अतसीपुष्पसंकाशं पद्मपत्त्रायतेक्षणम् शङ्खचक्रगदापाणिं मुकुटाङ्गदधारिणम्
त्याने त्याला अतसीच्या फुलासारखा, कमळाच्या पानासारख्या मोठ्या डोळ्यांचा, शंख, चक्र, गदा हाती असलेला, मुकुट व कंकण घातलेला पाहिला.
चतुर्बाहुम् उदाराङ्गं पीतवस्त्रधरं शुभम् श्रीवत्सलक्ष्मसंयुक्तं वनमालाविभूषितम्
चार हातांचा, सुंदर अंगाचा, पिवळ्या वस्त्रातला, शुभ्र, श्रीवत्साचा चिन्ह असलेला, वनमाळेने सुशोभित असा तो दिसला.
सर्वलक्षणसंयुक्तं सर्वरत्नविभूषितम् दिव्यचन्दनलिप्ताङ्गं दिव्यमाल्यविभूषितम्
सर्व शुभ लक्षणांनी युक्त, सर्व रत्नांनी अलंकृत, दिव्य चंदन लावलेला, दिव्य हारांनी सजलेला तो होता.
ततः स विस्मयाविष्टो रोमाञ्चिततनूरुहः दण्डवत् प्रणिपत्योर्व्यां प्रणामम् अकरोत् तदा
मग तो आश्चर्याने भारावून गेला, अंगावर रोमांच उभे राहिले, आणि तो पृथ्वीवर दंडवत घालून नमस्कार करू लागला.
अद्य मे सफलं जन्म अद्य मे सफलं तपः इत्य् उक्त्वा मुनिशार्दूलास् तं स्तोतुम् उपचक्रमे
“आज माझं जन्म सफल झालं, आज माझं तप पूर्ण झालं,” असं म्हणून त्या श्रेष्ठ ऋषीने त्याची स्तुती सुरू केली.
नारायण हरे कृष्ण श्रीवत्साङ्क जगत्पते जगद्बीज जगद्धाम जगत्साक्षिन् नमो ऽस्तु ते
“नारायण, हरे, कृष्ण, श्रीवत्सचिन्हधारी, विश्वाचा स्वामी, विश्वाचा बीज, विश्वाचं धाम, विश्वाचा साक्षी—तुला माझा नमस्कार!”
अव्यक्त जिष्णो प्रभव प्रधानपुरुषोत्तम पुण्डरीकाक्ष गोविन्द लोकनाथ नमो ऽस्तु ते
अव्यक्त, विजयी, सर्वांचा आधार, श्रेष्ठ पुरुष, कमळासारख्या डोळ्यांचा, गोविंदा, सर्व लोकांचा स्वामी, तुला माझा नमस्कार.
हिरण्यगर्भ श्रीनाथ पद्मनाथ सनातन भूगर्भ ध्रुव ईशान हृषीकेश नमो ऽस्तु ते
हिरण्यगर्भ, लक्ष्मीचे नाथ, पद्मनाथ, सनातन, पृथ्वीच्या गर्भात वसणारा, अचल, ईशान, हृषीकेश, तुला माझा नमस्कार.
अनाद्यन्तामृताजेय जय त्वं जयतां वर अजिताखण्ड श्रीकृष्ण श्रीनिवास नमो ऽस्तु ते
न सुरुवात न शेवट, अमर, जिंकता न येणारा, नेहमी विजयी, विजेत्यांमध्ये श्रेष्ठ, अजिंक्य, अखंड, श्रीकृष्ण, श्रीनिवास, तुला माझा नमस्कार.
पर्जन्यधर्मकर्ता च दुष्पार दुरधिष्ठित दुःखार्तिनाशन हरे जलशायिन् नमो ऽस्तु ते
पर्जन्य आणि धर्म निर्माण करणारा, पार करता न येणारा, दृढपणे स्थिर, दुःख व वेदना दूर करणारा, हरे, जलशायी, तुला माझा नमस्कार.
भूतपाव्यक्त भूतेश भूततत्त्वैर् अनाकुल भूताधिवास भूतात्मन् भूतगर्भ नमो ऽस्तु ते
सर्व भूतांचा आधार, अव्यक्त, भूतांचा स्वामी, पंचमहाभूतांनी न ढळणारा, भूतांमध्ये वसणारा, भूतांचा आत्मा, भूतांचा गर्भ, तुला माझा नमस्कार.
यज्ञयज्वन् यज्ञधर यज्ञधाताभयप्रद यज्ञगर्भ हिरण्याङ्ग पृश्निगर्भ नमो ऽस्तु ते
यज्ञ, यज्ञ करणारा, यज्ञाचा आधार, भीती दूर करणारा, यज्ञाचा गर्भ, सुवर्णांग, पृष्णीच्या गर्भातून जन्मलेला, तुला माझा नमस्कार.
क्षेत्रज्ञः क्षेत्रभृत् क्षेत्री क्षेत्रहा क्षेत्रकृद् वशी क्षेत्रात्मन् क्षेत्ररहित क्षेत्रस्रष्ट्रे नमो ऽस्तु ते
क्षेत्र जाणणारा, क्षेत्राचा पोशिंदा, क्षेत्रात वसणारा, क्षेत्राचा नाश करणारा, क्षेत्र निर्माण करणारा, सर्वांवर प्रभुत्व असणारा, क्षेत्राचा आत्मा, क्षेत्रापलीकडे असणारा, क्षेत्राचा सर्जक, तुला माझा नमस्कार.
गुणालय गुणावास गुणाश्रय गुणावह गुणभोक्तृ गुणाराम गुणत्यागिन् नमो ऽस्तु ते
गुणांचे निवासस्थान, गुणांचा आधार, गुणांचे आश्रय, गुण देणारा, गुणांचा अनुभव घेणारा, गुणांमध्ये रमणारा, गुणांचा त्याग करणारा, तुला माझा नमस्कार.
त्वं विष्णुस् त्वं हरिश् चक्री त्वं जिष्णुस् त्वं जनार्दनः त्वं भूतस् त्वं वषट्कारस् त्वं भव्यस् त्वं भवत्प्रभुः
तू विष्णू आहेस, तू हरि आहेस, चक्रधारी आहेस, तू विजयी आहेस, तू जनार्दन आहेस, तू पंचमहाभूत आहेस, तू वषट्कार आहेस, भविष्यातील आहेस, तू भवाचा स्वामी आहेस.
त्वं भूतकृत् त्वम् अव्यक्तस् त्वं भवो भूतभृद् भवान् त्वं भूतभावनो देवस् त्वाम् आहुर् अजम् ईश्वरम्
तू भूतांचा सर्जक आहेस, अव्यक्त आहेस, भव आहेस, भूतांचा आधार आहेस, भूतांचा उत्पत्ती करणारा आहेस, देव तुला अजन्मा आणि ईश्वर म्हणतात.
त्वम् अनन्तः कृतज्ञस् त्वं प्रकृतिस् त्वं वृषाकपिः त्वं रुद्रस् त्वं दुराधर्षस् त्वम् अमोघस् त्वम् ईश्वरः
तू अनंत आहेस, सर्व कर्म जाणणारा आहेस, तू प्रकृती आहेस, वृषाकपी आहेस, रुद्र आहेस, जिंकता न येणारा आहेस, अचूक आहेस, तू ईश्वर आहेस.
त्वं विश्वकर्मा जिष्णुस् त्वं त्वं शंभुस् त्वं वृषाकृतिः त्वं शंकरस् त्वम् उशना त्वं सत्यं त्वं तपो जनः
तू विश्वाचा कर्ता आहेस, विजयी आहेस, शंभू आहेस, वृषाकृती आहेस, शंकर आहेस, उशनास आहेस, सत्य आहेस, तप आहेस, जन आहेस.
त्वं विश्वजेता त्वं शर्म त्वं शरण्यस् त्वम् अक्षरम् त्वं शंभुस् त्वं स्वयंभूश् च त्वं ज्येष्ठस् त्वं परायणः
तू विश्वाचा विजेता आहेस, तू आश्रय आहेस, रक्षण करणारा आहेस, अक्षय आहेस, शंभू आहेस, स्वयंभू आहेस, ज्येष्ठ आहेस, सर्वोच्च ध्येय आहेस.
त्वम् आदित्यस् त्वम् ओंकारस् त्वं प्राणस् त्वं तमिस्रहा त्वं पर्जन्यस् त्वं प्रथितस् त्वं वेधास् त्वं सुरेश्वरः
तू आदित्य आहेस, ओंकार आहेस, प्राण आहेस, अंधःकार दूर करणारा आहेस, पर्जन्य आहेस, प्रसिद्ध आहेस, सर्जक आहेस, देवांचा स्वामी आहेस.
त्वम् ऋग् यजुः साम चैव त्वम् आत्मा संमतो भवान् त्वम् अग्निस् त्वं च पवनस् त्वम् आपो वसुधा भवान्
तू ऋग्वेद, यजुर्वेद आणि सामवेद आहेस; तू आत्मा आहेस, अग्नि आहेस, वायू आहेस, पाणी आहेस, पृथ्वी आहेस.
त्वं स्रष्टा त्वं तथा भोक्ता होता त्वं च हविः क्रतुः त्वं प्रभुस् त्वं विभुः श्रेष्ठस् त्वं लोकपतिर् अच्युतः
तू सर्जक आहेस, भोगणारा आहेस, होम करणारा आहेस, हवी आहेस, यज्ञ आहेस, प्रभू आहेस, सर्वव्यापी आहेस, श्रेष्ठ आहेस, अच्युत लोकांचा स्वामी आहेस.
त्वं सर्वदर्शनः श्रीमांस् त्वं सर्वदमनो ऽरिहा त्वम् अहस् त्वं तथा रात्रिस् त्वाम् आहुर् वत्सरं बुधाः
तू सर्वज्ञ आहेस, श्रीमंत आहेस, सर्वांना वश करणारा आहेस, शत्रूंचा नाश करणारा आहेस; तू दिवस आहेस, रात्र आहेस, ज्ञानी लोक तुला वर्ष म्हणतात.
त्वं कालस् त्वं कला काष्ठा त्वं मुहूर्तः क्षणा लवाः त्वं बालस् त्वं तथा वृद्धस् त्वं पुमान् स्त्री नपुंसकः
तू काळ आहेस, त्याचे विभाग आणि मापे आहेस, तू क्षण आहेस, लव आहेस, तू बालक आहेस, वृद्ध आहेस, तू पुरुष, स्त्री आणि नपुंसक आहेस.
त्वं विश्वयोनिस् त्वं चक्षुस् त्वं स्थाणुस् त्वं शुचिश्रवाः त्वं शाश्वतस् त्वम् अजितस् त्वम् उपेन्द्रस् त्वम् उत्तमः
तूच या विश्वाचा उगम आहेस, तूच सर्वांना डोळा आहेस, तूच अचल आहेस, तुझी कीर्ती निर्मळ आहे; तू शाश्वत आहेस, तुला कोणी जिंकू शकत नाही, तू उपेन्द्र आहेस, तूच सर्वश्रेष्ठ आहेस.
त्वं सर्वविश्वसुखदस् त्वं वेदाङ्गं त्वम् अव्ययः त्वं वेदवेदस् त्वं धाता विधाता त्वं समाहितः
तू सर्व जगांना सुख देणारा आहेस, तू वेदांचे अंग आहेस, तू कधीही नष्ट न होणारा आहेस; तू वेद जाणणारा आहेस, तूच सृष्टी करणारा आणि घडवणारा आहेस, तू नेहमी एकाग्र आहेस.
त्वं जलनिधिर् आमूलं त्वं धाता त्वं पुनर् वसुः त्वं वैद्यस् त्वं धृतात्मा च त्वम् अतीन्द्रियगोचरः
तू खोल समुद्रासारखा आहेस, तूच आधार आहेस, तूच पुन्हा संपत्ती आहेस; तू वैद्य आहेस, तू संयमी आहेस आणि तू इंद्रियांच्या पलीकडे आहेस.
त्वम् अग्रणीर् ग्रामणीस् त्वं त्वं सुपर्णस् त्वम् आदिमान् त्वं संग्रहस् त्वं सुमहत् त्वं धृतात्मा त्वम् अच्युतः
तूच सर्वांचा पुढारी आहेस, तूच प्रमुख आहेस, तूच सुपर्ण आहेस, तूच आद्य आहेस; तूच सर्वांचा आधार आहेस, तूच अत्यंत महान आहेस, तू संयमी आहेस आणि अच्युत आहेस.
त्वं यमस् त्वं च नियमस् त्वं प्रांशुस् त्वं चतुर्भुजः त्वम् एवान्नान्तरात्मा त्वं परमात्मा त्वम् उच्यते
तूच यम आहेस, तूच नियम आहेस, तू उंच आहेस, तू चार भुजांचा आहेस; तूच अन्नाचा अंतरात्मा आहेस, तुलाच परमात्मा म्हणतात.
त्वं गुरुस् त्वं गुरुतमस् त्वं वामस् त्वं प्रदक्षिणः त्वं पिप्पलस् त्वम् अगमस् त्वं व्यक्तस् त्वं प्रजापतिः
तूच गुरु आहेस, तूच सर्वश्रेष्ठ गुरु आहेस, तू डावीकडचा आहेस, तूच शुभ आहेस; तू पिंपळ आहेस, तूच शास्त्र आहेस, तू प्रकट आहेस आणि तू प्रजापती आहेस.