त्या महान आत्म्याने सांगितल्याप्रमाणे, ती सुकुमार स्त्री त्याच्या सोबत राहिली आणि दोघांनी मिळून शंभर वर्षे सुखाचा अनुभव घेतला. शंभर वर्षांनी, ती म्हणाली, “हे पुण्यात्मा, मला परवानगी द्या; मी देवांच्या लोकात जाऊ इच्छिते.” त्यावर तो पुन्हा म्हणाला, “थोडा वेळ अजून थांब.” शंभर वर्षांपेक्षा अधिक काळ गेल्यावर, ती शुभमुखी स्त्री, ब्राह्मणश्रेष्ठ, प्रेमाने उजळलेल्या हास्याने, स्वर्गाकडे प्रस्थान करायला निघाली. तिच्या या बोलण्यावर, ऋषीने तिला पुन्हा सांगितले, “हे सुंदर कपाळवाली, तू अजून येथे राहा; फार काळानेच तू जाऊ शकशील.” शापाची भीती वाटून, ती मोहिनी, ऋषीसोबत जवळपास दोनशे वर्षे, किंचित कमी, त्याच्या सहवासात राहिली. देवेंद्राच्या लोकात जाण्याची इच्छा तिने व्यक्त केली आणि ऋषीने तिला “थांब” असे सांगितले. त्याच्या शापाची भीती वाटून, ती सुकुमार, प्रेमाची नाती तुटण्याच्या वेदनेचे ज्ञान असलेल्या स्त्री, ऋषीला सोडून गेली नाही. महान ऋषीने तिच्यासोबत दिवस-रात्र आनंद घेतला; त्याचे प्रेम नेहमीच नवीन होते, मन कामात गुंतलेले होते. एकदा, ऋषीला अत्यंत आवश्यक काम असल्यामुळे, तो आपल्या आश्रमातून बाहेर पडला; त्यावेळी ती शुभ स्त्री विचारू लागली, “तुम्ही कुठे जात आहात?” तिच्या या प्रश्नावर तो म्हणाला, “हे सुंदर स्त्री, दिवस संपला आहे; मी संध्याकाळची पूजा करणार आहे, अन्यथा माझे विधी राहतील.” त्यावर ती आनंदाने हसून म्हणाली, “हे धर्मज्ञ, आजच तुमचा दिवस संपला का? हे आश्चर्य वाटत नाही; कोणाला सांगितले आहे?” “प्रातःकाळी, हे पुण्यात्मा, तुम्ही या सुंदर नदीकाठी आला; मी तुम्हाला पाहिले, आणि तुम्ही माझ्या आश्रमात प्रवेश केला. आता संध्याकाळ झाली आहे, दिवस संपला आहे; हे मजेदार आहे, पण खरे सांग, हे काय आहे?” “प्रातःकाळी तुम्ही आला, हे ब्राह्मण, हे खरे आहे, खोटे नाही; पण आज, त्या कालावधीसाठी, तुमच्यासाठी शेकडो वर्षे गेली आहेत.” हे ऐकून, ऋषी थरथर कापत, त्या विशाल नेत्रवाली स्त्रीला विचारू लागला, “माझ्यासोबत राहिल्यापासून किती काळ गेला आहे, हे सांग, हे लाजाळू स्त्री?” ती म्हणाली, “सातशे नऊ वर्षे, सहा महिने आणि तीन दिवस झाले आहेत.” ऋषी विचारू लागला, “हे खरे आहे का, की मजाक आहे, हे शुभ स्त्री? मला वाटते, फक्त एकच दिवस येथे तुझ्यासोबत गेले आहे.” ती म्हणाली, “हे ब्राह्मण, मी तुमच्यासमोर कधीही खोटे बोलणार नाही, विशेषतः आज, जेव्हा तुम्ही मला विचारले आहे, योग्य मार्गाने.” तिच्या शब्दांनी, ऋषी, द्विजांमध्ये श्रेष्ठ, स्वतःला दोष देत म्हणाला, “हाय, हाय माझ्यावर!” त्याने स्वतःच्या वर्तनाची निंदा केली. “माझे तप नष्ट झाले, ब्राह्मणांचा धन हरवले, विवेक कुणीतरी चोरला, आणि स्त्री मोहासाठी निर्माण झाली. ब्रह्म, जो सहा तरंगांपलीकडे आहे, तो आत्मसंयमाने जाणता येतो; मी हा मार्ग तयार केला होता, ज्यामुळे मी कामाच्या महान तृष्णेवर विजय मिळवला—पण त्यावर लाज वाटते. सर्व व्रत, सर्व वेद आणि प्रत्येक कारण—आज, नरकाच्या गावाकडे जाणाऱ्या मार्गाने, कामाने नष्ट झाले आहे. मी तुला रागाच्या तीव्र अग्निने राखेत परिवर्तित करणार नाही, कारण मी तुझ्यासोबत सात पावले मैत्रीचे घेतले आहेत, जे सद्गुणी लोकांची प्रथा आहे. किंवा, तुझे काय दोष? मी तुला काय करू शकतो? दोष पूर्णपणे माझा आहे, कारण मी इंद्रियांवर विजय मिळवला नाही. जसे शक्राला प्रसन्न करण्यासाठी माझे मद्यपी तप वाया गेले, तसेच तुझ्या दृष्टिकोनामुळे, मोठ्या मोहासह, मी तुच्छ झालो आहे.” ऋषी तिला बोलत असताना, ती शुभ कंबरेवाली स्त्री थरथर कापू लागली, घामाने निळून, अत्यंत अस्वस्थ झाली. तिच्या थरथरण्याचे आणि वेलीप्रमाणे शरीर घामाने झाकलेले पाहून, ऋषी, क्रोधाने, तिला म्हणाला, “जा, जा!” त्याच्या या तिरस्काराने, ती त्या आश्रमातून निघून गेली आणि आकाशातून जाताना, झाडांच्या पानांनी आपला घाम पुसू लागली. ती तरुण स्त्री झाडाजवळून झाडाजवळ गेली, कोवळ्या लाल पानांनी आपले घामाने निळलेले शरीर पुसले. मग, ऋषीने तिच्या शरीरात बीज ठेवले, आणि ते तिच्या अंगातून, घामाच्या रूपात बाहेर आले. त्या बीजाला झाडांनी पकडले, आणि वाऱ्याने ते एकत्र केले; सोम आणि गायींनी पोसले, ते हळूहळू वाढले. मग, सुंदर नेत्रांची एक कन्या, मारीषा, झाडांपासून जन्मली; ती प्राचेतसांची पत्नी झाली आणि दक्षाची माता झाली, हे द्विजश्रेष्ठ. आणि पुण्यात्मा कंडू, तप संपल्यावर, ऋषीश्रेष्ठ, विष्णूच्या पुरुषोत्तम नावाच्या धामात गेला. त्याने पृथ्वीवर दुर्मिळ, मोक्ष देणारे, सर्व इच्छित फल देणारे, समुद्राच्या दक्षिण किनाऱ्यावर असलेले सर्वोच्च क्षेत्र पाहिले. ते रम्य होते, वाळूने झाकलेले, केतकीच्या कुंडांनी शोभायमान, विविध झाडे आणि वेलींनी भरलेले, अनेक पक्ष्यांच्या गूंजांनी शुभ्र. सर्वत्र सहज चालता येणारे, सर्व ऋतूंच्या फुलांनी सजलेले, लोकांना सर्व सुख देणारे, पुण्य आणि सर्व सद्गुणांचा स्रोत. पूर्वी भृगु आणि इतरांनी, ऋषी, सिद्ध, गंधर्व, किन्नर, यक्ष आणि मोक्षाची इच्छा असणाऱ्यांनी सेवा केलेले. तेथे त्याने हरिला पाहिले, सर्व देवांनी सजलेले, ब्राह्मण आणि सर्व वर्णातील लोकांनी आणि आश्रमवासीयांनी सेवा केलेले. त्या पवित्र क्षेत्रात आणि सर्वोच्च प्रभूला पाहून, ऋषीश्रेष्ठ स्वतःला पूर्णत्वप्राप्त मानू लागला. तेथे, मन एकाग्र करून, त्याने हरिची पूजा सुरू केली, सर्वोच्च ब्रह्मजप एकाग्रतेने करत, हात उंच करून, तो महान योगी, ऋषीश्रेष्ठ, उभा राहिला.