ਅਨ੍ਯੇ ਯੇ ਚੈਵ ਨਿਰ੍ਦਿष੍ਟਾ ਮਹਾਪਾਤਕਕਾਰਿਣਃ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇਨ ਤੁ ਤੇ ਸਰ੍ਵੇ ਦ੍ਵਾਰੇਣ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਨ੍ਤਿ ਵੈ
ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਿਹੜੇ ਵੱਡੇ ਪਾਪ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਦੱਖਣੀ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਰਾਹੀਂ ਅੰਦਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਕਥਂ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਮਾਰ੍ਗੇਣ ਵਿਸ਼ਨ੍ਤਿ ਪਾਪਿਨਃ ਪੁਰਮ੍ ਸ਼੍ਰੋਤੁਮ੍ ਇਚ੍ਛਾਮ ਤਦ੍ ਬ੍ਰੂਹਿ ਵਿਸ੍ਤਰੇਣ ਤਪੋਧਨ
ਪਾਪੀ ਲੋਕ ਦੱਖਣੀ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਦੇ ਹਨ? ਮੈਂ ਇਹ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ—ਤੂੰ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੱਸ, ਹੇ ਤਪ ਦੀ ਦਾਤ।
ਸੁਘੋਰਂ ਤਨ੍ ਮਹਾਘੋਰਂ ਦ੍ਵਾਰਂ ਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਭੀषਣਮ੍ ਨਾਨਾਸ਼੍ਵਾਪਦਸਂਕੀਰ੍ਣਂ ਸ਼ਿਵਾਸ਼ਤਨਿਨਾਦਿਤਮ੍
ਮੈਂ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਡਰਾਉਣਾ, ਭਿਆਨਕ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਸ਼ਿਵਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਕਾਂ ਨਾਲ ਗੂੰਜਦਾ ਹੈ।
ਫੇਤ੍ਕਾਰਰਵਸਂਯੁਕ੍ਤਮ੍ ਅਗਮ੍ਯਂ ਲੋਮਹਰ੍षਣਮ੍ ਭੂਤਪ੍ਰੇਤਪਿਸ਼ਾਚੈਸ਼੍ ਚ ਵृਤਂ ਚਾਨ੍ਯੈਸ਼੍ ਚ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੈਃ
ਉਹ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਹੌਲਾਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਰੋਮ ਖੜੇ ਕਰ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਭੂਤਾਂ, ਪ੍ਰੇਤਾਂ, ਪਿਸਾਚਾਂ ਤੇ ਹੋਰ ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਏਵਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਸੁਦੂਰਾਨ੍ਤੇ ਦ੍ਵਾਰਂ ਦੁष੍ਕृਤਕਾਰਿਣਃ ਮੋਹਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਸਹਸਾ ਤ੍ਰਾਸਾਦ੍ ਵਿਪ੍ਰਲਪਨ੍ਤਿ ਚ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਦੂਰੋਂ ਉਹ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਵੇਖ ਕੇ, ਮੰਦ ਕਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਭਟਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਡਰ ਕਰਕੇ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਚੀਕ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਤਤਸ੍ ਤਾਞ੍ ਸ਼ृਙ੍ਖਲੈਃ ਪਾਸ਼ੈਰ੍ ਬਦ੍ਧ੍ਵਾ ਕਰ੍षਨ੍ਤਿ ਨਿਰ੍ਭਯਾਃ ਤਾਡਯਨ੍ਤਿ ਚ ਦਣ੍ਡੈਸ਼੍ ਚ ਭਰ੍ਤ੍ਸਯਨ੍ਤਿ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ
ਫਿਰ, ਨਿਡਰ ਜੀਵ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜੰਜੀਰਾਂ ਤੇ ਰੱਸੀਆਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ, ਘਸੀਟਦੇ ਹਨ, ਲਾਠੀਆਂ ਨਾਲ ਮਾਰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਡਰਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਲਬ੍ਧਸਂਜ੍ਞਾਸ੍ ਤਤਸ੍ ਤੇ ਵੈ ਰੁਧਿਰੇਣ ਪਰਿਪ੍ਲੁਤਾਃ ਵ੍ਰਜਨ੍ਤਿ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਂ ਦ੍ਵਾਰਂ ਪ੍ਰਸ੍ਖਲਨ੍ਤਃ ਪਦੇ ਪਦੇ
ਜਦ ਉਹ ਹੋਸ਼ ਵਿਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਲਹੂ ਨਾਲ ਲਪੇਟੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਦੱਖਣੀ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਹਰ ਪੈਰ 'ਤੇ ਠੋਕਰ ਖਾਂਦੇ ਹੋਏ।
ਤੀਵ੍ਰਕਣ੍ਟਕਯੁਕ੍ਤੇਨ ਸ਼ਰ੍ਕਰਾਨਿਚਿਤੇਨ ਚ ਕ੍ਸ਼ੁਰਧਾਰਾਨਿਭੈਸ੍ ਤੀਕ੍ਸ਼੍ਣੈਃ ਪਾषਾਣੈਰ੍ ਨਿਚਿਤੇਨ ਚ
ਉਹ ਤੇਜ਼ ਕੰਡਿਆਂ, ਕਣਕੜੀਆਂ, ਤੇ ਰੇਜ਼ਰ ਵਾਂਗ ਨੁਕਲੇ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਰਾਹ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਕ੍ਵਚਿਤ੍ ਪਙ੍ਕੇਨ ਨਿਚਿਤਾ ਨਿਰੁਤ੍ਤਾਰੈਸ਼੍ ਚ ਖਾਤਕੈਃ ਲੋਹਸੂਚੀਨਿਭੈਰ੍ ਦਨ੍ਤੈਃ ਸਂਛਨ੍ਨੇਨ ਕ੍ਵਚਿਤ੍ ਕ੍ਵਚਿਤ੍
ਕਿਤੇ ਮਿੱਟੀ ਨਾਲ ਲਪੇਟਿਆ, ਕਿਤੇ ਗਹਿਰੀਆਂ ਖੱਡਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ, ਤੇ ਕਿਤੇ ਲੋਹੇ ਦੀਆਂ ਸੂਈਆਂ ਵਾਂਗ ਦੰਦਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ।
ਤਟਪ੍ਰਪਾਤਵਿषਮੈਃ ਪਰ੍ਵਤੈਰ੍ ਵृਕ੍ਸ਼ਸਂਕੁਲੈਃ ਪ੍ਰਤਪ੍ਤਾਙ੍ਗਾਰਯੁਕ੍ਤੇਨ ਯਾਨ੍ਤਿ ਮਾਰ੍ਗੇਣ ਦੁਃਖਿਤਾਃ
ਕਿਤੇ ਉਲਟ-ਪੁਲਟ ਕੰਢਿਆਂ ਤੇ ਖੱਡਾਂ, ਪਹਾੜਾਂ ਤੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ, ਤੇ ਜਲਦੇ ਕੋਲਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਰਾਹ 'ਤੇ ਦੁਖੀ ਲੋਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਕ੍ਵਚਿਦ੍ ਵਿषਮਗਰ੍ਤਾਭਿਃ ਕ੍ਵਚਿਲ੍ ਲੋष੍ਟੈਃ ਸੁਪਿਚ੍ਛਲੈਃ ਸੁਤਪ੍ਤਵਾਲੁਕਾਭਿਸ਼੍ ਚ ਤਥਾ ਤੀਕ੍ਸ਼੍ਣੈਸ਼੍ ਚ ਸ਼ਙ੍ਕੁਭਿਃ
ਕਿਤੇ ਉਲਟ-ਪੁਲਟ ਖੱਡਾਂ, ਕਿਤੇ ਫਿਸਲਦੇ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਡਿੱਡੇ, ਤੇ ਕਿਤੇ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਰੇਤ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਸੂਈਆਂ ਨਾਲ।
ਅਯਃਸ਼ृਙ੍ਗਾਟਕੈਸ੍ ਤਪ੍ਤੈਃ ਕ੍ਵਚਿਦ੍ ਦਾਵਾਗ੍ਨਿਨਾ ਯੁਤਮ੍ ਕ੍ਵਚਿਤ੍ ਤਪ੍ਤਸ਼ਿਲਾਭਿਸ਼੍ ਚ ਕ੍ਵਚਿਦ੍ ਵ੍ਯਾਪ੍ਤਂ ਹਿਮੇਨ ਚ
ਕਿਤੇ ਗਰਮ ਲੋਹੇ ਦੇ ਸੂਏ, ਕਿਤੇ ਜੰਗਲ ਦੀ ਅੱਗ, ਕਿਤੇ ਜਲਦੀਆਂ ਚਟਾਣਾਂ, ਤੇ ਕਿਤੇ ਬਰਫ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ।
ਕ੍ਵਚਿਦ੍ ਵਾਲੁਕਯਾ ਵ੍ਯਾਪ੍ਤਮ੍ ਆਕਣ੍ਠਾਨ੍ਤਃਪ੍ਰਵੇਸ਼ਯਾ ਕ੍ਵਚਿਦ੍ ਦੁष੍ਟਾਮ੍ਬੁਨਾ ਵ੍ਯਾਪ੍ਤਂ ਕ੍ਵਚਿਤ੍ ਕਰ੍षਾਗ੍ਨਿਨਾ ਪੁਨਃ
ਕਿਤੇ ਰੇਤ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ, ਗਲ੍ਹੇ ਤੱਕ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਵਾਲਾ, ਕਿਤੇ ਮਾੜੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ, ਤੇ ਕਿਤੇ ਫਿਰ ਤਪਦੇ ਅੱਗ ਨਾਲ।
ਕ੍ਵਚਿਤ੍ ਸਿਂਹੈਰ੍ ਵृਕੈਰ੍ ਵ੍ਯਾਘ੍ਰੈਰ੍ ਦਸ਼ਕੀਟੈਸ਼੍ ਚ ਦਾਰੁਣੈਃ ਕ੍ਵਚਿਨ੍ ਮਹਾਜਲੌਕਾਭਿਃ ਕ੍ਵਚਿਦ੍ ਅਜਗਰੈਃ ਪੁਨਃ
ਕਿਤੇ ਸ਼ੇਰਾਂ, ਭੇਡਾਂ, ਬਾਘਾਂ ਤੇ ਡਰਾਉਣੇ ਕਟਣ ਵਾਲੇ ਕੀੜਿਆਂ ਨਾਲ, ਕਿਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਜਲੌਕਾਂ, ਤੇ ਕਿਤੇ ਫਿਰ ਅਜਗਰਾਂ ਨਾਲ।
ਮਕ੍ਸ਼ਿਕਾਭਿਸ਼੍ ਚ ਰੌਦ੍ਰਾਭਿਃ ਕ੍ਵਚਿਤ੍ ਸਰ੍ਪਵਿषੋਲ੍ਬਣੈਃ ਕ੍ਵਚਿਦ੍ ਦੁष੍ਟਗਜੈਸ਼੍ ਚੈਵ ਬਲੋਨ੍ਮਤ੍ਤੈਃ ਪ੍ਰਮਾਥਿਭਿਃ
ਕਦੇ ਕੜੀਆਂ ਮੱਖੀਆਂ ਦੇ ਝੁੰਡਾਂ ਵੱਲੋਂ, ਕਦੇ ਜ਼ਹਿਰ ਨਾਲ ਭਰੇ ਸੱਪਾਂ ਵੱਲੋਂ, ਤੇ ਕਦੇ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲੇ, ਪਾਗਲ ਤੇ ਤਬਾਹੀ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਾਥੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਪੀੜਤ ਹੋ ਕੇ।
ਪਨ੍ਥਾਨਮ੍ ਉਲ੍ਲਿਖਦ੍ਭਿਸ਼੍ ਚ ਤੀਕ੍ਸ਼੍ਣਸ਼ृਙ੍ਗੈਰ੍ ਮਹਾਵृषੈਃ ਮਹਾਸ਼ृਙ੍ਗੈਸ਼੍ ਚ ਮਹਿषੈਰ੍ ਉष੍ਟ੍ਰੈਰ੍ ਮਤ੍ਤੈਸ਼੍ ਚ ਖਾਦਨੈਃ
ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਤੇ ਤਿੱਖੇ ਸਿੰਗਾਂ ਵਾਲੇ ਬਲਦਾਂ, ਵੱਡੇ ਸਿੰਗਾਂ ਵਾਲੇ ਭੈਂਸਾਂ, ਤੇ ਪਾਗਲ, ਕੱਟਣ ਵਾਲੇ ਉੱਠਾਂ ਵੱਲੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਡਾਕਿਨੀਭਿਸ਼੍ ਚ ਰੌਦ੍ਰਾਭਿਰ੍ ਵਿਕਰਾਲੈਸ਼੍ ਚ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੈਃ ਵ੍ਯਾਧਿਭਿਸ਼੍ ਚ ਮਹਾਰੌਦ੍ਰੈਃ ਪੀਡ੍ਯਮਾਨਾ ਵ੍ਰਜਨ੍ਤਿ ਤੇ
ਕੜੀਆਂ ਡਾਕਣੀਆਂ ਤੇ ਡਰਾਉਣੇ ਰਾਖਸ਼ਸਾਂ ਵੱਲੋਂ, ਤੇ ਭਿਆਨਕ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਪੀੜਤ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਨ।
ਮਹਾਧੂਲਿਵਿਮਿਸ਼੍ਰੇਣ ਮਹਾਚਣ੍ਡੇਨ ਵਾਯੁਨਾ ਮਹਾਪਾषਾਣਵਰ੍षੇਣ ਹਨ੍ਯਮਾਨਾ ਨਿਰਾਸ਼੍ਰਯਾਃ
ਵੱਡੀ ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲੀ ਹਵਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੋਟਾ ਧੂੜ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤੇ ਵੱਡੇ ਪੱਥਰਾਂ ਦੀ ਬਰਸਾਤ ਵੱਲੋਂ ਮਾਰੇ ਜਾਂਦੇ, ਉਹ ਬਿਨਾ ਠਿਕਾਣੇ ਰਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਕ੍ਵਚਿਦ੍ ਵਿਦ੍ਯੁਨ੍ਨਿਪਾਤੇਨ ਦੀਰ੍ਯਮਾਣਾ ਵ੍ਰਜਨ੍ਤਿ ਤੇ ਮਹਤਾ ਬਾਣਵਰ੍षੇਣ ਭਿਦ੍ਯਮਾਨਾਸ਼੍ ਚ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ
ਕਦੇ ਕਦੇ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੀਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਤੇ ਹਰ ਥਾਂ ਵੱਡੇ ਤੇਜ਼ ਤੀਰਾਂ ਦੀ ਬਰਸਾਤ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿੱਖੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪਤਦ੍ਭਿਰ੍ ਵਜ੍ਰਨਿਰ੍ਘਾਤੈਰ੍ ਉਲ੍ਕਾਪਾਤੈਃ ਸੁਦਾਰੁਣੈਃ ਪ੍ਰਦੀਪ੍ਤਾਙ੍ਗਾਰਵਰ੍षੇਣ ਦਹ੍ਯਮਾਨਾ ਵਿਸ਼ਨ੍ਤਿ ਚ
ਡਿੱਗਦੇ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਘੱਟਿਆਂ ਤੇ ਡਰਾਉਣੇ ਉਲਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਮਾਰੇ ਜਾਂਦੇ, ਤੇ ਜਲਦੇ ਕੋਲਿਆਂ ਦੀ ਬਰਸਾਤ ਨਾਲ ਸੜਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਨ।
ਮਹਤਾ ਪਾਂਸ਼ੁਵਰ੍षੇਣ ਪੂਰ੍ਯਮਾਣਾ ਰੁਦਨ੍ਤਿ ਚ ਮੇਘਾਰਵੈਃ ਸੁਘੋਰੈਸ਼੍ ਚ ਵਿਤ੍ਰਾਸ੍ਯਨ੍ਤੇ ਮੁਹੁਰ੍ ਮੁਹੁਃ
ਵੱਡੀ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਬਰਸਾਤ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਂਦੇ, ਉਹ ਰੋਂਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਡਰਾਉਣੇ ਬੱਦਲਾਂ ਦੀ ਗੂੰਜ ਤੋਂ ਵਾਰ ਵਾਰ ਡਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਨਿਃਸ਼ੇषਾਃ ਸ਼ਰਵਰ੍षੇਣ ਚੂਰ੍ਣ੍ਯਮਾਣਾਸ਼੍ ਚ ਸਰ੍ਵਤਃ ਮਹਾਕ੍ਸ਼ਾਰਾਮ੍ਬੁਧਾਰਾਭਿਃ ਸਿਚ੍ਯਮਾਨਾ ਵ੍ਰਜਨ੍ਤਿ ਚ
ਹਰ ਪਾਸੇ ਤੀਰਾਂ ਦੀ ਬਰਸਾਤ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁਚਲ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਤੇ ਵੱਡੀ ਖਾਰਾ ਪਾਣੀ ਦੀ ਧਾਰਾਂ ਨਾਲ ਭਿੱਜਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਨ।
ਮਹਾਸ਼ੀਤੇਨ ਮਰੁਤਾ ਰੂਕ੍ਸ਼ੇਣ ਪਰੁषੇਣ ਚ ਸਮਨ੍ਤਾਦ੍ ਦੀਰ੍ਯਮਾਣਾਸ਼੍ ਚ ਸ਼ੁष੍ਯਨ੍ਤੇ ਸਂਕੁਚਨ੍ਤਿ ਚ
ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਵੱਡੀ, ਰੁੱਖੀ ਤੇ ਕੜੀ ਠੰਡੀ ਹਵਾ ਨਾਲ ਚੀਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਉਹ ਸੁੱਕ ਜਾਂਦੇ ਤੇ ਸਿਮਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਇਤ੍ਥਂ ਮਾਰ੍ਗੇਣ ਪੁਰੁषਾਃ ਪਾਥੇਯਰਹਿਤੇਨ ਚ ਨਿਰਾਲਮ੍ਬੇਨ ਦੁਰ੍ਗੇਣ ਨਿਰ੍ਜਲੇਨ ਸਮਨ੍ਤਤਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਜਿੱਥੇ ਨਾ ਰਾਹੀ ਸਾਮਾਨ ਹੈ, ਨਾ ਸਹਾਰਾ, ਨਾ ਪਾਣੀ, ਤੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੇ, ਲੋਕ ਤੁਰਦੇ ਹਨ।
ਅਤਿਸ਼੍ਰਮੇਣ ਮਹਤਾ ਨਿਰ੍ਗਤੇਨਾਸ਼੍ਰਮਾਯ ਵੈ ਨੀਯਨ੍ਤੇ ਦੇਹਿਨਃ ਸਰ੍ਵੇ ਯੇ ਮੂਢਾਃ ਪਾਪਕਰ੍ਮਿਣਃ
ਵੱਡੀ ਥਕਾਵਟ ਨਾਲ, ਸਾਰਾ ਆਰਾਮ ਛੱਡ ਕੇ, ਜਿਹੜੇ ਮੂਰਖ ਤੇ ਪਾਪ ਕਰਮ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਦੇਹਧਾਰੀ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਯਮਦੂਤੈਰ੍ ਮਹਾਘੋਰੈਸ੍ ਤਦਾਜ੍ਞਾਕਾਰਿਭਿਰ੍ ਬਲਾਤ੍ ਏਕਾਕਿਨਃ ਪਰਾਧੀਨਾ ਮਿਤ੍ਰਬਨ੍ਧੁਵਿਵਰ੍ਜਿਤਾਃ
ਯਮ ਦੇ ਡਰਾਉਣੇ ਦੂਤ, ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਆਗਿਆ 'ਤੇ ਚਲਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ, ਇਕੱਲੇ, ਬਿਨਾ ਸਹਾਰੇ, ਤੇ ਮਿਤਰ-ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਕੇ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ੋਚਨ੍ਤਃ ਸ੍ਵਾਨਿ ਕਰ੍ਮਾਣਿ ਰੁਦਨ੍ਤਿ ਚ ਮੁਹੁਰ੍ ਮੁਹੁਃ ਪ੍ਰੇਤੀਭੂਤਾ ਨਿषਿਦ੍ਧਾਸ੍ ਤੇ ਸ਼ੁष੍ਕਕਣ੍ਠੌष੍ਠਤਾਲੁਕਾਃ
ਆਪਣੇ ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਵਿਲਾਪ ਕਰਦੇ, ਵਾਰ ਵਾਰ ਰੋਂਦੇ, ਪਰੇਤ ਬਣ ਚੁੱਕੇ, ਉਹ ਰੋਕੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗਲੇ, ਹੋਠ ਤੇ ਜੀਭ ਸੁੱਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਕृਸ਼ਾਙ੍ਗਾ ਭੀਤਭੀਤਾਸ਼੍ ਚ ਦਹ੍ਯਮਾਨਾਃ ਕ੍ਸ਼ੁਧਾਗ੍ਨਿਨਾ ਬਦ੍ਧਾਃ ਸ਼ृਙ੍ਖਲਯਾ ਕੇਚਿਤ੍ ਕੇਚਿਦ੍ ਉਤ੍ਤਾਨਪਾਦਯੋਃ
ਕੁਝ ਲੋਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸਰੀਰ ਵਾਲੇ, ਵਾਰ ਵਾਰ ਡਰੇ ਹੋਏ, ਭੁੱਖ ਦੀ ਅੱਗ 'ਚ ਸੜਦੇ, ਕੁਝ ਜ਼ੰਜੀਰਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੇ, ਤੇ ਕੁਝ ਉਲਟੇ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ।
ਆਕृष੍ਯਨ੍ਤੇ ਸ਼ੁष੍ਯਮਾਣਾ ਯਮਦੂਤੈਰ੍ ਬਲੋਤ੍ਕਟੈਃ ਨਰਾ ਅਧੋਮੁਖਾਸ਼੍ ਚਾਨ੍ਯੇ ਕृष੍ਯਮਾਣਾਃ ਸੁਦੁਃਖਿਤਾਃ
ਸੁੱਕਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਯਮ ਦੇ ਤਾਕਤਵਰ ਦੂਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਘਸੀਟੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਕੁਝ ਲੋਕ ਥੱਲੇ ਮੂੰਹ ਕਰਕੇ, ਤੇ ਕੁਝ ਵੱਡੀ ਪੀੜਾ 'ਚ ਘਸੀਟੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਅਨ੍ਨਪਾਨੀਯਰਹਿਤਾ ਯਾਚਮਾਨਾਃ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ ਦੇਹਿ ਦੇਹੀਤਿ ਭਾषਨ੍ਤਃ ਸਾਸ਼੍ਰੁਗਦ੍ਗਦਯਾ ਗਿਰਾ
ਖਾਣ-ਪੀਣ ਤੋਂ ਵੰਜੇ ਹੋਏ, ਵਾਰ ਵਾਰ ਮੰਗਦੇ, 'ਦੇ, ਦੇ' ਕਰਕੇ ਰੋਂਦੇ, ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਅੰਸੂਆਂ ਨਾਲ ਰੁਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।