करंडवा बदके, बगळे, हंस, कासव, मद्गू पक्षी आणि इतर विविध जलचर प्राण्यांनी वेढलेल्या त्या वनात ती स्त्री पावलं पावलं पुढे जात होती. त्या अद्भुत आणि मनोहारी वनाचा आनंद घेत ती त्यांच्या सोबत भटकत होती. तिच्या डोळ्यांत आश्चर्य भरले होते; ती श्रेष्ठ स्त्री, विस्मित होऊन, वायू, काम आणि वसंत या देवांना संबोधून म्हणाली, "तुम्ही सर्वजण वेगळ्या वेगळ्या प्रकारे मला मदत करा." तिने असे बोलताच, द्विजश्रेष्ठ, त्या देवांनी "तथास्तु" असे उत्तर दिले. मग ती म्हणाली, "आज मी त्या ऋषीच्या आश्रमात जाईन, जिथे तो स्थित आहे." "आज मी त्याला, जो आपल्या इंद्रियांना घोड्यासारखे संयमित करतो, ज्याचे शरीर तपामुळे कृश झाले आहे, आणि जो प्रेमाच्या बाणांनी तेजस्वी झाला आहे, त्याला कामाचा सारथी बनवीन." "तो ब्रह्मा असो, जनार्दन असो, किंवा नीललोहित असो, आज मी त्याला प्रेमाच्या बाणांनी जखमी करीन." असे म्हणत ती त्या ऋषीच्या आश्रमाकडे गेली. ऋषीच्या तपाच्या प्रभावामुळे आश्रमात कोणतेही हिंस्र प्राणी नव्हते. ती नदीच्या किनाऱ्यावर उभी राहिली, जशी नर कोकिळा गोड असतो, तशीच तिची उपस्थिती गोड होती. थोडा वेळ तिथे थांबून, ती श्रेष्ठ अप्सरा गाणे सुरु करू लागली. तेव्हा वसंताने आपली शक्ती दाखवली; कोकिळांचे गोड आणि मोहक आवाज ऋतूच्या बाहेरही ऐकू येऊ लागले. मलय पर्वतावरून सुगंधित वारा वाहू लागला, तो हळुवारपणे स्वच्छ फुलांचे, उंच आणि खाली असलेले, झडू लागले. काम, फुलांच्या बाणांचा वाहक, जवळ येऊन ऋषीचा मनसुद्धा अस्वस्थ करू लागला. गाण्याचा आवाज ऐकून, ऋषीचे मन चकित झाले; तो प्रेमाच्या बाणांनी व्याकुळ होऊन, त्या सुंदर कपाळाच्या स्त्रीकडे गेला. तिच्या दर्शनाने, त्याचे डोळे विस्फारले; त्याचे वरचे वस्त्र खाली पडले, अंगावर रोमांच उभा राहिला, आणि तो अस्वस्थ होऊन तिला विचारू लागला, "तू कोण आहेस? कोणाची आहेस, सुंदर कंबरेची, भाग्यवान स्त्री? तुझे मोहक हास्य माझा मन चोरते. सुंदर कपाळाच्या स्त्री, खरी गोष्ट सांग." ती म्हणाली, "मी तुझी दासी आहे, फुलांसाठी येथे आले आहे. लवकर सांग, तुझ्या आज्ञेवर मी काय करू?" तिच्या शब्दांनी, ऋषीने संयम सोडला; गोंधळलेल्या अवस्थेत त्याने त्या तरुणीचा हात धरला आणि आपल्या आश्रमात घेऊन गेला. द्विजश्रेष्ठा, काम, वायू आणि वसंत—त्यांचे कार्य पूर्ण झाल्याने, ते जसे आले तसे स्वर्गात परतले. त्यांनी हरिला सर्व घडलेली घटना सांगितली. हे ऐकून, शक्र आणि देवगण आनंदित झाले. कंडू ऋषी, तिच्या सोबत आश्रमात प्रवेश करून, आपली सर्वोच्च रूप धारण केली—प्रेमाच्या देवासारखी. तो सौंदर्य आणि तरुणाईने संपन्न, अत्यंत मोहक, दिव्य अलंकारांनी सजलेला, सोळा वर्षांच्या युवकासारखा दिसू लागला. दिव्य वस्त्र, आकर्षक रूप, स्वर्गीय हार आणि सुगंध, सर्व सुखसंपन्न, तपाच्या शक्तीने अचानक प्रकट झाला. त्याचे तेज पाहून ती स्त्री अत्यंत आश्चर्यचकित झाली; "अरे, त्याच्या तपाची ही शक्ती आहे!" असे म्हणत ती आनंदित झाली. स्नान, संध्या, जप, होम, स्वाध्याय, देवपूजा, व्रत, उपवास, नियम, ध्यान—हे सर्व त्याने सोडले आणि तिच्यासोबत दिवस-रात्र आनंद घेतला; त्याचे हृदय प्रेमाने भरले होते, त्याला तपाचा क्षय होत आहे हे कळलेही नाही. संध्याकाळ, रात्र, दिवस, पक्ष, महिना, ऋतू, वर्ष—कालाचा प्रवाह त्याला जाणवला नाही; त्याचे मन सुखात गुंतले होते. ती, प्रेमकौशल्यात निपुण, द्विजश्रेष्ठ, त्याला गुप्तपणे कामेच्छेने उत्पन्न झालेल्या शब्दांनी आकर्षित करत होती. कंडू, गृहस्थधर्मात मग्न, त्या सुंदर स्त्रीसह मंदार पर्वताच्या दऱ्यात शंभर वर्षांपेक्षा अधिक काळ राहिला. ती म्हणाली, "मला स्वर्गात जायचे आहे. कृपा करून, ब्रह्मन्, मला जाण्याची अनुमती दे." ऋषी, तिच्यावर प्रेमाने आसक्त, म्हणाला, "अजून काही दिवस थांब, प्रिय." त्याच्या शब्दांनी, ती त्या महात्म्यासोबत राहिली; दोघे मिळून आणखी शंभर वर्षे सुख उपभोगत राहिले. "मला अनुमती दे, मी देवांच्या निवासस्थानी जाईन," असे तिने पुन्हा सांगितले. तो पुन्हा म्हणाला, "थोडा वेळ अजून थांब." शंभर वर्षांपेक्षा अधिक काळ लोटल्यावर, ती शुभमुखी स्त्री, द्विजश्रेष्ठ, प्रेममय हास्याने स्वर्गात निघून गेली. ऋषीने तिला असे संबोधले, "इथेच राहा, सुंदर कपाळाच्या स्त्री, तू बराच काळानंतरच निघून जा." शापाच्या भीतीने, सुंदर कंबरेची स्त्री, त्या ऋषीसोबत जवळपास दोनशे वर्षे, थोडे कमी, राहिली. देवाधिपतीच्या निवासासाठी निघण्याची वेळ आली, तेव्हा ती म्हणाली, "थांब," आणि असे बोलली. शापाच्या भीतीने, मृदू आणि भयभीत, ती स्त्री, प्रेमभंगाच्या दुःखाची जाणीव ठेवून, ऋषीला सोडून गेली नाही. तिच्यासोबत, महर्षी दिवस-रात्र सुख उपभोगत राहिला; त्याचे प्रेम नेहमी नवीनच वाटत होते, मन कामात पूर्णपणे गुंतले होते. एकदा, ऋषीला काही अत्यावश्यक कार्यासाठी आश्रम सोडायचे होते; निघताना, ती शुभ स्त्री विचारली, "कुठे चालला आहेस?" तिच्या प्रश्नाला तो म्हणाला, "दिवस संपत आला आहे, सुंदर स्त्री; मी संध्याकाळची पूजा करीन, अन्यथा माझे कर्म राहील.