हिरण्यनाभस् त्वं देवस् त्वं शशी त्वं प्रजापतिः अनिर्देश्यवपुस् त्वं वै त्वं यमस् त्वं सुरारिहा
तुझ्या नाभीत सोन्यासारखे तेज आहे, तू देव आहेस, तू चंद्र आहेस, तू प्रजापती आहेस; तुझा रूप वर्णन करता येत नाही, तू यम आहेस, तू देवदुश्मनांचा संहार करणारा आहेस.
त्वं च संकर्षणो देवस् त्वं कर्ता त्वं सनातनः त्वं वासुदेवो ऽमेयात्मा त्वम् एव गुणवर्जितः
तू संकर्षण देव आहेस, तूच कर्ता आहेस, तू सनातन आहेस; तू वासुदेव आहेस, तुझं स्वरूप मोजता येणार नाही, तूच गुणांपासून मुक्त आहेस.
त्वं ज्येष्ठस् त्वं वरिष्ठस् त्वं त्वं सहिष्णुश् च माधवः सहस्रशीर्षा त्वं देवस् त्वम् अव्यक्तः सहस्रदृक्
तू ज्येष्ठ आहेस, तू श्रेष्ठ आहेस, तू सहनशील आहेस आणि माधव आहेस; तू हजार डोक्यांचा देव आहेस, तू अव्यक्त आहेस, तू हजार डोळ्यांचा आहेस.
सहस्रपादस् त्वं देवस् त्वं विराट् त्वं सुरप्रभुः त्वम् एव तिष्ठसे भूयो देवदेव दशाङ्गुलः
तू हजार पायांचा देव आहेस, तू विराट रूप आहेस, तू देवांचा स्वामी आहेस; देवाधिदेवा, तूच पुन्हा उभा राहतोस, दहा बोटांच्या मापाचा आहेस.
यद् भूतं तत् त्वम् एवोक्तः पुरुषः शक्र उत्तमः यद् भाव्यं तत् त्वम् ईशानस् त्वम् ऋतस् त्वं तथामृतः
जे काही झाले आहे ते सर्व तूच आहेस, हे श्रेष्ठ पुरुष, हे बलवान इंद्र; जे काही होणार आहे तेही तूच आहेस, तूच स्वामी आहेस, तू सत्य आहेस आणि तू अमरत्व आहेस.
त्वत्तो रोहत्य् अयं लोको महीयांस् त्वम् अनुत्तमः त्वं ज्यायान् पुरुषस् त्वं च त्वं देव दशधा स्थितः
या जगाचा उगम तुझ्यापासून झाला, तूच सर्वात मोठा आणि अद्वितीय आहेस; तू श्रेष्ठ पुरुष आहेस आणि देवा, तू दहा रूपांनी आहेस.
विश्वभूतश् चतुर्भागो नवभागो ऽमृतो दिवि नवभागो ऽन्तरिक्षस्थः पौरुषेयः सनातनः
तू चार भागांनी विश्वरूप आहेस, तुझे नऊ भाग अमरत्वाने स्वर्गात आहेत; नऊ भाग आकाशात वास करतात, हे सर्व सनातन पुरुषाचेच आहे.
भागद्वयं च भूसंस्थं चतुर्भागो ऽप्य् अभूद् इह त्वत्तो यज्ञाः संभवन्ति जगतो वृष्टिकारणम्
दोन भाग पृथ्वीवर आहेत आणि चार भाग इथेच आहेत; तुझ्यापासून यज्ञ निर्माण होतात, जे जगासाठी पावसाचे कारण आहेत.
त्वत्तो विराट् समुत्पन्नो जगतो हृदि यः पुमान् सो ऽतिरिच्यत भूतेभ्यस् तेजसा यशसा श्रिया
तुझ्यापासून विराट पुरुष जन्माला आला, जो जगाच्या हृदयात वास करतो; त्याने तेज, कीर्ती आणि श्रीमध्ये सर्व भूतांना मागे टाकले.
त्वत्तः सुराणाम् आहारः पृषदाज्यम् अजायत ग्राम्यारण्याश् चौषधयस् त्वत्तः पशुमृगादयः
तुझ्यापासून देवांचे अन्न, म्हणजे साजूक तूप निर्माण झाले; तुझ्यापासून शेतीतील आणि जंगलातील औषधी, तसेच पशू, मृग आणि इतर प्राणी निर्माण झाले.
ध्येयध्यानपरस् त्वं च कृतवान् असि चौषधीः त्वं देवदेव सप्तास्य कालाख्यो दीप्तविग्रहः
तू ध्यान करणारा आणि ध्यानाचा विषय आहेस, तूच औषधी निर्माण केल्या; देवाधिदेवा, तूच सात तोंडांचा, काळ नावाचा, तेजस्वी रूपाचा आहेस.
जङ्गमाजङ्गमं सर्वं जगद् एतच् चराचरम् त्वत्तः सर्वम् इदं जातं त्वयि सर्वं प्रतिष्ठितम्
हे सगळं जग, जंगम आणि स्थावर, सर्व काही तुझ्यापासून उत्पन्न झालं आहे; आणि सर्व काही तुझ्यातच स्थिर आहे.
अनिरुद्धस् त्वं माधवस् त्वं प्रद्युम्नः सुरारिहा देव सर्वसुरश्रेष्ठ सर्वलोकपरायण
तूच अनिरुद्ध आहेस, तूच माधव आहेस, तूच प्रद्युम्न आहेस, देवांवर विजय मिळवणारा आहेस. सर्व देवांमध्ये श्रेष्ठ, सर्व लोकांचा आधार असलेला देव, तूच आहेस.
त्राहि माम् अरविन्दाक्ष नारायण नमो ऽस्तु ते नमस् ते भगवन् विष्णो नमस् ते पुरुषोत्तम
कमलासारख्या डोळ्यांनो, मला वाचव. नारायण, तुला नमस्कार असो. भगवंत विष्णू, तुला नमस्कार असो. पुरुषोत्तम, तुला नमस्कार असो.
नमस् ते सर्वलोकेश नमस् ते कमलालय गुणालय नमस् ते ऽस्तु नमस् ते ऽस्तु गुणाकर
सर्व लोकांचे स्वामी, तुला नमस्कार. कमळाचे निवासस्थान असलेल्या, तुला नमस्कार. गुणांचा खजिना असलेल्या, तुला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.
वासुदेव नमस् ते ऽस्तु नमस् ते ऽस्तु सुरोत्तम जनार्दन नमस् ते ऽस्तु नमस् ते ऽस्तु सनातन
वासुदेव, तुला नमस्कार असो. देवांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या, तुला नमस्कार. जनार्दन, तुला नमस्कार असो. सनातन, तुला नमस्कार असो.
नमस् ते योगिनां गम्य योगावास नमो ऽस्तु ते गोपते श्रीपते विष्णो नमस् ते ऽस्तु मरुत्पते
योगींना प्राप्त होणाऱ्या, योगात वास करणाऱ्या, तुला नमस्कार. गोपाळांचा स्वामी, लक्ष्मीपती, विष्णू, तुला नमस्कार. मरुतांचा स्वामी, तुला नमस्कार.
जगत्पते जगत्सूते नमस् ते ज्ञानिनां पते दिवस्पते नमस् ते ऽस्तु नमस् ते ऽस्तु महीपते
जगाचा स्वामी, जगाचा उत्पत्ती करणारा, तुला नमस्कार. ज्ञानी लोकांचा स्वामी, स्वर्गाचा स्वामी, तुला नमस्कार. पृथ्वीचा स्वामी, तुला नमस्कार.
नमस् ते मधुहन्त्रे च नमस् ते पुष्करेक्षण कैटभघ्न नमस् ते ऽस्तु सुब्रह्मण्य नमो ऽस्तु ते
मधुचा वध करणाऱ्या, तुला नमस्कार. कमळासारख्या डोळ्यांनो, तुला नमस्कार. कैटभाचा वध करणाऱ्या, तुला नमस्कार. सुब्रह्मण्य, तुला नमस्कार.
नमो ऽस्तु ते महामीन श्रुतिपृष्ठधराच्युत समुद्रसलिलक्षोभ पद्मजाह्लादकारिणे
महामीन रूप धारण करणाऱ्या, वेदांना पाठीवर उचलणाऱ्या अच्युत, समुद्राचे पाणी हलवणाऱ्या आणि ब्रह्माला आनंद देणाऱ्या, तुला नमस्कार.
अश्वशीर्ष महाघोण महापुरुषविग्रह मधुकैटभहन्त्रे च नमस् ते तुरगानन
घोड्याच्या डोक्याचे रूप असलेल्या, मोठ्या गळ्याच्या, महापुरुषाच्या रूपातील, मधु आणि कैटभाचा वध करणाऱ्या, घोड्याच्या मुख असलेल्या, तुला नमस्कार.
महाकमठभोगाय पृथिव्युद्धरणाय च विधृताद्रिस्वरूपाय महाकूर्माय ते नमः
महाकूर्म रूप धारण करणाऱ्या, पृथ्वीला वर उचलणाऱ्या, पर्वतासारखे रूप असलेल्या, मोठ्या कासवाच्या रूपातील, तुला नमस्कार.
नमो महावराहाय पृथिव्युद्धारकारिणे नमश् चादिवराहाय विश्वरूपाय वेधसे
महावराह रूप धारण करणाऱ्या, पृथ्वीला वर काढणाऱ्या, आदिवराह, विश्वरूप, सृष्टीकर्त्या, तुला नमस्कार.
नमो ऽनन्ताय सूक्ष्माय मुख्याय च वराय च परमाणुस्वरूपाय योगिगम्याय ते नमः
अनंत, सूक्ष्म, मुख्य आणि श्रेष्ठ असलेल्या, परमाणु रूप असलेल्या, योगींना प्राप्त होणाऱ्या, तुला नमस्कार.
तस्मै नमः कारणकारणाय योगीन्द्रवृत्तनिलयाय सुदुर्विदाय क्षीरार्णवाश्रितमहाहिसुतल्पगाय तुभ्यं नमः कनकरत्नसुकुण्डलाय
सर्व कारणांचा कारण असलेल्या, योगींद्रांच्या आचरणात वास करणाऱ्या, अत्यंत कठीण समजण्यासारख्या, क्षीरसागरातील मोठ्या सर्पावर झोपणाऱ्या, सोन्याच्या रत्नजडित कुंडले घालणाऱ्या, तुला नमस्कार.
इत्थं स्तुतस् तदा तेन प्रीतः प्रोवाच माधवः क्षिप्रं ब्रूहि मुनिश्रेष्ठ मत्तो यद् अभिवाञ्छसि
अशा प्रकारे स्तुती केल्यावर, त्या वेळी प्रसन्न झालेल्या माधवाने म्हटले, 'मुनिश्रेष्ठा, तुला माझ्याकडून जे काही हवे आहे ते लवकर सांग.'
संसारे ऽस्मिञ् जगन्नाथ दुस्तरे लोमहर्षणे अनित्ये दुःखबहुले कदलीदलसंनिभे
हे जगन्नाथा, हा संसार पार करायला कठीण, अंगावर काटा आणणारा, क्षणभंगुर, दुःखांनी भरलेला आणि केळ्याच्या पानासारखा आहे.
निराश्रये निरालम्बे जलबुद्बुदचञ्चले सर्वोपद्रवसंयुक्ते दुस्तरे चातिभैरवे
या जगात कुठेही आधार नाही, कुठेही स्थिरता नाही, पाण्याच्या बुडबुड्यासारखा चंचल आहे, सर्व संकटांनी भरलेला, पार करायला कठीण आणि फारच भयंकर आहे.
भ्रमामि सुचिरं कालं मायया मोहितस् तव न चान्तम् अभिगच्छामि विषयासक्तमानसः
मी तुझ्या मायेमुळे फार काळ भरकटत आहे, माझे मन विषयांमध्ये अडकले आहे आणि मला या संसाराचा शेवट सापडत नाही.
त्वाम् अहं चाद्य देवेश संसारभयपीडितः गतो ऽस्मि शरणं कृष्ण माम् उद्धर भवार्णवात्
देवेश, आज मी संसाराच्या भीतीने त्रस्त होऊन तुझ्या शरण आलो आहे. कृष्णा, मला या भवसागरातून तार.