दक्षो ऽपि मनसा देवं भवं शरणम् अन्वगात् प्राणापानौ समारुध्य चक्षुःस्थाने प्रयत्नतः
दक्षानेही मनानेच भव या देवाचा आश्रय घेतला, प्राण-अपानावर लक्ष केंद्रित करून, डोळ्यांच्या जागी एकाग्रपणे पाहत.
विधार्य सर्वतो दृष्टिं बहुदृष्टिर् अमित्रजित् स्मितं कृत्वाब्रवीद् वाक्यं ब्रूहि किं करवाणि ते
सर्व बाजूंनी दृष्टी आवरून, अनेक डोळ्यांनी युक्त, शत्रूंवर विजय मिळवणाऱ्या देवाने हसत विचारले, 'काय सांग, मी तुझ्यासाठी काय करू?''
श्राविते च महाख्याने देवानां पितृभिः सह तम् उवाचाञ्जलिं कृत्वा दक्षो देवं प्रजापतिः भीतः शङ्कितचित्तस् तु सबाष्पवदनेक्षणः
देवतांसह पितरांनी ती मोठी कथा ऐकल्यावर, दक्ष प्रजापती भीतीने, शंका आणि अश्रूंनी भरलेल्या डोळ्यांनी, हात जोडून त्या देवाला म्हणाला.
यदि प्रसन्नो भगवान् यदि वाहं तव प्रियः यदि चाहम् अनुग्राह्यो यदि देयो वरो मम
जर भगवान प्रसन्न असतील, जर मी तुला प्रिय असेन, जर मला कृपा करायची असेल, आणि जर मला वर द्यायचा असेल—
यद् भक्ष्यं भक्षितं पीतं त्रासितं यच् च नाशितम् चूर्णीकृतापविद्धं च यज्ञसंभारम् ईदृशम्
जे काही अन्न खाल्ले, प्यायले, घाबरवून पळवले, नष्ट केले, जे पूड करून टाकले—अशा सर्व यज्ञसामग्रीबद्दल—
दीर्घकालेन महता प्रयत्नेन च संचितम् न च मिथ्या भवेन् मह्यं त्वत्प्रसादान् महेश्वर
हे सर्व दीर्घकाळ आणि मोठ्या प्रयत्नाने गोळा केले आहे—माझ्या कडून काहीही व्यर्थ जाऊ नये, महेश्वरा, तुझ्या कृपेने.
तथास्त्व् इत्य् आह भगवान् भगनेत्रहरो हरः धर्माध्यक्षं महादेवं त्र्यम्बकं च प्रजापतिः
'तसेच होवो' असे भगवान, भगाचे डोळे काढणारे हराने सांगितले आणि प्रजापतीने धर्माचे रक्षण करणाऱ्या, त्रिनेत्री महादेवाचे स्तवन केले.
जानुभ्याम् अवनीं गत्वा दक्षो लब्ध्वा भवाद् वरम् नाम्नां चाष्टसहस्रेण स्तुतवान् वृषभध्वजम्
गुडघ्यांनी पृथ्वीला स्पर्श करून, दक्षाने भवाकडून वर मिळवून, वृषध्वजाचे आठ हजार नावांनी स्तवन केले.
एवं दृष्ट्वा तदा दक्षः शंभोर् वीर्यं द्विजोत्तमाः प्राञ्जलिः प्रणतो भूत्वा संस्तोतुम् उपचक्रमे
शंभूचे सामर्थ्य पाहून, द्विजश्रेष्ठांनो, दक्षाने हात जोडून, नम्र होऊन, त्याचे स्तवन सुरू केले.
नमस् ते देवदेवेश नमस् ते ऽन्धकसूदन देवेन्द्र त्वं बलश्रेष्ठ देवदानवपूजित
देवतांचे देव, देवाधिदेव, अंधकासंहारक, तुला नमस्कार! देवेंद्र, तू बळात श्रेष्ठ आहेस, देव-दानव दोघांनी पूजिला जातोस.
सहस्राक्ष विरूपाक्ष त्र्यक्ष यक्षाधिपप्रिय सर्वतःपाणिपादस् त्वं सर्वतोक्षिशिरोमुखः
सहस्र डोळे, विचित्र डोळे, तीन डोळे, यक्षाधिपतीचे प्रिय, तुझे हात-पाय सर्वत्र आहेत, सर्व बाजूंना तुझे तोंड, डोळे, शिर आहेत.
सर्वतःश्रुतिमांल् लोके सर्वम् आवृत्य तिष्ठसि शङ्कुकर्णो महाकर्णः कुम्भकर्णो ऽर्णवालयः
सर्वत्र ऐकू येणारा, सर्वत्र व्यापून उभा असलेला, शंखासारखे कान, मोठे कान, कुंभासारखे कान असलेला, समुद्राने वेढलेला.
गजेन्द्रकर्णो गोकर्णः शतकर्णो नमो ऽस्तु ते शतोदरः शतावर्तः शतजिह्वः सनातनः
गजेंद्रासारखे कान, गोकर्ण, शंभर कान असलेला—तुला नमस्कार! शंभर पोट, शंभर वावटळ, शंभर जिभा असलेला, सनातन.
गायन्ति त्वां गायत्रिणो अर्चयन्त्य् अर्कम् अर्किणः देवदानवगोप्ता च ब्रह्मा च त्वं शतक्रतुः
गायत्रीचे गायक तुझे गाणे गातात; सूर्यपूजक तुझी पूजा करतात. देव-दानवांचे रक्षण करणारा, तूच ब्रह्मा, तूच शतक्रतु (इंद्र) आहेस.
मूर्तिमांस् त्वं महामूर्तिः समुद्रः सरसां निधिः त्वयि सर्वा देवता हि गावो गोष्ठ इवासते
तू साकार आहेस, महान रूप आहेस, सगळ्या पाण्यांचा सागर आहेस; तुझ्यात सर्व देवता जशा गायी गोठ्यात राहतात तशा वास करतात.
त्वत्तः शरीरे पश्यामि सोमम् अग्निजलेश्वरम् आदित्यम् अथ विष्णुं च ब्रह्माणं सबृहस्पतिम्
तुझ्या देहात मला सोम, अग्नी, जलाचा स्वामी, आदित्य, विष्णु, ब्रह्मा आणि बृहस्पती दिसतात.
क्रिया करणकार्ये च कर्ता कारणम् एव च असच् च सदसच् चैव तथैव प्रभवाव्ययौ
सर्व कृती, साधन आणि फळ यात तूच कर्ता आणि कारण आहेस; असणारे आणि नसणारे, तसेच उत्पत्ती आणि अविनाशीपणाही तूच आहेस.
नमो भवाय शर्वाय रुद्राय वरदाय च पशूनां पतये चैव नमो ऽस्त्व् अन्धकघातिने
भव, शर्व, रुद्र, वर देणारा, पशूंचा स्वामी आणि अंधकाचा संहार करणारा तुला नमस्कार.
त्रिजटाय त्रिशीर्षाय त्रिशूलवरधारिणे त्र्यम्बकाय त्रिनेत्राय त्रिपुरघ्नाय वै नमः
तीन वेण्या असणारा, तीन डोकी असणारा, त्रिशूल धारण करणारा, त्र्यंबक, तीन डोळ्यांचा आणि त्रिपुराचा नाश करणारा तुला नमस्कार.
नमश् चण्डाय मुण्डाय विश्वचण्डधराय च दण्डिने शङ्कुकर्णाय दण्डिदण्डाय वै नमः
चंड, मुंड, विश्वाचा चंड धारण करणारा, दंड धरणारा, शंखासारखे कान असणारा आणि दंडधारी तुला नमस्कार.
नमो ऽर्धदण्डिकेशाय शुष्काय विकृताय च विलोहिताय धूम्राय नीलग्रीवाय वै नमः
अर्धदंड केस असणारा, कोरडा, विकृत, रक्तासारखा लाल, धुरकट आणि निळ्या गळ्याचा तुला नमस्कार.
नमो ऽस्त्व् अप्रतिरूपाय विरूपाय शिवाय च सूर्याय सूर्यपतये सूर्यध्वजपताकिने
तुला नमस्कार, जो कुणाशीही जुळत नाही, विरूप आहेस, मंगल आहेस, सूर्य, सूर्याचा स्वामी आणि सूर्यध्वज धारण करणारा आहेस.
नमः प्रमथनाशाय वृषस्कन्धाय वै नमः नमो हिरण्यगर्भाय हिरण्यकवचाय च
सेनांचा नाश करणारा, बैलाच्या खांद्यावर असणारा, हिरण्यगर्भ आणि सुवर्ण कवच असणारा तुला नमस्कार.
हिरण्यकृतचूडाय हिरण्यपतये नमः शत्रुघाताय चण्डाय पर्णसंघशयाय च
सुवर्ण मुकुट असणारा, सोन्याचा स्वामी, शत्रूंचा नाश करणारा, चंड आणि पानांच्या ढिगात झोपणारा तुला नमस्कार.
नमः स्तुताय स्तुतये स्तूयमानाय वै नमः सर्वाय सर्वभक्षाय सर्वभूतान्तरात्मने
स्तुती केलेल्या, स्तुतीस पात्र असलेल्या, स्तुती होत असलेल्या तुला नमस्कार; सर्वांचा, सर्व काही भक्षण करणारा आणि सर्व जीवांच्या अंतरात्मा तुला नमस्कार.
नमो होमाय मन्त्राय शुक्लध्वजपताकिने नमो ऽनम्याय नम्याय नमः किलकिलाय च
होम, मंत्र, पांढऱ्या ध्वजाचा धारण करणारा, न वाकणारा, वाकणारा आणि मोठा आवाज करणारा तुला नमस्कार.
नमस् त्वां शयमानाय शयितायोत्थिताय च स्थिताय धावमानाय कुब्जाय कुटिलाय च
झोपणारा, झोपलेला, उठणारा, उभा राहणारा, धावणारा, कुबड्या आणि वाकडा तुला नमस्कार.
नमो नर्तनशीलाय मुखवादित्रकारिणे बाधापहाय लुब्धाय गीतवादित्रकारिणे
नृत्यात कुशल, तोंडाने वाद्य वाजवणारा, अडथळे दूर करणारा, लोभी, गाणे आणि वाद्य वाजवणारा तुला नमस्कार.
नमो ज्येष्ठाय श्रेष्ठाय बलप्रमथनाय च उग्राय च नमो नित्यं नमश् च दशबाहवे
ज्येष्ठ, श्रेष्ठ, बलाचा नाश करणारा, उग्र तुला नमस्कार; नेहमी नमस्कार आणि दहा हात असणाऱ्या तुला नमस्कार.
नमः कपालहस्ताय सितभस्मप्रियाय च विभीषणाय भीमाय भीष्मव्रतधराय च
हातात कवटी असणारा, पांढऱ्या भस्माचा प्रिय, भयंकर, भीम आणि कठोर व्रत पाळणारा तुला नमस्कार.