ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਚਕ੍ਰਵਰਤੀ ਰਾਜਾ ਸੀ, ਜੋ ਬੜੀ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਸਭ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਰਾਜ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਦਾਨਾਂ ਨਾਲ ਯਜਨ ਕੀਤੇ। ਜਦੋਂ ਉਸ ਦਾ ਇਹ ਜੀਵਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਯੋਗੀਆਂ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ—ਇਹ ਐਸਾ ਲੋਕ ਸੀ ਜੋ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਮੰਗਲਮਈ ਅਤੇ ਸੁਖਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਸੀ। ਉਥੇ ਉਹ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਲਯ ਤੱਕ ਵਧੀਆ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਰਿਹਾ। ਫਿਰ, ਉਹ ਉਥੋਂ ਮੁੜ ਕੇ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਅਤੇ ਯੋਗੀਆਂ ਦੇ ਉੱਚ ਕੁਲ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲਿਆ—ਇਹ ਵੈਸ਼ਨਵ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦਾ ਵਿਰਲ ਅਤੇ ਉੱਤਮ ਪਰਿਵਾਰ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਭ ਨੇ ਮਾਣ ਦਿੱਤਾ। ਇੱਥੇ ਉਹ ਚਾਰ ਵੇਦਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ, ਪਰਸਿੱਧ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਬਣਿਆ, ਆਪਣੇ ਸੰਚਿਤ ਧਨ ਨਾਲ ਯਜਨ ਕੀਤੇ, ਅਤੇ ਵੈਸ਼ਨਵ ਯੋਗ ਅਪਣਾਇਆ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਮੁਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਫਲਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ—ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਭੋਗ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕੀ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ, "ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਨੁ ਦੇ ਲੋਕ ਬਾਰੇ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਲੋਕ ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੀਤਿ ਦਿਵਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਅਦਭੁਤ ਅਤੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ਮਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।" "ਹੇ ਨਾਥ, ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਉਹ ਲੋਕ ਕਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਉਥੇ ਕਿਹੜੇ ਸੁਖ, ਤੇਜ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ। ਕਿਹੜੇ ਕਰਮਾਂ ਨਾਲ ਧਰਮ ਪਰਾਇਣ ਲੋਕ ਉਥੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ? ਕੀ ਤੀਰਥਾਂ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ, ਸਪਰਸ਼ ਜਾਂ ਇਸ਼ਨਾਨ ਨਾਲ ਉਥੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਸਾਨੂੰ ਸੱਚਾਈ ਅਤੇ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੀ ਉਤਸੁਕਤਾ ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਗਈ ਹੈ।" ਤਾਂ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਹੇ ਰਿਸ਼ਿਓ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਅਤੇ ਪਰਮ ਲੋਕ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਭਗਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ, ਧਰਮਮਈ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰਕ ਬੰਧਨ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।" "ਮੈਂ ਹੁਣ ਉਸ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਵੋਤਮ, ਵਿਸ਼ਨੁ ਦੇ ਲੋਕ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਾਂਗਾ—ਇਹ ਅਦਭੁਤ, ਧਰਮਮਈ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਆਦਰਯੋਗ ਹੈ।" "ਉਸ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਅਸ਼ੋਕ, ਪਾਰਿਜਾਤ, ਮੰਦਰ ਅਤੇ ਚੰਪਕ ਦੇ ਦਰੱਖਤ ਹਨ। ਮਾਲਤੀ, ਮੱਲਿਕਾ, ਕੁੰਦ, ਬਕੁਲ ਅਤੇ ਨਾਗਕੇਸਰ ਦੇ ਬੂਟੇ ਹਨ। ਪੁੰਨਾਗ, ਅਤਿਮੁਕਤ, ਪ੍ਰਿਯੰਗੁ, ਟਗਰ, ਅਰਜੁਨ, ਪਾਟਲ, ਅੰਬ, ਖਦੀਰ ਅਤੇ ਕਰਣਿਕਾਰ ਦੇ ਜੰਗਲ ਹਨ। ਨਾਰੰਗਾ, ਕਠਲ, ਲੋਧਰ, ਨੀਮ, ਅਨਾਰ, ਸਰਜ, ਅੰਗੂਰ, ਲਕੁਚਾ, ਖਜੂਰ, ਮਧੂਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਲਦਾਰ ਦਰੱਖਤ ਹਨ।" "ਕਪਿੱਠ, ਨਾਰੀਅਲ, ਤਾੜ, ਸ਼੍ਰੀਫਲ ਅਤੇ ਅਣਗਿਣਤ ਕਾਮਨਾ ਪੂਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਰੱਖਤ ਹਨ, ਜੋ ਸੁੰਦਰ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਹਨ। ਸਰਲ, ਚੰਦਨ, ਨੀਪ, ਦੇਵਦਾਰ, ਮੰਗਲਮਈ ਅੰਜਨ, ਜਾਤੀ, ਲੌਂਗ, ਕੰਗਕੋਲ ਅਤੇ ਕੰਫਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਵਾਲੇ ਦਰੱਖਤ ਹਨ।" "ਇੱਥੇ ਪਾਨ ਦੇ ਗੁੱਛੇ, ਸੁਪਾਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਨੇਕ ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੇ ਫਲਦਾਰ ਦਰੱਖਤ ਹਨ, ਜੋ ਹਰ ਰੁੱਤ ਵਿੱਚ ਫਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ ਹਨ।" "ਇਸ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਲਤਾਵਾਂ ਦੇ ਗੁੱਛਿਆਂ ਤੋਂ ਨਿਕਲਣ ਵਾਲੇ ਅਨੇਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਫੁੱਲ ਹਨ, ਪਵਿੱਤਰ ਝੀਲਾਂ ਦੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੁੰਦਰ ਪੰਛੀਆਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ ਹਨ।" "ਇੱਥੇ ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਝੀਲਾਂ ਦੇ ਗੁੱਛੇ ਹਨ, ਜੋ ਸੁਖਦਾਈ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕਮਲ, ਸੌ-ਪਤਰੀਆਂ ਵਾਲੇ ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਕੋਕਨਾਦਾ ਦੇ ਫੁੱਲ ਖਿਲੇ ਹੋਏ ਹਨ।" "ਲਾਲ ਅਤੇ ਨੀਲੇ ਜਲ-ਕੁਮੁਦ, ਸੁਗੰਧੀ ਕਹਲਾਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਨੇਕ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਜਲ-ਫੁੱਲ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਵਿਖਰੇ ਹੋਏ ਹਨ।" "ਇਹ ਝੀਲਾਂ ਹੰਸਾਂ, ਕਰੰਡਵਾਂ, ਚਕਰਵਾਕਾਂ, ਕੋਯਸ਼ਟੀਕਾਂ, ਦਾਤਿਉਹਾਂ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਕਰੰਡਵਾਂ ਅਤੇ ਰਵਾਕਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।" "ਚਾਤਕ, ਪ੍ਰਿਯਪੁਤ੍ਰ, ਜੀਵੰਜੀਵਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦਿਵ੍ਯ ਜਲਚਰਾਂ ਦੀ ਮਿੱਠੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਇਹ ਸਥਾਨ ਗੂੰਜਦਾ ਹੈ।" "ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਨੇਕ ਦਿਵ੍ਯ ਅਤੇ ਅਦਭੁਤ ਦਰੱਖਤ, ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਣੀਆਂ, ਸਭ ਕੁਝ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਮਨੋਹਰ ਹੈ।" "ਇੱਥੇ ਦਿਵ੍ਯ ਮਹਲ ਹਨ, ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ, ਸੁਵਰਣ ਦੇ ਬਣੇ, ਚਮਕਦਾਰ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਗੰਧਰਵ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।" "ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਹਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨੌਜਵਾਨ, ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਹਨ, ਜੋ ਸੋਨੇ ਦੇ ਖੱਟਾਂ ਅਤੇ ਆਸਨਾਂ ਨਾਲ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਨੰਦਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਨ।" "ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲੇ, ਝੰਡੇ ਲਹਿਰਾਉਂਦੇ, ਮੋਤੀ ਦੀਆਂ ਮਾਲਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ ਅਨੇਕ ਰੰਗਾਂ ਵਾਲੇ ਜੀਵ ਹਨ।" "ਅਨੇਕ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ, ਚੰਦਨ ਅਤੇ ਅਗਰ ਦੀ ਮਹਿਕ, ਸੁਖਦਾਈ ਹਵਾ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਾਦ-ਯੰਤਰਾਂ ਦੀ ਧੁਨ—ਇਹ ਸਭ ਉਥੇ ਲਗਾਤਾਰ ਵੱਜ ਰਹੇ ਹਨ।" "ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਨ ਹਵਾ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼ ਹਨ, ਜੋ ਘੁੰਘਰੂਆਂ ਦੇ ਗੁੱਛਿਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਉਹ ਉਸ ਨਗਰ ਵਿੱਚ ਆਨੰਦ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਆਦਰਯੋਗ ਹੈ।" "ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਔਰਤਾਂ—ਗੰਧਰਵੀਆਂ, ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ—ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਚੰਦਰਮਾ ਵਾਂਗ ਸੁੰਦਰ ਹਨ।" "ਉਹ ਔਰਤਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਰੋਸ ਉਭਰੇ ਹੋਏ, ਕਮਰ ਪਤਲੀ, ਰੰਗ ਗੋਰਾ ਜਾਂ ਸਾਵਲਾ, ਅਤੇ ਚਾਲ ਮਸਤ ਹਾਥੀਆਂ ਵਾਂਗ ਹੈ।" "ਉਹ ਔਰਤਾਂ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਕੰਡਿਆਂ ਵਾਲੀਆਂ, ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀਆਂ ਚਾਮਰਾਵਾਂ ਨਾਲ, ਉੱਚੇ ਪੁਰਸ਼ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਉਥੇ ਯਕਸ਼, ਵਿਦਿਆਧਰ, ਸਿੱਧ, ਗੰਧਰਵ ਅਤੇ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਦੇ ਗੁੱਛਿਆਂ ਨਾਲ ਗੀਤ, ਨਾਚ ਅਤੇ ਵਾਦ-ਯੰਤਰਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" "ਦੇਵਤਿਆਂ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਸਭਾ ਨਾਲ ਉਹ ਪਰਮ ਲੋਕ ਚਮਕਦਾ ਹੈ; ਉਥੇ ਗਿਆਨੀਆਂ ਵੱਡੇ ਆਨੰਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।" "ਵੱਡੇ ਬਰਗਦ ਦੇ ਦਰੱਖਤ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਕੰਢੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ—ਕਮਲ-ਨੇਤਰ, ਜਗਤ ਦੇ ਸੁਆਮੀ—ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਉਹ ਉਥੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।" "ਉਹ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡਦੇ ਹਨ, ਜਦ ਤੱਕ ਆਕਾਸ਼, ਚੰਦਰਮਾ ਅਤੇ ਤਾਰੇ ਹਨ, ਸੋਨੇ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ, ਬੁੱਢੇਪੇ ਤੇ ਮੌਤ ਤੋਂ ਰਹਿਤ।" "ਸਾਰੇ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਇੱਛਾ ਦੀ ਥਕਾਵਟ ਤੋਂ ਮੁਕਤ, ਚਾਰ ਬਾਂਹਾਂ ਵਾਲੇ, ਵੱਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੇ, ਜੰਗਲ-ਫੁੱਲਾਂ ਦੀਆਂ ਮਾਲਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ ਹਨ।" "ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਛਾਤੀ 'ਸ਼੍ਰੀਵਤਸ' ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਸ਼ੰਖ, ਚਕਰ ਅਤੇ ਗਦਾ ਹਨ; ਕੁਝ ਨੀਲੇ ਕਮਲ ਵਾਂਗ ਹਨ, ਕੁਝ ਸੋਨੇ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਹਨ।" "ਕੁਝ ਪੰਨਾ-ਰਤਨ ਵਾਂਗ, ਕੁਝ ਬੈਰੀਲ ਵਾਂਗ, ਕੁਝ ਸਾਵਲੇ-ਰੰਗ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਕੰਨ ਵਿਚ ਕੁੰਡਲ ਪਾਏ ਹੋਏ ਹਨ; ਕੁਝ ਹੀਰੇ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਹਨ।" "ਹੇ ਦੋਵਾਂ ਵਾਰ ਜਨਮੇ ਹੋਏ, ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿਸ਼ਨੁ ਦੇ ਲੋਕ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਚਮਕਦੇ, ਜੋ ਹਰ ਅਦਭੁਤ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।" "ਉਥੇ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਕਦੇ ਵੀ ਆਉਣਾ ਜਾਂ ਜਾਣਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਉਹ ਪਰਮ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਜਦ ਤੱਕ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਾ ਪ੍ਰਲਯ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।" "ਉਹ ਦਿਵ੍ਯ ਨਗਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਜਵਾਨੀ ਦਾ ਮਾਣ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਰਾਮ ਅਤੇ ਸੁਭਦ੍ਰਾ—ਉੱਚਤਮ ਪੁਰਸ਼—ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।