मंदार पर्वताच्या दऱ्यात, एक अद्भुत घटना घडली. कंडू ऋषी, तपाच्या सामर्थ्याने, एका दिव्य, सुंदर आणि तरुण रूपात प्रकट झाले—सोळा वर्षांची मोहकता, दैवी अलंकारांनी सजलेले, दिव्य वस्त्र परिधान केलेले, स्वर्गीय हार आणि सुगंधांनी सुशोभित, सर्व भोगांचा अनुभव घेत. अचानक, तपाच्या प्रभावाने, कंडू ऋषी असे प्रकट झाले की त्यांचे तेज पाहून त्या स्त्रीला अत्यंत आश्चर्य वाटले. "अरे, तपाचे असे सामर्थ्य आहे!" ती आनंदाने म्हणाली. ऋषीने स्नान, संध्या, जप, होम, स्वाध्याय, देवपूजा, व्रत, उपवास, शिस्त, ध्यान—हे सर्व सोडून दिले आणि प्रेमाने तिच्यासोबत दिवस-रात्र रमले, आपल्या तपाचा क्षय होत आहे हे त्यांना कळलेही नाही. संध्या, रात्र, दिवस, पंधरवडा, महिना, ऋतू, वर्ष—हे सारे काळ कंडू ऋषीला कधीच जाणवले नाही; त्यांचे मन केवळ सुखात गुंतले होते. ती स्त्री, प्रेमकलांमध्ये पारंगत, द्विजश्रेष्ठ, प्रेमाने आणि कौशल्याने कंडू ऋषीला एकांतात आकर्षित करत होती. अशा प्रकारे, कंडू ऋषी गृहस्थधर्मात रमले आणि मंदारच्या दऱ्यात शंभर वर्षांहून अधिक काळ तिच्यासोबत राहिले. एके दिवशी, ती स्त्री कंडू ऋषींना म्हणाली, "मला स्वर्गात जायचे आहे. कृपा करून, ब्रह्मन्, मला जाण्याची परवानगी द्या." ऋषी, तिच्या प्रेमात गुंतलेले, म्हणाले, "प्रिय, अजून काही दिवस थांब." त्याच्या इच्छेप्रमाणे ती अजून शंभर वर्षे त्याच्यासोबत राहिली. पुन्हा एकदा, ती म्हणाली, "मला देवांच्या लोकात जायची परवानगी द्या." कंडू ऋषीने पुन्हा सांगितले, "थोडा वेळ अजून थांब." शंभर वर्षांहून अधिक काळ गेल्यावर, शुभमुखी ती स्त्री, ब्रह्मन्, प्रेमाने हसत स्वर्गात निघून गेली. ऋषीने पुन्हा तिच्या मोठ्या डोळ्यांना म्हणाले, "येथेच राहा, सुंदर कपाळवाली, तू खूप काळानंतर जाऊ शकते." तिच्या मनात त्याच्या शापाची भीती होती; म्हणून ती त्याच्यासोबत जवळपास दोनशे वर्षे, थोडे कमी, राहिली. देवेंद्राच्या लोकात जाण्याच्या तयारीसाठी, ती त्याला म्हणाली, "राहो," आणि त्याच्या शापाची भीती असल्यामुळे, प्रेम तुटण्याच्या वेदना जाणून, ती ऋषीला सोडून गेली नाही. कंडू ऋषी तिच्यासोबत दिवस-रात्र रमले; त्यांचे प्रेम नेहमी नवीन, मन कामात गुंतलेले. एकदा, ऋषी तातडीने आश्रम सोडून बाहेर पडले; ते जात असताना, शुभ स्त्रीने विचारले, "तुम्ही कुठे जाता?" त्यावर ऋषी म्हणाले, "दिवस सरला आहे, सुंदर; मी संध्याकाळची पूजा करणार आहे, नाहीतर माझे नियम भंग होतील." ती आनंदाने हसून म्हणाली, "धर्मज्ञ, आजच का तुमचा दिवस संपला? हे काही आश्चर्य नाही; कोणाला सांगता?" "सकाळी, शुभ नदीच्या तीरावर तुम्ही आलात; मी तुम्हाला पाहिले, सुंदर, आणि तुम्ही माझ्या आश्रमात प्रवेश केला. आता संध्या झाली, दिवस संपला; हे विनोद का? खरे सांग, ही परिस्थिती काय आहे?" "प्रभातला तुम्ही आलात, ब्रह्मन्, हे खरे आहे, खोटे नाही; पण आज, त्या वेळेत, शेकडो वर्षे तुमच्यासाठी गेली आहेत." हे ऐकून, कंडू ऋषी थरथर कापू लागले आणि विचारले, "किती काळ झाला आहे, सुंदर डोळ्यांची, तू माझ्यासोबत आहेस?" ती म्हणाली, "सातशे नव वर्षे, सहा महिने आणि तीन दिवस झाले आहेत." "हे खरे आहे का, की तू विनोद करतेस, शुभे? मला वाटते, एक दिवसच तुझ्यासोबत गेले आहे." ती म्हणाली, "मी कधीही तुझ्यासमोर खोटे बोलणार नाही, ब्रह्मन्; विशेषतः आज, तू नीतीनुसार विचारले आहेस." हे ऐकून, कंडू ऋषी, द्विजातीत श्रेष्ठ, स्वतःला दोष देत म्हणाले, "धिक्कार आहे! माझे तप नष्ट झाले, ब्रह्मज्ञांचा धन हरवले, विवेक कुणीतरी चोरला, आणि स्त्री मोहासाठी निर्माण झाली." "ब्रह्म, जो सहा तरंगांपलीकडे आहे, तो आत्मसंयमाने जाणावा; मी जो मार्ग तयार केला, त्याने मी कामाच्या महान तृष्णेला जिंकलो—त्यावर लाज वाटते." "सर्व व्रत, सर्व वेद, सर्व कारण—आज, नरकाच्या दिशेने जाणाऱ्या मार्गाने, कामाने नष्ट झाले." "मी तुला रागाच्या तीव्र अग्नीने राख करू शकत नाही, कारण सात पावलांचा स्नेह मी तुझ्यासोबत घेतला आहे, हे सज्जनांची पद्धत आहे." "किंवा, तुझी काय चूक? मी तुला काय करू? दोष पूर्णपणे माझा आहे; मी इंद्रियांवर विजय मिळवलेला नाही." "इंद्राला प्रसन्न करण्यासाठी, माझे मद्यपानासारखे तप वाया गेले; तुझ्या मोहाच्या दृष्टीने मी निंदनीय झालो." कंडू ऋषी अशा प्रकारे तिच्याशी बोलत असताना, ती स्त्री थरथर कापली, घामाने निथळली, आणि फार अस्वस्थ झाली. ऋषीने तिच्या थरथरत्या, वेलीप्रमाणे शरीरावर घाम पाहिला; तेव्हा, क्रोधाने म्हणाले, "जा, जा!" त्याच्या ताडनाने ती स्त्री आश्रमातून निघून गेली आणि आकाशातून जाताना झाडांच्या पानांनी आपला घाम पुसला. ती तरुण स्त्री झाडाजवळून झाडाजवळ गेली, कोमल लाल पानांनी आपले घामाने निथळलेले शरीर पुसले. त्यानंतर, ऋषीने तिच्या शरीरात एक बीज ठेवले, आणि ते तिच्या अंगातून घामाच्या रूपात बाहेर आले.