ଶୂଦ୍ରାନ୍ନେନାଵଶେଷେଣ ଜଠରେ ମ୍ରିଯତେ ଦ୍ଵିଜଃ ଆହିତାଗ୍ନିସ୍ ତଥା ଯଜ୍ଵା ସ ଶୂଦ୍ରଗତିଭାଗ୍ ଭଵେତ୍
ଯଦି ଦ୍ୱିଜ, ଅଗ୍ନି ରଖିଥିବା କିମ୍ବା ଯଜ୍ଞ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି, ଶୂଦ୍ର ଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଥିବା ଖାଦ୍ୟ ଜଥରେ ରହି ମୃତ୍ୟୁ ହେବା ସମୟରେ, ସେ ଶୂଦ୍ର ଭୂମିକାକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି।
ତେନ ଶୂଦ୍ରାନ୍ନଶେଷେଣ ବ୍ରହ୍ମସ୍ଥାନାଦ୍ ଅପାକୃତଃ ବ୍ରାହ୍ମଣଃ ଶୂଦ୍ରତାମ୍ ଏତି ନାସ୍ତି ତତ୍ର ଵିଚାରଣା
ଏହି ଶୂଦ୍ର ଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଥିବା ଖାଦ୍ୟ ଅବଶେଷରୁ ବ୍ରାହ୍ମଣ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଭୂମିକାରୁ ବାହାରି ଶୂଦ୍ର ହୋଇଯାନ୍ତି; ଏଥିରେ କିଛି ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।
ଯସ୍ଯାନ୍ନେନାଵଶେଷେଣ ଜଠରେ ମ୍ରିଯତେ ଦ୍ଵିଜଃ ତାଂ ତାଂ ଯୋନିଂ ଵ୍ରଜେଦ୍ ଵିପ୍ରୋ ଯସ୍ଯାନ୍ନମ୍ ଉପଜୀଵତି
ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତିର ଖାଦ୍ୟ ଅବଶେଷ ଜଥରେ ରହି ଦ୍ୱିଜ ମୃତ୍ୟୁ ହେଇଥାନ୍ତି, ବ୍ରାହ୍ମଣ ସେଉଁଠି ଖାଦ୍ୟ ଦେଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିର ଗର୍ଭରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥାନ୍ତି।
ବ୍ରାହ୍ମଣତ୍ଵଂ ସୁଖଂ ପ୍ରାପ୍ଯ ଦୁର୍ଲଭଂ ଯୋ ଽଵମନ୍ଯତେ ଅଭୋଜ୍ଯାନ୍ନାନି ଵାଶ୍ନାତି ସ ଦ୍ଵିଜତ୍ଵାତ୍ ପତେତ ଵୈ
ଯେଉଁ ବ୍ରାହ୍ମଣ ସହଜରେ ଦୁର୍ଲଭ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଭୂମିକା ପାଇଁ ଅବମାନ କରନ୍ତି କିମ୍ବା ଅନୁଚିତ ଖାଦ୍ୟ ଖାନ୍ତି, ସେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଦ୍ୱିଜ ଭୂମିକାରୁ ଖସିଯାନ୍ତି।
ସୁରାପୋ ବ୍ରହ୍ମହା ସ୍ତେଯୀ ଚୌରୋ ଭଗ୍ନଵ୍ରତୋ ଽଶୁଚିଃ ସ୍ଵାଧ୍ଯାଯଵର୍ଜିତଃ ପାପୋ ଲୁବ୍ଧୋ ନୈକୃତିକଃ ଶଠଃ
ମଦ ପାନ କରୁଥିବା, ବ୍ରାହ୍ମଣ ହତ୍ୟା କରୁଥିବା, ଚୋର, ଚୋରି କରୁଥିବା, ନିୟମ ଭଙ୍ଗ କରୁଥିବା, ଅପବିତ୍ର, ଅଧ୍ୟୟନ ଛାଡିଥିବା, ପାପୀ, ଲୋଭୀ, ଧୋଖାବାଜ, ଚତୁର—
ଅଵ୍ରତୀ ଵୃଷଲୀଭର୍ତା କୁଣ୍ଡାଶୀ ସୋମଵିକ୍ରଯୀ ଵିହୀନସେଵୀ ଵିପ୍ରୋ ହି ପତତେ ବ୍ରହ୍ମଯୋନିତଃ
ନିୟମ ନ ରଖୁଥିବା, ନିମ୍ନ ଜାତିର ନାରୀ ସହ ରହୁଥିବା, ସାଧାରଣ ପାତ୍ରରେ ଖାଇଥିବା, ସୋମ ବିକ୍ରୟ କରୁଥିବା, ଅନୁଚିତ ଲୋକଙ୍କୁ ସେବା କରୁଥିବା ବ୍ରାହ୍ମଣ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଗୋତ୍ରରୁ ଖସିଯାନ୍ତି।
ଗୁରୁତଲ୍ପୀ ଗୁରୁଦ୍ଵେଷୀ ଗୁରୁକୁତ୍ସାରତିଶ୍ ଚ ଯଃ ବ୍ରହ୍ମଦ୍ଵିଡ୍ ଵାପି ପତତି ବ୍ରାହ୍ମଣୋ ବ୍ରହ୍ମଯୋନିତଃ
ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ଗୁରୁଙ୍କର ଶୟନ ଭଙ୍ଗ କରନ୍ତି, ଗୁରୁଙ୍କୁ ଘୃଣା କରନ୍ତି, ଗୁରୁଙ୍କୁ ଉପହାସ କରି ଆନନ୍ଦ ପାନ୍ତି, କିମ୍ବା ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କୁ ଘୃଣା କରନ୍ତି—ଏପରି ବ୍ରାହ୍ମଣ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଗୋତ୍ରରୁ ଖସିଯାନ୍ତି।
ଏଭିସ୍ ତୁ କର୍ମଭିର୍ ଦେଵି ଶୁଭୈର୍ ଆଚରିତୈସ୍ ତଥା ଶୂଦ୍ରୋ ବ୍ରାହ୍ମଣତାଂ ଗଚ୍ଛେଦ୍ ଵୈଶ୍ଯଃ କ୍ଷତ୍ରିଯତାଂ ଵ୍ରଜେତ୍
ହେ ଦେବୀ, ଏହି ଭଲ କର୍ମ କରି ଶୂଦ୍ର ବ୍ରାହ୍ମଣ ଭୂମିକାକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରନ୍ତି, ଭୈଷ୍ୟ କ୍ଷତ୍ରିୟ ଭୂମିକାକୁ ପହଞ୍ଚିପାରନ୍ତି।
ଶୂଦ୍ରଃ କର୍ମାଣି ସର୍ଵାଣି ଯଥାନ୍ଯାଯଂ ଯଥାଵିଧି ସର୍ଵାତିଥ୍ଯମ୍ ଉପାତିଷ୍ଠଞ୍ ଶେଷାନ୍ନକୃତଭୋଜନଃ
ଏକ ଶୂଦ୍ର ନ୍ୟାୟ ଓ ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ସମସ୍ତ କାମ କରିଥାଏ, ସମସ୍ତ ଅତିଥିଙ୍କୁ ସେବା କରିଥାଏ ଓ ଅନ୍ୟମାନେ ଖାଇଥିବା ଅନ୍ନର ଅବଶେଷ ଖାଇଥାଏ।
ଶୁଶ୍ରୂଷାଂ ପରିଚର୍ଯାଂ ଯୋ ଜ୍ଯେଷ୍ଠଵର୍ଣେ ପ୍ରଯତ୍ନତଃ କୁର୍ଯାଦ୍ ଅଵିମନାଃ ଶ୍ରେଷ୍ଠଃ ସତତଂ ସତ୍ପଥେ ସ୍ଥିତଃ
ଯେ ଜେଷ୍ଠ ଜାତିର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦୃଢ଼ ଚେଷ୍ଟାରେ ଏବଂ ଅସନ୍ତୋଷ ବିନା ସେବା ଓ ଦୟା କରିଥାଏ, ସେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଓ ସଦା ଧର୍ମର ପଥରେ ଅଟୁଟ ରହିଥାଏ।
ଦେଵଦ୍ଵିଜାତିସତ୍କର୍ତା ସର୍ଵାତିଥ୍ଯକୃତଵ୍ରତଃ ଋତୁକାଲାଭିଗାମୀ ଚ ନିଯତୋ ନିଯତାଶନଃ
ଯେ ଦେବତା ଓ ଦ୍ୱିଜମାନଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କରିଥାଏ, ସମସ୍ତ ଅତିଥିଙ୍କୁ ସେବା କରିବା ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ରଖିଥାଏ, ଉଚିତ ସମୟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହୁଏ, ନିୟମିତ ଓ ସଂଯମିତ ଭୋଜନ କରିଥାଏ।
ଦକ୍ଷଃ ଶିଷ୍ଟଜନାନ୍ଵେଷୀ ଶେଷାନ୍ନକୃତଭୋଜନଃ ଵୃଥା ମାଂସଂ ନ ଭୁଞ୍ଜୀତ ଶୂଦ୍ରୋ ଵୈଶ୍ଯତ୍ଵମ୍ ଋଚ୍ଛତି
ଦକ୍ଷ, ଶିକ୍ଷିତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଖୋଜିଥିବା, ଅବଶେଷ ଅନ୍ନ ଖାଇଥିବା, ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟ ନହେଲେ ମାଂସ ଖାଏ ନାହିଁ—ଏଭଳି ଶୂଦ୍ର ଏକ ଵୈଶ୍ୟ ହେବାର ଯୋଗ୍ୟତା ପାଇଥାଏ।
ଋତଵାଗ୍ ଅନହଂଵାଦୀ ନିର୍ଦ୍ଵଂଦ୍ଵଃ ସାମକୋଵିଦଃ ଯଜତେ ନିତ୍ଯଯଜ୍ଞୈଶ୍ ଚ ସ୍ଵାଧ୍ଯାଯପରମଃ ଶୁଚିଃ
ଯେ ସତ୍ୟ କଥା କହିଥାଏ, ଅହଂକାର ନାହିଁ, ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ବ ନାହିଁ, ସାମ ଗୀତରେ ପାରଙ୍ଗତ, ନିତ୍ୟ ଯଜ୍ଞ କରିଥାଏ, ଅଧ୍ୟୟନରେ ଲଗ୍ନ ଓ ପବିତ୍ର ଅଟୁଟ ରହିଥାଏ।
ଦାନ୍ତୋ ବ୍ରାହ୍ମଣସତ୍କର୍ତା ସର୍ଵଵର୍ଣାନସୂଯକଃ ଗୃହସ୍ଥଵ୍ରତମ୍ ଆତିଷ୍ଠନ୍ ଦ୍ଵିକାଲକୃତଭୋଜନଃ
ସଂଯମିତ, ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କରିଥାଏ, କୌଣସି ଜାତିକୁ ଅପମାନ କରେ ନାହିଁ, ଗୃହସ୍ଥ ଧର୍ମ ଅନୁଷ୍ଠାନ କରିଥାଏ, ଦିନେ ଦୁଇବାର ଭୋଜନ କରିଥାଏ।
ଶେଷାଶୀ ଵିଜିତାହାରୋ ନିଷ୍କାମୋ ନିରହଂଵଦଃ ଅଗ୍ନିହୋତ୍ରମ୍ ଉପାସୀନୋ ଜୁହ୍ଵାନଶ୍ ଚ ଯଥାଵିଧି
ଅବଶେଷ ଅନ୍ନ ଖାଇଥାଏ, ଭୋକ ଉପରେ ଜୟ କରିଥାଏ, ଇଚ୍ଛା ଓ ଅହଂକାର ନାହିଁ, ଅଗ୍ନିକୁ ପ୍ରଣାମ କରିଥାଏ, ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ହୋମ କରିଥାଏ।
ସର୍ଵାତିଥ୍ଯମ୍ ଉପାତିଷ୍ଠଞ୍ ଶେଷାନ୍ନକୃତଭୋଜନଃ ତ୍ରେତାଗ୍ନିମାତ୍ରଵିହିତଂ ଵୈଶ୍ଯୋ ଭଵତି ଚ ଦ୍ଵିଜଃ
ସମସ୍ତ ଅତିଥିଙ୍କୁ ସେବା କରିଥାଏ, ଅବଶେଷ ଅନ୍ନ ଖାଇଥାଏ, ତ୍ରେତାଅଗ୍ନିର ନିୟମିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ—ଏଭଳି ଵୈଶ୍ୟ ଦ୍ୱିଜ ହେବାର ଯୋଗ୍ୟତା ପାଇଥାଏ।
ସ ଵୈଶ୍ଯଃ କ୍ଷତ୍ରିଯକୁଲେ ଶୁଚିର୍ ମହତି ଜାଯତେ ସ ଵୈଶ୍ଯଃ କ୍ଷତ୍ରିଯୋ ଜାତୋ ଜନ୍ମପ୍ରଭୃତି ସଂସ୍କୃତଃ
ଏଭଳି ଵୈଶ୍ୟ, ପବିତ୍ର, ଏକ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ କ୍ଷତ୍ରିୟ ପରିବାରରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥାଏ; ଏଭଳି ଵୈଶ୍ୟ, କ୍ଷତ୍ରିୟ ଭାବରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ, ଜନ୍ମରୁ ସଂସ୍କାରିତ ହୋଇଥାଏ।
ଉପନୀତୋ ଵ୍ରତପରୋ ଦ୍ଵିଜୋ ଭଵତି ସଂସ୍କୃତଃ ଦଦାତି ଯଜତେ ଯଜ୍ଞୈଃ ସମୃଦ୍ଧୈର୍ ଆପ୍ତଦକ୍ଷିଣୈଃ
ଉପନୟନ ହୋଇ ନିୟମ ଅନୁଷ୍ଠାନରେ ଲଗ୍ନ ଥିଲେ, ସେ ସଂସ୍କାରିତ ଦ୍ୱିଜ ହୋଇଥାଏ, ଦାନ କରିଥାଏ, ଯଜ୍ଞରେ ଅଧିକ ଦକ୍ଷିଣା ଦେଇ ଯଜ୍ଞ କରିଥାଏ।
ଅଧୀତ୍ଯ ସ୍ଵର୍ଗମ୍ ଅନ୍ଵିଚ୍ଛଂସ୍ ତ୍ରେତାଗ୍ନିଶରଣଃ ସଦା ଆର୍ଦ୍ରହସ୍ତପ୍ରଦୋ ନିତ୍ଯଂ ପ୍ରଜା ଧର୍ମେଣ ପାଲଯନ୍
ଅଧ୍ୟୟନ କରି, ସ୍ୱର୍ଗ ଚାହିଁ, ସଦା ତ୍ରେତାଅଗ୍ନିର ଆଶ୍ରୟ ନେଇଥାଏ, ସଦା ଉଦାର ହସ୍ତରେ ଦାନ କରିଥାଏ, ଧର୍ମରେ ଲୋକଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା କରିଥାଏ।
ସତ୍ଯଃ ସତ୍ଯାନି କୁରୁତେ ନିତ୍ଯଂ ଯଃ ଶୁଦ୍ଧିଦର୍ଶନଃ ଧର୍ମଦଣ୍ଡେନ ନିର୍ଦଗ୍ଧୋ ଧର୍ମକାମାର୍ଥସାଧକଃ
ସତ୍ୟବାଦୀ, ସଦା ସତ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ, ସଦା ପବିତ୍ରତା ଦେଖାଇଥାଏ, ଧର୍ମର ଦଣ୍ଡରେ ଦଗ୍ଧ, ଧର୍ମ, କାମ ଓ ଅର୍ଥର ସାଧନ କରିଥାଏ।
ଯନ୍ତ୍ରିତଃ କାର୍ଯକରଣୈଃ ଷଡ୍ଭାଗକୃତଲକ୍ଷଣଃ ଗ୍ରାମ୍ଯଧର୍ମାନ୍ ନ ସେଵେତ ସ୍ଵଚ୍ଛନ୍ଦେନାର୍ଥକୋଵିଦଃ
କାର୍ଯ୍ୟ ଓ କର୍ମରେ ନିୟମିତ, ଷଡ଼ଭାଗ ଅଂଶ ଦେଇଥିବା ଚିହ୍ନ ରହିଥାଏ, ଗ୍ରାମର ଧର୍ମ ଅନୁସରଣ କରେ ନାହିଁ, ସ୍ୱଇଚ୍ଛାରେ ଅର୍ଥ ଜ୍ଞାନର ଅନ୍ୱେଷଣ କରିଥାଏ।
ଋତୁକାଲେ ତୁ ଧର୍ମାତ୍ମା ପତ୍ନୀମ୍ ଉପାଶ୍ରଯେତ୍ ସଦା ସଦୋପଵାସୀ ନିଯତଃ ସ୍ଵାଧ୍ଯାଯନିରତଃ ଶୁଚିଃ
ଉଚିତ ସମୟରେ ଧର୍ମନିଷ୍ଠ ଲୋକ ସଦା ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ଉପସ୍ଥିତ ହୁଏ, ସଦା ଉପବାସୀ, ନିୟମିତ, ଅଧ୍ୟୟନରେ ଲଗ୍ନ ଓ ପବିତ୍ର ଅଟୁଟ ରହିଥାଏ।
ଵହିସ୍କାନ୍ତରିତେ ନିତ୍ଯଂ ଶଯାନୋ ଽସ୍ତି ସଦା ଗୃହେ ସର୍ଵାତିଥ୍ଯଂ ତ୍ରିଵର୍ଗସ୍ଯ କୁର୍ଵାଣଃ ସୁମନାଃ ସଦା
ସଦା ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ଦୂରେ ରଖି ଘରେ ରହିଥାଏ, ସଦା ଉତ୍ସାହରେ ତ୍ରିବର୍ଗର ଲୋକଙ୍କୁ ଅତିଥି ସେବା କରିଥାଏ।
ଶୂଦ୍ରାଣାଂ ଚାନ୍ନକାମାନାଂ ନିତ୍ଯଂ ସିଦ୍ଧମ୍ ଇତି ବ୍ରୁଵନ୍ ସ୍ଵାର୍ଥାଦ୍ ଵା ଯଦି ଵା କାମାନ୍ ନ କିଂଚିଦ୍ ଉପଲକ୍ଷଯେତ୍
ଶୂଦ୍ରମାନେ ଯଦି ଅନ୍ନ ଚାହାନ୍ତି, ସେ ସଦା ପକା ଅନ୍ନ ତିଆରି ଅଛି ବୋଲି କହିଥାଏ; ସ୍ୱ ଲାଭ କିମ୍ବା ତାଙ୍କର ଇଚ୍ଛା ପାଇଁ ହେଉ, ଅନ୍ୟ କିଛି ଦୃଷ୍ଟି ଦେଉ ନାହିଁ।
ପିତୃଦେଵାତିଥିକୃତେ ସାଧନଂ କୁରୁତେ ଚ ଯତ୍ ସ୍ଵଵେଶ୍ମନି ଯଥାନ୍ଯାଯମ୍ ଉପାସ୍ତେ ଭୈକ୍ଷ୍ଯମ୍ ଏଵ ଚ
ପିତୃ, ଦେବତା ଓ ଅତିଥିଙ୍କ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ଜିନିଷ ଘରେ ତିଆରି କରିଥାଏ, ନ୍ୟାୟ ଅନୁଯାୟୀ ଭିକ୍ଷା ଉପରେ ଜୀବନ ଯାପନ କରିଥାଏ।
ଦ୍ଵିକାଲମ୍ ଅଗ୍ନିହୋତ୍ରଂ ଚ ଜୁହ୍ଵାନୋ ଵୈ ଯଥାଵିଧି ଗୋବ୍ରାହ୍ମଣହିତାର୍ଥାଯ ରଣେ ଚାଭିମୁଖୋ ହତଃ
ଦିନେ ଦୁଇବାର ଅଗ୍ନିହୋତ୍ର ନିୟମିତ ହୋମ କରିଥାଏ, ଗୋ ଓ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କ ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ ଯୁଦ୍ଧରେ ମୁହାଁ ଦେଇ ମୃତ୍ୟୁକୁ ସ୍ୱୀକାର କରିଥାଏ।
ତ୍ରେତାଗ୍ନିମନ୍ତ୍ରପୂତେନ ସମାଵିଶ୍ଯ ଦ୍ଵିଜୋ ଭଵେତ୍ ଜ୍ଞାନଵିଜ୍ଞାନସଂପନ୍ନଃ ସଂସ୍କୃତୋ ଵେଦପାରଗଃ
ତ୍ରେତାଯୁଗର ଅଗ୍ନିମନ୍ତ୍ରରେ ପବିତ୍ର ହେଇ, ଜଣେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଜନ୍ମ ନେଇଥାଏ; ଜ୍ଞାନ ଓ ବିଜ୍ଞାନରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ସଂସ୍କାରିତ ଓ ବେଦରେ ପାରଙ୍ଗତ ହୁଏ।
ଵୈଶ୍ଯୋ ଭଵତି ଧର୍ମାତ୍ମା କ୍ଷତ୍ରିଯଃ ସ୍ଵେନ କର୍ମଣା ଏତୈଃ କର୍ମଫଲୈର୍ ଦେଵି ନ୍ଯୂନଜାତିକୁଲୋଦ୍ଭଵଃ
ଏକ ଵୈଶ୍ୟ ଧର୍ମନିଷ୍ଠ ହୁଏ, ଏକ କ୍ଷତ୍ରିୟ ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟରେ; ଏହି କାର୍ଯ୍ୟର ଫଳରେ, ହେ ଦେବୀ, ନିମ୍ନ ଜାତିର ଜନ୍ମ ନେଇଥିବା ଜଣେ ଉଚ୍ଚ ଉପରେ ଉଠିପାରେ।
ଶୂଦ୍ରୋ ଽପ୍ଯ୍ ଆଗମସଂପନ୍ନୋ ଦ୍ଵିଜୋ ଭଵତି ସଂସ୍କୃତଃ ବ୍ରାହ୍ମଣୋ ଵାପ୍ଯ୍ ଅସଦ୍ଵୃତ୍ତଃ ସର୍ଵସଂକରଭୋଜନଃ
ଏକ ଶୂଦ୍ର ମଧ୍ୟ ଶାସ୍ତ୍ରରେ ପାରଙ୍ଗତ ହେଲେ, ସଂସ୍କାରିତ ହେଇ ବ୍ରାହ୍ମଣ ହୁଏ; ଏକ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଯଦି ଦୁର୍ବ୍ୟବହାର କରେ, ସମସ୍ତଙ୍କ ସହ ଖାଇଥାଏ, ସେ ତାହାର ମର୍ଯ୍ୟାଦା ହରାଇ ଦେଇଥାଏ।
ସ ବ୍ରାହ୍ମଣ୍ଯଂ ସମୁତ୍ସୃଜ୍ଯ ଶୂଦ୍ରୋ ଭଵତି ତାଦୃଶଃ କର୍ମଭିଃ ଶୁଚିଭିର୍ ଦେଵୀ ଶୁଦ୍ଧାତ୍ମା ଵିଜିତେନ୍ଦ୍ରିଯଃ
ଏପରି ଜଣେ, ବ୍ରାହ୍ମଣତ୍ୱ ଛାଡ଼ି, ଏହି କାର୍ଯ୍ୟରେ ଶୂଦ୍ର ହୁଏ; କିନ୍ତୁ ହେ ଦେବୀ, ଶୁଦ୍ଧ କାର୍ଯ୍ୟରେ, ଶୁଦ୍ଧ ଆତ୍ମା ଓ ନିଜ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଉପରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ରଖିଥିବା ଜଣେ ଉଚ୍ଚ ଉପରେ ଉଠିପାରେ।