ਗੋਪਾਲੀ ਚਾਪ੍ਸਰਾਸ੍ ਤਸ੍ਯ ਗੋਪਸ੍ਤ੍ਰੀਵੇषਧਾਰਿਣੀ ਧਾਰਯਾਮ੍ ਆਸ ਗਾਰ੍ਗ੍ਯਸ੍ਯ ਗਰ੍ਭਂ ਦੁਰ੍ਧਰਮ੍ ਅਚ੍ਯੁਤਮ੍
ਗੋਪਾਲੀ, ਜੋ ਅਪਸਰਾ ਸੀ, ਗੋਆਲੀ ਦੇ ਵੈਸ਼ ਵਿਚ, ਗਾਰਗਿਆ ਦਾ ਦੁਖਦਾਈ ਤੇ ਅਜੈਯ ਗਰਭ ਧਾਰਿਆ।
ਮਾਨੁष੍ਯਾਂ ਗਰ੍ਗਭਾਰ੍ਯਾਯਾਂ ਨਿਯੋਗਾਚ੍ ਛੂਲਪਾਣਿਨਃ ਸ ਕਾਲਯਵਨੋ ਨਾਮ ਜਜ੍ਞੇ ਰਾਜਾ ਮਹਾਬਲਃ
ਗਰਗ ਦੀ ਪਤਨੀ ਵਿਚ, ਸ਼ੂਲਪਾਣੀ ਦੇ ਨਿਯੋਗ ਨਾਲ, ਮਨੁੱਖੀ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮਿਆ। ਉਹ ਕਾਲਯਵਨ ਨਾਂ ਦਾ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ ਰਾਜਾ ਸੀ।
ਵृਤ੍ਤਪੂਰ੍ਵਾਰ੍ਧਕਾਯਸ੍ ਤੁ ਸਿਂਹਸਂਹਨਨੋ ਯੁਵਾ ਅਪੁਤ੍ਰਸ੍ਯ ਸ ਰਾਜ੍ਞਸ੍ ਤੁ ਵਵृਧੇ ऽਨ੍ਤਃਪੁਰੇ ਸ਼ਿਸ਼ੁਃ
ਉਸ ਦਾ ਸਰੀਰ ਸਿੰਘ ਵਰਗਾ, ਜਵਾਨ ਤੇ ਅੱਗੇਲੇ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਬਣਿਆ ਸੀ। ਉਹ ਰਾਜਾ, ਜਿਸ ਦੇ ਕੋਈ ਪੁੱਤਰ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਮਹਲ ਵਿਚ ਉਹ ਬੱਚਾ ਵਧਿਆ।
ਯਵਨਸ੍ਯ ਮੁਨਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾਃ ਸ ਕਾਲਯਵਨੋ ऽਭਵਤ੍ ਆਯੁਧ੍ਯਮਾਨੋ ਨृਪਤਿਃ ਪਰ੍ਯਪृਚ੍ਛਦ੍ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਉਹ ਕਾਲਯਵਨ ਯਵਨ ਬਣ ਗਿਆ, ਹੇ ਵੱਡੇ ਮੁਨੀ। ਜਦ ਉਹ ਲੜ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਰਾਜਾ ਨੇ ਵੱਡੇ ਦਵਜਨ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ।
ਵृष੍ਣ੍ਯਨ੍ਧਕਕੁਲਂ ਤਸ੍ਯ ਨਾਰਦੋ ऽਕਥਯਦ੍ ਵਿਭੁਃ ਅਕ੍ਸ਼ੌਹਿਣ੍ਯਾ ਤੁ ਸੈਨ੍ਯਸ੍ਯ ਮਥੁਰਾਮ੍ ਅਭ੍ਯਯਾਤ੍ ਤਦਾ
ਨਾਰਦ, ਮਹਾਨ ਮੁਨੀ, ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀ-ਅੰਧਕ ਵੰਸ਼ ਦੀ ਗੱਲ ਦੱਸੀ। ਫਿਰ, ਇੱਕ ਅਕਸ਼ੌਹਿਨੀ ਫੌਜ ਨਾਲ, ਉਹ ਮਥੁਰਾ ਵੱਲ ਚਲਿਆ।
ਦੂਤਂ ਸਂਪ੍ਰੇषਯਾਮ੍ ਆਸ ਵृष੍ਣ੍ਯਨ੍ਧਕਨਿਵੇਸ਼ਨਮ੍ ਤਤੋ ਵृष੍ਣ੍ਯਨ੍ਧਕਾਃ ਕृष੍ਣਂ ਪੁਰਸ੍ਕृਤ੍ਯ ਮਹਾਮਤਿਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀ-ਅੰਧਕ ਵਾਸੀਆਂ ਕੋਲ ਦੂਤ ਭੇਜਿਆ। ਫਿਰ ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀ ਤੇ ਅੰਧਕ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਕਰਕੇ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਬੁਧੀਮਾਨ ਸੀ,
ਸਮੇਤਾ ਮਨ੍ਤ੍ਰਯਾਮ੍ ਆਸੁਰ੍ ਯਵਨਸ੍ਯ ਭਯਾਤ੍ ਤਦਾ ਕृਤ੍ਵਾ ਵਿਨਿਸ਼੍ਚਯਂ ਸਰ੍ਵੇ ਪਲਾਯਨਮ੍ ਅਰੋਚਯਨ੍
ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਯਵਨ ਦੇ ਡਰ ਕਰਕੇ ਸਲਾਹ ਕਰਨ ਲੱਗੇ। ਫੈਸਲਾ ਕਰਕੇ, ਸਭ ਨੇ ਭੱਜਣ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਸਮਝਿਆ।
ਵਿਹਾਯ ਮਥੁਰਾਂ ਰਮ੍ਯਾਂ ਮਾਨਯਨ੍ਤਃ ਪਿਨਾਕਿਨਮ੍ ਕੁਸ਼ਸ੍ਥਲੀਂ ਦ੍ਵਾਰਵਤੀਂ ਨਿਵੇਸ਼ਯਿਤੁਮ੍ ਈਪ੍ਸਵਃ
ਸੋਹਣੀ ਮਥੁਰਾ ਛੱਡ ਕੇ, ਪਿਨਾਕਿਨ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਕੁਸ਼ਸਥਲੀ, ਦਵਾਰਵਤੀ ਵਿਚ ਵਸਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਸਨ।
ਇਤਿ ਕृष੍ਣਸ੍ਯ ਜਨ੍ਮੇਦਂ ਯਃ ਸ਼ੁਚਿਰ੍ ਨਿਯਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਃ ਪਰ੍ਵਸੁ ਸ਼੍ਰਾਵਯੇਦ੍ ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ ਅਨृਣਃ ਸ ਸੁਖੀ ਭਵੇਤ੍
ਜੋ ਕੋਈ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਤੇ ਕਾਬੂ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੇ ਜਨਮ ਦੀ ਇਹ ਕਥਾ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਤੇ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਗਿਆਨਵਾਨ ਹੋ ਕੇ ਕਰਜ਼ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਤੇ ਸੁਖੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕ੍ਰੋष੍ਟੋਰ੍ ਅਥਾਭਵਤ੍ ਪੁਤ੍ਰੋ ਵृਜਿਨੀਵਾਨ੍ ਮਹਾਯਸ਼ਾਃ ਵਾਰ੍ਜਿਨੀਵਤਮ੍ ਇਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਸ੍ਵਾਹਿਂ ਸ੍ਵਾਹਾਕृਤਾਂ ਵਰਮ੍
ਫਿਰ ਕ੍ਰੋਸ਼ਟੁ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵ੍ਰਜੀਨੀਵਾਨ, ਜੋ ਵੱਡੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਜਨਮਿਆ। ਉਹ ਵਾਰਜੀਨੀਵਤ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸਵਾਹਾ ਦੁਆਰਾ ਬਣਿਆ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਸ੍ਵਾਹਿਪੁਤ੍ਰੋ ऽਭਵਦ੍ ਰਾਜਾ ਉषਦ੍ਗੁਰ੍ ਵਦਤਾਂ ਵਰਃ ਮਹਾਕ੍ਰਤੁਭਿਰ੍ ਈਜੇ ਯੋ ਵਿਵਿਧੈਰ੍ ਭੂਰਿਦਕ੍ਸ਼ਿਣੈਃ
ਉਸਦਾ ਆਪਣਾ ਪੁੱਤਰ ਉਸ਼ਦਗੁ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ, ਜੋ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ ਯਜਨ ਕਰੇ, ਤੇ ਬਹੁਤ ਦਾਨ ਦਿੱਤਾ।
ਤਤਃ ਪ੍ਰਸੂਤਿਮ੍ ਇਚ੍ਛਨ੍ ਵੈ ਉषਦ੍ਗੁਃ ਸੋ ऽਗ੍ਰ੍ਯਮ੍ ਆਤ੍ਮਜਮ੍ ਜਜ੍ਞੇ ਚਿਤ੍ਰਰਥਸ੍ ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਃ ਕਰ੍ਮਭਿਰ੍ ਅਨ੍ਵਿਤਃ
ਫਿਰ, ਉਸ਼ਦਗੁ ਨੇ ਵੰਸ਼ ਚਾਹਿਆ ਤੇ ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮਿਆ; ਉਸ ਦਾ ਨਾਂ ਚਿਤਰਰਥ ਸੀ, ਜੋ ਚੰਗੇ ਕੰਮਾਂ ਵਾਲਾ ਸੀ।
ਆਸੀਚ੍ ਚੈਤ੍ਰਰਥਿਰ੍ ਵੀਰੋ ਯਜ੍ਵਾ ਵਿਪੁਲਦਕ੍ਸ਼ਿਣਃ ਸ਼ਸ਼ਬਿਨ੍ਦੁਃ ਪਰਂ ਵृਤ੍ਤਂ ਰਾਜਰ੍षੀਣਾਮ੍ ਅਨੁष੍ਠਿਤਃ
ਚਿਤਰਰਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਸ਼ਬਿੰਦੂ ਸੀ, ਜੋ ਵੱਡਾ ਯੋਧਾ ਤੇ ਵੱਡੇ ਯਜਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਬਹੁਤ ਦਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। ਰਾਜਰਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਪਣੀ ਉੱਤਮ ਚਾਲ-ਚਲਣ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੀ।
ਪृਥੁਸ਼੍ਰਵਾਃ ਪृਥੁਯਸ਼ਾ ਰਾਜਾਸੀਚ੍ ਛਾਸ਼ਿਬਿਨ੍ਦਵਃ ਸ਼ਂਸਨ੍ਤਿ ਚ ਪੁਰਾਣਜ੍ਞਾਃ ਪਾਰ੍ਥਸ਼੍ਰਵਸਮ੍ ਅਨ੍ਤਰਮ੍
ਸ਼ਸ਼ਬਿੰਦੂ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਥੁਸ਼ਰਵਾ ਰਾਜਾ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਥੁਯਸ਼ਾ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਪੁਰਾਣਿਆਂ ਦੇ ਜਾਣਕਾਰ ਪਾਰਥਸ਼ਰਵਸ ਨੂੰ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਰਾਜਾ ਵਜੋਂ ਦੱਸਦੇ ਹਨ।
ਅਨ੍ਤਰਸ੍ਯ ਸੁਯਜ੍ਞਸ੍ ਤੁ ਸੁਯਜ੍ਞਤਨਯੋ ऽਭਵਤ੍ ਉषਤੋ ਯਜ੍ਞਮ੍ ਅਖਿਲਂ ਸ੍ਵਧਰ੍ਮੇ ਚ ਕृਤਾਦਰਃ
ਉਸ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਰਾਜਾ ਤੋਂ ਸੁਯਜ्ञ ਜਨਮਿਆ, ਤੇ ਸੁਯਜ्ञ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਉਸ਼ਤਾ ਹੋਇਆ। ਉਸ਼ਤਾ ਨੇ ਹਰ ਯਜਨ ਕੀਤਾ ਤੇ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਨਿਭਤਾ ਰੱਖੀ।
ਸ਼ਿਨੇਯੁਰ੍ ਅਭਵਤ੍ ਪੁਤ੍ਰ ਉषਤਃ ਸ਼ਤ੍ਰੁਤਾਪਨਃ ਮਰੁਤਸ੍ ਤਸ੍ਯ ਤਨਯੋ ਰਾਜਰ੍षਿਰ੍ ਅਭਵਨ੍ ਨृਪਃ
ਉਸ਼ਤਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਿਨੇਯੁ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ। ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਰੁਤਾ ਰਾਜਰਸ਼ੀ ਤੇ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ।
ਮਰੁਤੋ ऽਲਭਤ ਜ੍ਯੇष੍ਠਂ ਸੁਤਂ ਕਮ੍ਬਲਬਰ੍ਹਿषਮ੍ ਚਚਾਰ ਵਿਪੁਲਂ ਧਰ੍ਮਮ੍ ਅਮਰ੍षਾਤ੍ ਪ੍ਰਤ੍ਯਭਾਗ੍ ਅਪਿ
ਮਰੁਤਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪੁੱਤਰ ਕੰਬਲਬਰਹਿਸ਼ ਸੀ, ਜੋ ਵੱਡੀ ਧਰਮ ਨਿਭਦਾ ਸੀ ਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਮਕਾਲੀਆਂ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧ ਗਿਆ।
ਸ ਸਤ੍ਪ੍ਰਸੂਤਿਮ੍ ਇਚ੍ਛਨ੍ ਵੈ ਸੁਤਂ ਕਮ੍ਬਲਬਰ੍ਹਿषਃ ਬਭੂਵ ਰੁਕ੍ਮਕਵਚਃ ਸ਼ਤਪ੍ਰਸਵਤਃ ਸੁਤਃ
ਕੰਬਲਬਰਹਿਸ਼ ਨੇ ਚੰਗਾ ਵੰਸ਼ ਚਾਹਿਆ ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਰੁਕਮਕਵਚਾ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਸ਼ਤਪ੍ਰਸਵ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ।
ਨਿਹਤ੍ਯ ਰੁਕ੍ਮਕਵਚਃ ਸ਼ਤਂ ਕਵਚਿਨਾਂ ਰਣੇ ਧਨ੍ਵਿਨਾਂ ਨਿਸ਼ਿਤੈਰ੍ ਬਾਣੈਰ੍ ਅਵਾਪ ਸ਼੍ਰਿਯਮ੍ ਉਤ੍ਤਮਾਮ੍
ਰੁਕਮਕਵਚਾ ਨੇ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਸੌ ਕਵਚ ਪਹਿਨੇ ਧਨੁਸ਼ਧਾਰੀ ਯੋਧਿਆਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਤੇ ਵਧੀਆ ਸੰਪਤੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ।
ਜਜ੍ਞੇ ਚ ਰੁਕ੍ਮਕਵਚਾਤ੍ ਪਰਜਿਤ੍ ਪਰਵੀਰਹਾ ਜਜ੍ਞਿਰੇ ਪਞ੍ਚ ਪੁਤ੍ਰਾਸ੍ ਤੁ ਮਹਾਵੀਰ੍ਯਾਃ ਪਰਾਜਿਤਾਃ
ਰੁਕਮਕਵਚਾ ਤੋਂ ਪਰਾਜਿਤ ਜਨਮਿਆ, ਜੋ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਯੋਧਿਆਂ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। ਪਰਾਜਿਤ ਤੋਂ ਪੰਜ ਵੱਡੇ ਬਲ ਵਾਲੇ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮੇ।
ਰੁਕ੍ਮੇषੁਃ ਪृਥੁਰੁਕ੍ਮਸ਼੍ ਚ ਜ੍ਯਾਮਘਃ ਪਾਲਿਤੋ ਹਰਿਃ ਪਾਲਿਤਂ ਚ ਹਰਿਂ ਚੈਵ ਵਿਦੇਹੇਭ੍ਯਃ ਪਿਤਾ ਦਦੌ
ਰੁਕਮੇਸ਼ੁ, ਪ੍ਰਥੁਰੁਕਮ, ਜਯਾਮਘ, ਪਾਲਿਤ ਤੇ ਹਰੀ—ਪਾਲਿਤ ਤੇ ਹਰੀ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਵਿਦੇਹ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।
ਰੁਕ੍ਮੇषੁਰ੍ ਅਭਵਦ੍ ਰਾਜਾ ਪृਥੁਰੁਕ੍ਮਸ੍ਯ ਸਂਸ਼੍ਰਯਾਤ੍ ਤਾਭ੍ਯਾਂ ਪ੍ਰਵ੍ਰਾਜਿਤੋ ਰਾਜਾ ਜ੍ਯਾਮਘੋ ऽਵਸਦ੍ ਆਸ਼੍ਰਮੇ
ਰੁਕਮੇਸ਼ੁ ਪ੍ਰਥੁਰੁਕਮ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ; ਪਰ ਜਯਾਮਘ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਨਿਕਾਲ ਦਿੱਤਾ, ਤੇ ਉਹ ਆਸ਼ਰਮ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਲੱਗ ਪਿਆ।
ਪ੍ਰਸ਼ਾਨ੍ਤਸ਼੍ ਚ ਤਦਾ ਰਾਜਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੈਸ਼੍ ਚਾਵਬੋਧਿਤਃ ਜਗਾਮ ਧਨੁਰ੍ ਆਦਾਯ ਦੇਸ਼ਮ੍ ਅਨ੍ਯਂ ਧ੍ਵਜੀ ਰਥੀ
ਉਸ ਸਮੇਂ ਰਾਜਾ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੱਤੀ। ਰਾਜਾ ਨੇ ਧਨੁਸ਼ ਚੁੱਕਿਆ, ਰਥ ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਨਵੀਂ ਧਰਤੀ ਵੱਲ ਚਲ ਪਿਆ।
ਨਰ੍ਮਦਾਕੂਲਮ੍ ਏਕਾਕੀਮ੍ ਏਕਲਾਂ ਮृਤ੍ਤਿਕਾਵਤੀਮ੍ ऋਕ੍ਸ਼ਵਨ੍ਤਂ ਗਿਰਿਂ ਜਿਤ੍ਵਾ ਸ਼ੁਕ੍ਤਿਮਤ੍ਯਾਮ੍ ਉਵਾਸ ਸਃ
ਉਹ ਨਰਮਦਾ ਦੇ ਕੰਢੇ, ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਝੋਪੜੀ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲਾ ਵੱਸਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਕਸ਼ਵਤ ਪਹਾੜ ਜਿੱਤਿਆ ਤੇ ਸ਼ੁਕਤਿਮਤ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਰਿਹਾ।
ਜ੍ਯਾਮਘਸ੍ਯਾਭਵਦ੍ ਭਾਰ੍ਯਾ ਸ਼ੈਬ੍ਯਾ ਬਲਵਤੀ ਸਤੀ ਅਪੁਤ੍ਰੋ ऽਪਿ ਸ ਰਾਜਾ ਵੈ ਨਾਨ੍ਯਾਂ ਭਾਰ੍ਯਾਮ੍ ਅਵਿਨ੍ਦਤ
ਜਯਾਮਘ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸ਼ੈਬਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਬਲਵਤੀ ਤੇ ਸਤੀ ਸੀ। ਰਾਜਾ ਦੇ ਕੋਈ ਪੁੱਤਰ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਹੋਰ ਪਤਨੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ।
ਤਸ੍ਯਾਸੀਦ੍ ਵਿਜਯੋ ਯੁਦ੍ਧੇ ਤਤ੍ਰ ਕਨ੍ਯਾਮ੍ ਅਵਾਪ ਸਃ ਭਾਰ੍ਯਾਮ੍ ਉਵਾਚ ਸਂਤ੍ਰਸ੍ਤਃ ਸ੍ਨੁषੇਤਿ ਸ ਜਨੇਸ਼੍ਵਰਃ
ਉਸ ਨੇ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਤੇ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਮਿਲੀ। ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਨੇ ਡਰ ਕੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ 'ਨੂਹ' ਕਹਿ ਕੇ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।
ਏਤਚ੍ ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾਬ੍ਰਵੀਦ੍ ਦੇਵੀ ਕਸ੍ਯ ਦੇਵ ਸ੍ਨੁषੇਤਿ ਵੈ ਅਬ੍ਰਵੀਤ੍ ਤਦ੍ ਉਪਸ਼੍ਰੁਤ੍ਯ ਜ੍ਯਾਮਘੋ ਰਾਜਸਤ੍ਤਮਃ
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਰਾਣੀ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, 'ਪ੍ਰਭੂ, ਇਹ ਕਿਸ ਦੀ ਨੂਹ ਹੈ?' ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਜਯਾਮਘ, ਰਾਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗਾ, ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ:
ਯਸ੍ ਤੇ ਜਨਿष੍ਯਤੇ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ ਤਸ੍ਯ ਭਾਰ੍ਯੋਪਪਾਦਿਤਾ
'ਜੋ ਪੁੱਤਰ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਜਨਮ ਲਵੇਗਾ, ਇਹ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਬਣੇਗੀ।'
ਉਗ੍ਰੇਣ ਤਪਸਾ ਤਸ੍ਯਾਃ ਕਨ੍ਯਾਯਾਃ ਸਾ ਵ੍ਯਜਾਯਤ ਪੁਤ੍ਰਂ ਵਿਦਰ੍ਭਂ ਸੁਭਾਗਾ ਸ਼ੈਬ੍ਯਾ ਪਰਿਣਤਾ ਸਤੀ
ਉਸ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੀ ਤੇ ਪੱਕੀ ਕੁੜੀ ਨੇ ਕਠੋਰ ਤਪ ਕਰਕੇ ਵਿਦਰਭ ਨਾਮ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜਣਿਆ।
ਰਾਜਪੁਤ੍ਰ੍ਯਾਂ ਤੁ ਵਿਦ੍ਵਾਂਸੌ ਸ੍ਨੁषਾਯਾਂ ਕ੍ਰਥਕੈਸ਼ਿਕੌ ਪਸ਼੍ਚਾਦ੍ ਵਿਦਰ੍ਭੋ ऽਜਨਯਚ੍ ਛੂਰੌ ਰਣਵਿਸ਼ਾਰਦੌ
ਫਿਰ ਵਿਦਰਭ ਨੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ, ਆਪਣੀ ਵਧੂ ਤੋਂ, ਦੋ ਪੁੱਤਰ ਜਣੇ—ਕ੍ਰਥ ਅਤੇ ਕੈਸ਼ਿਕ—ਦੋਵੇਂ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਸਨ।