ଯେନ ପ୍ରଶଂସସି କ୍ଷେତ୍ରଂ ମୁକ୍ତିଦଂ ପୁରୁଷୋତ୍ତମମ୍ ପୁରୁଷାଖ୍ଯସମଂ ନୂନଂ କ୍ଷେତ୍ରଂ ନାସ୍ତି ମହୀତଲେ ତେନ ତ୍ଵଂ ଵିବୁଧଶ୍ରେଷ୍ଠ ପ୍ରଶଂସସି ପୁନଃ ପୁନଃ
ଯେହେତୁ ଆପଣ 'ପୁରୁଷୋତ୍ତମ' ନାମକ ମୁକ୍ତିଦାୟକ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛନ୍ତି, ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ପୃଥିବୀରେ 'ପୁରୁଷ' ସମାନ କୌଣସି କ୍ଷେତ୍ର ନାହିଁ; ଏହିକାରଣରୁ ଆପଣ ପୁନିପୁନି ଏହି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛନ୍ତି।
ସତ୍ଯଂ ସତ୍ଯଂ ମୁନିଶ୍ରେଷ୍ଠା ଭଵଦ୍ଭିଃ ସମୁଦାହୃତମ୍ ପୁରୁଷାଖ୍ଯସମଂ କ୍ଷେତ୍ରଂ ନାସ୍ତ୍ଯ୍ ଅତ୍ର ପୃଥିଵୀତଲେ
ହେ ମୁନିଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଆପଣମାନେ ଯାହା କହିଛନ୍ତି, ଏହା ସତ୍ୟ; ପୃଥିବୀରେ 'ପୁରୁଷ' ସମାନ କୌଣସି କ୍ଷେତ୍ର ନାହିଁ।
ସନ୍ତି ଯାନି ତୁ ତୀର୍ଥାନି ପୁଣ୍ଯାନ୍ଯ୍ ଆଯତନାନି ଚ ତାନି ଶ୍ରୀପୁରୁଷାଖ୍ଯସ୍ଯ କଲାଂ ନାର୍ହନ୍ତି ଷୋଡଶୀମ୍
ଯେତେ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନ ଓ ପୂଜ୍ୟ ସ୍ଥଳୀ ଅଛି, ସେଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ 'ଶ୍ରୀପୁରୁଷ'ର ଏକ ଷୋଡ଼ଶାଂଶ ସମ୍ମାନକୁ ମଧ୍ୟ ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ।
ଯଥା ସର୍ଵେଶ୍ଵରୋ ଵିଷ୍ଣୁଃ ସର୍ଵଲୋକୋତ୍ତମୋତ୍ତମଃ ତଥା ସମସ୍ତତୀର୍ଥାନାଂ ଵରିଷ୍ଠଂ ପୁରୁଷୋତ୍ତମମ୍
ଯେପରି ସମସ୍ତ ଲୋକରେ ବିଷ୍ଣୁ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେପରି ସମସ୍ତ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ 'ପୁରୁଷୋତ୍ତମ' ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ।
ଆଦିତ୍ଯାନାଂ ଯଥା ଵିଷ୍ଣୁଃ ଶ୍ରେଷ୍ଠତ୍ଵେ ସମୁଦାହୃତଃ ତଥା ସମସ୍ତତୀର୍ଥାନାଂ ଵରିଷ୍ଠଂ ପୁରୁଷୋତ୍ତମମ୍
ଯେପରି ଆଦିତ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବିଷ୍ଣୁ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ବୋଲି କୁହାଯାଏ, ସେପରି ସମସ୍ତ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ 'ପୁରୁଷୋତ୍ତମ' ସବୁଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ।
ନକ୍ଷତ୍ରାଣାଂ ଯଥା ସୋମଃ ସରସାଂ ସାଗରୋ ଯଥା ତଥା ସମସ୍ତତୀର୍ଥାନାଂ ଵରିଷ୍ଠଂ ପୁରୁଷୋତ୍ତମମ୍
ଯେପରି ନକ୍ଷତ୍ରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସୋମ ଓ ସମସ୍ତ ଜଳରେ ସାଗର ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେପରି ସମସ୍ତ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ 'ପୁରୁଷୋତ୍ତମ' ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ।
ଵସୂନାଂ ପାଵକୋ ଯଦ୍ଵଦ୍ ରୁଦ୍ରାଣାଂ ଶଂକରୋ ଯଥା ତଥା ସମସ୍ତତୀର୍ଥାନାଂ ଵରିଷ୍ଠଂ ପୁରୁଷୋତ୍ତମମ୍
ଯେପରି ବସୁମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପାବକ ଓ ରୁଦ୍ରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶଙ୍କର ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେପରି ସମସ୍ତ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ 'ପୁରୁଷୋତ୍ତମ' ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ।
ଵର୍ଣାନାଂ ବ୍ରାହ୍ମଣୋ ଯଦ୍ଵଦ୍ ଵୈନତେଯଶ୍ ଚ ପକ୍ଷିଣାମ୍ ତଥା ସମସ୍ତତୀର୍ଥାନାଂ ଵରିଷ୍ଠଂ ପୁରୁଷୋତ୍ତମମ୍
ଯେପରି ସମସ୍ତ ବର୍ଣ୍ଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଓ ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବେଣୁତେୟ (ଗରୁଡ଼) ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେପରି ସମସ୍ତ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ 'ପୁରୁଷୋତ୍ତମ' ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ।
ଶିଖରିଣାଂ ଯଥା ମେରୁଃ ପର୍ଵତାନାଂ ହିମାଲଯଃ ତଥା ସମସ୍ତତୀର୍ଥାନାଂ ଵରିଷ୍ଠଂ ପୁରୁଷୋତ୍ତମମ୍
ଯେପରି ଶିଖରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମେରୁ ଓ ପର୍ବତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହିମାଳୟ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେପରି ସମସ୍ତ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ 'ପୁରୁଷୋତ୍ତମ' ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ।
ପ୍ରମଦାନାଂ ଯଥା ଲକ୍ଷ୍ମୀଃ ସରିତାଂ ଜାହ୍ନଵୀ ଯଥା ତଥା ସମସ୍ତତୀର୍ଥାନାଂ ଵରିଷ୍ଠଂ ପୁରୁଷୋତ୍ତମମ୍
ଯେପରି ସମସ୍ତ ନାରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ଓ ନଦୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଜାହ୍ନବୀ (ଗଙ୍ଗା) ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେପରି ସମସ୍ତ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ 'ପୁରୁଷୋତ୍ତମ' ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ।
ଐରାଵତୋ ଗଜେନ୍ଦ୍ରାଣାଂ ମହର୍ଷୀଣାଂ ଭୃଗୁର୍ ଯଥା ତଥା ସମସ୍ତତୀର୍ଥାନାଂ ଵରିଷ୍ଠଂ ପୁରୁଷୋତ୍ତମମ୍
ଯେପରି ଗଜମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏଇରାବତ ଓ ମହାର୍ଷିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଭୃଗୁ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେପରି ସମସ୍ତ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ 'ପୁରୁଷୋତ୍ତମ' ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ।
ସେନାନୀନାଂ ଯଥା ସ୍କନ୍ଦଃ ସିଦ୍ଧାନାଂ କପିଲୋ ଯଥା ତଥା ସମସ୍ତତୀର୍ଥାନାଂ ଵରିଷ୍ଠଂ ପୁରୁଷୋତ୍ତମମ୍
ଯେପରି ସେନାପତିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସ୍କନ୍ଦ ଓ ସିଦ୍ଧମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କପିଳ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେପରି ସମସ୍ତ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ 'ପୁରୁଷୋତ୍ତମ' ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ।
ଉଚ୍ଚୈଃଶ୍ରଵା ଯଥାଶ୍ଵାନାଂ କଵୀନାମ୍ ଉଶନା କଵିଃ ତଥା ସମସ୍ତତୀର୍ଥାନାଂ ଵରିଷ୍ଠଂ ପୁରୁଷୋତ୍ତମମ୍
ଯେପରି ଘୋଡ଼ାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଉଚ୍ଚୈଃଶ୍ରବା ଓ କବିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଉଶନା ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେପରି ସମସ୍ତ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ 'ପୁରୁଷୋତ୍ତମ' ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ।
ମୁନୀନାଂ ଚ ଯଥା ଵ୍ଯାସଃ କୁବେରୋ ଯକ୍ଷରକ୍ଷସାମ୍ ତଥା ସମସ୍ତତୀର୍ଥାନାଂ ଵରିଷ୍ଠଂ ପୁରୁଷୋତ୍ତମମ୍
ଯେପରି ମୁନିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବ୍ୟାସ ଓ ଯକ୍ଷ ଓ ରାକ୍ଷସମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କୁବେର ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେପରି ସମସ୍ତ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ 'ପୁରୁଷୋତ୍ତମ' ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ।
ଇନ୍ଦ୍ରିଯାଣାଂ ମନୋ ଯଦ୍ଵଦ୍ ଭୂତାନାମ୍ ଅଵନୀ ଯଥା ତଥା ସମସ୍ତତୀର୍ଥାନାଂ ଵରିଷ୍ଠଂ ପୁରୁଷୋତ୍ତମମ୍
ଯେପରି ଇନ୍ଦ୍ରିୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମନ ଓ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପୃଥିବୀ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେପରି ସମସ୍ତ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ 'ପୁରୁଷୋତ୍ତମ' ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ।
ଅଶ୍ଵତ୍ଥଃ ସର୍ଵଵୃକ୍ଷାଣାଂ ପଵନଃ ପ୍ଲଵତାଂ ଯଥା ତଥା ସମସ୍ତତୀର୍ଥାନାଂ ଵରିଷ୍ଠଂ ପୁରୁଷୋତ୍ତମମ୍
ଯେପରି ସମସ୍ତ ଗଛମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅଶ୍ୱତ୍ଥ ଓ ଚଳନ୍ତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପବନ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେପରି ସମସ୍ତ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ 'ପୁରୁଷୋତ୍ତମ' ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ।
ଭୂଷଣାନାଂ ତୁ ସର୍ଵେଷାଂ ଯଥା ଚୂଡାମଣିର୍ ଦ୍ଵିଜାଃ ତଥା ସମସ୍ତତୀର୍ଥାନାଂ ଵରିଷ୍ଠଂ ପୁରୁଷୋତ୍ତମମ୍
ଦ୍ୱିଜମାନେ, ଯେପରି ଗହଣାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଚୂଡ଼ାମଣି ସବୁଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେପରି ସମସ୍ତ ତୀର୍ଥମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ।
ଗନ୍ଧର୍ଵାଣାଂ ଚିତ୍ରରଥଃ ଶସ୍ତ୍ରାଣାଂ କୁଲିଶୋ ଯଥା ତଥା ସମସ୍ତତୀର୍ଥାନାଂ ଵରିଷ୍ଠଂ ପୁରୁଷୋତ୍ତମମ୍
ଯେପରି ଗନ୍ଧର୍ବମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଚିତ୍ରରଥ ଏବଂ ଅସ୍ତ୍ରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବଜ୍ର ସବୁଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେପରି ସମସ୍ତ ତୀର୍ଥମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ।
ଅକାରଃ ସର୍ଵଵର୍ଣାନାଂ ଗାଯତ୍ରୀ ଛନ୍ଦସାଂ ଯଥା ତଥା ସମସ୍ତତୀର୍ଥାନାଂ ଵରିଷ୍ଠଂ ପୁରୁଷୋତ୍ତମମ୍
ଯେପରି ସବୁ ଅକ୍ଷର ମଧ୍ୟରେ 'ଅ' ଏବଂ ଛନ୍ଦମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଗାୟତ୍ରୀ ସବୁଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେପରି ସମସ୍ତ ତୀର୍ଥମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ।
ସର୍ଵାଙ୍ଗେଭ୍ଯୋ ଯଥା ଶ୍ରେଷ୍ଠମ୍ ଉତ୍ତମାଙ୍ଗଂ ଦ୍ଵିଜୋତ୍ତମାଃ ତଥା ସମସ୍ତତୀର୍ଥାନାଂ ଵରିଷ୍ଠଂ ପୁରୁଷୋତ୍ତମମ୍
ଦ୍ୱିଜୋତ୍ତମମାନେ, ଯେପରି ଦେହର ସମସ୍ତ ଅଙ୍ଗ ମଧ୍ୟରେ ମୁଣ୍ଡ ସବୁଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେପରି ସମସ୍ତ ତୀର୍ଥମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ।
ଅରୁନ୍ଧତୀ ଯଥା ସ୍ତ୍ରୀଣାଂ ସତୀନାଂ ଶ୍ରେଷ୍ଠତାଂ ଗତା ତଥା ସମସ୍ତତୀର୍ଥାନାଂ ଶ୍ରେଷ୍ଠଂ ତତ୍ ପୁରୁଷୋତ୍ତମମ୍
ଯେପରି ସତୀ ମହିଳାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅରୁନ୍ଧତୀ ସବୁଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ହୋଇଛନ୍ତି, ସେପରି ସମସ୍ତ ତୀର୍ଥମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ସବୁଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ।
ଯଥା ସମସ୍ତଵିଦ୍ଯାନାଂ ମୋକ୍ଷଵିଦ୍ଯା ପରା ସ୍ମୃତା ତଥା ସମସ୍ତତୀର୍ଥାନାଂ ଶ୍ରେଷ୍ଠଂ ତତ୍ ପୁରୁଷୋତ୍ତମମ୍
ଯେପରି ସମସ୍ତ ଜ୍ଞାନ ମଧ୍ୟରେ ମୋକ୍ଷ ଜ୍ଞାନ ସବୁଠାରୁ ଉତ୍ତମ ବୋଲି ମନାଯାଏ, ସେପରି ସମସ୍ତ ତୀର୍ଥମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ସବୁଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ।
ମନୁଷ୍ଯାଣାଂ ଯଥା ରାଜା ଧେନୂନାମ୍ ଅପି କାମଧୁକ୍ ତଥା ସମସ୍ତତୀର୍ଥାନାଂ ଵରିଷ୍ଠଂ ପୁରୁଷୋତ୍ତମମ୍
ଯେପରି ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ରାଜା ଏବଂ ଗାଈମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କାମଧେନୁ ସବୁଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେପରି ସମସ୍ତ ତୀର୍ଥମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ।
ସୁଵର୍ଣଂ ସର୍ଵରତ୍ନାନାଂ ସର୍ପାଣାଂ ଵାସୁକିର୍ ଯଥା ତଥା ସମସ୍ତତୀର୍ଥାନାଂ ଵରିଷ୍ଠଂ ପୁରୁଷୋତ୍ତମମ୍
ଯେପରି ସମସ୍ତ ମଣିମାଣିକ୍ୟ ମଧ୍ୟରେ ସୁନା ଏବଂ ସର୍ପମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବାସୁକି ସବୁଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେପରି ସମସ୍ତ ତୀର୍ଥମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ।
ପ୍ରହ୍ଲାଦଃ ସର୍ଵଦୈତ୍ଯାନାଂ ରାମଃ ଶସ୍ତ୍ରଭୃତାଂ ଯଥା ତଥା ସମସ୍ତତୀର୍ଥାନାଂ ଵରିଷ୍ଠଂ ପୁରୁଷୋତ୍ତମମ୍
ଯେପରି ସମସ୍ତ ଦୈତ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରହ୍ଲାଦ ଏବଂ ଅସ୍ତ୍ରଧାରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ରାମ ସବୁଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେପରି ସମସ୍ତ ତୀର୍ଥମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ।
ଝଷାଣାଂ ମକରୋ ଯଦ୍ଵନ୍ ମୃଗାଣାଂ ମୃଗରାଡ୍ ଯଥା ତଥା ସମସ୍ତତୀର୍ଥାନାଂ ଵରିଷ୍ଠଂ ପୁରୁଷୋତ୍ତମମ୍
ଯେପରି ଜଳଚରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମକର ଏବଂ ପଶୁମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସିଂହ ସବୁଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେପରି ସମସ୍ତ ତୀର୍ଥମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ।
ସମୁଦ୍ରାଣାଂ ଯଥା ଶ୍ରେଷ୍ଠଃ କ୍ଷୀରୋଦଃ ସରିତାଂ ପତିଃ ତଥା ସମସ୍ତତୀର୍ଥାନାଂ ଵରିଷ୍ଠଂ ପୁରୁଷୋତ୍ତମମ୍
ଯେପରି ସମସ୍ତ ସମୁଦ୍ର ମଧ୍ୟରେ କ୍ଷୀରସାଗର ଏବଂ ନଦୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରଭୁ ସବୁଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେପରି ସମସ୍ତ ତୀର୍ଥମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ।
ଵରୁଣୋ ଯାଦସାଂ ଯଦ୍ଵଦ୍ ଯମଃ ସଂଯମିନାଂ ଯଥା ତଥା ସମସ୍ତତୀର୍ଥାନାଂ ଵରିଷ୍ଠଂ ପୁରୁଷୋତ୍ତମମ୍
ଯେପରି ଜଳଚରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବରୁଣ ଏବଂ ସଂୟମୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯମ ସବୁଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେପରି ସମସ୍ତ ତୀର୍ଥମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ।
ଦେଵର୍ଷୀଣାଂ ଯଥା ଶ୍ରେଷ୍ଠୋ ନାରଦୋ ମୁନିସତ୍ତମାଃ ତଥା ସମସ୍ତତୀର୍ଥାନାଂ ଵରିଷ୍ଠଂ ପୁରୁଷୋତ୍ତମମ୍
ମୁନିଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଯେପରି ଦେବଋଷିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ନାରଦ ସବୁଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେପରି ସମସ୍ତ ତୀର୍ଥମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ।
ଧାତୂନାଂ କାଞ୍ଚନଂ ଯଦ୍ଵତ୍ ପଵିତ୍ରାଣାଂ ଚ ଦକ୍ଷିଣା ତଥା ସମସ୍ତତୀର୍ଥାନାଂ ଵରିଷ୍ଠଂ ପୁରୁଷୋତ୍ତମମ୍
ଯେପରି ସମସ୍ତ ଧାତୁ ମଧ୍ୟରେ ସୁନା ଏବଂ ପବିତ୍ର କାର୍ଯ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଦକ୍ଷିଣା ସବୁଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେପରି ସମସ୍ତ ତୀର୍ଥମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ।