ଗ୍ରସନ୍ତମ୍ ଇଵ ତ୍ରୈଲୋକ୍ଯମ୍ ଉଦ୍ଗିରନ୍ତମ୍ ଇଵାନଲମ୍ ମୃତ୍ଯୁଂ ଚ ତତ୍ସମୀପସ୍ଥଂ କାଲାନଲସମପ୍ରଭମ୍
ସେ ଏମିତି ଦେଖାଯାଉଥିଲେ ଯେଉଁଠି ସେ ତିନି ଲୋକକୁ ଗିଳୁଥିବା ପରି, ଅଗ୍ନିକୁ ଝାଡ଼ୁଥିବା ପରି ଦେଖାଯାଉଥିଲେ, ତାଙ୍କ ନିକଟରେ ମୃତ୍ୟୁ ଦଣ୍ଡ ଦେଉଥିଲେ, ଯେଉଁଠି ସେ କାଳାଗ୍ନି ପରି ତେଜସ୍ବୀ ଥିଲେ।
ପ୍ରଲଯାନଲସଂକାଶଂ କୃତାନ୍ତଂ ଚ ଭଯାନକମ୍ ମାରୀଚୋଗ୍ରା ମହାମାରୀ କାଲରାତ୍ରୀ ଚ ଦାରୁଣା
ସେଠାରେ ଭୟଙ୍କର ଯମ ଥିଲେ, ଯିଏ ପ୍ରଳୟ ଅଗ୍ନି ପରି ଭୟାନକ, ସହିତ ରହିଥିଲେ ଭୟଙ୍କର ମାରୀଚୀ, ବଡ଼ ବ୍ୟାଧି ଓ ଦାରୁଣ କାଳରାତ୍ରୀ।
ଵିଵିଧା ଵ୍ଯାଧଯଃ କଷ୍ଟା ନାନାରୂପା ଭଯାଵହାଃ ଶକ୍ତିଶୂଲାଙ୍କୁଶଧରାଃ ପାଶଚକ୍ରାସିଧାରିଣଃ
ସେଠାରେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର କଷ୍ଟଦାୟକ ରୋଗ, ଅନେକ ଭୟଙ୍କର ଆକାର ଧାରଣ କରି, ହାତରେ ବିଦ୍ୟୁତ, ତ୍ରିଶୂଳ, ଅଙ୍କୁଶ, ପାଶ, ଚକ୍ର ଓ ତଳୱାର ଧରିଥିଲେ।
ଵଜ୍ରଦଣ୍ଡଧରା ରୌଦ୍ରାଃ କ୍ଷୁରତୂଣଧନୁର୍ଧରାଃ ଅସଂଖ୍ଯାତା ମହାଵୀର୍ଯାଃ କ୍ରୂରାଶ୍ ଚାଞ୍ଜନସପ୍ରଭାଃ
ଏଠି ଦେଖାଯାଉଥିଲେ ଭୟଙ୍କର ପ୍ରାଣୀମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ବଜ୍ର ଓ ଦଣ୍ଡ ଧରିଥିଲେ, କ୍ଷୁର, ତୁଣୀର ଓ ଧନୁଷ ଧାରଣ କରିଥିଲେ, ଗଣନାହୀନ ସଂଖ୍ୟାରେ, ବଡ଼ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, କ୍ରୂର ଓ କାଜଳ ପରି କଳା ଥିଲେ।
ସର୍ଵାଯୁଧୋଦ୍ଯତକରା ଯମଦୂତା ଭଯାନକାଃ ଅନେନ ପରିଵାରେଣ ମହାଘୋରେଣ ସଂଵୃତମ୍
ସମସ୍ତ ଅସ୍ତ୍ର ଉଠାଇ ହାତରେ ଧରିଥିବା ଭୟଙ୍କର ଯମଦୂତମାନେ, ଏହି ବଡ଼ ଭୟାନକ ସମୂହ ସହିତ ତାଙ୍କୁ ଘେରି ରହିଥିଲେ।
ଯମଂ ପଶ୍ଯନ୍ତି ପାପିଷ୍ଠାଶ୍ ଚିତ୍ରଗୁପ୍ତଂ ଵିଭୀଷଣମ୍ ନିର୍ଭର୍ତ୍ସଯତି ଚାତ୍ଯର୍ଥଂ ଯମସ୍ ତାନ୍ ପାପକାରିଣଃ
ଅତ୍ୟନ୍ତ ପାପୀମାନେ ଯମ ଓ ଭୟଙ୍କର ଚିତ୍ରଗୁପ୍ତଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତି, ଯମ ସେହି ପାପ କରିଥିବାମାନେଙ୍କୁ ଖୁବ ଭୟଙ୍କର ଭାବରେ ତାଡ଼ନ୍ତି।
ଚିତ୍ରଗୁପ୍ତସ୍ ତୁ ଭଗଵାନ୍ ଧର୍ମଵାକ୍ଯୈଃ ପ୍ରବୋଧଯନ୍
ଭଗବାନ୍ ଚିତ୍ରଗୁପ୍ତ ତାଙ୍କୁ ଧର୍ମର କଥା କହି ବୁଝାନ୍ତି।
ଭୋ ଭୋ ଦୁଷ୍କୃତକର୍ମାଣଃ ପରଦ୍ରଵ୍ଯାପହାରିଣଃ ଗର୍ଵିତା ରୂପଵୀର୍ଯେଣ ପରଦାରଵିମର୍ଦକାଃ
ହେ ଦୁଷ୍କର୍ମ କରିଥିବାମାନେ, ଅନ୍ୟର ଧନ ଚୋରି କରିଥିବା, ରୂପ ଓ ଶକ୍ତିରେ ଅହଂକାର କରୁଥିବା, ଅନ୍ୟର ଜନାନୀଙ୍କୁ ଅପମାନ କରିଥିବା—
ଯତ୍ ସ୍ଵଯଂ କ୍ରିଯତେ କର୍ମ ତତ୍ ସ୍ଵଯଂ ଭୁଜ୍ଯତେ ପୁନଃ ତତ୍ କିମ୍ ଆତ୍ମୋପଘାତାର୍ଥଂ ଭଵଦ୍ଭିର୍ ଦୁଷ୍କୃତଂ କୃତମ୍
ଯେ କାର୍ଯ୍ୟ ନିଜେ କରିଥିବେ, ସେହି କାର୍ଯ୍ୟର ଫଳ ନିଜେ ଭୋଗ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ; ତେବେ, ନିଜ ଦୁଃଖକୁ ଡାକି ଆଣିବା ପାଇଁ କାହିଁକି ଏମିତି ପାପ କରିଥିଲେ?
ଇଦାନୀଂ କିଂ ନୁ ଶୋଚଧ୍ଵଂ ପୀଡ୍ଯମାନାଃ ସ୍ଵକର୍ମଭିଃ ଭୁଞ୍ଜଧ୍ଵଂ ସ୍ଵାନି ଦୁଃଖାନି ନହି ଦୋଷୋ ଽସ୍ତି କସ୍ଯଚିତ୍
ଏବେ ନିଜ କର୍ମର ଫଳରେ ଯେତେବେଳେ ଦୁଃଖିତ ହେଉଛ, କାହିଁକି ଏତେ ଶୋକ କରୁଛ? ନିଜ ଦୁଃଖକୁ ସହିବା; ଏଠି କାହାର ଦୋଷ ନାହିଁ।
ଯ ଏତେ ପୃଥିଵୀପାଲାଃ ସଂପ୍ରାପ୍ତା ମତ୍ସମୀପତଃ ସ୍ଵକୀଯୈଃ କର୍ମଭିର୍ ଘୋରୈର୍ ଦୁଷ୍ପ୍ରଜ୍ଞା ବଲଗର୍ଵିତାଃ
ଏହି ପୃଥିବୀର ରାଜାମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ମୋ ସମ୍ମୁଖରେ ଆସିଛନ୍ତି, ନିଜ ଭୟଙ୍କର କର୍ମ ଓ ଶକ୍ତିର ଅଭିମାନରେ ମୁହଁଘୋରାଇ ଏଠାକୁ ପହଞ୍ଚିଛନ୍ତି।
ଭୋ ଭୋ ନୃପା ଦୁରାଚାରାଃ ପ୍ରଜାଵିଧ୍ଵଂସକାରିଣଃ ଅଲ୍ପକାଲସ୍ଯ ରାଜ୍ଯସ୍ଯ କୃତେ କିଂ ଦୁଷ୍କୃତଂ କୃତମ୍
ହେ ଦୁର୍ନୀତି ରାଜାମାନେ, ଜନସମୂହକୁ ନଷ୍ଟ କରିଥିବା, କିଛି ସମୟର ରାଜ୍ୟ ପାଇଁ କାହିଁକି ଏମିତି ପାପ କରିଥିଲେ?
ରାଜ୍ଯଲୋଭେନ ମୋହେନ ବଲାଦ୍ ଅନ୍ଯାଯତଃ ପ୍ରଜାଃ ଯଦ୍ ଦଣ୍ଡିତାଃ ଫଲଂ ତସ୍ଯ ଭୁଞ୍ଜଧ୍ଵମ୍ ଅଧୁନା ନୃପାଃ
ରାଜ୍ୟର ଲୋଭ ଓ ମୋହରେ, ଅନ୍ୟାୟରେ ଶକ୍ତି ଦେଖାଇ ତୁମେ ଜନତାକୁ ଦଣ୍ଡିତ କରିଥିଲ; ଏବେ, ହେ ରାଜାମାନେ, ସେହି କର୍ମର ଫଳ ଭୋଗ କର।
କୁତୋ ରାଜ୍ଯଂ କଲତ୍ରଂ ଚ ଯଦର୍ଥମ୍ ଅଶୁଭଂ କୃତମ୍ ତତ୍ ସର୍ଵଂ ସଂପରିତ୍ଯଜ୍ଯ ଯୂଯମ୍ ଏକାକିନଃ ସ୍ଥିତାଃ
ଯାହା ପାଇଁ ତୁମେ ଅଶୁଭ କାମ କରିଥିଲ, ସେଇ ରାଜ୍ୟ କିମ୍ବା ସେଇ ଜନାନୀ କେଉଁଠି? ସେସବୁ ଛାଡ଼ି ଏବେ ତୁମେ ଏକା ଏଠାରେ ଦଢ଼ିଆ ହୋଇ ରହିଛ।
ପଶ୍ଯାମୋ ନ ବଲଂ ସର୍ଵଂ ଯେନ ଵିଧ୍ଵଂସିତାଃ ପ୍ରଜାଃ ଯମଦୂତୈଃ ପାଟ୍ଯମାନା ଅଧୁନା କୀଦୃଶଂ ଫଲମ୍
ଯେ ଶକ୍ତିରେ ତୁମେ ଜନସମୂହକୁ ନଷ୍ଟ କରିଥିଲ, ସେ ଶକ୍ତି ଏବେ ଦେଖିବାକୁ ମିଳୁନାହିଁ; ଏବେ ଯମଦୂତମାନେ ତୁମକୁ ଛିଣି ନେଉଛନ୍ତି, କେମିତି ଫଳ ମିଳୁଛି?
ଏଵଂ ବହୁଵିଧୈର୍ ଵାକ୍ଯୈର୍ ଉପାଲବ୍ଧା ଯମେନ ତେ ଶୋଚନ୍ତଃ ସ୍ଵାନି କର୍ମାଣି ତୂଷ୍ଣୀଂ ତିଷ୍ଠନ୍ତି ପାର୍ଥିଵାଃ
ଏଭଳି ବହୁ ପ୍ରକାର ଉପାଳୋଭ କଥା ଯମ କହିବା ପରେ, ସେଇ ରାଜାମାନେ ନିଜ କର୍ମକୁ ନେଇ ଦୁଃଖିତ ହୋଇ ଚୁପ୍ଚାପ ରହିଯାନ୍ତି।
ଇତି କର୍ମ ସମାଦିଶ୍ଯ ନୃପାଣାଂ ଧର୍ମରାଟ୍ ସ୍ଵଯମ୍ ତତ୍ପାତକଵିଶୁଦ୍ଧ୍ଯର୍ଥମ୍ ଇଦଂ ଵଚନମ୍ ଅବ୍ରଵୀତ୍
ଏଭଳି ରାଜାମାନେଙ୍କର କର୍ମ ଉଲ୍ଲେଖ କରି, ଧର୍ମରାଜ ନିଜେ ତାଙ୍କର ପାପ ଶୁଦ୍ଧି ପାଇଁ ଏହି କଥା କହିଲେ।
ଭୋ ଭୋଶ୍ ଚଣ୍ଡ ମହାଚଣ୍ଡ ଗୃହୀତ୍ଵା ନୃପତୀନ୍ ଇମାନ୍ ଵିଶୋଧଯଧ୍ଵଂ ପାପେଭ୍ଯଃ କ୍ରମେଣ ନରକାଗ୍ନିଷୁ
ହେ ଚଣ୍ଡ, ହେ ମହାଚଣ୍ଡ, ଏହି ରାଜାମାନେଙ୍କୁ ଧରି, ତାଙ୍କର ପାପକୁ ଦୂର କର, ଏକ ଏକ କରି ନରକ ଅଗ୍ନିରେ ପବିତ୍ର କର।
ତତଃ ଶୀଘ୍ରଂ ସମୁତ୍ଥାଯ ନୃପାନ୍ ସଂଗୃହ୍ଯ ପାଦଯୋଃ ଭ୍ରାମଯିତ୍ଵା ତୁ ଵେଗେନ କ୍ଷିପ୍ତ୍ଵା ଚୋର୍ଧ୍ଵଂ ପ୍ରଗୃହ୍ଯ ଚ
ତାପରେ ସେମାନେ ତୁରନ୍ତ ଉଠି, ରାଜାମାନଙ୍କୁ ପାଦ ଧରି ଜୋରରେ ଘୁମାଇ, ଶକ୍ତିରେ ଉପରକୁ ଫେଙ୍ଗି ଦେଇଥାନ୍ତି ।
ତତ୍ତତ୍ପାପପ୍ରମାଣେନ ଯମଦୂତାଃ ଶିଲାତଲେ ଆସ୍ଫୋଟଯନ୍ତି ତରସା ଵଜ୍ରେଣେଵ ମହାଦ୍ରୁମମ୍
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜଣଙ୍କର ପାପର ଅନୁସାରେ, ଯମର ଦୂତମାନେ ସେମାନେକୁ ଶିଳା ଉପରେ ଭୟଙ୍କର ଭାବରେ ଚଟାଇ ଦେଇଥାନ୍ତି, ଯେପରି ଏକ ଦୀର୍ଘ ବୃକ୍ଷକୁ ମାଉସା ଭାଗରେ ଭାଗି ଦେଇଥାନ୍ତି ।
ତତସ୍ ତୁ ରକ୍ତଂ ସ୍ରୋତୋଭିଃ ସ୍ରଵତେ ଜର୍ଜରୀକୃତଃ ନିଃସଂଜ୍ଞଃ ସ ତଦା ଦେହୀ ନିଶ୍ଚେଷ୍ଟଶ୍ ଚ ପ୍ରଜାଯତେ
ତାପରେ ତାଙ୍କ ଶରୀରରୁ ରକ୍ତ ଝରିବା ଲାଗିଥାଏ, ଶରୀର ଭାଙ୍ଗି ଯାଏ; ସେ ସମୟରେ ଜୀବ ଅଚେତନ ଓ ନିଷ୍ପ୍ରାଣ ହୋଇଯାଏ ।
ତତଃ ସ ଵାଯୁନା ସ୍ପୃଷ୍ଟଃ ଶନୈର୍ ଉଜ୍ଜୀଵତେ ପୁନଃ ତତଃ ପାପଵିଶୁଦ୍ଧ୍ଯର୍ଥଂ କ୍ଷିପନ୍ତି ନରକାର୍ଣଵେ
ତାପରେ ବାୟୁର ସ୍ପର୍ଶରେ ସେ ଧୀରେ ଧୀରେ ଆଉଥରେ ଜୀବନ୍ତ ହୋଇଯାଏ; ପାପ ଶୁଧି ପାଇଁ ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ନରକ ସମୁଦ୍ରରେ ଫେଙ୍ଗି ଦେଇଥାନ୍ତି ।
ଅନ୍ଯାଂଶ୍ ଚ ତେ ତଦା ଦୂତାଃ ପାପକର୍ମରତାନ୍ ନରାନ୍ ନିଵେଦଯନ୍ତି ଵିପ୍ରେନ୍ଦ୍ରା ଯମାଯ ଭୃଶଦୁଃଖିତାନ୍
ସେ ସମୟରେ ଦୂତମାନେ ଅନ୍ୟ ଅପରାଧ କରୁଥିବା ଲୋକମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ପାପ କାମରେ ଲଗିଥିବା ଏବଂ ଭୟଙ୍କର ଦୁଃଖରେ ଅଛନ୍ତି, ସେମାନେକୁ ଯମଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥାପନ କରନ୍ତି, ମହାବ୍ରାହ୍ମଣ ।
ଏଷ ଦେଵ ତଵାଦେଶାଦ୍ ଅସ୍ମାଭିର୍ ମୋହିତୋ ଭୃଶମ୍ ଆନୀତୋ ଧର୍ମଵିମୁଖଃ ସଦା ପାପରତଃ ପରଃ
ହେ ଦେବ, ଆପଣଙ୍କ ଆଜ୍ଞାରେ ଆମେ ଏହି ଜଣକୁ ଏଠାରେ ନେଇଆସିଛୁ; ସେ ଭୟଙ୍କର ଭାବରେ ମୋହିତ, ସଦା ଧର୍ମରୁ ଦୂର ଏବଂ ପାପରେ ଲଗିଥିବା ।
ଏଷ ଲୁବ୍ଧୋ ଦୁରାଚାରୋ ମହାପାତକସଂଯୁତଃ ଉପପାତକକର୍ତା ଚ ସଦା ହିଂସାରତୋ ଶୁଚିଃ
ଏହି ଜଣ ଲୋଭୀ, ମନ୍ଦ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଲଗିଥିବା, ମହାପାପରେ ଜଡିତ, ଉପପାପ କରିଥିବା, ସଦା ହିଂସାରେ ଆସକ୍ତ ଏବଂ ଅପବିତ୍ର ।
ଅଗମ୍ଯାଗାମୀ ଦୁଷ୍ଟାତ୍ମା ପରଦ୍ରଵ୍ଯାପହାରକଃ କନ୍ଯାକ୍ରଯୀ କୂଟସାକ୍ଷୀ କୃତଘ୍ନୋ ମିତ୍ରଵଞ୍ଚକଃ
ଅଗମ୍ୟା ନାରୀଙ୍କୁ ନିକଟାସି, ଦୁଷ୍ଟ ମନ ରଖିଥିବା, ଅନ୍ୟଙ୍କର ଧନ ଚୋରି କରିଥିବା, କନ୍ୟା ବିକ୍ରୟ କରିଥିବା, ମିଥ୍ୟା ସାକ୍ଷୀ ଦେଇଥିବା, କୃତଘ୍ନ ଏବଂ ମିତ୍ରଙ୍କୁ ଧୋକା ଦେଇଥିବା ।
ଅନେନ ମଦମତ୍ତେନ ସଦା ଧର୍ମୋ ଵିନିନ୍ଦିତଃ ପାପମ୍ ଆଚରିତଂ କର୍ମ ମର୍ତ୍ଯଲୋକେ ଦୁରାତ୍ମନା
ଏହି ଅହଂକାରରେ ମତ୍ତ ଲୋକ ଦ୍ୱାରା, ସଦା ଧର୍ମକୁ ଉପେକ୍ଷା କରାଯାଇଛି; ମର୍ତ୍ୟ ଲୋକରେ ଏହି ଦୁଷ୍ଟ ମନ ଲୋକ ପାପ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛି ।
ଇଦାନୀମ୍ ଅସ୍ଯ ଦେଵେଶ ନିଗ୍ରହାନୁଗ୍ରହୌ ଵଦ ପ୍ରଭୁର୍ ଅସ୍ଯ କ୍ରିଯାଯୋଗେ ଵଯଂ ଵା ପରିପନ୍ଥିନଃ
ଏବେ, ଦେବଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଏହି ଲୋକ ପାଇଁ ଦଣ୍ଡ କିମ୍ବା କ୍ଷମା କରିବାକୁ ଆପଣ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରନ୍ତୁ; ଆପଣ ତାଙ୍କର କ୍ରିୟାର ମାଲିକ, ଆମେ ତ ଆପଣଙ୍କର ସେବକ ।
ଇତି ଵିଜ୍ଞାପ୍ଯ ଦେଵେଶଂ ନ୍ଯସ୍ଯାଗ୍ରେ ପାପକାରିଣମ୍ ନରକାଣାଂ ସହସ୍ରେଷୁ ଲକ୍ଷକୋଟିଶତେଷୁ ଚ
ଏପରି ଦେବଶ୍ରେଷ୍ଠଙ୍କୁ ସୂଚନା ଦେଇ, ସେମାନେ ପାପୀକୁ ତାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ରଖନ୍ତି, ହଜାର ନରକ ଏବଂ ଲକ୍ଷ କୋଟି ନରକ ମଧ୍ୟରେ ।
କିଂକରାସ୍ ତେ ତତୋ ଯାନ୍ତି ଗ୍ରହୀତୁମ୍ ଅପରାନ୍ ନରାନ୍ ପ୍ରତିପନ୍ନେ କୃତେ ଦୋଷେ ଯମୋ ଵୈ ପାପକାରିଣାମ୍
ତାପରେ ଯମଙ୍କର କିଂକରମାନେ ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନେକୁ ଧରିବାକୁ ଯାନ୍ତି, ଯେତେବେଳେ ଅପରାଧ ହୋଇଥାଏ; ଯମ ହେଉଛନ୍ତି ପାପୀମାନେର ଦଣ୍ଡଦାତା ।