੇ ਦਇਆ ਕਰਦੇ ਹਨ—ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਲੋਕ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਜ੍ਞਾਤਵਨ੍ਤਃ ਕ੍ਰਿਯਾਵਨ੍ਤਃ ਕ੍ਸ਼ਮਾਵਨ੍ਤਃ ਸੁਹृਤ੍ਪ੍ਰਿਯਾਃ ਧਰ੍ਮਾਧਰ੍ਮਵਿਦੋ ਨਿਤ੍ਯਂ ਤੇ ਨਰਾਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਗਾਮਿਨਃ
ਜੋ ਗਿਆਨ, ਕਰਮ, ਧੀਰਜ ਵਾਲੇ, ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰੇ, ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਧਰਮ-ਅਧਰਮ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ—ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਮਨੁੱਖ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ੁਭਾਨਾਮ੍ ਅਸ਼ੁਭਾਨਾਂ ਚ ਕਰ੍ਮਣਾਂ ਫਲਸਂਚਯੇ ਨਿਰਾਕਾਙ੍ਕ੍ਸ਼ਾਸ਼੍ ਚ ਯੇ ਦੇਵਿ ਤੇ ਨਰਾਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਗਾਮਿਨਃ
ਹੇ ਦੇਵੀ, ਜੋ ਚੰਗੇ ਜਾਂ ਮੰਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਫਲ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ—ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਮਨੁੱਖ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਪਾਪੋਪੇਤਾਨ੍ ਵਰ੍ਜਯਨ੍ਤਿ ਦੇਵਦ੍ਵਿਜਪਰਾਃ ਸਦਾ ਸਮੁਤ੍ਥਾਨਮ੍ ਅਨੁਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾਸ੍ ਤੇ ਨਰਾਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਗਾਮਿਨਃ
ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੰਦੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਦੇਵਤੇ ਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹਨ, ਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਵਾਲੇ ਹਨ—ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਮਨੁੱਖ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ੁਭੈਃ ਕਰ੍ਮਫਲੈਰ੍ ਦੇਵਿ ਮਯੈਤੇ ਪਰਿਕੀਰ੍ਤਿਤਾਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਮਾਰ੍ਗਪਰਾ ਭੂਯਃ ਕਿਂ ਤ੍ਵਂ ਸ਼੍ਰੋਤੁਮ੍ ਇਹੇਚ੍ਛਸਿ
ਹੇ ਦੇਵੀ, ਚੰਗੇ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਫਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਮੈਂ ਸਵਰਗ ਦੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕੀ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਮਹਾਨ੍ ਮੇ ਸਂਸ਼ਯਃ ਕਸ਼੍ਚਿਨ੍ ਮਰ੍ਤ੍ਯਾਨ੍ ਪ੍ਰਤਿ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰ ਤਸ੍ਮਾਤ੍ ਤ੍ਵਂ ਨਿਪੁਣੇਨਾਦ੍ਯ ਮਮ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਤੁਮ੍ ਅਰ੍ਹਸਿ
ਹੇ ਮਹਾਂਦੇਵ, ਮੈਨੂੰ ਮਰਤ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਵੱਡਾ ਸੰਦੇਹ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ, ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਇਹ ਸੰਦੇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਾਓ।
ਕੇਨਾਯੁਰ੍ ਲਭਤੇ ਦੀਰ੍ਘਂ ਕਰ੍ਮਣਾ ਪੁਰੁषਃ ਪ੍ਰਭੋ ਤਪਸਾ ਵਾਪਿ ਦੇਵੇਸ਼ ਕੇਨਾਯੁਰ੍ ਲਭਤੇ ਮਹਤ੍
ਪ੍ਰਭੂ, ਕਿਸ ਕੰਮ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ? ਜਾਂ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸਰਤਾਜ, ਕਿਸ ਤਪ ਨਾਲ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ?
ਕ੍ਸ਼ੀਣਾਯੁਃ ਕੇਨ ਭਵਤਿ ਕਰ੍ਮਣਾ ਭੁਵਿ ਮਾਨਵਃ ਵਿਪਾਕਂ ਕਰ੍ਮਣਾਂ ਦੇਵ ਵਕ੍ਤੁਮ੍ ਅਰ੍ਹਸ੍ਯ੍ ਅਨਿਨ੍ਦਿਤ
ਨਿਰਦੇਹੀ, ਕਿਸ ਕਰਤੂਤ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਤੇ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਉਮਰ ਘਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? ਦੇਵਤਾ, ਤੁਸੀਂ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਫਲ ਦੱਸੋ।
ਅਪਰੇ ਚ ਮਹਾਭਾਗ੍ਯਾ ਮਨ੍ਦਭਾਗ੍ਯਾਸ੍ ਤਥਾ ਪਰੇ ਅਕੁਲੀਨਾਃ ਕੁਲੀਨਾਸ਼੍ ਚ ਸਂਭਵਨ੍ਤਿ ਤਥਾ ਪਰੇ
ਕੁਝ ਲੋਕ ਬੜੀ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਕੁਝ ਘੱਟ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੇ; ਕੁਝ ਉੱਚ ਘਰਾਣੇ ਦੇ, ਕੁਝ ਆਮ ਘਰਾਂ ਦੇ—ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਦੁਰ੍ਦਰ੍ਸ਼ਾਃ ਕੇਚਿਦ੍ ਆਭਾਨ੍ਤਿ ਨਰਾਃ ਕਾष੍ਠਮਯਾ ਇਵ ਪ੍ਰਿਯਦਰ੍ਸ਼ਾਸ੍ ਤਥਾ ਚਾਨ੍ਯੇ ਦਰ੍ਸ਼ਨਾਦ੍ ਏਵ ਮਾਨਵਾਃ
ਕੁਝ ਮਨੁੱਖ ਐਸੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਔਖਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਲੱਕੜ ਦੇ ਪਤਲੇ; ਕੁਝ ਦਿਲਕਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਕੁਝ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਨਾਲ ਹੀ惹ਦੇ ਹਨ।
ਦੁष੍ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਃ ਕੇਚਿਦ੍ ਆਭਾਨ੍ਤਿ ਕੇਚਿਦ੍ ਆਭਾਨ੍ਤਿ ਪਣ੍ਡਿਤਾਃ ਮਹਾਪ੍ਰਜ੍ਞਾਸ੍ ਤਥਾ ਚਾਨ੍ਯੇ ਜ੍ਞਾਨਵਿਜ੍ਞਾਨਭਾਵਿਨਃ
ਕੁਝ ਲੋਕ ਮੱਤ-ਹੀਣ ਦਿਸਦੇ ਹਨ, ਕੁਝ ਵਿਦਵਾਨ; ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਗਿਆਨ ਵਾਲੇ, ਤੇ ਕੁਝ ਗਿਆਨ ਤੇ ਸਮਝ ਵਾਲੇ।
ਅਲ੍ਪਵਾਚਾਸ੍ ਤਥਾ ਕੇਚਿਨ੍ ਮਹਾਵਾਚਾਸ੍ ਤਥਾ ਪਰੇ ਦृਸ਼੍ਯਨ੍ਤੇ ਪੁਰੁषਾ ਦੇਵ ਤਤੋ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਤੁਮ੍ ਅਰ੍ਹਸਿ
ਕੁਝ ਘੱਟ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ; ਐਸੇ ਮਨੁੱਖ ਵੇਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਦੇਵਤਾ, ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਾਓ।
ਹਨ੍ਤ ਤੇ ऽਹਂ ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਦੇਵਿ ਕਰ੍ਮਫਲੋਦਯਮ੍ ਮਰ੍ਤ੍ਯਲੋਕੇ ਨਰਃ ਸਰ੍ਵੋ ਯੇਨ ਸ੍ਵਂ ਫਲਮ੍ ਅਸ਼੍ਨੁਤੇ
ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ, ਦੇਵੀ, ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਫਲ ਉਤਪੱਤੀ ਬਿਆਨ ਕਰਾਂਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਹਰ ਮਨੁੱਖ ਇਸ ਮਰਤ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਾਣਾਤਿਪਾਤੀ ਯੋਗੀਨ੍ਦ੍ਰੋ ਦਣ੍ਡਹਸ੍ਤੋ ਨਰਃ ਸਦਾ ਨਿਤ੍ਯਮ੍ ਉਦ੍ਯਤਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਸ਼੍ ਚ ਹਨ੍ਤਿ ਭੂਤਗਣਾਨ੍ ਨਰਃ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਮਾਰਣ ਵਾਲਾ, ਯੋਗੀਆਂ ਦਾ ਅਗਵਾਨ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਾਠੀ ਤੇ ਹਥਿਆਰ ਚੁੱਕ ਕੇ ਤਿਆਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਮਾਰਦਾ ਹੈ।
ਨਿਰ੍ਦਯਃ ਸਰ੍ਵਭੂਤੇਭ੍ਯੋ ਨਿਤ੍ਯਮ੍ ਉਦ੍ਵੇਗਕਾਰਕਃ ਅਪਿ ਕੀਟਪਤਂਗਾਨਾਮ੍ ਅਸ਼ਰਣ੍ਯਃ ਸੁਨਿਰ੍ਘृਣਃ
ਉਹ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਨਿਰਦਈ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਕਲੀਫ਼ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ; ਇਨਸਕਟ ਤੇ ਉੱਡਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਵੀ ਬਿਲਕੁਲ ਬੇਦਰਦੀ ਤੇ ਬੇਸਾਹਾਰਾ ਹੈ।
ਏਵਂਭੂਤੋ ਨਰੋ ਦੇਵਿ ਨਿਰਯਂ ਪ੍ਰਤਿਪਦ੍ਯਤੇ ਵਿਪਰੀਤਸ੍ ਤੁ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਸ੍ਵਰੂਪੇਣਾਭਿਜਾਯਤੇ
ਦੇਵੀ, ਐਸਾ ਮਨੁੱਖ ਨਰਕ ਵਿਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਉਲਟ, ਜੋ ਧਰਮ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਸੱਚੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।