नमो यज्ञशिरोहन्त्रे कृष्णकेशापहारिणे भगनेत्रनिपाताय पूष्णो दन्तहराय च
यज्ञाचं शिर कापणाऱ्या, कृष्णाचे केस काढणाऱ्या तुला वंदन. भगाचं डोळं फोडणाऱ्या, पूषणाचा दात तोडणाऱ्या तुला वंदन.
नमः पिनाकशूलासिखड्गमुद्गरधारिणे नमो ऽस्तु कालकालाय तृतीयनयनाय च
पिनाक, शूल, तलवार, मुषळ धारण करणाऱ्या तुला वंदन. काळाचा काळ, तिसरं डोळं असणाऱ्या तुला वंदन.
अन्तकान्तकृते चैव नमः पर्वतवासिने सुवर्णरेतसे चैव नमः कुण्डलधारिणे
मृत्यूचा नाश करणाऱ्यास, पर्वतावर राहणाऱ्यास, सुवर्णासारख्या तेजाचा आणि कुंडलं घालणाऱ्यास मी नमस्कार करतो.
दैत्यानां योगनाशाय योगिनां गुरवे नमः शशाङ्कादित्यनेत्राय ललाटनयनाय च
दैत्यांच्या योगाचा नाश करणाऱ्यास, योग्यांचा गुरु असणाऱ्यास, चंद्र-सूर्य नेत्र असणाऱ्यास आणि कपाळावर डोळा असणाऱ्यास मी नमस्कार करतो.
नमः श्मशानरतये श्मशानवरदाय च नमो दैवतनाथाय त्र्यम्बकाय नमो नमः
श्मशानात रमणाऱ्यास, श्मशानात वर देणाऱ्यास, देवांचा स्वामी आणि त्र्यंबकास मी पुन्हा पुन्हा नमस्कार करतो.
गृहस्थसाधवे नित्यं जटिले ब्रह्मचारिणे नमो मुण्डार्धमुण्डाय पशूनां पतये नमः
संसारी असूनही साधू असणाऱ्यास, जटा असणाऱ्या ब्रह्मचारीस, अर्धवट किंवा पूर्णपणे मुंडन केलेल्यास आणि सर्व प्राण्यांचा स्वामी असणाऱ्यास मी नमस्कार करतो.
सलिले तप्यमानाय योगैश्वर्यप्रदाय च नमः शान्ताय दान्ताय प्रलयोत्पत्तिकारिणे
पाण्यात तप करणाऱ्यास, योगशक्ती देणाऱ्यास, शांत आणि संयमी असणाऱ्यास, सृष्टी आणि प्रलय करणाऱ्यास मी नमस्कार करतो.
नमो ऽनुग्रहकर्त्रे च स्थितिकर्त्रे नमो नमः नमो रुद्राय वसव आदित्यायाश्विने नमः
अनुग्रह करणाऱ्यास आणि स्थिती राखणाऱ्यास मी पुन्हा पुन्हा नमस्कार करतो. रुद्र, वसु, आदित्य आणि अश्विनी यांना नमस्कार.
नमः पित्रे ऽथ सांख्याय विश्वेदेवाय वै नमः नमः शर्वाय उग्राय शिवाय वरदाय च
पित्याला, सांख्याला, विश्वदेवांना नमस्कार. शर्व, उग्र, शिव आणि वर देणाऱ्यास मी नमस्कार करतो.
नमो भीमाय सेनान्ये पशूनां पतये नमः शुचये वैरिहानाय सद्योजाताय वै नमः
भीषण असणाऱ्यास, सेनापतीस, सर्व प्राण्यांचा स्वामी, शुद्ध, शत्रूंचा नाश करणारा आणि सद्योजात यांना मी नमस्कार करतो.
महादेवाय चित्राय विचित्राय च वै नमः प्रधानायाप्रमेयाय कार्याय कारणाय च
महादेव, अद्भुत आणि विविध रूप असणाऱ्यास, प्रमुख, अपरिमित, कार्य आणि कारण असणाऱ्यास मी नमस्कार करतो.
पुरुषाय नमस् ते ऽस्तु पुरुषेच्छाकराय च नमः पुरुषसंयोगप्रधानगुणकारिणे
पुरुषाला नमस्कार असो. पुरुषाची इच्छा पूर्ण करणाऱ्यास आणि पुरुष व प्रधान गुण यांचा संयोग घडवणाऱ्यास मी नमस्कार करतो.
प्रवर्तकाय प्रकृतेः पुरुषस्य च सर्वशः कृताकृतस्य सत्कर्त्रे फलसंयोगदाय च
प्रकृती आणि पुरुष यांना सर्व प्रकारे प्रवृत्त करणाऱ्यास, केलेल्या व न केलेल्या कर्माचा कर्ता, फळाचा संयोग देणाऱ्यास मी नमस्कार करतो.
कालज्ञाय च सर्वेषां नमो नियमकारिणे नमो वैषम्यकर्त्रे च गुणानां वृत्तिदाय च
सर्वांचा काळ जाणणाऱ्यास, नियम करणाऱ्यास, विविधता निर्माण करणाऱ्यास आणि गुणांच्या क्रिया देणाऱ्यास मी नमस्कार करतो.
नमस् ते देवदेवेश नमस् ते भूतभावन शिव सौम्यमुखो द्रष्टुं भव सौम्यो हि नः प्रभो
देवतांचा देव, भूतांचा सर्जक, शिवा, तुझ्या कोमल मुखाने आम्हाला दर्शन दे. प्रभो, आम्हाला सौम्य रूपात दिस.
एवं स भगवान् देवो जगत्पतिर् उमापतिः स्तूयमानः सुरैः सर्वैर् अमरान् इदम् अब्रवीत्
अशा प्रकारे सर्व देवांनी स्तुती केल्यावर, जगाचा स्वामी, उमापती, त्या भगवंताने अमरांना हे शब्द सांगितले.
द्रष्टुं सुखश् च सौम्यश् च देवानाम् अस्मि भोः सुराः वरं वरयत क्षिप्रं दातास्मि तम् असंशयम्
"देवांनो, मी सहज दर्शन देणारा आणि सौम्य आहे. तुम्ही वर मागा, मी तो लवकरच नक्की देईन."
ततस् ते प्रणताः सर्वे सुरा ऊचुस् त्रिलोचनम्
मग सर्व देवांनी त्रिनेत्राला वंदन करून असे सांगितले.
तवैव भगवन् हस्ते वर एषो ऽवतिष्ठताम् यदा कार्यं तदा नस् त्वं दास्यसे वरम् ईप्सितम्
"भगवंत, हा वर तुझ्याच हातात राहू दे. जेव्हा गरज भासेल, तेव्हा तू आम्हाला इच्छित वर दे."
एवम् अस्त्व् इति तान् उक्त्वा विसृज्य च सुरान् हरः लोकांश् च प्रमथैः सार्धं विवेश भवनं स्वकम्
"तसेच होवो," असे सांगून, देवांना निरोप देऊन, हराने प्रमथगणांसह आणि लोकांसह आपल्या निवासस्थानी प्रवेश केला.
यस् तु हरोत्सवम् अद्भुतम् एनं गायति दैवतविप्रसमक्षम् सो ऽप्रतिरूपगणेशसमानो देहविपर्ययम् एत्य सुखी स्यात्
जो कोणी हरिचा हा अद्भुत उत्सव देव आणि ब्राह्मण यांच्या समोर गातो, तो सर्व गणांमध्ये श्रेष्ठ अशा गणेशासारखा होतो आणि शरीर सोडल्यावर त्याला खरा आनंद मिळतो.
विप्रवर्याः स्तवं हीमं शृणुयाद् वा पठेच् च यः स सर्वलोकगो देवैः पूज्यते ऽमरराड् इव
हे श्रेष्ठ ब्राह्मणांनो, जो कोणी हा स्तोत्र ऐकतो किंवा म्हणतो, त्याला सर्व लोकांत देवांकडून मान मिळतो, जसा अमरांचा राजा मानला जातो.
प्रविष्टे भवनं देवे सूपविष्टे वरासने स वक्रो मन्मथः क्रूरो देवं वेद्धुमना भवत्
देव घरात प्रवेश करून उत्तम आसनावर बसला असता, त्या वेळी वक्र आणि क्रूर मनमथाने देवाला मारण्याचा निर्धार केला.
तम् अनाचारसंयुक्तं दुरात्मानं कुलाधमम् लोकान् सर्वान् पीडयन्तं सर्वाङ्गावरणात्मकम्
तो दुष्ट, वाईट वागणारा, नीच वृत्तीचा आणि आपल्या कुळातील सर्वात हलका, साऱ्या लोकांना त्रास देणारा आणि ज्याचे रूप सर्व अंग झाकणारे होते.
ऋषीणां विघ्नकर्तारं नियमानां व्रतैः सह चक्राह्वयस्य रूपेण रत्या सह समागतम्
जो ऋषींच्या व्रतांना आणि नियमांना अडथळा आणतो, तो चक्र नावाने ओळखला जाणाऱ्या रूपात, रतीसह तेथे प्रकट झाला.
अथाततायिनं विप्रा वेद्धुकामं सुरेश्वरः नयनेन तृतीयेन सावज्ञं समवैक्षत
मग, हे ब्राह्मणांनो, देवांचा स्वामी त्या आक्रमकाला मारण्याच्या इच्छेने, तिसऱ्या डोळ्याने तिरस्काराने त्याच्याकडे पाहू लागला.
ततो ऽस्य नेत्रजो वह्निर् ज्वालामालासहस्रवान् सहसा रतिभर्तारम् अदहत् सपरिच्छदम्
मग त्याच्या डोळ्यातून हजारो ज्वाळांच्या माळांनी युक्त असा अग्नी प्रकट झाला आणि त्याने रतीच्या पतीला व त्याच्या सेवकांना क्षणात जाळून टाकले.
स दह्यमानः करुणम् आर्तो ऽक्रोशत विस्वरम् प्रसादयंश् च तं देवं पपात धरणीतले
तो जळत असताना, वेदनांनी व्याकुळ होऊन, करुणेने ओरडू लागला आणि देवाला प्रसन्न करण्याचा प्रयत्न करत जमिनीवर कोसळला.
अथ सो ऽग्निपरीताङ्गो मन्मथो लोकतापनः पपात सहसा मूर्छां क्षणेन समपद्यत
मग, अग्नीने व्यापलेला, लोकांना त्रास देणारा मनमथ एकदम बेशुद्ध पडला.
पत्नी तु करुणं तस्य विललाप सुदुःखिता देवीं देवं च दुःखार्ता अयाचत् करुणावती
पण त्याची पत्नी अतिशय दुःखी होऊन करुणेने रडू लागली; ती दु:खाने व्याकुळ होऊन देवी आणि देवाकडे दया मागू लागली.