देवदेव जगन्नाथ त्रैलोक्यप्रभवाव्यय ब्रूहि नः परमं तथ्यं श्वेताख्यस्य च सांप्रतम्
देवतांचे देव, जगाचा स्वामी, तीनही लोकांचा नाश न होणारा आणि मूळ असलेला प्रभो, श्वेत नावाच्या त्या पुरुषाबद्दलचे श्रेष्ठ सत्य आम्हाला आता सांग.
शृणुध्वं मुनिशार्दूलाः सर्वसत्त्वहितावहम् प्रवक्ष्यामि यथातथ्यं यत् पृच्छथ ममानघाः
हे ऋषिश्रेष्ठांनो, सर्व जीवांच्या हितासाठी तुम्ही विचारता तसे मी खरेखुरे सांगतो, नीट ऐका.
माधवस्य च माहात्म्यं सर्वपापप्रणाशनम् यच् छ्रुत्वाभिमतान् कामान् ध्रुवं प्राप्नोति मानवः
माधवाचे माहात्म्य सर्व पापांचा नाश करते; ते ऐकून मनुष्य आपल्या मनातील सर्व इच्छा नक्कीच पूर्ण करतो.
श्रुतवान् ऋषिभिः पूर्वं माधवाख्यस्य भो द्विजाः शृणुध्वं तां कथां दिव्यां भयशोकार्तिनाशिनीम्
हे द्विजांनो, पूर्वी मी ऋषींनी सांगितलेली माधव नावाच्या परमेश्वराची दिव्य कथा ऐकली आहे; ती भीती, दु:ख आणि क्लेश दूर करणारी गोष्ट नीट ऐका.
स कृत्वा राज्यम् एकाग्र्यं वर्षाणां च सहस्रशः विचार्य लौकिकान् धर्मान् वैदिकान् नियमांस् तथा
त्याने हजारो वर्षे एकाग्रतेने राज्य केले आणि लोकधर्म, वैदिक धर्म तसेच योग्य नियम यांचा विचार केला.
केशवाराधने विप्रा निश्चितं व्रतम् आस्थितः स गत्वा परमं क्षेत्रं सागरं दक्षिणाश्रयम्
केशवाची उपासना करण्याचा दृढ संकल्प करून, त्याने दक्षिणेकडील समुद्राच्या पवित्र तीरावर गेला.
तटे तस्मिञ् शुभे रम्ये देशे कृष्णस्य चान्तिके श्वेतो ऽथ कारयाम् आस प्रासादं शुभलक्षणम्
त्या सुंदर आणि शुभ किनाऱ्यावर, कृष्णाच्या जवळ, श्वेताने एक सुंदर आणि शुभ लक्षणांनी युक्त असा प्रासाद बांधला.
धन्वन्तरशतं चैकं देवदेवस्य दक्षिणे ततः श्वेतेन विप्रेन्द्राः श्वेतशैलमयेन च
मग देवताधिपतीच्या दक्षिणेला, श्वेत नावाच्या त्या श्रेष्ठ ब्राह्मणाने श्वेतशैलापासून शंभर खांबांचा सभामंडप उभारला.
कृतः स भगवाञ् श्वेतो माधवश् चन्द्रसंनिभः प्रतिष्ठां विधिवच् चक्रे यथोद्दिष्टां स्वयं तु सः
त्या पुण्यवान श्वेताने, चंद्रासारखा तेजस्वी असलेल्या माधवाची, स्वतः शिकलेल्या विधीनुसार प्रतिष्ठापना केली.
दत्त्वा दानं द्विजातिभ्यो दीनानाथतपस्विनाम् अथानन्तरतो राजा माधवस्य च संनिधौ
ब्राह्मण, गरीब, अनाथ आणि तपस्वी यांना दान दिल्यावर, त्या राजाने मग माधवाच्या सान्निध्यात—
महीं निपत्य सहसा ओंकारं द्वादशाक्षरम् जपन् स मौनम् आस्थाय मासम् एकं समाधिना
अचानक पृथ्वीवर पडून, द्वादशाक्षरी ओंकार जपत, मौन धारण करून, एक महिना समाधीत राहिला.
निराहारो महाभागः सम्यग् विष्णुपदे स्थितः जपान्ते स तु देवेशं संस्तोतुम् उपचक्रमे
तो पुण्यात्मा उपवास करून, विष्णुपदी स्थिर राहिला; जप पूर्ण झाल्यावर त्याने देवाधिदेवाचे स्तवन सुरू केले.
ॐ नमो वासुदेवाय नमः संकर्षणाय च प्रद्युम्नायानिरुद्धाय नमो नारायणाय च
ॐ, वासुदेवाला नमस्कार, संकर्षणाला नमस्कार, प्रद्युम्न आणि अनिरुद्ध यांना नमस्कार, आणि नारायणाला नमस्कार.
नमो ऽस्तु बहुरूपाय विश्वरूपाय वेधसे निर्गुणायाप्रतर्क्याय शुचये शुक्लकर्मणे
अनेक रूपे असणाऱ्या, विश्वरूप असणाऱ्या, सृष्टीकर्त्या, निर्गुण, अगम्य, पवित्र आणि शुभकर्म करणाऱ्या तुला नमस्कार.
ॐ नमः पद्मनाभाय पद्मगर्भोद्भवाय च नमो ऽस्तु पद्मवर्णाय पद्महस्ताय ते नमः
ॐ, पद्मनाभाला नमस्कार, पद्मगर्भातून उत्पन्न झालेल्या तुला नमस्कार, कमळाच्या रंगाच्या तुला, कमळहस्त असलेल्या तुला नमस्कार.
ॐ नमः पुष्कराक्षाय सहस्राक्षाय मीढुषे नमः सहस्रपादाय सहस्रभुजमन्यवे
ॐ, पुष्कराक्षाला नमस्कार, हजार डोळ्यांच्या, दयाळू असलेल्या तुला नमस्कार, हजार पायांच्या, हजार भुजांच्या बलाढ्य तुला नमस्कार.
ॐ नमो ऽस्तु वराहाय वरदाय सुमेधसे वरिष्ठाय वरेण्याय शरण्यायाच्युताय च
ॐ वराहाला, वर देणाऱ्याला, उत्तम बुद्धी असणाऱ्याला, सर्वांत श्रेष्ठ, निवडलेला, सर्वांचा आधार, आणि कधीही नष्ट न होणाऱ्याला नमस्कार.
ॐ नमो बालरूपाय बालपद्मप्रभाय च बालार्कसोमनेत्राय मुञ्जकेशाय धीमते
ॐ बालरूप असणाऱ्याला, कोवळ्या कमळासारखी प्रभा असणाऱ्याला, बालसूर्य आणि चंद्रासारखी डोळे असणाऱ्याला, मुंजेच्या जटा असणाऱ्याला आणि बुद्धिमानाला नमस्कार.
केशवाय नमो नित्यं नमो नारायणाय च माधवाय वरिष्ठाय गोविन्दाय नमो नमः
नेहमी केशवाला नमस्कार, नारायणाला नमस्कार, माधवाला, सर्वांत श्रेष्ठ, गोविंदाला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.
ॐ नमो विष्णवे नित्यं देवाय वसुरेतसे मधुसूदनाय नमः शुद्धायांशुधराय च
ॐ विष्णूला नेहमी नमस्कार, देवाला, तेजस्वी वीर्य असणाऱ्याला, मधुसूदनाला, शुद्ध असणाऱ्याला आणि किरणे धारण करणाऱ्याला नमस्कार.
नमो अनन्ताय सूक्ष्माय नमः श्रीवत्सधारिणे त्रिविक्रमाय च नमो दिव्यपीताम्बराय च
अनंताला, सूक्ष्म असणाऱ्याला नमस्कार, श्रीवत्साचा चिन्ह धारण करणाऱ्याला, त्रिविक्रमाला आणि दिव्य पिवळ्या वस्त्र घालणाऱ्याला नमस्कार.
सृष्टिकर्त्रे नमस् तुभ्यं गोप्त्रे धात्रे नमो नमः नमो ऽस्तु गुणभूताय निर्गुणाय नमो नमः
सृष्टीच्या कर्त्याला नमस्कार, रक्षण करणाऱ्याला आणि पालन करणाऱ्याला पुन्हा पुन्हा नमस्कार, गुणांसह आणि निर्गुण असणाऱ्याला नमस्कार.
नमो वामनरूपाय नमो वामनकर्मणे नमो वामननेत्राय नमो वामनवाहिने
वामनरूप असणाऱ्याला, वामनाच्या कृत्यांना, वामनासारखी डोळे असणाऱ्याला, आणि वामनाला वाहून नेणाऱ्याला नमस्कार.
नमो रम्याय पूज्याय नमो ऽस्त्व् अव्यक्तरूपिणे अप्रतर्क्याय शुद्धाय नमो भयहराय च
सुंदर, पूज्य, अव्यक्त रूप असणाऱ्याला, कोणाच्याही कल्पनेपलीकडील, शुद्ध आणि भीती दूर करणाऱ्याला नमस्कार.
संसारार्णवपोताय प्रशान्ताय स्वरूपिणे शिवाय सौम्यरूपाय रुद्रायोत्तारणाय च
संसाराच्या समुद्रातून पार नेणाऱ्या नौकेला, शांत असणाऱ्याला, स्वतःच्या स्वरूपात असणाऱ्याला, शिवाला, सौम्य रूप असणाऱ्याला, रुद्राला आणि तारकाला नमस्कार.
भवभङ्गकृते चैव भवभोगप्रदाय च भवसंघातरूपाय भवसृष्टिकृते नमः
संसाराचा नाश करणाऱ्याला, संसारातील सुख देणाऱ्याला, सर्व जीवांच्या रूपात असणाऱ्याला, आणि सृष्टी निर्माण करणाऱ्याला नमस्कार.
ॐ नमो दिव्यरूपाय सोमाग्निश्वसिताय च सोमसूर्यांशुकेशाय गोब्राह्मणहिताय च
ॐ दिव्य रूप असणाऱ्याला, ज्याचा श्वास चंद्र आणि अग्नी आहे, ज्याचे केस चंद्र आणि सूर्याच्या किरणांसारखे आहेत, गायी आणि ब्राह्मणांचे हित करणाऱ्याला नमस्कार.
ॐ नम ऋक्स्वरूपाय पदक्रमस्वरूपिणे ऋक्स्तुताय नमस् तुभ्यं नम ऋक्साधनाय च
ॐ ऋचांचा मूर्तरूप असणाऱ्याला, शब्दांच्या क्रमाचा रूप असणाऱ्याला, ऋचांनी स्तुती केलेल्याला आणि ऋचांचा साधन असणाऱ्याला नमस्कार.
ॐ नमो यजुषां धात्रे यजूरूपधराय च यजुर्याज्याय जुष्टाय यजुषां पतये नमः
ॐ यजुर्वेदाचे धारक, यजुर्वेदाचे रूप धारण करणाऱ्याला, यजुर्वेद आणि यज्ञात आनंद मानणाऱ्याला, यजुर्वेदाच्या स्वामीला नमस्कार.
ॐ नमः श्रीपते देव श्रीधराय वराय च श्रियः कान्ताय दान्ताय योगिचिन्त्याय योगिने
ॐ श्रीपतिला, श्रीधराला, वराहाला, श्रीच्या प्रियाला, संयमी असणाऱ्याला, योग्यांनी ध्यानात ठेवणाऱ्याला आणि योग्याला नमस्कार.